Embed Size (px)
DESCRIPTION
FARMI HK4571
Citation preview
www.farmiforest.fi 03592400 A-FI-230503-JaK
KASUTAMINE, HOOLDUS JA VARUOSAD
METSAMATERJALI TÕSTUK
HK 4571 / HK 4581 Alates seerianumbrist: 001
HK 4571 / HK 4581
KÄESOLEV KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND TULEB ENNE METSAMATERJALI TÕSTUKI KASUTUSELEVÕTMIST
HOOLIKALT LÄBI LUGEDA
HK 4571 / HK 4581
2
HOIATUSTÄHISED JUHENDIS
Viitab olukorrale, kus esineb vahetu oht, mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.
Viitab olukorrale, kus esineb oht, mis võib põhjustada vigastusi.
Viitab olukorrale, kus esineb ohu või kasutusvea võimalus, mis võib kahjustada omandit.
MÄRKUS! Viitab olukorrale, milles peab mäletama, kontrollima või tegema midagi hooldus- või remonditöödega seoses.
SISSEJUHATUS See raamat sisaldab teavet ja hooldusjuhiseid, mida vajatakse seadme kasutamiseks parimal võimalikul viisil.
Kuigi seadme kasutajal võib olla sellel alal palju kogemusi, peab ta kasutus- ja hooldusjuhised tähelepanelikult läbi lugema, sest need sisaldavad teavet, mis võimaldab töötada efektiivselt ja turvaliselt. Regulaarne hooldus on seadme tõhusa ja säästliku töötamise parim garantii.
Iga kasutaja on kohustatud tutvuma kõikide ohutusnõuete ja -toimingutega ja neid järgima.
KLIENDI TAGASISIDE
Palume avaldada oma arvamust ja parandusettepanekuid posti teel, faksiga või Interneti (elektronposti) vahendusel. Premeerime kasutuselevõetud parandusettepanekuid.
HK 4571 / HK 4581
3
TOOTJA GARANTII
FARMI Forest
Ahmolantie 6, FIN-74510 PELTOSALMI, Finland teatab, et turustatav seade
HK hüdrauliline tõstuk
(mark)
HK 4571 / 4581
(tüüp)
(seerianumber)
vastab direktiividele 98/37/EY, 89/366/EY, nendega seotud muudatustele ning neid täideviivatele siseriiklikele eeskirjadele.
Seadme projekteerimisel on kohaldatud järgmisi ühtlustatud standardeid:
EN292-2, EN294, EN982, EN60204 - 1
Seadme projekteerimisel on rakendatud järgmisi riiklikke standardeid ja tehnilisi kirjeldusi:
prEN 13525, prEN1553 - 1
Peltosalmi 29.11.2002
(asukoht) (kuupäev)
Juha Hallivuori
HK 4571 / HK 4581
4
Sisukord: lk
1. OHUTUSJUHISED ................................................................................................. 6 1.1. ÜLDIST.......................................................................................................... 6 1.2. TÖÖOHUTUS ............................................................................................... 6 1.3 KASUTAMINE............................................................................................... 7 1.4. ÕLID JA MÄÄRDED...................................................................................... 7 1.5. HOOLDAMINE .............................................................................................. 7 1.6. TÕSTMINE.................................................................................................... 8
2. TÕSTUKI OHUTUSJUHISED ................................................................................ 8 2.1. TEGUTSEMINE OHUOLUKORDADES........................................................ 9
3. HÜDRAULIKASÜSTEEMI OHUTUSJUHISED...................................................... 9
4. TEHNILISED ANDMED........................................................................................ 10 4.1. KONSTRUKTSIOON................................................................................... 10 4.2. TÕSTEJÕU SKEEM.................................................................................... 11 4.3. TEHNILISED ANDMED, HK 4571 JA HK 4581 .......................................... 11 4.4. LIIKUMISULATUSE SKEEM....................................................................... 12
5. KLEEBISED JA SILDID....................................................................................... 12
6. PAIGALDAMISE ÜLDJUHEND ........................................................................... 14 6.1. PAIGALDUSE KONTROLLIMINE ............................................................... 14
7. MITME- JA KAHEHOOVALISTE VENTIILIDE PAIGALDAMINE ....................... 14
8. HÜDRAULIKASÜSTEEMI ÜHENDAMINE .......................................................... 15
9. KASUTUSELEVÕTMINE ..................................................................................... 15 9.1. KONTROLLIMISED ENNE PROOVIKÄITAMIST........................................ 15 9.2. PROOVIKÄITUS ......................................................................................... 16
10. TÖÖTAMINE ........................................................................................................ 16
11. TÕSTUKI EEMALDAMINE .................................................................................. 17
12. TÕSTUKI LADUSTAMINE................................................................................... 18
13. SEISUSTABIILSUSE KATSELINE KONTROLLIMINE ....................................... 18
14. SEISUSTABIILSUSE ARVUTUSLIK KONTROLLIMINE .................................... 19 14.1. ARVUTUSNÄIDE 1 ..................................................................................... 19 14.2. ARVUTUSNÄIDE 2 ..................................................................................... 19
15. HÜDRAULIKASÜSTEEM..................................................................................... 20 15.1. PÜSIRÕHUGA KONTUURI ÜHENDAMINE ............................................... 20 15.2. LÖÖKVENTIILID ......................................................................................... 21 15.3. MITMEHOOVALISE VENTIILI ÜHENDAMINE ........................................... 22 15.4. KAHEHOOVALISE VENTIILI ÜHENDAMINE ............................................. 23
16. HOOLDUSSKEEM ............................................................................................... 24
17. HOOLDUSTOIMINGUD ....................................................................................... 24 17.1. PÖÖRAMISMEHHANISM........................................................................... 24 17.2. TÖSTENOOL .............................................................................................. 24 17.3. LAAGRITE VAHETAMINE .......................................................................... 24 17.4. HÜDROSILINDRITE TIHENDITE VAHETAMINE ....................................... 25 17.5. RÕHU MÕÕTMINE..................................................................................... 25 17.6. PARANDUSKEEVITUS............................................................................... 25
HK 4571 / HK 4581
5
18. RIKETE OTSINGU SKEEM.................................................................................. 26
19. MÄÄRIMINE ......................................................................................................... 27 19.1. ÕLIVAHETUS.............................................................................................. 27 19.2. HEA KVALITEEDIGA ÕLILE ESITATAVAD NÕUDED............................... 27 19.3. MÄÄRDEAINETE TABEL............................................................................ 27 19.4. MÄÄRIMISKOHTADE TABEL..................................................................... 27
20. PAIGALDUSE KONTROLLIMISE PROTOKOLL................................................ 28
21. IGA-AASTASE KONTROLLIMISE PROTOKOLL............................................... 29
VARUOSAD ................................................................................................................. 30 Ventiil RS218......................................................................................................... 30 Ventiili RS218 varuosad ........................................................................................ 31 2-hoobjuhtimine, vasakpoolne............................................................................... 33 2-hoobjuhtimine, parempoolne.............................................................................. 35 Hüdraulilised tugijalad ........................................................................................... 37 Pööramismehhanism ja sammas .......................................................................... 39 Tõstenool............................................................................................................... 41 Liigendnool ............................................................................................................ 43 Kaheosaline pikendusnool..................................................................................... 45 Kaheosalise pikendusnoole hüdraulikatorud/-voolikud.......................................... 48 Riputi ja rotaator .................................................................................................... 49 Greifer PTK21........................................................................................................ 51
Varuosade tellimisel peab teatama seadme tüübi (vt seadme andmeplaadilt), varuosa tellimisnumbri, varuosa nimetuse ja vajaliku koguse.
Näide: HK4571, 03598640, Tihendite komplekt, 1 tk.
Keere Millimeetrit Tolli
HK 4571 / HK 4581
6
1. OHUTUSJUHISED 1.1. ÜLDIST Käesolevad ohutuseeskirjad on ette nähtud FARMI seadme kasutajale, hooldajale ja remontijale.
Juhised aitavad: • Seadet ohutult kasutada.
• Seadet sihipäraselt ja tulutoovalt kasutada.
• Seadme kasutajal märgata, vältida ja ennetada võimalikke ohtu põhjustavaid olukordi.
Tootja tarnib seadme ohutusjuhised. Neid juhiseid hoidma seadmel, selleks ettenähtud kohas ning need peavad alati olema käepärast seadme kasutuskohas.
Seadme iga kasutaja peab enne seadme kasutuselevõtmist tutvuma seadme ohutusjuhistega, hooldus-ja kasutusjuhendiga ning neid järgima.
Seade on oma tehniliselt tasemelt nõuetekohane ja vastab kehtivatele asjakohastele ohutuseeskirjadele.
Lisaks kasutusjuhendile peab tegutsema nii kohalike töökaitseinspektorite kehtestatud kui riiklike seaduste ja määruste kohaselt.
Seadme kasutamine muul kui ettenähtud otstarbel või selle jõudlusnäitajate ületamine ei ole sihipärane kasutamine.
Tootja/tarnija ei vastuta sellise kasutamisega põhjustatud kahjude eest.
1.2. TÖÖOHUTUS
Tööõnnetused juhtuvad sageli olukordades, mis erinevad tavalisest töösituatsioonist. Seepärast peab arvesse võtma kõiki võimalikke ja isegi ebatõenäolisi olukordi, mis mingi töö sooritamisel võivad tekkida.
• Töötamisel peab tööohutuseeskirjade nõuetest kinni pidama.
• Peab tundma õppima seadme ohutsoone ning takistama inimeste viibimist sellistes tsoonides.
• Seadme kasutaja vastutab töötamise ajal ohutuse eest ja seadme kogu tööpiirkonda jääva ohutsooni eest.
