7
SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH 32 East Potomac Street - Williamsport, MD 21795 PARISH OFFICE 301.223.7959 FAX: 301.797.2490 Website: www.cpswc.org OFFICE HOURS: Tuesday 8 AM to 1 PM SAINT JAMES CATHOLIC CHURCH 121 North Main Street - Boonsboro, MD 21713 PARISH OFFICE 301.432.2887 FAX: 301.797.2490 Website: www.cpswc.org OFFICE HOURS: Monday 10 AM to 1 PM Wednesday 9 AM to 1 PM SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH 17630 Virginia Avenue - Hagerstown, MD 21740 PARISH OFFICE 301.797.9445 FAX: 301.797.2490 Website: www.cpswc.org OFFICE HOURS: Monday through Thursday 9 AM to 4 PM Friday 9 AM to Noon- Sunday 9 AM to Noon September 9, 2018 – 23 rd Sunday in Ordinary Time Catholic Parishes of South Washington County Please accept our welcome to our parish. If there is anything that we can do to help you make this your home, please do not hesitate to ask. We are here to serve you. We are a community that gathers in faith, serves in love and proclaims hope, through our Lord Jesus Christ. CATHOLIC RETURNING It does not matter how long you have been away or the reason you left, we welcome you and invite you to think about renewing your relationship with the Catholic Church. Maybe you are unsure of where to begin; let us help you take the steps along your journey. If you are thinking about returning to the Catholic Church, then know that the Holy Spirit is calling you. Follow the calling and contact us at the church office. Share with us your questions and get an update.

South Washington County · 2019-09-19 · 32 East Potomac Street 301.432.2887 Website: CATHOLIC RETURNING SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH - Williamsport, MD 21795 PARISH OFFICE 301.223.7959

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: South Washington County · 2019-09-19 · 32 East Potomac Street 301.432.2887 Website: CATHOLIC RETURNING SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH - Williamsport, MD 21795 PARISH OFFICE 301.223.7959

SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH

32 East Potomac Street - Williamsport, MD 21795

PARISH OFFICE

301.223.7959 FAX: 301.797.2490

Website: www.cpswc.org

OFFICE HOURS: Tuesday 8 AM to 1 PM

SAINT JAMES CATHOLIC CHURCH

121 North Main Street - Boonsboro, MD 21713

PARISH OFFICE

301.432.2887 FAX: 301.797.2490

Website: www.cpswc.org

OFFICE HOURS: Monday 10 AM to 1 PM

Wednesday 9 AM to 1 PM

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH

17630 Virginia Avenue - Hagerstown, MD 21740

PARISH OFFICE

301.797.9445 FAX: 301.797.2490

Website: www.cpswc.org

OFFICE HOURS: Monday through Thursday

9 AM to 4 PM

Friday 9 AM to Noon- Sunday 9 AM to Noon

September 9, 2018 – 23rd Sunday in Ordinary Time

Catholic Parishes of

South Washington County Please accept our welcome to our parish. If there is anything that we can do to help

you make this your home, please do not hesitate to ask. We are here to serve you. We

are a community that gathers in faith, serves in love and proclaims hope, through our

Lord Jesus Christ.

CATHOLIC RETURNING It does not matter how long you have been away or the reason you left, we welcome

you and invite you to think about renewing your relationship with the Catholic Church.

Maybe you are unsure of where to begin; let us help you take the steps along your

journey. If you are thinking about returning to the Catholic Church, then know that the

Holy Spirit is calling you. Follow the calling and contact us at the church office. Share

with us your questions and get an update.

