1 2 3

4 5 6

1 2 3

4 5 6

1 2

4 5 6

1 2 3

4 5 6

1 2 3

4 5 6

1 2 3

4 65

1 3

4 65

1 2 3

4 65

Seite 20

الناشر والطابعالناشر:

ادارة بلدية مارتسان – هيليرسدورف من برلين

في حالة بروز استفسارات اضافية او الرغبة في طلب توفير نسخ من هذا الكتيب الرجاء

التصال بقسم التوجيه التخصصي التابع لمصلحة شؤون الشباب, السيدة بيترا فيبيغ

petra.fiebig@ba-mh.berlin.de

هيئة التحرير:قسم التوجيه التخصصي في مصلحة شؤون الشباب ومجموعة عمل "النتقال منبيترا فيبيغ,

روضة الطفال الى المدرسة البتدائية" في بلدية مارتسان – هيليرسدورف من برلين

المدرسة البتداية "ان دير غايسنفايده" ومركز المشورة والمساعدة فيانيا غيرمر,

مارتسان - هيليرسدورف

اللجنة البلدية لولء امور اطفال الرياض والمدارسنورمان هايزه,

KJGD ادارة بلدية مارتسان – هيليرسدورف, مدير دائرةخوان راميرث هيناو,

جمعية الحصة في برلين وبراندنبورغمارين يانيل,

المدرسة البتدائية "أم هولربوش"زيلفيا رادوي,

JAO gGmbH مديرة روضة الطفال "آبنتويرلند", شركة بيرغيت روسوف,

Gemeinnützige Boot GmbH مديرة دار "لخ اند كراخ", شركةاندريا شادوف,

ومجموعة مركز المشورة النفسانية المدرسية مارتسان – هيليرسدورف د/ مارتينا شرودر,

عمل "النتقال من روضة الطفال الى المدرسة البتدائية" في بلدية مارتسان – هيليرسدورف

من برلين

Sozialeمديرة روضة الطفال "كيك مال, كيك" التابعة لشركة انكه اولبريخت,

Dienste gGmbH

الصياغة والصور:

www.willimdesign.deبريتا فيليم,

الكتاب الساسي بخصوص النتقال من روضة الطفال الى المدرسة البتدائية (النشرة(2016الولى, حزيران / يونيو

تم اعداد وطبع الكتيب الخاص بالنتقال الى المدرسة البتدائية في اطار مشروع "الصياغةالجيدة للنتالت, تأييد آفاق المستقبل السليمة".

جهات دعم وتمويل هذا المشروع:

يتم دعم هذا المشروع من طرف التحاد الوربي وجمهورية المانيا التحادية وولية برلين في اطار برنامج "مبادرة مستقبلمناطق البلديات – الجزء الثاني" وبرنامج "المدينة الجتماعية" التابع له وبرنامج العمل الصحي.