• Enne iga kasutamist peab kontrollima seadme kasutamise ohutust ning vajaduse korral seadme otsekohe korda tegema.
• Enne seadme käivitamist või kasutamist peab veenduma, et see ei põhjusta ohtu teistele isikutele või omandile.
• Etteantud jõudlusnäitajate ületamine on keelatud.
• Seadet ei tohi kasutada haiged ega alkoholi või narkootikumide mõju all olevad isikud.
• Kõik seadmel olevad ohutus- ja hoiatustahvlid peavad olema loetavad ja terved. Vajaduse korral tuleb need uuendada.
• Seadme kasutajale peab kogu töötsoon olema pidevalt hästi nähtav. Vajaduse korral peab kasutama signaliseerija abi.
HK 4571 / HK 4581
7
• Tööohutust vähendavate rikete ilmnedes peab seadme seiskama.
• Kui tööohutust ohustavaid tegureid ei ole võimalik kõrvaldada, tuleb töö katkestada.
1.3 KASUTAMINE • Peab tundma õppima seadme ja varustuse võimsust ja sellekohaseid piiranguid
ning võimalikult tõhusaid kasutusvõtteid.
• Enne seadme kasutuselevõtmist peab põhjalikult tundma õppima selle kasutamisviisi ja funktsioone.
• Enne seadme kasutamist peab kasutaja tundma ka lisavarustuse funktsioone.
• Ei tohi kõndida ega seista töötava seadme vahetus läheduses.
• Seadme töötamisel peab takistama kõrvaliste isikute juurdepääsu töötsooni.
• Seadme kasutaja peab töötsooni alati nägema.
• Rikkis või mittekomplektse seadme kasutamine on keelatud.
• Peab kindel olema järgmises:
• Seadmele paigaldatud hoiatus- ja turvaseadiseid ei ole kõrvaldatud ega muudetud ning neid kasutatakse õigesti.
• Sooritatakse regulaarselt tehtavaid ohutusteste ja vastavaid kontrollimisi.
• Peab teadma, et seadme tootja ei vastuta kahjude eest, mille on põhjustanud:
• Vale, lohakas või mittesihipärane kasutamine.
• Koolitamata isiku valedest toimingutest johtuvad kasutusvead.
• Kui seadme juurest lahkutakse, peab tagama, et ei oleks võimalik selle loata või tahtmatu kasutamine.
• Parkimisel peab kindlustama seadme toestuse.
• Eriti peab hoiduma kiiretest löökkoormustest.
• Juhtimisseadiseid peab käsitsema ettevaatlikult, eriti külmades töötingimustes.
1.4. ÕLID JA MÄÄRDED • Alati tuleb kasutada vaid tootja soovitatud õlitüüpe.
• Külmades oludes peab kasutama õlide kohta esitatud soovitusele vastavaid õlisid.
• Erinevaid vedelikke või õlisid ei tohi omavahel segada.
• Määrimisel tuleb kinni pidada tootja antud juhistest.
1.5. HOOLDAMINE • Tootja loata on keelatud teha muudatusi.
• Peab teadma, et seadme tootja ei vastuta kahjude eest, mille on põhjustanud:
• Tootja loata tehtud muudatused.
• Mitteoriginaalvaruosad.
• Loomulik kulumine.
• Turvaseadised paigaldatakse oma kohale tagasi vahetult pärast hooldetööde lõpetamist.
• Kui mootor töötab, ei tohi puutuda liikuvaid detaile.
HK 4571 / HK 4581
8
• Peab tagama, et hooldustööde ajal ei saa seadet käivitada.
• Elektri- ja hüdraulikasüsteemi rikkeid tohivad parandada ning koormust toetavaid konstruktsioone keevitada vaid volitatud spetsialistid.
• Peab järgima hooldusvälpasid ja pöörama tähelepanu iga-aastastele ohutuskontrollimistele.
1.6. TÕSTMINE • Tõstmiseks peab kasutama vaid õiget tüüpi ja piisava tõstevõimega seadet.
• Tõstmisel peab olema veendunud tõstevahendite korrasolekus. Tõstmiseks kasutatavaid tõstevahendeid peab regulaarselt kontrollima.
• Peab teadma tõstetava koorma massi ning ei tohi ületada tõsteseadme tootja teatatud tõstevõimet.
• Tõstete liikumistee peab valima nii, et see ei põhjustaks ohtu.
2. TÕSTUKI OHUTUSJUHISED • Valitsuse otsuse 354/83 kohaselt peab laadimistõstuki kasutaja olema vähemalt
18 aastane ning tal peab olema tööks piisav koolitus.
• Tõstukit ei tohi kasutada enne, kui on tutvutud juhtimisseadistega, et ohuolukordades suudetaks õigesti tegutseda.
• Enne töö alustamist peab veenduma, et 20 m ohutsoonis ei oleks teisi isikuid.
• Baasveok peab olema piisavalt tugeval maapinnal ning selle asend küllalt stabiilne. Kindlasti peab kasutama tugijalgu.
• Laadimise ajal peab alati kasutama baasveoki seisupidureid.
• Laadimisnäitajaid ei tohi ületada.
• Ei tohi minna rippuva koorma alla.
• Mitte kunagi ei tohi jätta tõstenoolt ülestõstetud asendisse ilma järelvalveta!
• Tõstukit ei tohi kasutada inimeste tõstmiseks.
• Tõstete ajal peab arvestama tõstenoole aeglast allavajumist.
• Pingestatud juhtmete lähedal töötades peab kinni pidama etteantud ohutuskujadest (tabel 1).
Nimipinge, kV Minimaalne kaugus isoleerimata juhtmest, m
Minimaalne kaugus isoleeritud juhtmest, m
0,5 2 0,5
0,5 – 45 3 1,5
110 5
Tabel 1. Minimaalsed vahekaugused pingestatud juhtmetest
• Eriti ettevaatlik peab olema rasket koormat tõstes ja tõstukit kõrvale keerates.
• Tõstukit ei tohi kasutada pukseerimiseks.
• Kaldpindadel töötades peab olema eriti ettevaatlik.
• Äärmistesse asenditesse minevaid liigutusi ei tohi teha täiskiirusel.
HK 4571 / HK 4581
9
2.1. TEGUTSEMINE OHUOLUKORDADES • Kui masin hakkab ümber kalduma, ei tohi baasveokist välja hüpata.
• Kui tõstenool vajub ülekoormuse olukorras alla, tuleb koormat siirdenoole abil nihutada sambale lähemale, greiferit mitte avades.
• Kui seade puutub elektriliiniga kokku, tuleb tegutseda järgmiselt:
- Kui ollakse väljaspool seadet, ei tohi puudutada mitte mingit seadme osa.
- Olles baasveokis, peab sellest välja HÜPPAMA. Eemalduda koosjalu hüpates vähemalt 20 meetri kaugusele.
- Tuleb kohe kutsuda abi ja hoolitseda selle eest, et mitte keegi ei läheks ohutsooni.
3. HÜDRAULIKASÜSTEEMI OHUTUSJUHISED 1. Hüdraulikaseadmeid puudutavaid töid tohivad teha vaid hüdraulikasüsteemide koolitatud ja kogenud paigaldajad.
2. Peab kontrollima, kas seadmel pole vedelikulekkeid ning enne seadme kasutamist tuleb lekked kõrvaldada.
3. Remonditav piirkond tuleb puhastada. Detailide puhastamisel ei tohi kasutada lahusteid.
4. Rõhu all olevat hüdraulikasüsteemi ei tohi remontida.
5. Hoolduse ja remondi ajaks tuleb seade toestada. Seadme silindreid ega nende ventiile ei tohi lahti võtta enne, kui seade on hästi toestatud.
6. Hüdraulikasüsteemi komponentide ja voolikute vahetamisel peab kasutama originaalvaruosi või tootja soovitatud osi. Eriti tuleb jälgida, et surveklassid vastavad töörõhkudele.
7. Kui õli on sattunud silma, peab silmi loputama rohke veega, pärast seda peab pöörduma arsti poole.
8. Õli saab nahalt eemaldada pühkides või pestes. Õlidega ja määretega töötamisel peab kasutama kaitsevarustust.
9. Peab takistama hüdraulikaõli sattumist ümbritsevasse keskkonda. Heitõlid peab alati koguma anumasse, neid ei tohi lasta valguda looduskeskkonda!
10. Ökoloogiliselt õrnadel aladel töötades tuleb kasutada bioõlisid.
11. Õli tuleb hoida siseruumides suletud originaalanumates. Õli tuleb valada anumast otse paaki.
12. Korgid, lehtrid, sõelad ja täiteaugud peavad olema puhtad.
HK 4571 / HK 4581
10
4. TEHNILISED ANDMED 4.1. KONSTRUKTSIOON
Joonis 3. HK tõstuki põhiosad
1. Pöördkorpus
2. Pöördsammas
3. Tõstenool
4. Liigendnool
5. Pikendusnool
6. Külglatt
7. Tõmbelatt
8. Tõstmissilinder
9. Painutussilinder
10. Pikendussilinder
11. Rotaator
12. Greifer
13. Greiferi silinder
14. Paigalduspukk + hüdraulilised tugijalad.
15. Tugijala silinder
16. Suunaventiil
Tõstuki pöördkorpuse (1) külge on kinnitatud laagriga pöördsammas (2), mida pööratakse hammaslattidega.
Pöördsamba küljes olevat laagriga tõstenoolt (3) käitab kahetoimeline hüdrosilinder (8).
Tõstenoole külge kinnitatud laagriga liigendnoolt (4) käitab tõmbe- ja külglattide (6 ja 7) vahendusel kahetoimeline hüdrosilinder (9).
Pikendusnoolt liigutab silinder (10). Pikendusnool on neljalt küljelt toestatud liugklotsidega.
