Upload
south-east-trader-express
View
227
Download
11
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Southeast Trader Express - October 21, 2011
Citation preview
SOUTHEAST SASKATCHEWANS FREE DISTRIBUTION PAPER
Cont. Circulation - 9,239
Co-op M & M Meat Shops Menards Sears
Friday, October 21, 2011
**FLYER CHECKFLYER CHECK
This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Katelynn Tedford. If you would like to submit a photo email it to [email protected]. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:
www.estevanmercury.ca
EEXXPRESSPRESSSOUTHEAST TRADER
Bienfait Development
2You could do just about anything.
Noonan Port Unveiled
3We look distinguished. We look good.
Feline FancyFeline Fancy
Looking for a job? See pages
32 - 36
1220 4th Street, Estevan Phone: 634-36661220 4th Street, Estevan Phone: 634-36669 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
HENDERS DRUGSHENDERS DRUGSLike usLike us
Hallmark Ornaments now in!Hallmark Ornaments now in!
118 Souris Ave. N., Estevan 634-3696Toll Free: 1-877-880-9094 (sales)
1-877-883-2576 (service)E-mail: [email protected] www.senchukford.ca
Ford Sales Ltd. Senchuk
Your Home of After Sales Service
$3,000*Recycle your Ride
and get up to
in additional incentivesreceive up to $3,000* from Ford on qualifying vehicles of model year 2005 or older
CASH BACK UP TO$10,000
On selected models
+ +$1,000 rebatefor eligible Costco Members
Home Hardware Sobeys Wholesale Sports Staples
Bargain! Shop Marks Work Wearhouse
Rural Only Advertiser Agri News
JJeerseers&CheersCheers
Thank you for your continued support! 634-3444This space is sponsored by this community minded business
The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
My name is Calvin. I am about 2 years old. I am a male Shepherd Collie Cross and I was brought to the Stoughton Vet Clinic because me and my friend were living at a lease but they moved and we got left behind. I am a little shy but I am a real good guy. I have my shots including rabies thanks to the Stoughton vets.
My name is Wyatt. I am a Black Lab Cross, male, about 3 years old. I appear to be shy until I get to know you. I think I would like to live on a farm so I could have a lot of space to explore.
My name is Jenny. Yes, I have been here for a while. I really need to fi nd a home soon. I have seen dogs come in and go home. I was suppose to, but the people never came for me, and here I am. I am a very pretty girl, I am spayed with all my vaccinations. I think I would love to live on a farm. Please come and see me.
Remember we have the cutest kittens in town and lots to choose from, come and see us and
take one or two home!
The Estevan Humane Society is recruiting for some new board members as several of our members have relocated or retired. So if you would like to help out our furry 4 legged friends that would be a great way to do it. Be on our board of directors, its a great way to meet new people in our city...
Hanks Maintenance & Service Co. Ltd.
634-4872
1120 6th Street, Estevan1120 6th Street, EstevanPh: 634-2255Ph: 634-2255
Toll Free: 800.214.8848 [email protected] Free: 800.214.8848 [email protected]
with the largest selection of computer cables in town!
PG Violence
Orpheum TheatreOrpheum Theatre
Downtown Estevan 24 Hr Movie Information Line 634-2321
Real Steel
Friday, Oct. 21 to Thursday,
Oct. 27
8 pm
Wanted: Wanted: Student for part-time concession work. Student for part-time concession work. Drop off resume or pick up an application.Drop off resume or pick up an application.
Call 634-3409Call 634-3409
Presents:
The DEBTSATURDAY
OCT. 224PM
ALL SEATS $10
Energy City Film Circuit & Sun 102.3FM
14A Violence
Page 2 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011
With all the action hap-pening in Southeast Sas-katchewan, Bienfait is now looking to get involved with a development that will bring in 14 new residential lots.
A public meeting at the Legion in Bienfait was held Oct. 12, to allow residents the opportunity to see the latest proposals for a new housing development and give some comments on the two propos-als presented by developers.
The block between Young Street and White Street is where the proposal for a new park and the new lots is being planned.
As the lots were drawn on the suggested proposal, the size for lots will be about 47 feet by 140 feet deep or 47 feet by 130 feet, while those that face Carbon Avenue will be 58 feet by 129 feet deep.
Eric Salmers, of Salmers Contracting Inc., presented two options, one which was heavily favoured, and led discussion with about 30 resi-dents who attended the meet-ing. Salmers and Turnbull Excavating are the developers for the project.
A paved road connect-ing Souris Ave and Carbon Ave was incorporated into the main proposal, as well as a lane connecting that new street to White Street.
Salmers said that the residents have the most input as far as what the green space is used for. It could be used for a pool, or a full-size soccer or football fi eld, he suggested.
One issue that brought some concerns from the au-dience was that of the pool. There is currently a park that
includes a pool at the corner of Young Street and Carbon Avenue. Under the most de-sired proposal, the park would be relocated just south of the Bienfait Museum and cover a space of 350 feet by 179 feet. The ground where the park currently sits would be converted to residential lots.
Most of the comments at the meeting were in favour of installing a new pool in this park. It was noted at the meeting that the current pool is experiencing some problems with one of the walls, and that in a couple of years it will be eroded away.
There was some question about putting a soccer fi eld in the new space.
Salmers said, You could do just about anything. You could do a soccer field-football fi eld combination, but if you did that, you wouldnt have enough room to do a pool and a playground.
It was noted there is a soccer fi eld at the Weldon School.
Salmers said they would be building homes on lots for people to buy. He said the
houses they would build will be between 1,000 and 1,500 squared feet and would in-clude bungalow, starter homes as well as more upscale mod-els. There was a suggestion that some of the lots would be left vacant, so people who so desired could buy the lot and build a home themselves.
It was noted that the town may have to enact an architectural control policy to make sure the homes are in keeping with the rest of the community.
Salmers called Bienfait a perfect satellite community for Estevan. The message was repeated by several at the meeting that with the amount of energy jobs in the area, many of which are as close to Bienfait as Estevan, there is no reason Bienfait cant take advantage of the growth in the southeast. With accommodation problems in the Energy City, communi-ties like Bienfait can provide lots of opportunities for new housing.
One problem that was brought up in the meeting was that Bienfait is nearly exhausted of land available for the town and that it is kind of trapped by rail lines on three sides. Land will have to be annexed if they are going to continue to develop new ar-eas. Residents at the meeting asked about the possibility of developing west of the town by Weldon School, but it was noted the town has no land west of the school.
The water and sewer plans in Bienfait are being updated by a fi rm in Regina, and Salmers, In a month or so we should hear back from them whether everything is OK, what things need to be improved. We do kind of need that information, so we know what direction were going.
As far as a timeline for the beginning of construction, Salmers said, construction could get going in the spring if proposals get approved, and it would likely be a couple of years before all the lots were developed.
There will be further discussion amongst the pub-lic, the town and developers as to what the fi nal plans will be, though the latest proposal didnt receive any vocal ob-jections during the meeting.
New lots, park on horizon in Bienfait
Eric Salmers, of Salmers Construction, led the meeting at the Bienfait Legion regarding the new residential development in the town. With his company currently set to develop the area, he presented two proposals to the residents in attendance Oct. 12.
Jeers to the people, who at 2:30 a.m., dump
everyones garbage cans into the back alley and then proceed to throw
them over the fence into the fair grounds.
Jeers to those who continue to ignore the
designated crosswalks on Fourth Street. There are about six in two blocks.
Pick one.
Jeers to the people who park their cars over the sidewalks. Where are
people supposed to walk?
Cheers to the Estevan United Way for once
again surpassing its goal and raising more than
$370,000.
Cheers to the many volunteers at the SJHL
Showcase over the weekend. You were a big
help.
Cheers to the City for the great traffi c lights at Fourth Street and Souris
Avenue.
Send your Cheer or Jeer to [email protected].
Visit us online www.estevanmercury.ca
11104TP00
Start Fresh. We Can help.FREE Consultation
1-800-961-DEBT (3328)www.bankruptcy.deloitte.ca
Money Problems?
900-2103 11th Ave., ReginaDeloitte.
Estevan 6th Group(Beavers, Cubs,
Scouts & Venturers)
Bottle DriveOctober 22
9:00 am - NoonPlease leave bottles on your doorstep
1-877-345-5522Call today to make your appointment:
Tracey Schick Sparrowhawk, M.S.Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology
Amazing advances in hearing aid technology make new systems so small theyre almost invisible! But theyre packed with the latest technology to
improve your hearing even in the most challenging situations. Now is the time to fi nd the technology right for you! Call to book your appointment!
Hearing Clinics in Estevan November 4 at 1175 Nicholson Road
As heard on Talk to the Experts
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011 Page 3
The ribbon has been cut on the new land port of entry at Noonan, with a small ceremony and facility tours.
About 20 people packed into the inspection garage for the ceremony Oct. 18 and to hear from Mary Delaquis, the area port director of Pembina U.S. Customs and Border Protection (CBP), and Eu-gene Schied, assistant com-missioner for the Offi ce of Administration of U.S. CBP.
About $420 million was appropriated through the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, to update or build 31 of the 41 CBP-owned land ports of entry in the United States.
Schied noted that port buildings have been con-structed regularly in diffi cult economic times, with large-scale projects to provide new land ports of entry in the 1930s and 1960s.
Schied said most of the individual projects were between $10 and $15 mil-lion, though he didnt have a specific figure for the Noonan port. He added that it was diffi cult to put an exact dollar fi gure on one site, as some costs were combined into all the projects, like design. Those practices al-lowed them to scrunch the dollar, he said.