Page 2: South Washington County · 2019-09-19 · 32 East Potomac Street 301.432.2887 Website: CATHOLIC RETURNING SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH - Williamsport, MD 21795 PARISH OFFICE 301.223.7959

CORPORATORS

STAFF

Saint Augustine Church Jane Coffman - [email protected]

Mike Harsh - [email protected]

Saint James Church John Navarro – [email protected]

Kathleen Quinones - [email protected]

Saint Joseph Church Mary Hellane – [email protected]

Greg Hannigan – [email protected]

PASTOR Rev. John J. Jicha – [email protected]

ASSOCIATE PASTOR FOR HISPANIC MINISTRY

Fr. Juan Antonio - [email protected]

PERMANENT DEACON Rev. Paul Nicholas - [email protected]

PASTORAL ASSOCIATE Dawn Sirface - [email protected]

FISCAL SERVICES

Dawn McDonald - [email protected]

DIRECTOR OF MUSIC

Jay Jay Klapka – [email protected]

CONFIRMATION ASSISTANT

Frank Watkins Jr - [email protected]

ADMINISTRATIVE ASSISTANT Bulletin Editor/Child and Youth Protection

Suzanne Rickard – [email protected]

Kate Bucco - [email protected]

FAITH FORMATION

Linda Baer - [email protected]

[email protected]

ADMINISTRATIVE ASSISTANT Sue O’Brien – Sue.O’[email protected]

OPERATIONS MANAGER

Andrea Mills - [email protected]

MAINTENANCE MANAGER Randy Furry

ST. JOSEPH HISPANIC COMMUNITY CONTACTS

Parish Council Representative Francisco Rodriguez - 240-405-0533

HISPANIC MARRIAGE AND BAPTISMAL CLASSES Yesenia Solano - 240-670-0235

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS

Interested in becoming a Catholic? Want to learn more about the Catholic

faith? Contact Diane Smith at 240.347.6174.

SACRAMENT OF BAPTISM

Required baptismal preparation classes are held at Saint Joseph’s in English

on the first Tuesday of each month at 7 PM. Spanish classes are held on the

first Sunday of each month at 3 PM. Please contact the office to register at

301.797.9445 X 204.

SACRAMENT OF MARRIAGE Contact a priest at least one year before the anticipated date.

FAITH FORMATION Classes are in session from September through May. Classroom and home

study options are available. Call office for more information.

PASTORAL CARE OF THE SICK

Pastoral Care of the Sick: Notify the parish office when a member of your

family from the parish is in the hospital or wishes to receive the Eucharist or

the Sacrament of the Anointing of the Sick at home.

LITURGICAL CELEBRATIONS

Saint Joseph Church

Confession Saturday 3:30 PM (English)

Sunday 1:15 PM (Spanish)

MASSES Saturday 4:30 PM

Sunday 10:15 AM, 12:15 PM

Spanish 1:45 PM Sunday

Weekday Masses 8 AM Monday, Wednesday & Friday

Fridays 7:00 PM (Spanish)

On First Friday,

a Holy Hour Immediately

Follows the Mass in Spanish

Holy Days: As Announced

Saint James Church

Confession Sunday 10:00 AM

MASS Sunday at 10:30 AM

Weekday Masses Monday & Friday 11:30 AM

First Friday Holy Hour 12 PM

Holy Days: As Announced

Saint Augustine Church

Confession Sunday 8:00 AM

MASS Sunday at 8:30 AM

Weekday Masses Tuesday & Thursday 8:00 AM

Holy Days: As Announced

The Catholic Parishes of South Washington County

Page 3: South Washington County · 2019-09-19 · 32 East Potomac Street 301.432.2887 Website: CATHOLIC RETURNING SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH - Williamsport, MD 21795 PARISH OFFICE 301.223.7959

PRAYER LIST The prayer list published in the bulletin each week is a vehicle to

notify parishioners of those in need of prayer. We focus on praying

for the sick, those who have died, and for those who are serving in

the military. Names will remain on the list for one month unless

notified otherwise. To add or delete names from the list, please

email [email protected]. For Saint James Church

contact Suzie Lushbaugh, 240.420.3852.