Piiranguta pöörlev rotaator (11) pöörab metsamaterjali greiferit (12), millel on üks kahetoimeline hüdrosilinder (13).
Paigalduspuki ja tugijala ühendatud konstruktsioonil (14) on kaks kahetoimelise silindri (15) abil küljelt alla laskuvat tugijalga.
Tõstuki tööventiiliks (16) on kaheksaspindliline suunaventiil.
HK 4571 / HK 4581
11
4.2. TÕSTEJÕU SKEEM
4.3.TEHNILISED ANDMED, HK 4571 JA HK 4581 HK4571 HK4581 Tõstemoment 45 kNm 45 kNm Noole suurim tööulatus 7,1 m 8,1 m Tõstevõime 4 m, 845 kg 4 m, 810 kg 7,1 m, 455 kg 8,1 m, 365 kg Noole pöördenurk 400º 400º Noole pöördemoment 17,4 kNm 17,4 kNm Mass 1045 kg 1100 kg Töörõhk 180 bar 180 bar Pumba soovitatav jõudlus 30 – 60 l/min 30 – 60 l/min
Rotaator Finnrotor FR10S Pöördenurk piiramatu Maksimaalne töörõhk 200 bar Maksimaalne telgjõud (koormus) 45 kN
Maht ühe pöörde kohta 420 cm3 Väändemoment rõhul 175 bar 900 Nm
Mass koos vooliku kaitsetega 20 kg
Greifer PTK 021 Ristlõikepindala 0,21 m2 Avanemine maksimaalselt 1100 mm
minimaalselt 80 mm Silinder Ø 70/40-196 Mass 85 kg
Paigalduspukk AP 41-52 Mass 267 kg
HK 4571 / HK 4581
12
4.4. LIIKUMISULATUSE SKEEM
5. KLEEBISED JA SILDID Tõstuki küljes peavad olema järgmised sildid ja kleebised. Puuduvad peab otsekohe uuendama.
1 või 2
7 või 8
HK 4571 / HK 4581
13
Number 1. Tootesilt HK4571 (41018320)
Number 2. Tootesilt HK4581 (41018330)
Number 3. Ohutsoon: 20 m (20140653), 2 tk
Number 4. Koormussilt HK45 (40145980)
Number 5. Minimaalne kaugus (40140436), 2 tk
Number 6. FARMI Forest (41018230), 2 tk
Number 7. Tõstuki kleebis 4571 (41018260), 2 tk
Number 8. Tõstuki kleebis 4581 (41018270), 2 tk
HK 4571 / HK 4581
14
6. PAIGALDAMISE ÜLDJUHEND
Enne paigaldustööde alustamist peab tutvuma paigaldusjuhendiga. Paigaldusvead põhjustavad tõstuki kasutamisel ohuolukordi. Tootja juhendeid eirates paigaldatud seade on kasutajale ohtlik ning tootja garantii kaotab kehtivuse. Tuleb arvutuslikult kontrollida baasveoki piisavat stabiilsust. Vt. peatükk 13. “Seisustabiilsuse määramine”.
Paigaldamistöid tohib sooritada vaid tootja või tootja poolt volitatud hooldustöökoda või isik.
Kinnituspoltide tugevusklass on 10.9, mutritena kasutatakse iselukustuvaid mutreid, näiteks nailonfiksaatoriga DIN985.
Peab meeles pidama kinnituskruvide järelpingutamise vajadust pärast proovikäitust ja esimest tööpäeva. Kui tõstuk paigaldatakse mujale, kui FARMI Forest Oy tarnitud alustele, kasutatakse joonisel 3 näidatud kinnitusplaati. Kinnitamisel peab arvestama hooldus- ja remonditöödeks vajalikku ruumiga.
Joonis 3. HK4571/ -81 tõstuki kinnitusplaat
6.1. PAIGALDUSE KONTROLLIMINE Valitsuse otsuse 354/83 ja 530/83 kohaselt tuleb iga tõstukikomplekti paigaldust enne kasutuselevõtmist kohustuslikus korras kontrollida.
Paigalduse kontrollimise protokoll on esitatud ptk 20.
Kontrollimise teostaja peab olema tõstuki konstruktsiooni ja funktsioone tundev isik.
7. MITME- JA KAHEHOOVALISTE VENTIILIDE PAIGALDAMINE
Ventiili peab paigutama või seda kaitsma selliselt, et hoobade tahtmatu kasutamine oleks välistatud.
HK 4571 / HK 4581
15
Paigaldatakse soovitud kohta tarnekomplektis oleva kinnitusvahendi abil, arvesse võttes voolikute suunda ja käitumist laadimise ja edasiliikumise ajal, et ei jääks hõõrdumise ja kokkusurumise võimalust.
Kleebis, mis näitab ohutut vahekaugust pingestatud juhtmetest, peab olema hästi nähtav.
Juhikabiinis paiknevaid voolikuid kaetakse selliselt, et vooliku purunemise korral ei taba õlijuga kasutajat. Mitmehoovalise ventiili hoobasid saab vajaduse korral painutada erinevaisse asendeisse Enne painutamist tuleb hoovad ventiili küljest ära võtta.
8. HÜDRAULIKASÜSTEEMI ÜHENDAMINE Enne tõstuki ja traktori hüdraulikasüsteemide ühendamist peab kontrollima õlide kokkusobivust
Tõstuki katsetöötamise ajal kasutati õli 10W/30, mis vastab API SE, CD ja API GL-4 nõudmistele.
Soovitataim viis on ühendada survevoolik hüdraulikasüsteemi ühetoimelise väljundiga ja tagastusvoolik tagastusfiltri kaudu paagiga. Filtri nimivooluhulk on 80 l/min ja filtri tihedus 25 im abs.
Tõstuki võib ühendada ka hüdraulikasüsteemi kahetoimelise väljundiga. Sel juhul peab arvestama voolu suunava kahetoimelise ventiili hoova suunda, et surve läheks tõstuki tööventiili surveliitmikku. Baasveoki kasutusjuhendist saab täpsustada kahetoimelise väljundi tööd.
9. KASUTUSELEVÕTMINE
Enne tõstuki kasutamist peab tutvuma kasutus- ja ohutusjuhenditega, ptk 1. ja 2.
9.1. KONTROLLIMISED ENNE PROOVIKÄITAMIST Hüdraulikasüsteemi ei tohi lülitada rõhku enne, kui tööventiili ½” kiirliitmikud on ühendatud baasveoki hüdraulikasüsteemiga.
Survevoolik (P) noole suunas ventiiliga ja tagasivooluvoolik (T) noole suunas baasveokiga.
Rõhku ei tohi lülitada tööventiili tagasivoolutorustikku (T), ventiil puruneb, kui rõhk lülitatakse tagasivoolutorustikku. Tuleb kindlustada ½” kiirliitmiku lukustus. Tõstuki proovikäitaja peab tundma seadme funktsioone ja kasutusviisi.
1. Tuleb tutvuda paigalduse kontrollimise protokolliga, tõstukit ei tohi kasutada, kui paigalduse kontrollimine on tegemata.
HK 4571 / HK 4581
16
2. Peab kontrollima, et tööventiilile on rõhk (P) õigesti lülitatud ning et tagasivool (T) toimub takistamatult.
3. Kontrollida hüdraulikaõli kogust.
4. Õppida selgeks tööventiili funktsioonid.
5. Kontrollida, et voolikud liiguvad vabalt Eemaldada võimalikud transporttoed ja –sidemed.
6. Veenduda, et tegevuspiirkonnas ei ole kõrvalisi isikuid ja takistusi. Ohutsoon on 20 m.
7. Tõstuki katsekasutuselevõtu plats peab olema tasane ja tugev
9.2. PROOVIKÄITUS 1. Tööventiili juhthoovad peavad olema keskmises asendis.
2. Avatakse vool tõstukile. Lastakse õli veidi aega ventiili kaudu ringelda.
3. Tugijalad lastakse alla.
4. Silindritel lastakse ükshaaval ettevaatlikult liikuda ühest äärmisest asendist teise niikaua, kuni liigutused muutuvad sujuvaiks.
Õhk tuleb ettevaatlikult välja lasta. Kui silinder läheb täie jõuga äärmisesse asendisse, purustab silindris olev õhurõhk tihendid.
Kui silindrites on õhku, peab olema eriti ettevaatlik! 5. Pärast proovikäitust tuleb kontrollida ja vajaduse korral parandada lekkivad ühenduskohad.
6. Kontrollida ja vajaduse korral kinni keerata tõstuki ja paigalduspuki kinnituskruvid.
7. Kontrollida hüdraulikaõli kogust ning vajaduse korral lisada õli.
10. TÖÖTAMINE • Tühja tõstukiga liikuda läbi kõik liikumisteed ning panna tähele neid asendeid, kus
tõstenool võib takistuste vastu põrgata.
• Juhthoobasid ei tohi liigutada kiiresti ega nõksutades.
• Peab kasutama üheaegselt mitut funktsiooni, et tõstuk hakkaks töötama pehmete ja täpsete liigutustega.
• Alguses tuleb kasutada mootori madalaid pöördeid, et vältida äkilisi liigutusi.
• Kui juht on tõstuki liigutustega harjunud, tuleb tal valida sobiv pöörete arv, mille juures on töö tõhus ja liigutused juhitavad.
Tõstuki minimaalne soovitatav töötemperatuur on -25 °C.
HK 4571 / HK 4581
17
Madalate temperatuuride korral peab arvesse võtma hüdraulikasüsteemi tihendite, voolikute ja teraskonstruktsioonide suuremat kahjustumisohtu.
Kui tööd alustatakse külmades tingimustes, peab esmalt mõne minuti jooksul laskma õlil vabalt ringelda läbi ventiili.
Hüdraulikaõli maksimaalne töötemperatuur on +75 °C.