We did the design centrally, and then replicated the design, so we have one design contract. A lot of the environmental work was done centrally, said Schied. Each of the construction projects was done on a project-by-project basis.
The upgrades are pri-marily about securing the border, and a media release also noted that the CBP con-tinues to deploy unmanned aircraft over 950 miles of the northern border from Washington to Minnesota, including the skies above the North Portal and Noonan ports.
Delaquis said opera-tionally, the upgrades include the ability to have two lanes of traffic come through the port, and also radiation monitors.
We have radiation fl oor monitors in place that are strategically located so that every vehicle has to
New port of entry gets recognized
Eugene Schied, CBP assistant commissioner for the Offi ce of Administration, spoke to a small group who attended the opening ceremony of the new land port of entry at Noonan on Oct. 18. The new border station has been operational since August.
go through the screening, she said.
Schied said that quite a lot of change, and quite a lot of investment went into this.
Delaquis said advance-ments to their computer system are being constantly made and the new infra-structure they now have will make those easier to do. She noted the old building was constructed long before they knew there would be a need for computers.
The new document scanners should make going through the port quicker, which is one of the things
they looked at very closely when setting up the new building: getting people through the port with ease.
Documents can now be scanned, passports, you scan them right through. It will improve your processing time. Thats one of our goals, to make sure the travellers that are arriving, we identify who you are, and should you be admitted into the United States or else you should be welcomed back. And if not, were going to take respon-sibility for that.
The previous facility did not meet CBPs current
operational mission, and it underwent little renovation, despite growing security challenges, particularly in the last decade. The previous port building, built in 1961, was 1,637 square feet, while the new building stands at 8,489 square feet, with a supplemental inspection building sitting at around 1,350 square feet. The build-ing includes an enforcement area with two holding cells, one interview room and a search room.
The Noonan port has seen 2,961 commercial ve-hicles pass through in 2011 as of Sept. 30 and 35,887 privately-owned vehicles, and there are always at least two people on staff.
It is one of our busiest areas, with what weve seen in increases of traffi c in the last year or so, especially with the oilfi eld industry, said Delaquis, noting, A lot of the commercial vehicles we get are empty.
Delaquis recalled an incident where someone approached the previous port facility, only to drive through, claiming that they thought it was a gas station.
Now she said, We look distinguished. We look good. We look professional and we look inviting. This is a beau-tiful facility that recognizes the important work we do on our nations border.
Delaquis noted that the new holding cells allow some privacy for individuals who require further searches of their cars. Being able to
place an individual in a cell means they arent subjected to the prying eyes of other motorists who are moving through the station, she said, but also keeps everyone safer.
We can secure them so we can go about not only conducting the rest of our search but securing the rest of the travellers. If youre
sitting someone down in the main lobby of our building, sometimes thats a little disruptive, and we dont necessarily have the control that wed like to have.
She also noted that facility is much more en-vironmentally sound, with power being provided by both solar panels and geo-thermal energy.
Employees of the US Customs Border Protection offi cially cut the ribbon on their new port of entry at Noonan.
PerspectivePage 4OCTOBER 21, 2011
Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.caStreet Address:68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Es te van, Saskatchewan. Post al ad dress: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change with out notice. Conditions of editorial and ad ver tis ing content: The Southeast Trader Ex press attempts to be ac cu rate in Ed i to ri al and Ad ver tis ing con tent; however, no guar an tee is given or im plied. The South east Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the news pa per's prin ci pals see fi t. The South east Trader Express will not be re spon si ble for more than one in cor rect in ser tion of an ad- ver tise ment, and is not re spon si ble for er rors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manu scripts, pho to graphs, negatives and other re lat ed ma te ri al that may be submitted for pos si ble publication. All of the The Southeast Trad er Ex press' content is protected by Ca na dian Copyright laws. Reviews and similar men tion of material in this newspaper is grant ed on the pro vi sion that The South east Trad er Ex press receives credit. Oth er wise, any re pro duc tion with out the per mis sion of the publisher is prohibited. Ad ver tis ers pur chase space and cir cu la tion only. Rights to any ad ver tise ment produced by The South east Trader Ex press, including artwork, typography, pho tos, etc., remain the prop er ty of this newspaper. Ad ver tise ments or parts there of may not be re pro duced or as signed without the consent of the publisher.Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gather-ers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.caThe Southeast Trader Express is owned and oper-ated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
General Manager:Brant KerseyEditorial Staff: Peter NgNorm ParkChad SaxonJordan BakerJosh LewisAdvertising Sales Manager:Cindy BeaulieuAdvertising Sales Representatives:Glenys DorwartDeanna TarnesKristen O'HandleyTeresa HrywkiwProduction Department:Melanie TribigerJodi GagnonTrinda JocelynManuela ForsAccounting:Kim SchoffReception:Gayle WorsnopClassifi eds:Carol Toth
Con tact us:
Member Canadian Community Newspapers Assoc.Member Saskatchewan Weekly News pa pers Assoc.Audited by Audit Bureau of Circulations.
We acknowledge the fi nancial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
EEXXPRESSPRESSSOUTHEAST TRADER
EEXXPRESSPRESSSOUTHEAST TRADER
Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online
www.estevanmercury.ca
Calvin DanielsTrader Agriculture
Columnist
Jordan BakerThoughts From
My Fingers
Science says that my parents have a favourite child and probably so do yours.
I read an article recently, adapted from the book The Sibling Effect by Jef-frey Kluger, about how all parents have a favourite child.
The articles stats say 65 per cent of mothers and 70 per cent of fathers outwardly exhibit a preference for one child, and prob-ably a majority of those other 30 per cent just hide those preferences and never admit it. The others wont admit it to a researcher doing a study, and they defi nitely wont admit it to their children.
It got me thinking about how I stack up against my four siblings in our parents eyes.
In some ways not being the favourite is a good thing. In some cases the favourite is the favourite because a parent sees it as the least likely to survive on its own. My parents may not have doted endlessly on a six-year-old me because they already new I was tough stuff and could handle the world beyond.
The bad is that in most cases, favourit-ism develops as parents decide who is most likely to be outstanding, and they decide to put most of their eggs into that basket in the hopes of developing one extraordinary person. I wasnt fi ngered early on as the exceptional genius that could bring great
Every parent has a favourite
things to the Baker name. Im the second child, but its the fi rst
child who often receives favouritism. Its natural to desire that something one puts the most time and money into becomes a suc-cess, and there will always have been more money and effort gone into the fi rst child.
That sounds like it applies to my sib-lings. My older sister is the most effortlessly successful of us kids. She got a degree, got a job right out of school and has moved on to more schooling, expecting a new career in the health fi eld that has some pretty good prospects.
I did a victory high school lap before going to college, only received a diploma and have spent time collecting employment insurance. One of my brothers didnt fi n-ish his college program and has recently restarted his education, and the other fi n-ished a one-year program and is without a job in his fi eld. All three of us boys moved back home immediately following post-
secondary school. My youngest sister is still in high school, so she has to at least graduate before she can be considered any kind of success story.
The article also pointed to how the youngest boy in a family needs to develop certain abilities to disarm the larger kids in a playroom, and I dont mean an awesome arm hold. My youngest brother is certainly the most charming of the three boys. Mom defi nitely appreciates his disarming charm more than my smarmy sarcasm.
In turns out a lot of kids are very percep-tive to either being treated better or worse than a sibling.
While the simplest formula for fi guring out those who are the parental favourites sums up as Mom likes the eldest boy and Dad the youngest girl, I think my mom favours the youngest boy and dad the oldest girl. I asked my oldest sister what she thought and she confi rmed my intuition, adding that maybe Mom likes me best, but I think she just didnt want to hurt my feelings by not giving me some consideration. My parents can feel free to use the comment section on our website to voice their opinion.
The only way to be sure is to ask my parents themselves to be honest and fess up to which of us they like more. Ill keep my fi ngers crossed, but I wont hold my breath.
If there is one thing most of us in Canada, and most of the industrialized world, take for granted, its our food.
We are completely sure that anytime we go to a local grocery store, the shelves will be lined with food, and again, for most of us, we have the money to buy good quality food to ensure we are not hungry at the end of the day.
Given that is the case for most in North America, I suppose its not too surprising that World Food Day came and went with few paying attention to it at all.
Most of us are not likely to know the day was Monday (Oct. 16), and the theme of this years day was Food Prices - From Crisis to Stability.
We may not know about the day, but the theme may resonate with consumers.
There is a feeling that our food costs are too high, although the reasons for that may be somewhat misunderstood.
To begin with, food costs are not the result of what farmers are paid. In fact in most cases, even with generally better com-modity prices, what farmers are paid is an
insignifi cant element of food costs in the store. For example, wheat is a small part of the cost of a loaf of bread.
Most of the costs go into processing, wages and transportation between the farm gate and the kitchen table.
There is also a general belief we spend more on food than is actually the case. We take the grocery store bill and look at it as a food cost, but it generally includes everything from laundry soap to razor blades and the local newspaper. Those things add to the cost of the grocery cart.
Then there is the fact fewer and fewer of us do a lot to directly impact our food costs.
In the past I have talked about how home gardens are increasingly rare, with few having a store of home-grown food canned,
frozen and ready for winter.In many cases we are even losing the
skills to cook at home, relying on ready to eat food options, that are more highly processed, and often more costly as a result.
With that said, the theme for World Food Day, Food Prices - From Crisis to Stability was chosen to show the impact food price swings pose for the worlds most vulnerable peoples.
Food may not be an issue for most read-ing this column, but many people in our world are starving, and as the population grows and arable land shrinks, the number of starving may well grow.
In North America we also have food concerns surrounding ideas about safety and sustainability.
With all the issues around food, we might expect World Food Day to be more recognized, with more events around it to help focus attention on the issues.