PLEASE PRAY FOR Erica Bailey, Linda Baer, Jose Barturen, Rocky Bettis, Marge

Boudreaux, Louise Bucco, Charles Burry, Vicki Burry, Cynthia

Burkhardt, James Burkhardt, Rosemary Byrne, John Cardinale, Lila

Carioscia, Clarence Casper, Genevieve Casper, Janet Cavanaugh,

Toni Crehan, Damianus, David & Barbara, Phil Chavez, Mary

Barbara Dagliano, Eliana, John Gildee, Sally Grove Ferrier, Brenda

Furry, Richard Giovanoni Jr, Gladys, Barbara, Bob and Ed

Grebenstein, Mary Hellane, Sister Joan, Peg Jones, Ann Kane,

Diane Klick, Frances Kimicata, Dorothy Komarinski, Amit Kumar,

Jerry Landsman, Amy Martin, Becky Martz, Laura Mathias, Lorraine

May, Roger and Carol Milihram, Mary Miller, Ruth Miller, Michael

Morgan, Julia Navarro, Pam & Rick Needy, Lorraine O’Connor,

Keegan Oursler, Elizabeth Owens, Kendall Poffenberger, Tony

Pruchniewski, Ramsey family, Keith Rice, Darby B. Smith, Diana

Ray, Robert Rankin, Colleen Read, Steven Saraullo, Oscar Smith,

Rachel Smith, Kenny Tackett, Anthony Thim, Isidro-Vasquez, Jacob

Wachter, Sean Walker, Desi & Mason Walker, Helen Willis, and

Military Men and Women serving our Country.

For a Mini-Primer and Dialogue on Vatican II Session 1 When: Tuesday, Sept. 25th @ 7:00 PM - In Dausch

Where: St. Joseph’s Church, Halfway, MD

Session 2 When: Tuesday, Oct. 2nd @ 7:00 PM

Where: St. Augustine’s, Williamsport, MD

What: The visible and invisible changes and impact of Vatican II

Moderators: Msgr. Murphy and Ray Bielicki

BIBLE STUDY Saint Augustine Ladies Bible Study will begin on Thursday,

September 13th at 9:30 AM at Saint Augustine. Studying "The First,

Second and Third Letters of St. John and the Revelation to Saint

John" by Scott Hahn. Come meet new friends and learn about

“The Beloved Apostle” in a welcoming, relaxed atmosphere.

Please contact Dawn Sirface at [email protected] or Sue

Smith at [email protected].

Saint James Women's Bible Study will begin on Tuesday,

September 18th at 10 AM. This year's study will be "Revelation:

The Kingdom Yet to Come". This is a Jeff Cavins (Ascension

Press) study. Women from all parishes in the Pastorate and

beyond are welcome to participate. Mark your calendars and if

you wish more info or to register for the study contact by emailing

Mary Ann DePasquale at [email protected].

SAINT AUGUSTINE CHURCH 9/9 8:30 AM Jonathan Knight

9/11 8:00 AM Dorothy Komarinski SI

9/13 8:00 AM Jim Rickard

SAINT JAMES CHURCH 9/9 10:30 AM Victims of Abuse

9/10 11:30 AM Communion Service

9/14 11:30 AM Michael Kilpatrick

SAINT JOSEPH CHURCH 9/8 4:30 PM Shane Walker SI

9/9 10:15 AM Catechists & Students SI

9/9 12:15 AM People of the Parish

9/9 1:45 PM Victims of Abuse

9/10 8:00 AM Mary Hellane SI

9/12 8:00 AM Genevieve Casper

9/14 8:00 AM Sharing Christ (ChristLife)

