SPA AT LI KK H V...Grind adjustment spindle EK/EKK43 M25x0,75 (coffee - poppy seed - linseed) Grind adjustment spindle EK/EKK43 M25x1,5 (grain - pepper) …

Ve r s i o n 1 . 7

MAHLKÖNIG GmbH & Co. KG I Tilsiter Strasse 142 I D-22047 HamburgTel.: +49 (0)40 / 69 69 40-0 I Fax: +49 (0)40 / 69 39 721 I [email protected] I www.mahlkoenig.de

S PA R E PA RT S L I ST - E K K 4 3 - 2 2 0 - 2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z

Subject to change without prior notice.Valid from 05th August 2015Supersedes all previously issued spare parts lists

Ve r s i o n 1 . 7

MAHLKÖNIG GmbH & Co. KG I Tilsiter Strasse 142 I D-22047 HamburgTel.: +49 (0)40 / 69 69 40-0 I Fax: +49 (0)40 / 69 39 721 I [email protected] I www.mahlkoenig.de 2

305869

300486

302763

251508

301512

305396

251527

305647

250809

1

2

3

4

5

6

7

9

10


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz

ARTICLE NO. DRAWING NO. DESCRIPTION

Base plate EKK43 complete, coated (STATE COLOUR)

Residue tray EK43

PVC-foot d=5,3mm, clear transparent

Washer ISO7089 DIN125-A-M5 zn.

Fillister head screw M4 x 12 DIN7985 4.8 zn.

Sign „Pull power supply plug…“

Spring washer DIN127-A-M4 zn.

Washer DIN125 A4,3 zn.

Cylinder head screw ISO1207 DIN84A-M4x16 zn.

Ve r s i o n 1 . 7


14

305647

305897

300170

302351

302223

302025

301219

301414

301182

9

11

14

27

28

30

31

32

35


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz



Elec.mounting board EK43 complete

Base casing, high, EK/EKK43 (STATE COLOUR)

Tapet reversing switch with zero-voltage-switch-off

Current overload protection 7A

Power cord with plug

Screwed cable gland Skintop Pg 11 black

Flat head screw M4 x 16 DIN85 #4.8 zn

Safety screw 4 x 25 A2 ISO 50500

Ve r s i o n 1 . 7


251527

301294

301876

305516

301636

305648

7

33

34

36

37

38


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz



Hex nut A2E M6 DIN985

Sign „protective earth“

Spring ring DIN127 A5 zn.

Hex nut EN24 032 (DIN934) M5 gal Zn

Washer DIN125 A5,3 GAL ZN

Ve r s i o n 1 . 7


83

84

85

75

82

86

95

9477

78

81

88

87

92

76

87

90

73 79 80 96 7489

93

7291

303829

302176

302497

309653

302460

301277

305644

301602

305541

302498

301463

300964

302749

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz


mounting plate K43

Isolation piece

Base plate B 323/03 Id.-Nr. 200033

Running capacitor 25µF-450 V,50-60Hz

terminal strip-PA 323/ HDS/08, 8-pol.

cylinder screw M3 x 18 DIN84 #4.8 zn

washer DIN125 A3,2 gal Zn

lock washer DIN127 A3 gal Zn

nut 6kt EN24 032 (DIN934) M3 6 gal Zn

cover cap A 323/03 Id.-Nr. 200034 for Klemmleis

Flat head screw M4x25

distance roll Polystyrol black 4,5/D 8,0

fixing dip C3 #Polyamid 6, black

Ve r s i o n 1 . 7


83

84

85

75

82

86

95

9477

78

81

88

87

92

76

87

90

73 79 80 96 7489

93

7291

305647

302204

305515

305542

301658

301825

302079

302477

307033

301900

302750

301966

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz


Washer DIN125 A4,3 gal Zn

Starting capacitor 180µF

Spring washer DIN127 A4 gal Zn

nut 6kt EN24 032 (DIN934) M4 6 gal Zn

hexagon thin nut DIN934 M8 - 8 - VZ

ground label Nr. 015.321 #dry pic D=12“

ground cord 1,00 BetaTherm green/yellow (UL)

cable lug, ring RSQ 7153 o.Iso. A 4-1

serrated lock washer M8 DIN 6798A zinc-plated

electrical security label 23,7 x 20,5 mm dry-transfer

strap R6 PVC black

marking lable PE N L1

Ve r s i o n 1 . 7


45

300953

302597

302008

301754

301725

306023

306024

12

23

41

42

43

45

45

12


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz


Distance bush, K43 St. 1.4305 30/18H7

Motor EKK43 200-240V/50Hz 0,7KW (STATE COLOUR)

Pressure spring efv.IV 2,5/24,5x18/3,5 Win.