Perhaps in the future we will start the process to raise the importance of the day, and to start dealing with the existing issues of having safe, affordable food for all of us.
Dont take your food for granted
Tonaya MarrMaybe Its
Just Me
GiganticGigantic
LIFESTYLE I LIFESTYLE I (Non-fl ip)(Non-fl ip)TWIN TWIN WAS $789.0 ..........WAS $789.0 ..........NOW $479.95NOW $479.95FULL FULL WAS $929.00WAS $929.00..........NOW $569.95..........NOW $569.95
NaturalRest
LIFESTYLE IIILIFESTYLE III (Pillowtop)(Pillowtop)TWIN TWIN WAS $979.95WAS $979.95..........NOW $595.00..........NOW $595.00FULL FULL WAS $1184.95WAS $1184.95..........NOW $725.00..........NOW $725.00QUEEN QUEEN WAS $1299.95WAS $1299.95..........NOW $799.99..........NOW $799.99KING KING WAS $1789.95WAS $1789.95..........NOW $1095.00..........NOW $1095.00
KENSINGTONKENSINGTON (Flipable)(Flipable)FULL FULL WAS $1669.95WAS $1669.95..........NOW $929.95..........NOW $929.95QUEEN QUEEN WAS $1799.95WAS $1799.95..........NOW $1059.95..........NOW $1059.95KING KING WAS $1999.95WAS $1999.95..........NOW $1399.95..........NOW $1399.95
DELIVERY and
DELIVERY and
DISPOSAL OF
DISPOSAL OF
OLD MATTRESS
OLD MATTRESS
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011 Page 5
Ive been pretty lucky to have had mostly positive experiences fl ying. Not to say that there havent been times where I could smell the unwashed hair of my neightbour, and that one time when I drooled on myself in my sleep while travelling to Europe with the school. But other than that, my fl ights have mostly gone well. And I dont think anyone saw me drooling.
Seriously though, I usually sit with interesting people. One time, I sat with a young doctor who had travelled the world with her husband. Another time I was seated with a bunch of young men travelling to the Minot Air Base. Once I travelled with a man who claimed to be an Olympic track coach and who gave me life advice that Ill never forget, though I havent really listened to most of it (and it turns out I should have).
My point is: there are often super cool people on fl ights and I usually, some-how, get to sit with them. And being that Im annoying (a journalist-in-training thing) I usually can get them talking.
There are also lots of other people on the plane, and after fl ying to and from St. Louis over the Thanksgiving
The many faces of airplane people
weekend, Ive noticed that there are always at least four of the same types of people on every single fl ight.
For example: The Facts Guy. This guy (or woman, this isnt really gender-specifi c) knows all kinds of garbage that most people will never want to know. And he wants to share it with anyone who will listen and, just as often, with those who arent listening at all. The Facts Guy will loudly ramble on about the Wright brothers and the Zeppelins well beyond the point when a normally polite person turns away and puts on his or her headphones. The Facts Guy normally has a loud, odd voice, and he wants to impress you. For hours. Non-stop.
Theres also The Ca-nadian. If youve ever been on an American fl ight, you might know what Im talk-ing about. The Canadian is the woman wearing the ear-rings with beavers on them (not exaggerating). She isnt loud and demanding, and she will apologize if she acciden-tally bumps into you with her appropriately-sized carry-on
luggage, even though it was not her fault. I always instinc-tively like the Canadian, and secretly covet her earrings.
Another gem: The Ba-bys Mother. There is a baby on every fl ight and the mother spends the entire trip freaking out in fear that her offspring might start squawking and draw the stink-eye from every person on-board. She sees the sighs and eye-rolls from those seated next to her and is on constant alert. She notices that the smile of
the man in front of her fades a bit after he passes back the soother the baby chucked for the ninth time. The Babys Mother knows that if anyone gets a whiff of a questionable scent, the blame falls on her and her child. So she spends the entire two-hour flight sniffi ng, playing, juggling and feeding her baby like its an offensive time-bomb set to go off at any second.
My personal favourite is The Person Who Hates Babies and shes always sit-
ting in close proximity of a child. I once witnessed The Person Who Hates Babies surrounded by three infants, two of whom screamed/stunk the entire fl ight. That unfortunate girl shrunk low into her seat, watched Will Ferrell movies on her iMac, and sent the aforementioned stink-eye in all directions. Hilarious.
To conclude, fl ying is awesome. Except for taking off, landing and being in the air. But the socializing aspect
is great. Plus all the label-ling people into neat, little categories is fun. Or maybe thats just me?
Tonaya hopes you all noticed that she worked her columns title into the end of this weeks edition. Shes been trying to do that for ages. Kind of cheesy? Let her know by e-mailing her at [email protected]. You can also follow her @tellemarr on Twitter, where she has been known to say nothing of importance.
Are You Mtis?
Are you interested in Starting or Purchasing your own Business? OR
Would you like to Expand your existing Business?
You are invited to attend a FREE Information Workshop to inquire about programs offered by:
Clarence Campeau Development Fund SaskMtis Economic Development Corporation
Aboriginal Business Development Program
Where: The Days Inn Hotel Fireside Room 1305 9th Street Estevan, SK When: Wednesday, November 02nd, 2011 Time: 7:00 pm - 9:00 pm
Please join us!! Refreshments & Snacks will be provided
For more information please call us at: (306) 790-2233 or Toll Free: (877) 359-2233 2380 2nd Avenue
Regina, SK Website: www.clarencecampeau.com E-mail: [email protected]
Southern Plains
826 4th St., Estevan
Thursday, October 27th
from 4 pm - 6 pm
Please pre-register by calling 637-4308 or stop by the Admin. Offi ce.
KIDS CLUB KIDS CLUB EVENTEVENT
Come in and decorate Come in and decorate Halloween Halloween
Cookies!Cookies!
Page 6 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011
HeHe Said
SheHe SheShe Said
Halloween is coming up and Jesusween is a movement to make the day more religious by hand-ing out Bibles to trick-or-treaters instead of candy on Oct. 31, and spreading the gospel to youth. Im not sure they will consider that a treat or a trick.
First off, Halloween is all about giving junk to kids, so why not throw in a Bible for good measure?
If you thought handing out apples at Hal-loween got you some crooked looks from unhappy pirates and fairies, or whatever kids dress up like now, but if you hand them a Bible that look is probably going to be many times more venomous.
Whether youre religious or not, Bibles arent fun, and thats exactly what Hal-loween is. Its no easy feat to mix something kids love, with something kids probably consider a chore. Either way, Scripture is probably something that is a little mature to be giving a child who is dressed up as a dinosaur wearing snow pants. I remember an uncle in the U. S. saying he had a bit of a problem with his son reciting the Pledge of Allegience because it had some pretty powerful words my cousin couldnt possibly comprehend. Well, religion is about as appropriate as that for children.
I remember Halloween as being lots of fun when I was a kid. It was like Christ-mas, but you had to put in the work to get your gifts by laboriously trudging from one house to the next. It made receiving the candy all the more rewarding.
Jesusween is going to spoil all that fun. There are plenty of days that are marked for religious reasons and parents, if they so choose, can teach their children about those traditions at that time.
Its true that religious holidays are losing their meaning in our modern world, but I dont think Halloween was originally a celebration of something from the Bible. So rather than pilfering secular holidays religious people should probably be doing more to strengthen the traditions of the days they already have.
Jesusween, a movement to give Christian works away on Oct. 31 rather than buying costumes and candy, is essentially pointless. It isnt going to replace Halloween, which I understand to be one of the motives. Halloween has lasted this long, and all I can see happening is a couple more Christian books being recycled Nov. 1.
I remember returning from trick-or-treating every year and sitting in the living room with my
sisters to take stock of the cool Halloween candy wed received that evening. It was a fun and special time during which wed brag about how many full-size Twix bars wed gotten and, at least in my case, trade away some of the less desirable treats.
And if someone had somehow slipped a Bible in among my candy, it was either disregarded among the half-opened Tootsie rolls, or recycled, because even as a child I was environmentally-minded.
My own current religious views aside, I didnt ignore Scripture-among-my-candy when I was a kid because I hated religion or anything like that. I just wasnt interested in some passive-aggressive preaching when I had sweets to be munching.
I wasnt the only kid like that, and I know for a fact that many of the children I used to venture out with would skip over houses that were notorious for leaving Bibles on the step. Bibles arent candy. And so we didnt want them for Halloween, a night devoted strictly to candy.
Even in Saskatchewan, when too often we have to pull our costumes on over our snowsuits, Halloween is a blast. Jesusween is against wearing costumes. Even at my advanced age, wearing a costume on Halloween is hilarious fun, and I think the overwhelming majority would prefer to spend their money on a fun night out than a couple of novels to pass around to people who arent going to read them. And the people who would read them probably already have a copy. So its just a waste of time.
What do you think of Jesusween?
Shopping?Shopping?www.estevanmercury.cawww.estevanmercury.ca
Check out our Check out our Classified section online.Classified section online.