MASS READINGS FOR NEXT WEEK First Reading: Isaiah 50:5-9 a

Second Reading: James 2:14-18

Gospel Reading: Mark 8:27-35

SEE BEYOND OUTWARD APPEARANCES The phrase "Sunday best" has lost much of its meaning in our

society today. Some lament the loss of people dressing up for

church on Sunday; others think it's a healthy sign that we're

as casual in attire gathered before the Lord as we are

elsewhere. No matter which school of thought on this topic

we belong to, James would probably chastise us. In either

case, we are still focused on external appearance, mistaking it

for some sort of favored position before God. True, James

criticizes the community that favors the rich and well-dressed

while ostracizing the poorly clothed, but even more he

criticizes the making of distinctions, making choices based on

criteria that having nothing to do with the reign of God. James

might turn our attention to the reign of God described by

Isaiah, in which people are healed and the earth becomes ripe

to bear fruit. Jesus today is focused on this reign of God,

healing a Gentile man in a region hostile to his Jewish faith,

not mindful of the man's origins or clothing or status or ability

to repay. Isaiah, James, and Jesus in Mark's Gospel all call us

to look more deeply to find where the will of God needs to be

done, and has been done, on earth as in heaven. Copyright (c)

J. S. Paluch Co., Inc.

MASS INTENTIONS PLEASE JOIN US

Page 4: South Washington County · 2019-09-19 · 32 East Potomac Street 301.432.2887 Website: CATHOLIC RETURNING SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH - Williamsport, MD 21795 PARISH OFFICE 301.223.7959

RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS This is the process of initiating adults and older children into the

Catholic Christian Community. Our program of RCIA is more than

just a classroom. It is a journey into the faith, into a personal

relationship with God. RCIA is not just for Non-Catholics. Our

program is for unbaptized, already baptized Christians, and

already baptized Catholics seeking Confirmation. We invite all of

the faithful, as RCIA is for the entire parish community. It is a

wonderful way to grow the faith of the community as well as a

continuation of conversion. Interested? Please call Diane Smith

at 240-347-6174. First Class begins on Monday, September 17th

at 6 PM, Saint James Church in Boonsboro. Classes will rotate

among the three parishes.

St. Augustine Church

9/2/18 Attendance: 113

Envelopes $2,612.00

Loose $ 65.00

Online $ 425.00

TOTAL $3,102.00

St. James Church 9/2/18 Attendance:

Envelopes

Loose

Online

TOTAL

St. Joseph Church 9/2/18 Attendance: 491

Envelopes $1,960.00

Loose $ 923.00

Online $1,155.00

TOTAL $4,038.00

St. Joseph Church – Spanish 9/2/16 Attendance: 450

Envelopes $107.00

Loose $477.00

TOTAL $584.00

CATHOLIC WORKER FARM DISCERNMENT UNDERWAY Geoff Suiter and Barb Hicks, parishioners of St. James, will

soon be moving into a 12-acre property in Clear Spring and

are in the process of discerning a path to founding a Catholic

Worker Community. This will be a place to work and pray and

do the Corporal Works of Mercy, and Barb and Geoff are

requesting input from people in the pastorate about what

needs in the community they might address. They plan to

visit several churches in the coming weeks to gather ideas

and information, and to explain what Catholic Worker

Communities do. Please call them at 703-297-5571 or email

at [email protected] if you have any ideas, questions,

or offers of support.

ADULT FAITH FORMATION

Saint Joseph Divine Mercy Chaplet – Fridays 3 pm (Chapel)

Miraculous Medal Novena – Thursdays 6:00 pm (Chapel) Under Construction (men) – Every other Wed 7 pm (Dausch 1)

Saint Augustine Rosary – Sundays 8 am

Saint James Morning Bible Study (women) – Begins on Tuesday 9/18 at 10 am

Men’s Group - Every other Thurs 7:30 pm (office) Rosary – Sundays 10 am

Evangelization Activities

Sharing Christ will be starting September 20th thru October 25th

Retreat on Saturday, October 27th.

Door to Door – Once a month!

“Hard to describe, but I am trying to act the way Christ would.”

Prayer for Our Catechists

EQUIP THEM TO TEACH WITH TRUTH,

FOR THEY HELP TO SHAPE THE CONSCIENCE.

ENCOURAGE THEM TO TEACH WITH VISION,

FOR THEY HELP TO SHAPE THE FUTURE

EMPOWER THEM TO TEACH WITH LOVE,

FOR THEY HELP TO SHAPE THE WORLD.