Tugijalgu tuleb kasutada vaid baasveoki lisatoestuseks. Kallakul töötades ei tohi tõstukit koormata täie tõstemomendiga ning peab olema eriti ettevaatlik.
Laadides mäekülje poolt peab meeles pidama, et pöördliikumisel ei pruugi koorem üleval püsida, vaid rõhualandusventiilidele võib tekkida ülekoormus ning koorem võib allapoole kukkuda ja tekitada ümbermineku ohu.
Tõstenoolt ei tohi mitte kunagi täie hooga pöörata äärmisesse asendisse!
Töötades elektrijuhtmete läheduses peab olema ettevaatlik. Tuleb kinni pidada ohutuskaugustest. Edasiliikumisel peab greiferi toetama haagise või koorma peale.
11. TÕSTUKI EEMALDAMINE Kontrollida tõstuki all oleva maapinna kõvadus ja tasasus. Peab veenduma, et tõstuki eemalduskohas ei ole kõrvalisi isikuid ning et ladustamiskohas ei teki teistele ohtu. Erilist tähelepanu tuleb pöörata tööventiili ladustamiskohale, et see oleks kõrvalistele isikutele, näiteks lastele kättesaamatu.
Enne tõstuki ja baasveoki vahelise kiirliitmiku lahtivõtmist tuleb pump alati välja lülitada.
Tõstukit baasveokist eemaldades ei tohi tõstuki ladustamiskohas ega selle vahetus läheduses kedagi olla. 1. Tugijalad lastakse soovitud kõrgusele.
2. Tõstuki peab asetama nii, nagu on näidatud joonisel 4.
HK 4571 / HK 4581
18
Joonis 4. Tõstenoole asend
3. Tõstuk tuleb tõsteseadmega alla lasta.
4. Tuleb takistada tõstuki kaldumine. Joonis 4.
5. Tõstuk eemaldada baasveokist.
6. Tööventiili kiirliitmikud lahti võtta ja kaitsta.
12. TÕSTUKI LADUSTAMINE 1. Kahjustunud värvipinnad tuleb puhastada ja vajaduse korral kohtvärvida.
2. Määrida hoolikalt (vt. “Määrimisjuhised”).
3. Silindritest tuleb rõhk eemaldada.
4. Silindrite kolvivarred ja juhtventiili spindlite nähtavad osad peab määrdega kaitsma.
5. Ladustada varikatuse alla rullide peale.
6. Kui tõstuk võetakse kasutusele, peab kaitsemäärde silindrite kolvivartelt ja juhtventiili spindlitelt eemaldama.
13. SEISUSTABIILSUSE KATSELINE KONTROLLIMINE Käesolevais juhistes antud valemid ja arvutusnäited põhinevad standardil SFS 4677.
Baasveok on katse ajal normaalses töökorras ilma koormata, kallutatud 5° kukkumissuunas. Aluspind peab vastu pidama ratastest või muudest toetuspunktidest lähtuvatele suurimatele võimalikele koormustele.
• Katse sooritatakse suurima tööulatusega, tõstekoormaks 10 % ülekoormus. Katse tehakse kõikide normaalsele töötamisele kohaste liigutustega, järgides siiski erilist ettevaatust. Baasveoki 5° kalle saadakse ühe tagaratta alla kõrgendusdetaili lisamisega, mille kõrgus arvutatakse järgmiselt: h = kõrgendusdetaili vajalik kõrgus z = baasveoki laius rehvi keskelt – keskele. h = 0,087 x z Näide z = 120 cm h = 0,0887 x 120 cm = 15 cm
• Baasveok on stabiilne, kui katse ajal tõuseb maast mitte rohkem kui üks tõstuki tugipunkt. Külgtõstestabiilsust parandatakse veerelaiuse suurendamise teel ja/või lisades tagasilla kaalu, näiteks rattaraskustega.
HK 4571 / HK 4581
19
14. SEISUSTABIILSUSE ARVUTUSLIK KONTROLLIMINE Tõstuk on stabiilne, kui arvutatud stabiilsuskoefitsient n on võrdne või suurem kui 1. A = ristsuunaline kaugus pöördumise keskkohast kukkumisservani. B = ristsuunaline kaugus tõstenoole otsast (koormast) kukkumisservani. C = baasveoki tagasilla keskkoha ja kukkumisserva vaheline ristsuunaline kaugus. E = tõstuki tõstenoole raskuskeskme ja kukkumisserva vaheline ristsuunaline kaugus. G = maksimaalne koormus kaugusel A + B. N = tõstuki mass ilma tõstenooleta. P = tõstenoole mass (raskuskese). M2 = tagasilla kaal ilma koormuseta. n = stabiilsuskoefitsient.
14.1. ARVUTUSNÄIDE 1 Traktor + 2-teljeline haagis, tõstuk haagise tiislil.
Valem: n = E x P BG x C x M2 A x N
++
N = 730 kg A = 180 cm G = 430 kg B = 545 cm P = 360 kg E = 120 cm C = 118 cm M2 = 1250 kg
n = 120x 360 545430x 118 x 1250 180 x 730
++
= 1,0
14.2. ARVUTUSNÄIDE 2 Traktor Valtra 6800
Valem: n = E x P BG x C x M2 A x N
++
N = 730 kg A = 140 cm G = 430 kg B = 570 cm P = 360 kg E = 60 cm C = 90 cm M2 = 2560 kg
n = 60x 360 570 x 430
x902560 140 x 730++
= 1,28
Igaüks võib oma traktori seisustabiilsuse antud näidete abil arvutada, mõõtes traktorilt K ja H. Nende mõõtude abil saab arvutada C.
HK 4571 / HK 4581
20
Valem: n = H K A x H
+
Traktori kasutus- ja hooldusjuhendist saab tagasilla kaalu M2.
Mõõt C ja tagasilla kaal M2 pannakse stabiilsuskoefitsiendi n valemisse, n väärtus peab olema üle 1.
15. HÜDRAULIKASÜSTEEM 15.1. PÜSIRÕHUGA KONTUURI ÜHENDAMINE Praegune tagasivooluvoolik (T) tuleb paigutada ümber liitmikust T1 liitmikusse T3. Vt. joonis 5.
1. Liitmiku T1 põhjas olev auk tuleb sulgeda R3/8” korgiga (tellimisnumber 52081155)
2. Liitmik T1 tuleb sulgeda liitmikust T3 eemaldatud korgiga.
3. Põhikaitseklappi tuleb pingutada ¾ pööret, vähemalt 5-10 bar võrra traktori töörõhust kõrgemaks.
Enne muudatust
Pärast muudatust
Tagasivool
Joonis 5. Ventiili muutmine püsirõhuga kontuuri jaoks
Rõhk
Tagasivool
Kork R3/8” + kork R
Rõhk 3/8” liitmikust T3
Põhikaitseklapp, pingutada 3/4 pööret.
HK 4571 / HK 4581
21
15.2. LÖÖKVENTIILID
MITMEHOOVALINE VENTIIL
LÖÖKVENTIIL (bar)
43461120
TÖÖPÕHIMÕTE SEKTOR
A B
PÖÖRAMINE 1 185 185
TÕSTMINE 2 18 -
LIIGENDI LIIGUTAMINE
3 185 160
ROTAATOR 4 - -
GREIFER 5 -
PIKENDUS 6 - 90
TUGIJALG VASAKPOLNE
7 - -
TUGIJALG PAREMPOOLNE
8 - -
KAHEHOOVALINE VENTIIL
LÖÖKVENTIIL (bar)
43461130
TÖÖPÕHIMÕTE SEKTOR
A B
PÖÖRAMINE 1 185 185
TÕSTMINE 8 185 -
LIIGENDI LIIGUTAMINE
2 160 185
ROTAATOR 7 - -
GREIFER 6 - -
PIKENDUS 3 - 90
TUGIJALG VASAKPOOLNE
4 - -
TUGIJALG PAREMPOOLNE
5 - -
HK 4571 / HK 4581
22
15.3. MITMEHOOVALISE VENTIILI ÜHENDAMINE
Joonis 6. Tõstuki ühendamine 8-hoovalise ventiiliga
LIIGENDI LIIGUTAMINE
GREIFER + ROTAATOR
PIKENDUSNOOL
VASAKPOOLNE TUGIJALG
PAREMPOOLNE TUGIJALG
TAGASIVOOL (T2)RÕHK (P)
TÕST-MINE
HK 4571 / HK 4581
23
15.4. KAHEHOOVALISE VENTIILI ÜHENDAMINE
Joonis 7. Tõstuki ühendamine 2-hoovalise ventiiliga
LIIGENDI LIIGUTAMINE
GREIFER + ROTAATOR
PIKENDUSNOOL
TUGIJALAD
PÖÖRAMINE
TAGASIVOOL (T2)RÕHK (P)
TÕST-MINE
HK 4571 / HK 4581
24
16. HOOLDUSSKEEM
TEGEVUS Hooldusvälp töötundides
HOOLDATAV KOHT
10 h, või töövahetuse järel 50 h, või töönädala järel 250 h 1. Üldine Silindrite ja voolikute lekete
kontrollimine. Sõrmede ja lukustuste kontrollimine. Kinnituskruvide pingsuse kontrollimine.
Kandekonstruktsioonide seisukorra visuaalne kontrollimine.