Susan SohnWelcome
to Real Life
1 H2S Lampman
2 Confined Space Lampman
3 Fall Protection Lampman
4 5
6 7 8
9
10
11
12
13 14 15 H2S Lampman
16 Firstaid CPR/AED Lampman
17 Firstaid CPR/AED Lampman CONT
18 19
20 21 22
23 Rigging & Hoisting Lampman
24 Confined Space Lampman
25 26
27 28 29 Global Ground Disturbance Lampman
30 H2S Lampman
23 24 25
26 Global Ground Disturbance Lampman
27 Confined Space Lampman
28 29
30 31
Safety & Environmental Services
NOW AVAILABLE
)LUHJKWLnJ 7UaLnLnJWill train at your location by appointment
3S7I53 7UaLnLnJAvailable by appointment
3LpHOLnH &RnVWUXFWLRnAvailable by appointment
f y
PLEASE NOTE: WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. SAFETY TRAINING PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE
All courses begin at 8am unless otherwise notedPre-registration is required for all courses.Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course
To Register Call Tricia @306-487-1550
Email: [email protected]
October 2011 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
November 2011 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
11104WW00
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011 Page 7
Well friends, Ive just read an article that says Western Canadians can expect one of the top three coldest winters in the last 20 years. As someone who moved from the sunny shores of Australia to Canada, I can assure you that the article was not read with joy nor excitement.
As I wrote in an ear-lier article, the seasons of life, whether in nature or personally, will come and go and I realize that there is nothing neither you nor I can do anything to change what lies ahead. Rather, we need to prepare and equip ourselves for what is predicted to be a long and very cold winter.
With that in mind, I am reminded about the breakfast I prepared for our family this morning. I like to send my kids off to school well fed, with something stuck to their ribs. Studies prove that children who have a good breakfast are able to learn better, to focus more and to simply manage their day better. Studies also show that fewer and fewer children are arriving at school well fed. Schools and communities are now
A warm bowl of goodness
offering breakfast pro-grams because the need for breakfast is so important.
Getting up in the morn-ing is a struggle for most people. We seem to be over charged and under-rested; its just a symptom of the society we are living in.
I have made a choice to make sure I get up earlier than my children every morning. I do this for a number of reasons:
1) The morning is my favourite time of the day. I love the quiet of the morning and it allows me time to focus for my day and prepare.
2) I love making sure my children have a good breakfast and that I pack them a healthy lunch.
It takes planning and discipline. Discipline, because many days (espe-cially cold winter morn-ings) hitting the snooze
button feels like the right thing to do yet it never is. Today, as I rose from my warm, comfy bed, I could feel the chill in the air. I knew today was a day for a warm bowl of goodness.
Yes, today kicked off what will be many morn-ings where my children will be greeted with a warm bowl of porridge - porridge that is lightly sprinkled with brown sugar and fi n-ished off with a splash of warm milk. This, coupled with a slice of buttered toast, in my books, is the best way to start a chilly fall or cold winter day.
Porridge is a wonder-ful meal that can be made ever so simply or, if you want to jazz it up you can do so with fl ax, fi bre, raisins, cranberries, nuts or any-thing else that works for your family. It may seem like a lot of work in the
morning but really it only takes a few minutes lon-ger than preparing a bowl of cereal. Also, if youre clever, you can learn how to make slow cooker por-ridge (Ive never mastered this) which means it cooks overnight and is ready to go when you wake up.
A warm bowl of good-ness is the perfect way to send your children off
to school when theres a chill in the air. Not only is it good for their growing bodies, it helps in so many other ways and its budget friendly. Make a little extra and treat yourself ... trust me, you wont regret it.
As we all prepare for the cold winter mornings ahead, make sure you add oats to your shopping list.
P.S. Stay tuned next
week, Ill be sharing in-formation about our family room Princess Cruise that will be setting sail March 24 from Fort Lauderdale ... exciting and everyone is invited!
Susan J. Sohnsusanjsohn.com/the-
familyroomsusanjsohn@yahoo.
ca
Answers on Page 8
Brian ZinchukFrom the Top
of the Pile
Sc
ore a
Deal
Sc
ore a
Deal
salesale20th20thAAnniversarynniversary
VAPOR VAPOR X X 5.0 5.0 Sr. SKATESr. SKATE
Reg. $429.99Reg. $429.99Anniversary Anniversary Sale $369.99Sale $369.99
G
700GRAFSr. Glove 14 & 15 .. GlGlGlovoovveee 141414 &&& 11.. GlGlGlovoovveee 141414 &&& 11
Reg. $139.99AnniversaryAnniversary Sale $99.99Sale $99.99
Kobe Team Hockey Bag 1200 Kobe Team Hockey Bag 1200 Denier NylonDenier Nylon 36 Reg. $104.9936 Reg. $104.99
Anniversary Anniversary Sale $62.99Sale $62.99
40 Reg. $119.99Anniversary Anniversary Sale $71.99Sale $71.99
ALL HOCKEY EQUIPMENT, SKATES & STICKS ON SALE!ALL HOCKEY EQUIPMENT, SKATES & STICKS ON SALE!
30% 30% offoff
Easton Skates Easton Skates Youth, Junior & Senior Youth, Junior & Senior
Reg. $109.99Reg. $109.99Anniversary Anniversary Sale $76.99Sale $76.99
Bauer X:40 Composite Stick Bauer X:40 Composite Stick Sr. Grip 77, 87, 102 exesSr. Grip 77, 87, 102 exes
www.jlsbikeskate.comwww.jlsbikeskate.com #2 - 938 Eva Street, Estevan #2 - 938 Eva Street, Estevan 634-8006 634-8006
Reg. $25.99Anniversary Anniversary Sale $19.99Sale $19.99
Bauer Mesh Jock Short Jr. & Sr,Bauer Mesh Jock Short Jr. & Sr,
11104DE00
Page 8 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011
As I read more and more about the opposi-tion to the Keystone XL pipeline, particularly in Nebraska, I am becoming increasingly convinced there is something in their water - and it isnt oil. The hyperbole has grown to a point of being completely insane, particularly re-garding the environmental protection aspect.
My experience in the oilfield wasnt on drilling rigs, but building pipe-lines. While this term isnt often used, it should be - these were transcontinen-tal pipelines, in the same way the railroads spanned the continent. I spent the better part of two years on the Alliance Pipeline, which ran from Fort St. John, B.C., to Chicago,
Pipelines like Keystone XL are safest for environment
and a good chunk of the year prior to that working on Enbridges Terrace B expansion.
I have worked on, or beside, nearly every single crew on the pipeline. There is precious little I have not been exposed to. And as an experienced pipeliner, I can tell you this: nearly all the hysteria is hogwash.
For example, every truck you see carries great big white cotton pads to
catch or clean up any spill from a piece of equipment. If theres a hydraulic leak, you jump on it with these pads immediately.
At one point one of those projects came across a birds nest in on the prai-rie near Regina. So they spent $150,000 or so to drill a road bore UNDER THE NEST. Thats a crew of about 12 guys and five pieces of equipment for the road bore crew. Then they had to bring in a tie-
in crew of four welders, four welders helpers, five or six sideboom operators and their accompanying sidebooms, a foreman and bus driver. All of this for a birds nest.
To protect the envi-ronment, pipeline owners and pipeline construction contractors spend mil-lions of dollars on every project to avoid sensi-tive grasslands, sensitive watercourses, sensitive breeding and migration routes. It used to be that pipelines were built in the summer, the easiest season to build in. Now for proj-ects like this you cannot strip topsoil between May and August in Canada due to concerns over nesting birds. If your topsoil was not stripped beforehand, you cant do the work until Aug. 1.
The main lines have aerial over-flights every day or just about every day, looking for leaks. I was buzzed every day, I recall, when working on the line. Smaller pipelines are also over-flown regu-larly. This is in addition to sophisticated monitor-ing systems and frequent remotely-operated shut-off valves that are meant to shut down the flow very quickly after any leak is detected.
And the Nebraskans
think theyre concerned about the environment?
Pipelines are the saf-est way known to man to move hydrocarbon materi-als in either liquefied or gaseous states. Pipelines have a better safety track record than rail, sea or road. The reason no one has really squawked about them for the last 60 years is exactly because of their inherent safety record.
Keystone XL is sup-posed to carry 830,000 barrels a day of bitumen. In North Dakota, where there is insufficient pipe-line infrastructure, unit trains are being loaded with 60,000 barrels of oil on each train. You would need 14 trains each and every day running from Fort McMurray to Texas, through blizzards, floods, and -40 C weather, to equate the carrying capac-ity of Keystone XLs 36-inch pipeline. How many of those trains (5,110 per year; 204,400 trains over the next 40 years) do you think you can run before you have a major derail-ment?
The pipeline infra-structure is largely respon-sible for our economic well-being. It is as im-portant to our economy in North America as the blood in our veins. With-out pipelines, our lives
as we know them, would grind to a halt for lack of fuel and the products made from petrochemicals.
The safest route is se-lected considering popula-tion density and access; and ecological protection is chosen in the planning stages. All these things are deeply considered long before the route is decided upon.
In the end, environ-mental opposition from landowners often boils down to economic com-pensation for land ac-cess. As for the crazies? It shows the American psyche can be whipped up into such a frenzy, there is no reasoning to be had.
Unless you want to go back to wool and wood and horse-drawn cart, let the pipeline be built.
Brian Zinchuk is edi-
tor of Pipeline News. He can be reached at [email protected]
www.estevanmercury.ca
Phone: 634-2654Email: [email protected]
Cindy Beaulieu
Deanna Tarnes
Glenys Dowart
Teresa Hrywkiw
KristenOHandley
ShoppingShoppingstartsstarts HEREHERE NEWSPAPERNEWSPAPER
Advertising Advertising WorksWorks
ADVERTISINGADVERTISINGPROMOTIONSPROMOTIONS
Fall Car Care
SpecialSpecialSectionSection
Advertising deadline October 20October 26 - MercuryOctober 26 - Mercury & October 28 - TraderOctober 28 - Trader
HALLOWEEN MATCH UPMATCH UP
Match the Merchant & WinMatch the Merchant & WinEnter to win a Halloween Prize Package at Enter to win a Halloween Prize Package at
participating merchants seen in the participating merchants seen in the Mercury Oct. 12 and the Trader Oct. Mercury Oct. 12 and the Trader Oct. 1414
Watch for details about Watch for details about our exciting our exciting Christmas Christmas
prize prize promotion!promotion!