AMEN.

PASTORATE CALENDAR EVENTS 9/8 St Joseph 10 AM Altar Server Training 9/8 St Joseph 2 PM Pastorate Music Ministry

9/8 St Joseph 7 PM Hispanic Bible Study

9/9 St Joseph 9 AM Faith Formation Parent Mtg

9/9 St Joseph 11:30 AM Confirmation Parent/Candidate Mtg 9/9 St Joseph 3 PM Bible Study

9/10 St Joseph 6 PM Catholic Daughters Rosary

9/10 St James 6:30 PM BINGO Meeting

9/10 St Joseph 6:30 PM Catholic Daughters

9/11 St Joseph 1 PM Finance Executive Council Mtg

9/11 St Joseph 6 PM Finance Committee Mtg

9/11 St Joseph 7 PM Confirmation Parent/Candidate Mtg

9/12 St Augustine 5:30 PM Pastorate Music Ministry

9/12 St. James 7 PM Catholic Daughters Mtg

9/13 St Augustine 9:30 AM Women’s Bible Study

9/13 St Joseph 6:00 PM Miraculous Medal Novena

9/14 St Joseph 7:30 AM Yard Sale

9/14 St Joseph 10:00 AM Bible Study for Beginners

9/14 St Joseph 3 PM Divine Mercy Chaplet

9/15 St Joseph 7:30 AM Yard Sale

9/15 St Joseph 7 PM Hispanic Bible Study

Will be reported next Weekend.

Page 5: South Washington County · 2019-09-19 · 32 East Potomac Street 301.432.2887 Website: CATHOLIC RETURNING SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH - Williamsport, MD 21795 PARISH OFFICE 301.223.7959

SAINT JOSEPH NEWS

C & O CANAL DAYS BAKE SALE On behalf of the Church, who benefited from the $701.00 final total

for the Cake Walk at the C & O Canal Days this year, I personally want

to thank all those who contributed baked goods. The profits this year

came from selling the cakes and cupcakes to a very small crowd on

Saturday. The cake walks were bringing in about $5.00 every half hour

until we started selling the cakes. The cakes went for up to $30.00 and

the smallest were sold for $7.00. We had 90 cakes the first day. On

Sunday, we started with 40 and we received 15 more. We had those

who brought 6 cakes who signed up for none. We had bakers from

St. Joseph's Church who also added to our numbers as well as our

Cake Lady from Calvary Temple. Each year, since the Cake Walk

began, our Parish at St. Augustine, has benefited by the generosity

and time that Jenny and Gary DePalma take to make over 20 cakes.

Thanks is all I have, but God's blessings will certainly be a reward that

has no words needed. My helpers and our bakers make planning for

next year something to which I look forward. - Patty Patterson

HARVEST HOEDOWN

Is a Comin' October 6th Round up heavy cans and other food

vittles and bring um' to the atrium. Baked

goods are needed, please bring them

October 5th, Friday afternoon or Saturday

morning, October 6th to the community

building. If you have time to help, please

call Jennifer DePalma, 304-596-0077.

Don't have time to get things, monetary

donations to Mike & Jennifer Kallas or

Jenny DePalma would be deeply

appreciated. Thank ya' kindly.

Kick-Off to the 150th ANNIVERSARY CELEBRATION Saint James will have Mass and a picnic in Shafer Park on Sunday,

Sept. 16 at 10:30 AM. Archbishop Lori will celebrate Mass in the

Gazebo and will be attending the picnic. So let’s make it a truly special

picnic with many activities for the families of the parish. We invite

everyone in the pastorate to join us and greet Archbishop Lori.

OKTOBERFEST Sunday, October 21 from 2:00 PM – 6:00 PM, on the

grounds of Saint James. Enjoy German cuisine, beer/wine, music,

carnival games, scarecrow making, and pumpkin painting. Plenty of

fun for the whole family.