Liuglaagrite määrimine Kinnituskruvide pingutamine
Hammaslattide määrimine
2.Pööramis-mehhanism
Hammaslattide tugilaagrite määrimine
Hammaslati tugilaagrite reguleerimine
2.Pööramis-mehhanism
Hammaslattide tugilaagrite määrimine
Hammaslati tugilaagrite reguleerimine
3. Tõstenool Liuglaagrite määrimine Pikenduse ülemise ja alumise pinna määrimine
Liuglaagrite kontrollimine ning vajaduse korral külglõtku reguleerimine
4. Silindrid Liigendilaagrite määrimine Hüdrosilindrite laagrite kontrollimine
5. Greifer Liuglaagrite määrimine Greiferi kinnitus rotaatori külge 6. Tugijalad, paigalduspukk
Liuglaagrite määrimine Hüdrosilindri laagrite kontrollimine
17. HOOLDUSTOIMINGUD
• Tõstukit peab regulaarselt hooldama, et tagada selle ohutu ja tõrgeteta funktsioneerimine.
• Alati peab kasutama otstarbele vastavaid tööriistu.
• Tuleb kindlaks määrata rikke koht.
• Demonteeritud detaile ja remonditavat kohta peab hoidma hästi kaitstuna.
• Osade pesemiseks tuleb kasutada petrooleumi, ega mitte mingil juhul kütteõli.
• Ventiilide reguleerimist ja remontimist peab laskma teha hooldustöökojas.
17.1. PÖÖRAMISMEHHANISM • Pööramismehhanismi määritakse määrimisjuhistele vastavalt.
17.2. TÖSTENOOL • Telglõtku peab liigendis hoidma võimalikult väikse. Peab hoiduma liiga tugevasti
kinni keeramast.
17.3. LAAGRITE VAHETAMINE • Laagrihülsside paigaldamisel peab kasutama sobivat paigaldustorni.
• Määrdeava peab sattuma määrdenipli kohale.
• Laagrites võimalikult olevad määrdetaskud tuleb täita vaseliiniga.
HK 4571 / HK 4581
25
17.4. HÜDROSILINDRITE TIHENDITE VAHETAMINE Kõik hüdrosilindri tihendid peab vahetama korraga.
1. Kolvivarre juhikut lüüa sissepoole. Joonis 8.
2. Kinnitusrõnga ots keerata silindrihülsis olevast august mööda. Joonis 8.
3. Kinnitusrõnga ots lüüa lööktorniga soonest välja ning võtta rõngas välja.
Joonis 8. Silindri kinnitusrõnga eemaldamine
4. Kolvivars koos juhikuga tõmmata välja.
5. Eraldada kolb varrest.
6. Pärast tihendi soonte puhastamist paigaldada uued tihendid. Paigaldamisel tuleb olla ettevaatlik, et mitte kahjustada tihendit.
7. Kolb pannakse varre otsa ja pingutada momendiga 240 Nm.
8. Enne kolvi lükkamist silindrihülssi, tuleb uued tihendid määrida hüdraulikaõliga.
9. Veenduda, et kinnitusrõngas läheb oma soonde.
17.5. RÕHU MÕÕTMINE Reguleerimisi tehakse alati siis, kui manomeeter on paigaldatud.
• Põhirõhu mõõtmine juhtventiili surveotsa paigaldatud mõõtepunktist.
• Töökäigukohased reguleerimised ja kontrollimised: • Põhirõhu rõhualandusventiil tuleb seada 5 bar üle ventiilis oleva kaitseklapi
seadeväärtuse.
• Teha tõstenoolega töökäik, kontrollida ja vajaduse korral reguleerida rõhku.
• Lõpuks seada põhirõhu väärtus.
• Rõhku peab mõõtma normaalse töötemperatuuri ja vooluhulga korral.
• Vabaringluse rõhk on loetav manomeetrilt, kui õliringlus juhitakse läbi ventiili.
17.6. PARANDUSKEEVITUS Kui on vaja teha muudatus- või paranduskeevitust, peab arvesse võtma järgmist:
• Keevitaja peab olema kvalifitseeritud, keevituse kvaliteediklass 3, ilma keevisõmbluse põhja vigadeta.
• Keevitatavast kohast eemaldada värv ja võimalik õli.
HK 4571 / HK 4581
26
• Maandusjuhtme peab kindlasti kinnitama keevitatava osa külge, liigendeid ei tohi vahel olla.
• Keevituselektroodiks sobib OK 48.00 või vastav. Elektroodid peavad olema kuivad.
• Asjatundmatult tehtud paranduskeevitus võib põhjustada konstruktsioonide murdumisohu.
18. RIKETE OTSINGU SKEEM RIKE RIKKE PÕHJUS JUHISED RIKKE
KÕRVALDAMISEKS PUMP TÖÖTAB LIIGA AEGLASELT KONTROLLIDA PUMBA PÖÖRETE
ARVU LISADA ÕLI (EEMALDADA ÕHK) PUMP ON KAHJUSTUNUD LASTA PUMP REMONTIDA VÕI VAHETADA
ÕLITORUSTIKUS LEKKED VÕI AHENDUSED
KONTROLLIDA ÕLITORUSTIKKU
TÕSTUKI TÖÖLIIGUTUSED ON AEGLASED
LIIGA PAKS ÕLI KASUTADA VEDELAMAT (ÕIGET) ÕLISORTI
AHENDUSED ÕLITORUSTIKUS KONTROLLIDA TORUSTIKU AHENDUSTE SUHTES
UMMISTUNUD (TAGASIVOOLU)FILTER
PUHASTADA VÕI VAHETADA FILTER
TÕSTUKI LANGETUSLIIGUTUSED ON AEGLASED
LIIGA PAKS ÕLI KASUTADA VEDELAMAT (ÕIGET) ÕLISORTI
LIIGA SUUR PÖÖRETE ARV VÕI LIIGA SUUR PUMP
VALIDA ÕIGE PÖÖRETE ARV JA ÕIGE PUMP TÕSTUKI TÖÖLIIGUTUSED ON
LIIGA KIIRED VALE TÖÖSTIIL ÕPPIDA VENTIILE ÕIGESTI AVAMA
ÕLI ON LIIGA VÄHE LISADA ÕLI (EEMALDADA ÕHK) PUMP ON KAHJUSTUNUD LASTA PUMP REMONTIDA VÕI
VAHETADA OHUTUSVENTIIL VÕI KAITSEKLAPID ON KAHJUSTUNUD
VAHETADA VÄLJA OHUTUSVENTIIL VÕI KAITSEKLAPID
JUHTVENTIIL ON KAHJUSTUNUD LASTA JUHTVENTIIL PARANDADA VÕI VAHETADA
TÕSTUKI TÖÖLIIGUTUSED ON JÕUETUD
SILINDRID VÕI TIHENDID ON KAHJUSTUNUD
KONTROLLIDA SILINDRID JA VAHETADA TIHENDID
ÕHK HÜDRAULIKASÜSTEEMIS KONTROLLIDA, KAS ÕLI ON PIISAVALT (EEMALDADA ÕHK)
ÕLI ON LIIGA VÄHE KONTROLLIDA, ET IMIPOOLEL EI OLE AHENDUSI VÕI LEKKEID, LISADA ÕLI.
TÕSTUKI LIIGUTUSED ON NÕKSUVAD
PUMP ON KAHJUSTUNUD KONTROLLIDA PUMPA JA LASKTA SEE PARANDADA
JUHTVENTIIL ON KAHJUSTUNUD LASTA JUHTVENTIIL PARANDADA VÕI VAHETADA NOOLED VAJUVAD ISE ALLA
SILINDRID VÕI VOOLIKUD ON KAHJUSTUNUD KAITSEKLAPP ON KAHJUSTUNUD
PARANDADA LEKKEKOHT, KONTROLLIDA SILINDRID JA VAHETADA TIHENDID, KONTROLLIDA, PUHASTADA, REGULEERIDA.
VENTIILI KINNITUSKRUVID ON LIIGA PINGUL
KONTROLLIDA KRUVIDE PINGUTUSMOMENTI: 50 Nm (5 kPm)
VENTIIL EI OLE SIRGEL KINNITUSALUSEL
TAGADA, ET KINNITUSALUS ON OTSE
TÖÖVENTIILI SPINDLID KIILDUVAD KINNI
VENTIILI PINGUTUSKRUVID ON LIIGA PINGUL. KAHJUSTUNUD SPINDEL
KONTROLLIMINE PINGUTUSMOMENTI: 27,5 Nm (2,75 kPm). VAHETADA ASEMELE UUS SEKTOR KOOS SPINDLITEGA.
HK 4571 / HK 4581
27
19. MÄÄRIMINE Seadme tõrgeteta funktsioneerimise eelduseks on õigete hüdraulikaõlide ja määrdeainete kasutamine.
19.1. ÕLIVAHETUS Õli tuleb vahetada baasveoki hooldussoovituste kohaselt.
Tõstuk on tehases täidetud õliga 10W/30.
Kui õli temperatuur ei tõuse suvel üle 70 °C, võib talveõli kasutada aastaringselt.
Õlivahetuse ajal peab arvesse võtma erinevate õlisortide kokkusobivust ning vahetamata jääva õli kogust.
19.2. HEA KVALITEEDIGA ÕLILE ESITATAVAD NÕUDED Hangumistemperatuur peab olema alla -50 °C. Viskoossus ei tohi langeda alla 1,5 E°, +50 °C kolbpumpades ja alla 2,5 E°, +50 °C hammasrataspumpades.
Hüdraulikaõli peab sisaldama vajalikke manuseid määrdevõime parandamiseks, rooste ja vahutamise ärahoidmiseks.