Shedule your
fall
checkup today
!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011 Page 9
ProvincialWINNIPEG - Students
at some universities on the Prairies are pushing for gender-neutral washrooms for transgendered people who dont feel comfortable having to choose between bathrooms for men or women.
Those behind the idea say transgendered people are often harassed, bullied or embarrassed no mat-ter which bathroom they choose. They even suggest that the prospect of having to pick a gender-specifi c bathroom can lead to health issues since many ignore the call of nature until they can fi nd a suitable bathroom.
At the University of Regina, the student asso-ciation decided to raise the issue with senior adminis-tration after noticing the single-stall handicapped washrooms were always full and not always with disabled students.
Kent Peterson, presi-dent of the universitys student association, said there is a concern students could essentially out themselves by using a gender-neutral bathroom. But some are essentially al-ready doing that by using a washroom for the disabled when they have no obvious disability, he said.
NationalOTTAWA - Letters
went out Sunday to thou-sands of Ottawa area resi-dents, warning them theres a slim chance they could have been exposed to H-I-V or hepatitis.
Registered letters are being sent to as many as 6,800 people who dealt with a single physician at a non-hospital clinic.
Off ic ia l s say the
chance that any one of those receiving a letter may have been exposed to serious illness is remote.
The potential exposure also may have occurred over a 10-year period, raising questions about whether offi cials will be able to deliver the letters to everyone who could be affected.
***HALIFAX - Sable
Island is Canadas newest national park.
Premier Darrell Dex-ter signed the agreement today in Halifax with Peter Kent, the minister respon-sible for Parks Canada.
The crescent-shaped island sits about 300 kilo-metres southeast of Nova Scotia and is home to 400 wild horses, as well as breeding grey seals and numerous bird species.
The island is also known as the Graveyard of the Atlantic for the more than 200 wrecked ships off its coastline. Nova Scotia and Ottawa will table legislation to prohibit oil and gas drilling from the surface of Sable Island and out to one nautical mile from shore.
***TORONTO - Prime
Minister Stephen Harper plans to give Ontario 13 ad-ditional seats in the House of Commons.
Sources confi rmed the change to The Canadian Press today.
That will increase the provinces presence in the Commons to 119 seats from the current 106.
But the additional 13 seats is fewer than the 18 the province was slated to receive under previous legislation that died when Parliament was dissolved.
Earlier today, Premier
Dalton McGuinty refused to speculate about the num-ber of seats Ontario could end up with but suggested that it could be fewer than expected.
InternationalWARSAW, Poland
- Two competitors at the World Scrabble Champion-ships were asked to empty their pockets when a letter G went missing.
An offi cial said Tues-day that the disappearance of a G tile occurred dur-ing the international event, which was held in the Pol-ish capital from Oct. 12-16.
Brian Dede, the event co-ordinator, said a referee had to intervene when op-ponents Edward Martin from Britain and Chollapat Itthi-Aree from Thailand noticed a missing tile dur-ing the last draw of their match.
He said that led to a search on and under the table, and that both players were asked to show the contents of their pockets.
The missing letter was nowhere to be found, so the referee added another G to the letters to create a complete set.
***ANKARA, Turkey -
Turkeys state-run televi-sion says a roadside bomb explosion has killed four policemen and two civil-ians, including a 2-year-old girl, in Turkeys southeast. Several other people were injured.
TRT television, cit-ing local authorities, said the blast occurred in the town of Guroymak in Bitlis province as a police vehicle passed by. It says authorities have launched an operation to catch the culprits who are believed to be Kurdish rebels.
Transgendered bathrooms on the way
Please recycle this newspaper
11104DE01
Page 10 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011
Bruce PentonSports
Columnist
Got Pain?Do you hav
e BACK, SHOULDER,
KNEE pain
or discomfort anywhere
...
Call us TODAY for a FRE
E CONSULTATION!D
o
How it works:
When applying RF ener
gy to the
body where pain occur
s, any
resistance encountered
by the energy
ow will cause heat to
be produced
at the site of maximum
resistance.
The heat then breaks do
wn scarred
or inactive tissue, repla
cing it with
new cellular function.
It also re-
stimulates the circulati
on, adding
more oxygen to the inju
red area.
New collagen is stimul
ated to
rebuild itself in the deep
er dermis
and subcutaneous layer
s, causing
improvement to the und
erlying
tissues, muscles or inne
r scar tissue
areas
See how this and many
of our
other treatments can hel
p
you achieve your profe
ssional
approach to personal be
auty!
Testimonials coming soon at www.bellmedicalaesthetics.com
This new non-invasive r
adio frequency treatme
nt can be effective to
manage pain on a rang
e of body areas. Using
our latest non-invasive
RF
machines it is now poss
ible to apply radio freq
uency waves directly to
pain
related areas without cu
tting or damaging the sk
in.
(A process that is not de
trimental or harmful to
the outer or inner layer
s of
the skin)
Gone are the days when t
aking pain killers was th
e only way to address
annoying and acute pain
. Modern pain manage
ment techniques have b
een
developed to ght pain
caused due to illnesses
, injuries or post-opera
tive
procedures.
Safe No Risk Non
-Invasive
iii i i
3-419 Kensington,
3-419 Kensington,
Estevan, SK S4A 2H8
Estevan, SK S4A 2H8
(Strip Mall by Wal-Mart)
(Strip Mall by Wal-Mart)
Ph: 306.634.6789 Fax: 306.63
4.6793Ph: 306.634.67
89 Fax: 306.634.6793
mcbell@bellmedi
calaesthetics.com
PAIN FREE
HAIR FREE
Get rid of unwanted ha
ir
anywhere on your body
Book Your ChristmasParty At Allies
Call Today634-2220Ask for Pete
5th STREETAutobody 601 - 5th St., Estevan, Sk.
634-7101
Complete Paint Service Expert Collision Repair Guaranteed Work Fast Friendly Service Courtesy Vehicles
CUSTOMER APPROVED RESULTS
Dont Cuss!Dont Cuss!Call uS!Call uS!
LAND FOR SALE BY TENDERSE 31-2-1 W/2 and SW 31-2-1 W/2
R.M. of Enniskillen No. 003.
One gravel pit on each quarter. Dugout on SW quarter.
No buildings. No surface leases. No mineral rights.
Terms and Conditions:1. Land Free and Clear of Encumbrances.2. Possession 30 days following acceptance of winning bid or unless otherwise mutually agreed. Balance of tender amount to be paid on or before possession.3. Seller has paid taxes to Dec. 31, 2011.4. Buyer pays Land Titles fees, seller provides Authorization to Transfer to buyer.5. Bids may be submitted on any one or more quarters (but preference will be given to bids for total package) with bid price for each quarter set out.6. Highest or any bid not necessarily accepted.7. All Tenders must be in writing and include bid deposit of 5% by way of bank draft or certi ed cheque.
Inquiries relative to land to Sonja Peterson @ 483-2208 or
James Trobert @ 634-2616.
Tenders must be submitted on or before November 15, 2011 at 4:00 p.m. in a sealed envelope marked
Peterson Land Tender, c/o Trobert Law Firm, #305 - 1133-4th Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0W6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011 Page 11
The statisticians calcu-lators were clacking away and the numbers showing up were mind-boggling. Emer-son Etem of the Medicine Hat Tigers was coming off a three-goal game against Vic-toria Royals in early October and after fi ve games of the 72-game schedule, was on pace for a 144-goal season in the Western Hockey League.
Considering the all-time one-season record in the 45-year-old league is 108 (by Brandons Ray Ferraro, in 1983-84), 144 goals would be Gretzky-like in eclipsing an old mark.
OK, so the 19-year-old Etem, a Long Beach, Calif. native, will almost certainly not score 144 goals this year. What he is likely to do, however, is lead the WHL in goals this season and confi rm his status as one of Anaheim Ducks most prized prospects.
Etem will also go down in WHL annals as the best Californian to ever play in the league ... so far. But watch out, the Americans are coming.
The WHL even has the son of a rock star in its midst. Liam Stewart of Hermosa Beach, Calif., whose parents are Rod Stewart and Rachel Hunter, is on the roster of the Spokane Chiefs.
In 1988, when Gretz-ky was traded to the L.A. Kings, sociologists said that a hockey boom would surely follow in the land of the sun and surf. It has. Twenty-three years after that pivotal hockey event, there are no fewer than 19 players on WHL rosters listing California, Texas or Arizona as their places of birth.
Sunbelt Americans can make mark in WHL
Stories of backyard rinks and six oclock Sat-urday morning practices at 30-below temperatures are foreign to these American skaters, but tales of learning the game at shopping mall ice palaces and roller-skating rinks are legion.
So while the likes of Seattle forward Colin Jacobs of Coppell, Texas; Kam-loops forward Chase Souto of Yorba Linda, Californi; Kelowna defenceman Colten Martin of Arlington, Texas; Victoria forward Austin Car-roll of Scottsdale, Arizona and forward Taylor Crunk of San Jacinto, California bring their hockey skills to WHL rinks this winter, thousands of other southwest American youngsters are no longer looking up to icons like Gretzky for their hockey inspiration, but to players like Etem, who have proven that a warm-weather climate is no barrier to becoming a hockey star.
Budd Bailey of the Buffalo News, after a man delivering Chinese food to Falcons kicker Matt Bryant was charged with stealing Bryants golf clubs from his garage: Seems like he confused delivery with takeout.