ANNUAL BINGO FUNDRAISER, Held at Saint Joseph’s on Sunday,

November 4. Please mark you clendar and come and support our

biggest fundraiser of the year!

SAINT JAMES NEWS

SAINT AUGUSTINE NEWS

VOLUNTEERS Needed! Sorting, Ticketing, Cashiers,

Kitchen

Donations DROP OFF DATES

After Masses

Monday thru Thursday

9 to 4 PM

Tuesday, Sept. 11

6 to 8 PM

Wednesday, Sept. 12

6 to 8 PM

DONATIONS OF Bake Goods Needed!

YARD SALE DATES

PLEASE Call Fred Nugent - 301.739.9325

[email protected]

Or Church Office -

301.797.9445

Friday, Sept 14th

7:30 to 2:00 PM

Saturday, Sept 15th

7:30 to 1:00 PM

K of C Car Raffle Tickets now for sale. $1

per chance or 6 for $5. First Prize is 2019

Ford Mustang or $18 K. Raffle benefits

local Catholic School scholarships.

Drawing is 10/6/18. See a Knight to

purchase tickets.

Pangborn Ladies Auxiliary is having a Craft & Vendor Fair on

Sat. Sept. 22nd at the K of C Hall. For info on being a vendor,

please email Darlene at [email protected].

Bingo Bingo Bingo. Every Tuesday at the Knights of Columbus

Hall (20340 Leitersburg Pike, Hagerstown, MD 21742).

Starting at 6:45 PM we conduct 34 bingo games for the public.

Please join us and have fun.

The Columbus Hall or the Pavilion are available for

rental. Please call 301-739-9019 for more information.

Another benefit to being a Knight: Six different college

scholarship programs for members and their families; two

different graduate fellowship programs; and scholarship

programs for seminarians.

Inquiries about the local Knights of Columbus Pangborn

Council should be made to our Grand Knight, Fred Nugent,

please email him at [email protected].

FOOD BANK We are always grateful and thankful for the donations each week

for our local food bank. We are asking for soup and toilet tissue.

Page 6: South Washington County · 2019-09-19 · 32 East Potomac Street 301.432.2887 Website: CATHOLIC RETURNING SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH - Williamsport, MD 21795 PARISH OFFICE 301.223.7959

Iglesia Católica San José Hagerstown, Maryland Boletín Informativo de la Comunidad Hispana

Desde el escritorio del Padre Juan Antonio

Estimados Parroquianos,

Exortacion Apostolica Amoris Laetitia

La ternura del abrazo Cristo ha introducido como emblema de sus discípulos sobre todo la

ley del amor y del don de sí a los demás (cf. Mt 22,39; Jn13,34), y lo

hizo a través de un principio que un padre o una madre suelen

testimoniar en su propia existencia: «Nadie tiene amor más grande

que el que da la vida por sus amigos» (Jn 15,13). Fruto del amor son

también la misericordia y el perdón. En esta línea, es muy

emblemática la escena que muestra a una adúltera en la explanada del

templo de Jerusalén, rodeada de sus acusadores, y luego sola con

Jesús que no la condena y la invita a una vida más digna (cf. Jn 8,1-

11). En el horizonte del amor, central en la experiencia cristiana del

matrimonio y de la familia, se destaca también otra virtud, algo

ignorada en estos tiempos de relaciones frenéticas y superficiales: la

ternura. Acudamos al dulce e intenso Salmo 131. Como se advierte

también en otros textos (cf. Ex 4,22; Is 49,15; Sal 27,10), la unión

entre el fiel y su Señor se expresa con rasgos del amor paterno o

materno. Aquí aparece la delicada y tierna intimidad que existe entre

la madre y su niño, un recién nacido que duerme en los brazos de su

madre después de haber sido amamantado. Se trata —como lo

expresa la palabra hebrea gamul— de un niño ya destetado, que se

aferra conscientemente a la madre que lo lleva en su pecho. Es

entonces una intimidad consciente y no meramente biológica. Por eso

el salmista canta: «Tengo mi interior en paz y en silencio, como un

niño destetado en el regazo de su madre» (Sal 131,2). De modo

paralelo, podemos acudir a otra escena, donde el profeta Oseas

coloca en boca de Dios como padre estas palabras conmovedoras:

«Cuando Israel era joven, lo amé [...] Yo enseñe a andar a Efraín, lo

alzaba en brazos [...] Con cuerdas humanas, con correas de amor lo

atraía; era para ellos como el que levanta a un niño contra su mejilla,

me inclinaba y le daba de comer» (11,1.3-4).

Papa Francisco N. 27-28

Para comunicarse con el Padre Juan Antonio Por favor llamar al teléfono de la oficina:

301-797-9445 ext. 203 El Padre Juan A. estará en la oficina los

lunes, y viernes de 11 am a 5 pm.

Domingo XXIII del Tiempo Ordinario Todo lo ha hecho bien. Con estas palabras reaccionó la

multitud cuando se dio cuenta de que Jesús había curado al

sordomudo. Son muchos, por lo demás, los textos

evangélicos que relatan las obras buenas de Jesús en favor

del hombre. De modo que san Pedro dirá de Jesús, en uno

de sus discursos a los primeros cristianos, que "pasó

haciendo el bien". Juan Pablo II nos dice que "la caridad de

los cristianos es la prolongación de la presencia de Cristo

que se da a sí mismo". Sí, Cristo desea seguir haciendo el

bien entre nosotros y en nuestros días mediante los

cristianos. Cristo desea seguir liberando al hombre de las

necesidades materiales, de las enfermedades, de las

calamidades naturales, de los males espirituales mediante

los cristianos. De verdad que es hermoso constatar la

generosidad de tantos millones de cristianos para socorrer

en cualquier parte del mundo a los más necesitados. De

verdad que Cristo debe estar contento porque puede

continuar haciendo el bien en la historia de los hombres

mediante los cristianos. Al mismo tiempo, como creyentes

cristianos, hemos de hacernos algunas preguntas: ¿Hago

yo personalmente todo el bien que puedo hacer? ¿Busco

que otros, singular o comunitariamente, hagan el bien?

¿Cuál es el tipo de bien que más me gusta hacer: el material,

el espiritual o ambos a la vez? ¿Estoy convencido de que a

través de mí, Cristo glorioso continúa presente entre los

hombres haciendo el bien? Y no olvidemos que hacer el

bien desinteresadamente a los hombres es una manera

estupenda de liberarlos.

LECTURAS DE LA SEMANA XXIII DEL TIEMPO

ORDINARIO

Lunes 09/10 1 Corintios 5, 1-8 Lucas 6, 6-11

Martes 09/11 1 Corintios 6, 1-11 Lucas 6, 12-19

Miercoles 09/12 1 Corintios 7, 25-31 Lucas 6, 20-26

Jueves 09/13 1 Corintios 8, 1-13 Lucas 6, 27-38

Viernes 09/14 Numeros 21, 4-9 Filipense 2, 6-11

Juan 3, 13-17

Sabado 09/15 1 Corintios 10, 14-22 Juan 19, 25-27

Domingo 9 de Septiembre del 2018

Domingo XXIII del Tiempo Ordinario Fin de Semana Pasado 19 de Agosto del 2018

Segunda Colecta para este fin de semana

09/2/18 Los pobres de nuestra comunidad

La próxima semana: 09/16 /18 Pastoral Ministerial de Jovenes

Page 7: South Washington County · 2019-09-19 · 32 East Potomac Street 301.432.2887 Website: CATHOLIC RETURNING SAINT AUGUSTINE CATHOLIC CHURCH - Williamsport, MD 21795 PARISH OFFICE 301.223.7959