Safety ring 42x1.75 DIN 472 schw

Fitting washer 25x35x0,5

Retaining spring centrifugal switch 50Hz

Retaining spring centrifugal switch 60Hz (red marking)

Ve r s i o n 1 . 7


16

251527

305647

305776

301515

301519

305472

7

9

16

24

26

44

44


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz




Grinder casing painted, with feltring and washer (STATE COLOUR)

Threaded bolt BM4x220 DIN976 4.6

Hex nut hat high DIN1587 M4 6 gal Zn

Centrifugal force switch fixed EK/EKK43 (50/60Hz)

Ve r s i o n 1 . 7


303931

303939

303937

303933

303935

300115

300117

300116

300681

306156

305457

19, 20

(19, 20)

(19, 20)

(19, 20)

(19, 20)

21

(21)

(21)

22

39

40


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz


Grinding disc set EK43 / EKK43 coffee & spices

Grinding disc set EK43T / EKK43T coffee turkish fine

Grinding disc set EL43 / ELL43 linseed

Grinding disc set EM43 / EMM43 poppy seed

Grinding disc set EG43 / EGG43 grain

Pre-breaker complete with feed-worm for coffee (50Hz)

Pre-breaker complete with feed-worm for coffee (60Hz & turkish fine)

Pre-breaker complete with feed-worm for spices, poppy seed, linseed, grain (50/60Hz)

Shear plate EK/EKK43 (AlMg3)

Grinder casing cover EK/EKK43 compl. assembled coffee - poppy seed - linseed (STATE COLOR)(see p.10)

Grind adjustment cap compl. (black) EK/EKK 43

Ve r s i o n 1 . 7


99

98

97

105

102

103

104

100

100

300224

300225

301247

300950

300966

305621

300945

301016

300949

102691

97

(97)

98

99

(99)

100

102

103

104

105


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz


Grinder casing cover EK/EKK43 coffee - poppy seed - linseed (STATE COLOUR)

Grinder casing cover EK/EKK43 grain - pepper (STATE COLOUR)

Grooved cylinder pin M6x16 DIN1470 9SMnPb28K

Grind adjustment spindle EK/EKK43 M25x0,75 (coffee - poppy seed - linseed)

Grind adjustment spindle EK/EKK43 M25x1,5 (grain - pepper)

Cylinder head screw DIN84 M6x20 4.8 gal zn

Pressure disc 37,5x41,5x5mm

Deep groove ball bearing 6004-ZZ

Ball bearing seat EK/EKK43 41,5x19mm

Grinding scale for EK43 0.1 steps

Ve r s i o n 1 . 7


309559

309560

101735

100690

300279

311010

17

(17)

(17)

18

25

29

18

29


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz


Hopper Mahlkönig compl. with lid

Hopper (without logo) complete with lid

Hopper Mahlkönig complete with lid coated black matt

Hopper adapter EK/EKK43 compl. for K30 hopper

Bag holder spout for EK43/EKK43 compl. (see p.12)

Seal ring 70x50x2

Ve r s i o n 1 . 7


107

111

109

108

115

114

113

110

106

112

116

300278

300280

301982

302741

300915

301190

302803

300880

301988

301340

305647

301106

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

117


Model: EKK43 220-240V 50/60Hz


Bag holder spout EK/EKK43

Bag holder handle EK/EKK43

Pressure spring d=2,0 nickel plated

Rubber buffer, black

Bag holder shaft (cylinder pin) 8h11x45mm

Snap ring 8mm

Spout seal 60x52/4+1,0 D

Bush 20mm nickel plated

Pressure spring 9,5x13,0

Flat head screw M5x25 DIN85 4.8 zn.

Washer DIN125 A4,3 gal Zn

Contact stripe

Ve r s i o n 1 . 7

13

305869

303939

303937

303933

303935

300117

300116

102691

301106

301982

101735

301758

301754

300225

300966

305472

306023

306024

300953

1.2

1.3

1.3

1.3

1.3

1.3

1.3

1.3

1.3

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.7

1.7

1.7

1.7

1.7

1

(19, 20)

(19, 20)

(19, 20)

(19, 20)

(21)

(21)

105

117

108

(17)

101

42

(97)

(99)

44

45

45

12


ARTICLE NO. COMMENT

VALID FROM

SERIAL NO.

DRAWING

NO. DESCRIPTION

Changes In The Spare Parts List:

new article number

with all safety tags

new in spare parts list






replaces 301948


replaces 302008


deleted

replaces 301754



corrected position




Base plate EKK43 complete, coated (STATE COLOUR)

Grinding disc set EK43T / EKK43T coffee turkish fine

Grinding disc set EL43 / ELL43 linseed

Grinding disc set EM43 / EMM43 poppy seed

Grinding disc set EG43 / EGG43 grain

Pre-breaker complete with feed-worm for coffee (60Hz & turkish

fine)

Pre-breaker complete with feed-worm for spices, poppy seed, lin-

seed, grain (50/60Hz)

Grinding scale for EK43 0.1 steps

Contact stripe

Pressure spring d=2,0 nickel plated

Hopper Mahlkönig complete with lid coated black matt

Washer St.2K

Safety ring 42x1.75 DIN 472 schw

Grinder casing cover EK/EKK43 grain - pepper (STATE COLOUR)

Grind adjustment spindle EK/EKK43 M25x1,5 (grain - pepper)

Centrifugal force switch fixed EK/EKK43 (50/60Hz)

Retaining spring EK43 centr.switch 50Hz

Retaining spring EK43 centr.switch 60Hz (red marking)

Distance bush, K43 St. 1.4305 30/18H7

Documents

SPA AT LI KK H V...Grind adjustment spindle EK/EKK43 M25x0,75 (coffee - poppy seed - linseed) Grind adjustment spindle EK/EKK43 M25x1,5 (grain - pepper) …