Cam Hutchinson of the Saskatoon Express, after
a study revealed that people tend to yawn more in the winter than they do in the summer: In a related story, the Toronto Maple Leafs play in the winter.
RJ Currie of sports-deke.com: TSN said Riders quarterback Darian Durant was questionable for Thanks-giving. Hasnt he been ques-tionable all year?
Dwight Perry in the Seattle Times, after Tiger Woods had a run-in with a fan at the Frys.com open: Just wondering: Do golf rules
consider thrown hot dogs a loose obstruction or simply a wurst-case scenario?
Headline at TheOnion.com: Lone post on Jaguars fan message board requests directions to stadium.
From Perrys column: Tigers slugger Victor Marti-nez, to the Detroit Free Press, channeling his inner Yogi Berra after tweaking his side: The only way I wont play tomorrow is if I wake up and Im dead.
Steve Harvey of The Bottom Ten, after a personal-foul penalty helped drop Indianapolis to 0-5: How can a horse-collar penalty be called against a Colt?
Another one from Perry: Commissioner Da-vid Stern cancelled the fi rst two weeks of the NBA regular season as labour talks remained at a standstill. Negotiators vowed to really
start trying, however, once they reach the seasons fi nal two minutes.
Janice Hough of Left-coastsportsbabe.com, with a sure sign of the apocalypse: The best professional team in Michigan plays football, and the best professional team in Texas plays base-ball.
Comedy writer Argus Hamilton, on beleaguered Tiger Woods fi nally landing a new endorsement, with Rolex: He lost Gatorade, Gillette, AT&T, Accenture, and dont even ask about his deal with Fidelity.
Headline at Sport-sPickle.com: Vancouver successfully goes riot-free despite season-opening loss.
Norman Chad of the Washington Post, on Twitter:
Frankly, the only sideline reporters I respect are those at the Running of the Bulls.
Reader Dick Borzych of Mequon, Wis., asking a question of Chad: Does the Lingerie Football League have a fantasy league, or would that be redundant?
Janice Hough, of leftcoastsportsbabe.com: A rough week for New York sports fans. The Yankees were eliminated. And the Jets and the Giants both lost. On a more cheerful note, it looks like the Knicks season may be cancelled.
Steve Simmons of the Toronto Sun: Its about time Edmonton got its downtown arena. Now all it needs is a downtown.
Care to comment? Email [email protected]
Rod PedersenRiderInsider
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
MACKAUCTIONAUCTION
www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com
FARM EQUIPMENT FARM EQUIPMENT
REAL ESTATE909 ISABELLE STREET*HANDY MAN SPECIAL*GREAT REVENUE OR STARTER HOME*768 +/- SQUARE FEET*2 BEDROOM BUNGALOW*NEW SHINGLES, SOFFIT & FACIA IN 2010*VINYL SIDING*STOVE, FRIDGE, WASHER & DRYER
*NATURAL GAS FURNACE*WALL AIR CONDITIONER*22 X 24 DETACHED GARAGE*6 X 8 GARDEN SHED*BACK ALLEY ACCESS W/ RV PARKING*2011 TAXES $1343.51VEHICLES2004 FORD TAURUS 4 DOOR CAR; 72 500 Kms, A/C/T, PWR Windows & Doors, SN.1FAFP53U34G153475; 1979
GMC CAMPER VAN; 87 000 Kms, Rear Kitchen, SN.TGL3290505512SHOP TOOLS & HOUSEHOLDHONDA HS35 SNOWBLOWER; TRI STAR 230 AMP AC/DC WELDER; MAKITA CUT OFF SAW; WORKMATE BENCH; SHOPBUILT AIR COMPRESSOR; HAND TOOLS HAMMERS, SAWS, ETC; GUYA G TONE DOUBLE STEEL GUITAR; PLUS MANY MORE HIDDEN TREASURES
REAL ESTATE & VEHICLE SALETHE ESTATE OF BRUNO & CHRIS WANNER
SATURDAY, NOVEMBER 19, 2011 NOON909 ISABELLE STREET, ESTEVAN, SASK.
WATCH FOR SIGNSOPEN HOUSE; SUNDAY, NOVEMBER 6, FROM 1-3:00 PM
MACKAUCTIONAUCTIONAntiqueAntique
Margaret Cugnet & Guest ConsignorsMargaret Cugnet & Guest Consignors
Saturday October 29, 2011Saturday October 29, 2011Wylie Mitchell HallWylie Mitchell Hall
Estevan Exhibition GroundsEstevan Exhibition GroundsEstevan, Sask.Estevan, Sask.
10:00 AM
Watch for Signs
VISIT www.mackauctioncompany.com for over 200 photosrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ooooooooooooooooooooooooovvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 222222222222222222222222222222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ppppppppppppppppppppppppppppppppphhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhoooooooooooooooooooooooooooooooooottttttttttttttttttttttttttttoooooooooosssssssssssssr over 200 photos
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
EEXXPRESSPRESSSOUTHEAST TRADER
Note Worthy
Advertising Ideas.
www.estevanmercury.ca
GET RESULTS
Page 12 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011
Well its now official. After being rumoured
and speculated upon for months, the Saskatchewan Roughriders were even-tually eliminated from post-season contention on Sunday thanks to their 29-18 home loss to the B.C. Lions.
The most unsettling part of all this is that there are still three games left to go.
If you can believe it, the Riders even had some hope on Sunday as Hamilton failed to clinch a playoff spot when they lost in Montreal earlier in the day. A Rider win over
Next year begins now for Riders
the Lions would have prolonged Saskatchewans playoff aspirations for at least another week. Of course it didnt happen. Not this year.
It actually looked as though the team was going to pull it out as they led for most the game including 12-9 at halftime and 15-
12 going into the fourth quarter. However those leads were too narrow and when the team sagged on defence in the fourth, the Lions pounced with a pair of touchdowns to salt away their eighth straight win.
For the Roughriders, the problem remained the same - no touchdowns. The
drought has gone on for a month now. Four games ... seventeen quarters and counting.
Its killin me, said Rider coach Ken Miller after the game. We moved it well today, like gang-busters, for three quarters. You have to put it in the end zone. Its hard to drive 100 yards. We had it deep a lot but couldnt put it in.
It has to be killing Miller, in so many ways. He had the chance to ride off into the sunset after last season like some mythical figure in Roughrider his-tory, but his return to the sidelines has been nothing short of a disaster and hes right in the middle of it all. In fact, at his post-game press conference, he took full responsibility for the teams 4-11 record.
Now what?As Ive written over
the past few weeks, its too early to perform the autopsy while the legs are still twitching. Weve got three games left in this agonizing season, all of which are meaningless. Really the biggest question now is whether or not quar-terback Darian Durant will play again this season as he suffers from a broken foot.
Its tough man, Du-rant told CKRM after Sundays game. We dug such a deep hole early at 1-7. By the time we started playing good football, it was too late.
Arrrgh! So agonizing. So painful are the last three weeks of The Season That Wasnt. Like, what are you going to teach this team now? For whatever reason the magic this franchise had over the past decade is gone and they seem like just another team. That has
to change, but now it can wait until next year.
I told them right after the game that they played well for 45 minutes but unfortunately the game is 60 minutes long, Miller said. We gave up big plays and took bad penalties but really didnt play well in that fourth quarter.
The Riders of the past didnt need to be told the game was 60 minutes long. They would play as long as it took to beat you, or until you couldnt find the will to fight anymore. Hey, it wasnt that long ago, as the Riders beat B.C. in double overtime in last years West Divi-sion semifinal right here at Mosaic Stadium.
It seems like years and years ago.
(Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM radio)
Halloween can be a spooky good time for chil-dren and adults alike, but the cost of costumes can be downright scary. When I was a child, my brother and I dressed as a pirate and a gypsy, respectively, for several years, as they were costumes that could be put together using things you might fi nd around the house. This weeks focus is on inexpensive or FREE Hal-loween costumes. Happy Halloween!
Most anyone can
come up with a ghost cos-tume (basically, a white sheet with eyes cut out and cut off at the bottom so its not too long). How about dressing up that ghost with costume jewelry and makeup, or a mustache/beard drawn on, with a tie and carrying a briefcase la-beled Scare Corporation
Use hats or other dress-up accessories to make Dr. Ghost or Offi cer Ghost. The possibilities are endless.
A basic scarecrow needs only a fl annel shirt, a pair of jeans and socks, a fl oppy hat and some straw. Stuff wadded-up plastic bags into shirt or pants to fi ll, then use rubber bands to secure straw at the cuffs. Paint on a funny face. (Thanks to J.R. in Illinois.)
Be an over-the-top tourist: A loud Hawaiian-style shirt paired with a pair of shorts, perhaps socks with sandals? Carry a camera on a strap around your neck. Use a small carry-on bag as your treat bag, or decorate a paper sack by gluing on squares cut from a map.
Be Static Cling! Use safety pins to pin a variety of small items to your outfi t -- think socks, scarves, even a pair of undies if you dare! Tease hair until its standing straight up, and use hair-spray to keep it that way.
If you have a box, you can cut arm and leg holes in it and draw a grid on all sides. Fill in the squares with different colors to make a Rubiks Cube. (Thanks to F.S. in North Carolina.)
Send your tips to Now Heres a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at [email protected].
(c) 2011 King Features Synd., Inc.