19.3. MÄÄRDEAINETE TABEL HÜDRAULIKASÜSTEEM ÕLI MARK SUVI TALV MÄÄRDENIPLID
BP ENERGOL SHF 46
ENERGOL SHF 32,22
ENERGREASE LS EP2, L21M
ESSO UNIVIS N46 UNIVIS N 32,22 BEACON EP2, MULTIPURPOSE GR MOLY
MOBIL DTE16 DTE 15,13 MOBILUX EP 2. MOBILUX EP 2 MOBIL GREASE MP, SPECIAL
SHELL TELLUS OIL 746 TELLUS OIL T32,22
ALVANIA EP GREASE 2
TEBOIL HYDRAULIC OIL 46
HYDRAULIC OIL 32,33
SOLID 2/suvi SOLID 0/talv
UNION / TEXACO
RANDO OIL HDZ 46
RANDO OIL HDZ 32., HYDRAULIC OIL HD 5W
MARFAK MULTI PURPOSE 2, MOLYTEX GREASE 2
19.4. MÄÄRIMISKOHTADE TABEL Koht Tk. Tegevus Määrimisvälp Märkus
Pööramismehhanism 1. Laagrid 3 Määrimine 50 h 2. Hammaslatid 1 Määrimine 50 h 3. Hammaslattide tugilaagrid 2 Määrimine 50 h Tõstenool 4. Liigendid 5 Määrimine 10 h 5. Silindrite mõlemad otsad 4 Määrimine 10 h 6. Hüdraulilise pikendusnoole ülemised ja alumised pinnad 2 Määrimine 10 h Ülemistele ja alumistele
pindadele kantakse määrdeainet Greifer 7. Greifer liigendid 6 Määrimine 10 h 8. Silindrite mõlemad otsad 2 Määrimine 10 h Tugijalad 9. Tugijala liigendid 2 Määrimine 10 h 10. Silindrite mõlemad otsad 4 Määrimine 10 h
HK 4571 / HK 4581
28
20. PAIGALDUSE KONTROLLIMISE PROTOKOLL TÕSTUKI TÜÜP HK________ ALUS: Mudeli aasta VALMISAMISNUMBER _____________ Mark, mudel VALMISTAMISAASTA 20___ PAIGALDUSVIIS TSH KOOSKÕLASTUS Nr. TM 241/93 C1 vastavalt DIN 15018 H2, B3 Teimikoormus SFS 4261 järgi
kuupäev teostaja:
KONTROLLITAV KOHT Märkused K R D 1. Enne paigaldamist 3-punkti tõsteseadmele
tõmbevarraste seisukord tõukevarda seisukord tõmbetakistuse tuvastuse lukustus hüdraulikaliitmike tihendid ja puhtus.
2. Enne proovikäitamist kontrollida baasveoki seadiseid, laadimis- ja juhtimisseadiseid, kaitsekatete seisukorda
minimaalsete vahekauguste tabel tuleb liimida näiteks ventiili kinniti või tagumise klaasi külge
kontrollima tõstuki kinnitussõrmede suurusi ja lukustusi
tõstuki asend, nool vertikaalselt hüdraulikasüsteemi voolikute õigetpidi ühendamine traktoriga
kiirliitmikud kindlasti omal kohal ventiili spindlid liiguvad takistusteta traktori hüdraulikasüsteemi õlikogus ventiilialuse kinnitus juhikabiinis olevate voolikute kaitsmine, hoobade kaitsekate
tõstuki kinnituskruvide pingsus, vt. paigaldusjuhised.
3. Proovikäitamine proovikäitamine lubatud koormusega, vt. koormustabel
silindrite õhutamine tõstuk/juhikabiin tõsteseadme erinevate asendite korral
tõstuk/juhikabiin tõstenoole erinevate asendite korral
seisustabiilsuse määramine voolikute hõõrdumine.
4. Pärast proovikäitamist tõstenoole allavajumine noole maksimaalse tööulatuse korral 15 cm/min
õlikoguse kontrollimine, kui silindrid on sisse tõmmatud
õlilekked, vajaduse korral ühenduskohtade pingutamine.
K = korras R = peab remontima D = defektne
HK 4571 / HK 4581
29
21. IGA-AASTASE KONTROLLIMISE PROTOKOLL Teha koopiad iga-aastase kontrollimise protokolli blanketist ning hoida kontrollimise ajal täidetud eksemplarid hoolikalt alles.
IGA-AASTANE KONTROLLIMINE KONTROLLITAV KOHT R D K MÄRKUSED
TÕSTENOOLE PUHTUS TÕSTENOOLE KEEVISÕMBLUSED LIIGENDNOOLE KEEVISÕMBLUSED SAMBA KEEVISÕMBLUSED ROTAATORI KINNITUS AASADE SEISUKORD PÖÖRAMISMEHHANISMI HAMMASTUSE LÕTK PÖÖRAMISTELJE LAAGRITE SEISUKORD TÕSTENOOLE LAAGRITE SEISUKORD LIIGENDNOOLE LAAGRITE SEISUKORD LIIGENDISÕRMEDE SEISUKORD LIIGENDISÕRMEDE LUKUSTUSED JUHTIMISSEADISTE KORRASOLEK SILINDRITE SEISUKORD SILINDRITE TIHENDITE SEISUKORD KOLVIVARTE SEISUKORD HÜDRAULIKAVOOLIKUTE SEISUKORD HÜDRAULIKALIITMIKE SEISUKORD TÖÖVENTIILI HOOBADE KAITSE TÕSTUKI KINNITUSKRUVIDE PINGSUS KASUTUS-, HOOLDUS- JA KONTROLLIMISJUHENDID
OHUTUTE VAHEKAGUSTE TABELI SEISUKORD KOORMUSTE SILDI SEISUKORD SEADME ANDMESILDI SEISUKORD KAS PAIGALDUSE KONTROLLIMINE ON TEHTUD
RÕHUALANDUSVENTIIL _______ bar KAITSEKLAPID _______ bar KONSTRUKTSIOONIDE SEISUKORD PÄRAST SUURIMA LUBATUD TEIMIKOORMUSE RAKENDAMIST
TÖSTENOOLE ALLAVAJUMINE NOOLE MAKSIMAALSE TÖÖULATUSE KORRAL 60 cm
HÜDRAULILINE PIKENDUSNOOL TUGINOOLE KEEVISÕMBLUSED PIKENDUSNOOLE KEEVISÕMBLUSED LIUGKLOTSIDE SEISUKORD, MAKSIMAALNE LÕTK 8 mm
KAITSEKLAPP ______ bar
Kontrollija:............................................
Aeg ja koht:..........................................
Märkused:
K = korras R = peab remontima D = defektne
HK 4571 / HK 4581
30
Varuosad Ventiil RS218
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk. 1 Ventiil 56046444 Ventiil RS218-175-50 1 56051130 Ventiil RS218-175-50 2-hoovaline 1
2 43288844 Ventiili kinnitusalus 1 3 52060118 Kuuskantpeakruvi M8x16 DIN933 3 4 52432010 Kaksiknippel R3/8”—R1/2” 16 5 52200037 Seib M8 DIN126 3
6 52432051 Kaksiknippel R1/2” 2 7 52390200 Vaskrõngas 21,5x28,7x2,5 18 8 56524218 Voolikukoost S1/2”S L=1,6m 2 9 56520398 Voolikukoost S3/8”S L=3,8m 2 10 56520315 Voolikukoost S3/8”S L=2,6m 2
11 56570252 Voolikukoost S3/8”SPT12 L=3,8m 8 12 52062031 Kuuskantpeakruvi M12x40 DIN933 2
HK 4571 / HK 4581
31
Ventiili RS218 varuosad
HK 4571 / HK 4581
32
Ventiili RS218 varuosad
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk. 1 56046311 Survesektsioon Madal 2 56013832 Sektsioon 1D9 kõrge 1 3 56018445 Sektsioon 3K11 2 4 56018146 Sektsioon 3D11 1 5 56046329 Tagasivoolusektsioon Madal 1 6 56050982 Tõmbepolt 8 sektsiooniga ventiilile 3 7 52117108 Lukustusmutter M10 3 8 56018452 Sektsioon Kõrge 1 9 56018260 Hoova kõrv Madal 5
10 56018245 Põhikaitseklapp TBA-131/175 1
11 56018676 Survelöök-imiventiil TBS-121/175 bar 5 12 56018781 Imiventiil SB 160 2 13 52080207 Kuuskantsüvendiga kork R1/2” 2 14 56040389 Sektsioon 1K9 kõrge, umbne 3 15 56018294 Spindli juhik number 11. komplektne 3
16 52355658 Spindli tihendite komplekt
8
17 52356054 Sektsioonide vaheline tihendite komplekt
9
18 56018336 Spindli juhik number 9. komplektne Osad 29, 30 5
19 52001013 Kuuskantsüvendpeakruvi M5x14 16 20 56018286 Sõrm 16
21 56051006 Hoova kõrv kõrge 3 22 54924071 Nupp 32/M10 8 23 56018619 Hoob MH245 5 24 52842036 Splint 32 25 56050974 Hoob MH195 3
26 56018856 Survelöök-imiventiil TBS121/80 bar 1
27 52358314 Tihendite komplekt löökventiilile
6
28 52358413 Tihendite komplekt põhikaitseklapile
1
29 56050990 Kaitsekuppel Spindli juhikule number 9 5 30 52001872 Kuuskantsüvendpeakruvi M5x6 10
31 52001021 Kuuskantsüvendpeakruvi M5x25 6
HK 4571 / HK 4581
33
2-hoobjuhtimine, vasakpoolne
HK 4571 / HK 4581
34
2-hoobjuhtimine, vasakpoolne
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk.