Lecturas del próximo domingo El hombre es el ser asistido por Dios, en quien Dios muestra su

presencia constante y eficaz. Esa presencia divina resulta ser la roca

en que se fundan todas las grandes certezas del hombre; el faro

luminoso que orienta al hombre en la oscuridad; el estandarte que

le enardece en la batalla por ser y hacerse hombre cada día. A modo

de conclusión, se puede decir que quien excluye la solidaridad, la

escucha, el dolor, la presencia divina de la concepción del hombre,

no sabe realmente qué es el hombre. "Quien quiera salvar su vida la

perderá, pero quien pierda su vida por mí y por el Evangelio la

salvará", nos dice Jesús. Es la gran paradoja cristiana, es decir,

humana. En términos paradójicos, Jesucristo plantea la gran batalla

de la existencia humana. Es la batalla entre el egoísmo y la entrega,

entre la seducción del yo y la atracción de Dios, entre el culto a la

personalidad y el culto a la verdadera humildad. Normalmente, pero

de modo equivocado, se piensa que siendo egoísta se va uno a

realizar, a salvar su identidad, a lograr una personalidad de gran

talla. El resultado después de un cierto tiempo es la conciencia de

estar buscando lo imposible, la frustración por tantas energías

gastadas inútilmente, y ojalá también, al darse cuenta de haber

errado el camino, aceptar el propio error y enderezar los pasos por

el camino justo. Ese camino justo es el de vaciarse de sí para

llenarse de Dios, el de darse a los demás desinteresadamente sin

buscar compensaciones de ningún género, es el de la humildad

profunda de quien sabe y acepta que todo lo que es y tiene proviene

de Dios y lo debe poner al servicio de los demás. Éste es el camino

de la salvación. Éste es el camino de la auténtica realización del

hombre. Éste es el camino de la paradoja cristiana. Hermano,

caminemos juntos y alegres por él. Es el camino que Cristo nos ha

enseñado a sus discípulos.

-------------------------------------------------------------------

¿Se va a casar? Felicidades, recuerde que son 6 meses de preparación antes de la

boda. Antes de hacer cualquier preparación hable a la oficina de la

parroquia para hacer una cita con el Padre Juan al número

301.797.9445.

Les recordamos que toda la documentación tiene que ser

presentada en la oficina parroquial en horas de oficina. Todas las

presentaciones para bodas tienen que hacerse a través de la

parroquia independientemente de quien vaya a celebrar la

ceremonia. Charlas para Matrimonios interesados, favor de

comunicarse con a la oficina parroquial

Charla para Bautismos: se ofrecen el primer domingo de cada

mes. En los salones junto a la iglesia a las 3:00pm Más información

puede comunicarse con Francisco y Yesenia. Los Bautismos se

celebran el segundo y cuarto domingo de cada mes durante la misa

de las 1.45 pm de la tarde.

Registraciones: Si no se ha registrado, lo puede hacer llenando

una hoja de registro y depositándola en la colecta durante la misa o

entregándola en la oficina de la iglesia.

Avisos Parroquiales

Grupo de Oracion Luz y Vida

Se Reúne todos los Miercoles. A las 7 pm

lugar Iglesia San Jose

Invitamos a la santa misa y adoracion Eucaristica este

próximo viernes 7 de Septiembre.

Intenciones del santo Padre para el mes de Septiembre

“para que los jóvenes del continente africano tengan

acceso a la educación y al trabajo en sus propios

países”.

GRUPO DE ORACION SAGRADO CORAZON DE JESUS

DIA: SABADO

HORA: 7: 00 PM - 9:00 PM

LUGAR: Iglesia de san Jose.

Invitamos A la FIESTA INTERNACIAL DONDE TENDREMOS LA gran Eleccion Y CORONACION de Rey y Reina de la Parroquia San Jose.

Fecha: SABADO 29 de Septiembre

Hora: 6:00 PM

HABRA COMIDA TIPICA A LA VENTA.

¡NO FALTES! ¡TE ESPERAMOS!