Make Halloween free
Twyla Dayman & Kevin Thompson ............. October 22, 2011Christine Fornwald & Kevin Mack .............November 12, 2011Errin Pick & Brad Goettling .......................November 12, 2011Jocelyn Styre & Dustin Hall ......................November 12, 2011Jolene Brown & Aaron Cossette .................February 29, 2012Chelsie Troendle & Kraig Maley ..................... March 20, 2012Jenna Henton & Chris Lesy .............................. June 16. 2012Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky ......... June 23, 2012Jessie Elias & Andrew Smoliak ..........................July 28, 2012Amanda Henton & Dustin Mack ......................August 4, 2012Jenna Heidinger & Kyle Luc ......................September 4, 2012Amanda Luhr & Chad Munro ...................September 14, 2012
Always that Personalized Service
Beautiful gowns for the graduate Fancy attire - Mother of Bride
Jewellery - Tierras Limited amount of white gowns for the bride
180 Coteau Ave. EWeyburn, SK Ph. 848-1080
Appointments may be made.
CATERING
FASHION
From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering
104 Souris Ave., Estevan
634-2356
E.B.s Dining Emporium can make your Special Event a
Day to Remember!From large weddings to smaller
intimate affairs.Let us look after the catering
Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!
Bridal Guide Bridal Guide 20112011
634.3999pettersonpoint.com
modern. affordable living.
SEREGGELLA PLACE
P E TT E R SON POIN TI N K E N S I N G T O N
- 1&2 bedrooms available from $159,000 - 5 appliances with in suite laundry - underground parking
SEREGGELLA PLACE
P E TT E R SON POIN TI N K E N S I N G T O N
Sales CenterSales Centre
169,000
Selling fast, call us today!
5151%%SOLDSOLD
NEW CONDOS FOR SALE!
non-age restricted building
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011 Page 13
NationalGUADALAJARA,
Mexico - After clinching an Olympic berth that had been a long time coming, Dorothy Ludwig thought about her dad.
Ludwig, whose father Bill Hare was a three-time Olympian in shooting, earned her own trip to the Games on Sunday, win-ning gold in a dramatic 10-metre air pistol event that went down to the final shot.
The 32-year-old from Langley, B.C., who needed a victory to qualify for London, scored 476.8, only 0.1 points better than silver medallist Ma-ribel Pineda of Venezuela. American Sandra Upta-grafft won the bronze.
***VA N C O U V E R -
Glee star Cory Monte-ith has been named grand marshal of the Grey Cup festival parade.
Monteith grew up in Victoria and moved to Vancouver as a teen to try his hand at acting.
In recent years he shot to TV superstardom playing singing jock Finn Hudson on Glee.
***GUADALAJARA,
Mexico - Canadian Isolda Penney won bronze in
Canada sits fourth in Pan Am Games medal standings
womens single sculls on Tuesday at the Pan Ameri-can Games.
The Kingston, Ont., native finished behind American Margot Shum-way and Argentinas Maria Best.
At the end of Mon-days events, Canada sat fourth in the medal stand-ings with 18 ranking behind the United States, Brazil and Mexico.
Penney is also a mem-ber of Canadas womens quad team.
InternationalLAS VEGAS, Nev. -
IndyCar has cancelled its season-ending banquet following the death of two-time Indianapolis 500 winner Dan Wheldon at its season-ending race.
Wheldon, the 2005 IndyCar series champion, was killed Sunday when his car got caught up in a 15-car wreck, sailed over another vehicle and struck a catch fence 11 laps into the race at Las Vegas Mo-tor Speedway.
IndyCar had planned to hold a celebration for the 2011 season Monday night at Mandalay Bay Resort on the Las Vegas Strip.
One of the series most popular drivers, Wheldon
was 33 when he died, leav-ing behind a wife and two small children.
***AUCKLAND, New
Zealand - The winners and losers of semifinals at the Rugby World Cup focused Monday on new challenges, nursed worn bodies and bruised egos and began to plan new campaigns.
New Zealand did its best to ignore national ela-tion at its 20-6 semifinal
win over archrival Austra-lia and began to prepare for Sundays final against France, its first World Cup final since 1995 and the final stepping stone in a 24-year quest for a second world title.
France, the most sur-prising of finalists, had a rest day, depriving the tournament of another of the public appearances of coach Marc Lievremont which have been, in some ways, more of a spectacle
than their matches.***
PORT OF SPAIN, Trinidad - Disgraced for-mer FIFA vice-president Jack Warner has threat-ened to release a tsunami of corruption allegations against FIFA President Sepp Blatter.
Warner said Tues-day he will make the allegations once former presidential candidate Mohamed bin Hammam completes his appeal to
the Court of Arbitration of Sport against a life ban for bribery.
I have promised in the past a tsunami that would hit the FIFA, and indeed, it will come, War-ner, who was on FIFAs ruling executive commit-tee for 28 years, wrote in a letter to a newspaper in his native Trinidad.
A verdict in bin Ham-mams appeal to CAS is not expected for several months.
Top 10 Albums1. J. Cole new entry Cole World: The Sideline Story
(Roc Nation/Columbia)2. Blink-182 new entry Neighborhoods (DGC/
Interscope)3. Adele No. 3 21 (XL/Columbia)4. Tony Bennett No. 1 Duets II (RPM/Columbia) 5. Wilco new entry The Whole Love (DMP/Anti-)6. Lady Antebellum No. 2 Own the Night (Capitol
Nashville)7. Lil Wayne No. 5 The Carter IV (Young Money/
Cash Money)8. Switchfoot new entry Vice Verses (lowercase
people/Atlantic)9. Chickenfoot new entry Chickenfoot III (Land Shark)10. Mastodon new entry The Hunter (Reprise)
Top 10 Hot Country Singles1. Toby Keith No. 2 Made in America (Show Dog-
Universal)2. Rodney Atkins No. 1 Take a Back Road (Curb)3. Keith Urban No. 3 Long Hot Summer (Capitol
Nashville)4. Blake Shelton No. 7 God Gave Me You (Warner
Bros.)5. George Strait No. 6 Here for a Good Time (MCA
Nashville)6. Trace Adkins No. 8 Just Fishin (Show Dog-
Universal)7. Jake Owen No. 5 Barefoot Blue Jean Night (RCA)8. Eli Young Band No. 9 Crazy Girl (Carnival)9. Kenny Chesney feat. Grace Potter No. 4 You and
Tequila (BNA)10. Taylor Swift No. 10 Sparks Fly (Big Machine)
Stop smoking counsellingStop smoking counsellingDiabetes consultsFree delivery in EstevanLocally owned and operated
1239 5th Street Estevan1239 5th Street Estevan
Pharmacy 637-3802Pharmacy 637-3802Checkout 637-3801Checkout 637-3801
Toll Free 1-888-637-3882 www.pharmasave.com Toll Free 1-888-637-3882 www.pharmasave.com
O OPEN L
ATE EVER
Y NIGHT
PEN LATE
EVERY N
IGHT!!
Pharmac
ist is
Pharmac
ist is
ALWAYS o
n duty!
ALWAYS o
n duty!
Weekdays
until 10p
m Weeke
nds unti
l 9pm
Weekday
s until 10
pm Weeke
nds unti
l 9pm
Your Live Well Pharmacist is always
there for you!
ESTEVAN MCLEAN TISDALEPh: (306) 634-5111 Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan
Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.
WOOD COUNTRYWOOD COUNTRYVISIT US ON OUR WEBSITE: VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.comwww.wood-country.com
$$42828
Assortment ofAssortment of
Starting atStarting atFan RakesFan Rakes
ContractorsContractors
32x50 - 20bagsClean up BagsClean up Bags
222322 xxxxx50500 220232 x50 - 20b
$$89999
Remington 3 in 1Remington 3 in 1
Reg $82 - NowBlower, Vac, MulcherBlower, Vac, Mulcher
2 NoNowwww2 - Now
$$720000
RAKE IN
SOME GREAT DEALS!RAKE
IN SOME GREAT DEALS!
"Thinking windows? Shop and compare!"
Insist on CWD windows and doors.PVC Windows - Metal clad windows
Patio and garden doors - Insulated steel doorsCall for comparative pricing!
Metal CladdingNow stocking various lengths of Galvalume & white/white metal.
Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs.
Phone for pricing with your individual requirements!
Many types & pro les available.
GET YOUR HOME READY FOR WINTERGET YOUR HOME READY FOR WINTERDuct InsulationDuct Insulationfor your mobilefor your mobile
home pipeshome pipes12x2512x25 $17.99$17.994x254x25 $8.79$8.79
RV AntifreezeRV Antifreeze
Good for farmGood for farmsprayerssprayers
$4.68$4.68Assortment of Assortment of
weather stripping weather stripping for your doors and for your doors and
windowswindows
202 MAIN, CARLYLE - 453-6167 112 2ND ST., WEYBURN - 842-30061210 4TH ST., ESTEVAN - 634-8232
RON'S The Work Wear Store Ltd.
Columbia Jackets Columbia Jackets Mens & LadiesMens & Ladies
Columbia Columbia Footwear MensFootwear Mens
Bruzer Built Bruzer Built ApparelApparel
Helly Hansen Helly Hansen Jackets Mens & Jackets Mens &
LadiesLadies
Columbia Columbia Footwear LadiesFootwear Ladies
Bruzer Built Bruzer Built ApparelApparel
Page 14 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011
Lets SupportSmall Business Week
October 17-23, 2011
Technology travel tips for small businessFor small businesses,
every minute countses-pecially when it comes to travel. the good news is that mobile technology is rapidly transforming business travel for the bet-ter. Broadband networks,
feature-rich smartphones and an explosion of mobile applications now deliver useful information and tools to your fi ngertips.
Small businesses owners wear many hats, and this doesnt change
when they hit the road, says Tisha Rattos, Director of Small Business Mar-keting for Rogers. The right mobile technologies can provide convenience, productivity and cost sav-ings.
Here are some tips for smarter, connected small business travel:Eliminate Uncertainty
of Roaming FeesAsk your service pro-
vider about plans that allow you to pay one rate for
voice or data anywhere in Canada. In some cases, you can pay fi xed rates for all of your calls.