1. 58101973 Seib 2 2. 58101981 Spindli tihend 2 3. 56018286 Sõrm 2 4. 52842036 Splint 1100 NR 21 4
5. 58102013 Hoova kinnitusaas, komplektne
2
6. 58102021 Nupp 33 x 10 4 7. 52301934 Rõngastihend 14,3 x 2,4 2 8. 58102039 Tihend 2 9. 52060456 Kruvi M6 x 20 2
10. 58102047 Seib NB 6 x 19 x 1 2
11. 58102054 Kinniti plaat 2 12. 58102062 Hargmik 2 13. 58102070 Sõrm 6 x 22 2 14. 58102088 Ümarpeakruvi 2 15. 58101999 Võll 2
16. 58102005 Varre fiksaator 2 17. 52230273 Fiksaatorrõngas M10 DIN471 2 18. 52110046 Mutter M10 DIN934 2 19. 58102096 Kompensaator 2 20. 58102104 Juhtkruvi 2
21. 58102112 Liigend 2 22. 52110038 Mutter M8 DIN439 4 23. 58102120 Vars 2 24. 58102138 Seaderõngas 2 25. 58102146 Hülss 4
26. 58102153 Torukorpus 2 27. 58102161 Hoob, komplektne 2 28. 58102179 Liigend 2 29. 58102187 Kuulliigend 2 30. 58102195 Laager 2
31. 58102203 Vahetükk 2 32. 54806088 Kuulliigend DIN71802 2 33. 58102211 Liigend, komplektne 2 34. 58102229 Konsool 2 35. 58102237 Plaat 2
HK 4571 / HK 4581
35
2-hoobjuhtimine, parempoolne
HK 4571 / HK 4581
36
2-hoobjuhtimine, parempoolne
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk.
1 58101973 Seib 2 2 58101981 Spindli tihend 2 3 56018286 Sõrm 2 4 52842036 Nõelsplint 1100 NR 21 4 5 58102013 Hoova aas, komplektne 2
6 58102021 Nupp 33 x 10 4 7 52301934 Rõngastihend 14,3 x 2,4 2 8 858102039 Tihendusseib 2 9 52060456 Polt M6 x 20 2 10 58102047 Seib NB 6 x 19 x 1 2
11 58102054 Kinniti 2 12 58102062 Hargmik 2 13 58102070 Sõrm 6 x 22 2 14 58102088 Ümarpeakruvi 2 15 58101999 Võll 2
16 58102005 Varre kinnitus 2 17 52230273 Võlli lukustusrõngas M10 DIN471 2 18 52110046 Mutter M10 DIN934 2 19 58102096 Kaitsekumm 2 20 58102104 Juhtkruvi 2
21 58102112 Liigend 2 22 52110038 Mutter M8 DIN439 4 23 58102120 Vars 2 24 58102138 Seaderõngas 2 25 58102146 Hülss 4
26 58102153 Torukorpus 2 27 58102161 Kang, komplektne 2 28 58102179 Lahtine rõngas 2 29 58102187 Kuulliigend 2 30 58102195 Laager 2
31 58102203 Vahetükk 2 32 54806088 Nurkliigend DIN 71802 2 33 58102211 Liigendi hoob, komplektne 2 34 58102229 Konsool 2 35 58102237 Plaat 2
36 58112814 Sõrm 1 37 58104464 Ümarpeapolt 3
HK 4571 / HK 4581
37
Hüdraulilised tugijalad
HK 4571 / HK 4581
38
Hüdraulilised tugijalad
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk.
1. 43397360 Paigalduspukk 1 2. 43397440 Tugijalg 2 3. 33380148 Tugijala sõrm 2 4. 43492050 Silindrisõrm 4 5. 43380229 Seib 2 6. 54562483 Liuglaager 4 7. 52115243 Lukustusmutter M30DIN937 2 8. 52840220 Vedrusplint 8x50 DIN1481 4 9. 52401015 Määrdenippel 1/8” 4
10. 52813151 Lõhissplint 5x50 DIN94 2 11. 52070224 Kuuskantsüvendpeakruvi M24x2x90 10.9 8 12. 52117231 Lukustusmutter M24x2 DIN985 10.9 14 13. 56096944 Tugijala silinder 70/50-360 2 13.1. 58219239 Silindrihülss 1 13.2. 58219247 Kolvivars 1 13.3. 58219262 Kolb 1 13.4. 58219254 Juhik 1 13.5. 58219296 Lukustustraat 1 13.6. 03598640 Tihendite komplekt 1
13.7. 52001954 Kuuskantsüvendpeaga fiksaatorkruvi
M8x10 DIN913 1
13.8. 58219304 Liigendlaager 2 13.9. 52231586 Ava kaitse 55x2 DIN472 2 13.10
. 56071202 Surve toimel avanev tagasilöögiklapp
1
14. 56520372 Voolikukoost Leas S3/8”S L=3,4m 4 15. 52442357 Nurknippel RK3/8-RK3/8 UKI 90 4 16. 43492670 Kett 2 17. 54815147 Suruk 2 18. Kuuskantsüvendpeakruvi M24x2 10.9 8
HK 4571 / HK 4581
39
Pööramismehhanism ja sammas
HK 4571 / HK 4581
40
Pööramismehhanism ja sammas
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk. 1. 43590130 Pööramismehhanism 1 2. 54561477 Liuglaager 1 3. 43590180 Sammas 1 4. 43590070 Alusplaat 1 5. 43590050 Hammaslatt 2
6. 43590110 Kolb 4 7. 43590120 Pöördesilindri hülss, koost 4 7.1. 43590090 Silindrihülss 1 7.2. 43590080 Äärik 1 7.3. 52304045 Rõngastihend 108x3 1 7.4. 57953226 Rõngastihend 100x3 1 8. 54563291 Liuglaager 2 9. 52333168 Kolvirõngas 4 10. 52230307 Võlli lukustusrõngas 1
11. 52231610 Ava kaitse 1 12. 52091238 Kuuskantsüvendpeakruvi M10x50 DIN 912 10.9 40 13. 52001484 Kuuskantsüvendpeakruvi M8x40 DIN 912 6 14. 52460037 Õli vaateaken 2 15. 52401015 Määrdenippel 1/8” 2
16. 52451002 Nurkliitmik 4 17. 43590060 Tugilaager 2 18. 43590960 Kruvi 2 19. 54522602 Laager 1 20. 52302767 Rõngastihend 160x3 1
21. 43591610 Reguleerimisseib 1 22. 43590650 Tõstenoole tugisõrm 1 23. 52118080 Võllimutter 4 24. 43592360 Tõstmissilindri alumine sõrm 1 25. 52390200 USIT-rõngas 21,5x28,7x2,5 2
26. 43390889 Seib 1 27. 52062031 Kuuskantpeakruvi M12x40 DIN933 2 28. 52117124 Lukustusmutter M12 DIN985 2 29. 56520075 Voolikukoost S 3/8” S L=0,6m 2 30. 56520125 Voolikukoost S 3/8” S L=0,85 m 2
31. 33391335 Voolikuklamber 4 32. 52443678 T-nippel R3/8” 2 33. Kuuskantsüvendpeakruvi M24x2 10.9 8 34. Lukustusmutter M24x2 DIN985 10.9 8
HK 4571 / HK 4581
41
Tõstenool
HK 4571 / HK 4581
42
Tõstenool
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk. 1. 43590190 Tõstenool 1 2. 52060225 Kuuskantpeakruvi M10x25 DIN933 2 3. 43493170 Kummiseib 4 4. 43590480 Külglatt 2 5. 43590510 Siirdelatt 2
6. 43590590 Siirdenoole sõrm 1 7. 52401015 Määrdenippel 1/8” 5 8. 43390889 Seib 5 9. 52118080 Võllimutter 10 10. 54562483 Liuglaager 2
11. 43590570 Hoova sõrm 2 12. 54562509 Liuglaager 2 13. 52062031 Kuuskantpeakruvi M12x40 DIN933 5 14. 52117124 Lukustusmutter M12 DIN985 5 15. 43590610 Silindrisõrm 2
16. 56097173 Tõstmissilinder 90/50 – 675 1 16.1. 58219015 Silindrihülss 1 16.2. 58218983 Kolvivars 1 16.3. 58219023 Kolb 1 16.4. 58219031 Juhik 1 16.5. 52401015 Määrdenippel 2 16.6. 58219049 Lukustustraat 1 16.7. 54562509 Liuglaager 4 16.8. 03598610 Tihendite komplekt 1
17. 56097181 Painutussilinder 90/45 - 650 1 17.1. 58219098 Silindrihülss 1 17.2. 58219106 Kolvivars 1 17.3. 58219114 Kolb 1 17.4. 58219122 Juhik 1 17.5. 52401015 Määrdenippel 2 17.6. 58219049 Lukustustraat 1 17.7. 54562509 Liuglaager 4 17.8. 03598620 Tihendite komplekt 1
18. 43493190 Toruklamber 3 19. 43591880 Toru 2 20. 43591890 Toru 6
21. 43493180 Toruklamber 1 22. 52060514 Kuuskantpeakruvi M10x20 DIN933 8 23. 56570443 Voolikukoost S 3/8 SPT12 L=0,3m 2 24. 52432028 Kaksiknippel R3/8” 4 25. 52390556 USIT-rõngas U17,4x24,0x1,5 4
HK 4571
43
Liigendnool
HK 4571
44
Liigendnool Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk. 1. 43590210 Siirdenool 1 2. 43590240 Pikendusnool 1 3. 43286871 Liugklots 8 4. 43390814 Silindri sõrm 2 5. 52231040 Ava kaitse 4
6. 52401015 Määrdenippel 1/8” 5 7. 56097199 Pikendussilinder 50/30-1600 1 7.1. 58219155 Silindrihülss 1 7.2. 58219163 Kolvivars 7.3. 58206251 Kolb 1 7.4. 58206244 Juhik 1 7.5. 54562509 Liuglaager 1 7.6. 52117215 Lukustusmutter M20x1,5 1 7.7. 03598630 Tihendite komplekt 1
8. - - 9. 54562582 Liuglaager 2 10. 52060100 Kuuskantpeakruvi M8x12 DIN933 8
11. 52060118 Kuuskantpeakruvi M8x16 DIN933 8 12. 52200037 Seib M8 DIN126 8
13. 52214046 Radiaalsete hammastega elastne seib
M8 DIN6798A 16
14. 43590630 Siirdenoole kinnitussõrm 1 15. 43390889 Seib 1
16. 52118080 Võllimutter 2 17. 52062031 Kuuskantpeakruvi M12x40 DIN933 1 18. 52117124 Lukustusmutter M12 DIN985 1 19. 43391523 Toru 4
20. 56570401 Voolikukoost SPT12 3/8 SPT12 L=4m 4
21. 56570435 Voolikukoost V 3/8 SPT12 L=1,2 m 2
22. 56570427 Voolikukoost S 3/8 SPT12 L=2,05m 4
23. 52060514 Kuuskantpeakruvi M10x20 DIN933 6 24. 52060746 Kuuskantpeakruvi M10x50 DIN933 4 25. 52117108 Lukustusmutter M10 DIN985 4
26. 43391440 Toruklamber 10 27. 52435328 Läbiviigunippel R3/8” 4 28. 52435310 Lukustusmutter R3/8” 4 29. 56521149 Voolikukoost V 3/8” S L=0,95m 4 30. 56520075 Voolikukoost S 3/8” S L=0,6m 2
31. 43392059 Kummiseib 6 32. 52432028 Kaksiknippel R3/8” 2 33. 52390556 Usit-rõngas U17,4x24,0x1,5 2
HK 4581
45
Kaheosaline pikendusnool
HK 4581
46
Kaheosaline pikendusnool
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk. 1. 33592100 Tuginool 1 2. 33591980 Vahenool 1 3. 33591920 Pikendusnool 1 4. - 5. 43592510 Pikendussilindri sõrm l=168 1
6. 43592370 Pikendussilindri sõrm l= 44 1 7. 43592480 Liugklotsi pide l=110 3 8. 43592490 Liugklotsi pide l=85 1 9. 43592470 Külgmine liugklots 6 10. 43592460 Liugklots 20x70x82 2
11. 43592450 Liugklots 15x82x95 4 12. 43592440 Liugklots 20x80x95 2 13. 43591530 Reguleeritav liugklots 8 14. 43591540 Reguleerimiskruvi 8 15. 43592240 Torukest 1
16. 43592270 Torukest 1 17. 43492580 Suunav plokk 2 18. 54561311 Liuglaager 2 19. 43591590 Suunava ploki sõrm 2 20. 43592590 Hülss D12x25 4
21. 54828447 Kett 2 22. 54826276 Ühendussõrm 4 23. 52813037 Lõhissplint 1,5x12 DIN94 8 24. 52001559 Kuuskantsüvendpeakruvi M6x60 DIN 8 25. 52004298 Kuuskantpeakruvi M8x160 DIN931 2
26. 52060506 Kuuskantpeakruvi M8x130 DIN931 2 27. 52117082 Lukustusmutter M8 DIN985 4 28. 52840220 Vedrusplint 8x50 DIN1481 6 29. 54828454 Otskruvi 2 30. 52111077 Kuuskantmutter M16 DIN936 4
31. - 32. 54562582 Liuglaager 2 33. 52401015 Määrdenippel 1/8” 4 34. 52001245 Kuuskantsüvendpeakruvi M12x30 DIN912 8 35. 52117371 Lukustusmutter M12 DIN985 8
HK 4581
47
Kaheosaline pikendusnool
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk.
36. 52200037 Seib M8 DIN126 4 37. - 38. 43592920 Hülss D12x15 4 39. 52117066 Lukustusmutter M6 DIN985 8 40. -
41. 43590630 Siirdenoole kinnitussõrm 1 42. 43390889 Seib 1 43. 52118080 Võllimutter 2 44. 52062031 Kuuskantpeakruvi M12x30 DIN933 1 45. 52117124 Lukustusmutter M12 DIN985 1
46. 56097736 Pikendussilinder 50/30 - 1295 1 46.1. 58219213 Silindrihülss 1 46.2. 58219221 Kolvivars 1 46.3. 58206251 Kolb 1 46.4. 58206244 Juhik 1 46.5. 54562509 Liuglaager 1 46.6. 52117215 Lukustusmutter M20x1,5 1 46.7. 03598630 Tihendite komplekt 1
47. 56097736 Kaksiknippel R3/8” 2 48. 52390556 USIT-rõngas U17,4x24,0x1,5 2
HK 4581
48
Kaheosalise pikendusnoole hüdraulikatorud/-voolikud
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk.
1. 43592600 Toru 4 2. 43592620 Toru 4 3. 43592630 Toru 4 4. 56570229 Voolikukoost S 3/8 SPT12 L=1,4 m 2 5. 56570492 Voolikukoost SPT12 3/8 SPT12 L=1,1 m 4
6. 56570500 Voolikukoost SPT12 3/8 SPT12 L=1,35 m 8 7. 56570294 Voolikukoost V 3/8” SPT12 L=0,95 m 4 8. 56520075 Voolikukoost S 3/8” S L=0,6 m 2 9. 52060514 Kuuskantpeakruvi M10x20 DIN933 14 10. 43493040 Toruklamber 3
11. 43493510 Kummiseib 3 12. 43592320 Toruklamber 4 13. 43592330 Kummiseib 4 14. 43592310 Voolikuklamber 2
HK 4571 / HK 4581
49
Riputi ja rotaator
HK 4571 / HK 4581
50
Riputi ja rotaator
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk.
Riputi
1. 23391709 Riputi 1 2. 43280445 Rotaatori sõrm 1 3. 43391713 Riputi sõrm 1 4. 52115243 Kroonmutter M30 DIN937 1 5. 52813151 Lõhissplint 5x50 DIN94 2 6. 52115102 Kroonmutter M24 DIN937 1 56091556 Rotaator FR10
1. Võll 1
2. Kuuskantsüvendpeaga fiksaatorkruvi
M8x70 1
3. Liugrõngastihend 2 4. Survekuullaager 1 5. Reguleerplaat 0,025 / 0,05 mm 1
6. Alumine kaas 1 7. Tugirõngas 1 8. Rõngastihend 1 9. Rõngastihend 2 10. Laba 5 11. Survevedru 10 12. Kamber 1 13. Vedrusplint 1 14. Ülemine kaas 1 15. Kuuskantsüvendpeakruvi M8x70 16 16. Määrdenippel M8x1,25 1 17. Usit-tihend R3/8” 2 18. Ahendusnippel 1 19. Voolikukaitse 1 20. Kuuskantsüvendpeakruvi 4 21. Seadme andmeplaat 1 22. Rõngastihend 1 23. 52357910 Tihendite komplekt 1
HK 4571 / HK 4581
51
Greifer PTK21
HK 4571 / HK 4581
52
Greifer PTK21
Osa Tellimisnumber Nimetus Märkused Tk.
1 13286125 Korpus 1 2 13282058 Siselõug 1 3 13282090 Välislõug 1 4 23282023 Vahehoob 1 5 43281930 Liigendsõrm 5 6 43281955 Silindri sõrm 1 7 43281971 Silindri sõrm 1 8 54561287 Liuglaager 6 9 52401015 Määrdenippel CR 1/8” 6
10 52060233 Kuuskantpeakruvi M10x30 DIN933 7 11 52117108 Lukustusmutter M10 DIN985 7 12 56044969 Hüdrosilinder 70/40-196 1
12.1 23282171 Silindrihülss 1 12.2 43430461 Kolvivars 1 12.3 43430040 Kolb 1 12.4 43282227 Juhik 1 12.5 42845016 Lukustusrõngas 1 12.6 52356219 Tihendite komplekt 1 12.7 52006053 Fiksaatorkruvi M6x10 1 12.8 52401015 Määrdenippel R1/8 2 13 56520075 Voolikukoost S3/8”S L=0,6m 2 14 52442357 Nurknippel RK3/8”-R3/8”UK 2 15 43091123 Greiferi kinnitussõrm 1 16 52813193 Lõhissplint 6x60 DIN94 1
53
GARANTIITUNNISTUS Farmi Forest AS toodetele antakse garantii 12 kuud, mille vältel tootja vastutab kõikide tooraine- ja valmistamisvigade eest. Garantii jõustub kauba kasutuselevõtmise päevast.
Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mille põhjustavad: - toote vale kasutamine - tootja nõusolekuta teostatud muudatused või parandused - puudulik hooldus.
Defektse osa peab saatma tootjale kontrollimiseks, kusjuures s a a t e k u l u d p e a v a d o l e m a m a k s t u d. Remonti teostab Farmi Forest AS või selle volitatud spetsialist. Garantii kehtib vaid siis, kui juuresoleva lehekülje asjakohaselt täidetud alumine osa tagastatakse tootjale hiljemalt 8 päeva jooksul kauba vastuvõtmise päevast.
Garantiitunnistuse tagastamisega tõendab seadme omanik, et ta on tutvunud seadme tarnekomplektis oleva kasutusjuhendiga.
FARMI Forest Oy
Ahmolantie 6 74510 PELTOSALMI
54
Tagastatakse tootjale
Vastuvõtmise kuupäev: ____ /____ 20____
Müüja:
Müüja aadress:
Müüja telefoninumber:
Klient:
Kliendi aadress:
Kliendi telefoninumber:
Toode:
Seerianumber:
Märkused:
FARMI Forest
Ahmolantie 6 FIN - 74510 PELTOSALMI FINLAND Tel.: +358 (0) 17 83 241 Faks: +358 (0) 17 823 606
Vastuvõtmise kuupäev: ____ /____ 20____
Müüja:
Müüja aadress:
Müüja telefoninumber:
Toode:
Seerianumber:
55
56
![Panasonic Quasar Sp 2725f Chasis Sc363 [ET]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/577d24061a28ab4e1e9b6a79/panasonic-quasar-sp-2725f-chasis-sc363-et.jpg)