Consider Internet-Based Options, such as Wi-Fi Calling for
Business
To avoid international roaming charges, reference your phones manual or contact your carrier to fi nd out if wi-fi for calling, mes-saging and accessing the web is available on your device.
1226 - 4TH Street, Estevan, SK306.634.2215www.jewelbase.com/a_and_a
Now Carrying StoriesElegant earrings, beautiful rings & necklaces
they make the perfect match!
Corner of 4th & Souris
Corner of 4th & Souris 634-3629634-3629
Estevan Motors Ltd.Estevan Motors Ltd.
Proud to be your
Dodge Chrysler
Dealership
PPPPPPPPPrrrrrrrrroooooooouuuuuuuudddddddd tttttttoooooooo bbbbbbbbeeeeeeeee yyyyyyyoooooooouuuuuuuurrrrrrrr
PPPPPPPPPrrrrrrrrrooooooouuuuuuuuddddddddd tttttttoooooooo bbbbbbbbeeeeeeeee yyyyyyooooooooouuuuuuuuurrrrrrrr
DDDDDDDooooooooddddddddggggggggeeeeeeee CCCCCChhhhhhhrrrrrrrryyyyyyyysssssssllllllleeeeeeeeerrrrrrrrr
DDDDDDDooooooooddddddddgggggggggeeeeeeee CCCCCChhhhhhhhrrrrrrrryyyyyyyyssssssslllllllleeeeeeeeerrrrrrrrr
DDDDDDDeeeeeeeeeaaaaaaaalllllllleeeeeeeerrrrrrrrssssssshhhhhhhhiiiiiiiipppppppp
DDDDDDDeeeeeeeeeaaaaaaaaallllllllleeeeeeeeerrrrrrrrssssssshhhhhhhhiiiiiiiipppppppp
Proud to be your
Dodge Chrysler
Dealership
Family Owned & Operated Since 1937wwwwwnneeeedd &&&&&&&&&&& OOOOOOOOppeeeeerratteeed SSSSSiinncccceeeee 19999933337777OOOOwwwwOOOOOOOOOOmmmii y OOOOOFFFFFFFaaa yy aaaaat SSSSS 11 33333777aaaaaaamm l nnnn ddd ppp rr ddd nnnFF m wwwFFFFFaaaaaaammmiillyy OOOOOOOOwwwwwnnnneeeedddd &&&&&&&&&& OOOOOOOOpppppeeeeerrrraaaaatteeedddd SSSSSSiiiinnncccceeeee 111999993333337777iiinnnnnccccccccceeeeeeee 11119999999333333333777777771SSSSSSSSiiinnnnnnnccccccccceeeeeeeSSSSSSSSSSSSddddddddddddddddeeeeeeeeeeerrrrrrrraaaaaaaatttttttttrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeepppppppppppOOOOOOOOOOOOOOOOOwwwwwwwwwnnnnnnnnneeeeeeeedddddddddd &&&&&&&&&&& OwwwwwwwOOOOOOOOOOOOOOyyy OOyyyy OyyyyyyyymmmmmmmmmiiiiiiiiillllllllFFFFFFFFFaaaaaaammiiaaaaaaaaaFaaa aaa eeeeeeeeyy eee &&wwwwwnnneeeeeddddOOOOOOOOwwwwwwwwFFFFFF & pppp eeee SSSSSSSSiieeeeee ee eeeeeee aaaaaaa 9999ppeeeeraaatteeeddOOOOOOOOOpeer edddd&&FFF i iiiiiFFFFFFFFFFaaaaaaammmmmmmmmiiiiiiiiilllllllllyyyyyyyy OOOOOOOOOwwwwwwwwwnnnnnnnnneeeeeeeeeedddddddddd &&&&&&&&&&& OOOOOOOOOpppppppppeeeeeeeeeerrrrrrrrraaaaaaaattttttttteeeeeeeedddddddddd SSSSSSSSSiiiiiiiinnnnnnnnncccccccccceeeeeeee 11119999999933333333377777777Family Owned & Operated Since 1937
Celebrating 75 years of Chrysler Sales & Service
rrrrrrrsssssssss rr55555 yy rsssssyyyyyyyeeeeeeeeeeaaaa77775555577777ggggggggiingggggggggg 77777giiiiiiinnnnngttttttttttttr tttttttrrrrrrraaaaaaaeeee eeeeeeeebbCCCeeeeeCCCCCCCCCCCCCC gggg 77777755555555 yyyyyttttttttttt aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbb rrrrnnnnnnn rrrrrrrrrrrrrrrrrlllllllllll aaaa eeeeaaaaae eeeeeee ssCCCCCCCCCCeeeee ee aaaabb aatbbbbrratiiCC ii gCCCCCCCCeeeeeeeellllllllleeeeeeeeebbbbbbbbbrrrrrrrrraaaaaaaaatttttttttiiiiiiiinnnnnnnngggggggggg 7777755555555 yyyyyyyeeeeeeeeeeaaaaaaaaaarrrrrrrrrsssssssss CCCCCC hhhhhhhrrrrrrrrryyyyyyyyssssssssslllllllleeeeeeeeerrrrrrrr SSSSSallllllllleeeeeeessssssss &&&&&&&&&&& SSSSSSSeeeerrrrrrrrrvvvvvvvviiiiiiiicccccccceeeeeeeeeooooooofffffffff CCCCCCCChhhhhh eeeeeeerrrrrrrrr SSSSSSSaaaaaaaa eeeeeeeeesssssssss &&&&&&&& SSSSSSSSeeeeeeeeeoooooooffffffff CCCCCCCChhhhhhhhhrrrrrrrrryyyyyyyyysssssssssllllllllleeeeeeeeerrrrrrrrrr SSSSSSSSSaaaaaaaallllllllleeeeeeeeesssssssss &&&&&&&&&&& SSSSSSSSSeeeeeeeeerrrrrrrrrrvvvvvvvviiiiiiiiicccccccceeeeeeeeeCelebrating 75 years
of Chrysler Sales & Service
Wom
ens
Shoes &
Boots f
or F
or E
very O
ccasio
n
1225 4th St1225 4th StEstevanEstevan
634-1033 634-1033
Estevans OnlyShoe Store!
Barry & Patricia have been in the retail business for over 33 years.
Room by Room Furniture is well known for quality home furnishings and accessories, but more than quality home furnishings and accessories, more than the best pricing & selection, it is the friendly, non-commissioned sales staff & relaxed atmosphere that will make your shopping experience a memorable one.
Designing One Room at a Time1305 6th Street, Estevan Phone: 636-2444 Free Delivery Interest Free Financing Available O.A.C. Free Delivery Interest Free Financing Available O.A.C.
Proud to be a Part of Proud to be a Part of Estevans Business CommunityEstevans Business Community
Room by Room Furniture is locally owned & operated by Barry & Patricia OHandley. Visit our website at:
www.roombyroomfurniture.net
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 2011 Page 15
Lets SupportSmall Business Week
October 17-23, 2011
Small business IT support without the pretty pennyWhere would we be if
we didnt have computers and the internet to help us process hundreds, if not thousands of business trans-actions every day? Whether its a slow computer or a virus- infected server, these are issues that hit small to medium businesses hard in the way of lost produc-tivity, revenue losses and increased expenses. In fact, Industry Canada estimates that small to medium busi-nesses spend $321.6 thou-sand on annual expenses, 2.2 per cent of which is allotted to repairs and maintenance alone. Thats a pretty penny, especially if theyre IT related.
Its not the end of the world
If you cant print or have lost vital data, it may seem like the end of the world as you know it. Then it becomes easier to fall vic-tim to expensive freelance techies. But now, Staples Canada offers affordable IT services from their own tech crew for all kinds of maintenance support. But they recognized that small businesses are largely un-derserved. So they created a service called easytech 4business to help their small business clients who are in need of some affordable, on-site IT problem-solving support.
easytech 4business was designed to help meet service and tech needs spe-cifi cally for small to medium business customers, said Silviu Apostolide, direc-tor of easytech 4business. Entrepreneurs have many things to worry about and our tech advisors are avail-able to help, 24-hours-a-day, with wide variety of products and services. Its an extension of Staples already great service that caters to small and medium businesses.
How does it work?According to Apos-
tolide, easytech 4business helps to keep businesses connected to their clients and the world. Staples team of certifi ed technol-ogy experts are trained to help ease the pressure and offer valuable advice from
basic maintenance to cus-tomized requests in cloud computing and web design. Theyre able to maintain a companys day-to-day processes by creating a managed IT care system that is customized to fi t the
clients specifi c technical requirements. Some of these operations include:
Basic maintenance Break and fi x solu-
tions Network set-up Data back-up
Security solutions Mobility Upgrades Product sourcing and
other requirementsFor years now, Staples
Canada has been a market leader in providing offi ce
products and services to small businesses, said Apostolide. And like all Canadian companies, they require seamless, secure and fast systems. Now more than ever, well be able to provide the same reliable,
superior technical support that small businesses can af-ford through easytech 4busi-ness. For more information about easytech 4business and for a sample of client + testimonials, visit Staples.ca/easytech4business.
Please recycle
this newspaper!
The Estevan TTC is The Estevan TTC is a proud supporter a proud supporter
and ambassador of and ambassador of Estevans business Estevans business community. Thank community. Thank
you to our local small you to our local small businesses for your businesses for your
passion and passion and dedication dedication
to business and to business and community.community.
To help promote your business needs contact To help promote your business needs contact the Estevan and District Board of Tourism, the Estevan and District Board of Tourism,
Trade and