Embed Size (px)
Citation preview
CAVEAUSpa
Trattamenti viso Biotec | High tech facials
ELEMIS Biotec 02 Line Eraser
Trattamento viso rigenerante con tecnologia Biotec che distende efficacemente le rughe più profonde e diminuisce i segni del tempo.
A powerful rejuvenating and clinically proven facial treatment that effectively irons out wrinkles and fills out lines.
ELEMIS Biotec Firm-a-Lift
Trattamento tonificante per migliorare l’elasticità della pelle, grazie all’azione combinata del massaggio e della tecnologia galvanica. Risultato visibile sin dalla prima seduta.
A ground-breaking blend of massage and sculpting galvanic technology for a contoured complexion that is remarkably lifted.
ELEMIS Biotec Skin Resurfacer
Questo trattamento viso aiuta ad uniformare il tono della pelle riducendo le diverse pigmentazioni e le macchie d’età.
For a refined, even skin tone, a revolutionary facial that uses an ultrasonic peel, massage and light therapy resulting in the smoothest skin imaginable.
ELEMIS Biotec Radiance Renew
Questo trattamento Biotec favorisce l’idratazione della pelle stanca donando al viso un effetto vitale e radioso.
A powerful antidote for dull and tired skin, this cellular-boosting treatment targets sluggish complexion for a radiant and visibly brighter skin.
60’ | 90’ Prezzo | Price: € 130,00 | € 170,00
Trattamenti viso ELEMIS | ELEMIS Advanced facials
ELEMIS Pro-Collagen Age-Defy
Clinicamente testato, riduce i segni dell’invecchiamento e le rughe grazie ai benefici e le proprietà anti-aging della Padina Pevonica e del corallo rosso.
Experience the age-defying benefits of marine-charged Padina Pavonica whilst a targeted massage encourages an optimum cellular function.
ELEMIS Dynamic Resurfacing
Trattamento rigenerante che stimola il rinnovamento cellulare e riduce i segni dell’invecchiamento.
Resurfacing treatment targets the signs of aging and uneven skin texture.
60’ | 90’ Prezzo | Price: € 120,00 | € 160,00
20’ Prezzo | Price: € 45,00
50’ Prezzo | Price: € 110,00
30’ Prezzo | Price: € 80,00
60’ | 90’ Prezzo | Price: € 120,00 | € 160,00
Trattamenti viso | Face treatments
ELEMIS Pick-Me-Up Facial
ELEMIS Bespoke Facial / Personalizzato - Express
ELEMIS Biotec Occhi | Eyes
Trattamento occhi per distendere le rughe e ridurre le occhiaie donando un aspetto luminoso.
Eye treatment to smooth wrinkles and reduce dark circles giving a radiant look.
ELEMIS Biotec Collo | Neck
La microcorrente Biotec stimola i muscoli del collo per un aspetto più giovane.
The Biotec microcurrent helps to relieve neck muscles and gives a more youthful look.
Massaggi | Massages
Pinda Sveda | Amber & Quartz Poultice Massage
Questo massaggio è ideale per chi soffre di dolori muscolari. Rilassa e scioglie le contratture grazie al calore prodotto dalle sfere di quarzo racchiuse nei fagottini.
This special technique uses warm Amber and Quarz bags to relieve tension in back muscles and reduce joint pain.
Massaggio Maori | Maori Massage
Dalla lontana Nuova Zelanda arriva un rituale massaggio utilizzato dai guerrieri Maori per allungare e rilassare i muscoli. Ideale per riequilibrare la mente e donare energia.
From the faraway country of New Zealand has now arrived a ritual massage once used by the Maori Warriors for their strengthening, and relaxing properties for body, mind while giving energy.
50’ | 70’ Prezzo | Price: € 130,00 | 170,00
70’ | 90’ Prezzo | Price: € 170,00 | 210,00
30’ | 50’ | 70’ Prezzo | Price: € 70,00 | 110,00 | 150,00
30’ | 50’ | 70’ Prezzo | Price: € 80,00 | 120,00 | 160,00
30’ | 50’ Prezzo | Price: € 70,00 | 110,00
Rilassante | Serenity Massage
Dolce Attesa | ELEMIS Peaceful Mum Massage
Decontratturante | Deep Muscle Soother
Forma Perfetta | Body Contouring Massage
Personalizzato | Tailored Touch Massage
Massaggio schiena, collo e testaBack, Neck & Head Massage
Massaggio con le Pietre Calde | Hot Stone Massage
Massaggio rilassante che combina i benefici delle pietre laviche ed il massaggio con olio. Ideale per distendere i muscoli e la mente.
This deep massage gives a sensation of comfort and warmth, with the application of water-heated volcanic stones.
50’ | 70’ Prezzo | Price: € 130,00 | 170,00
Rituali Hammam | Hammam Rituals
90’ Prezzo | Price: € 210,00
50 ’ Prezzo | Price: € 95,00
Rituali svolti all’interno dell’Hammam tra le ore 10:00 e le ore 15:00.I rituali verranno accompagnati da una tisana alle erbe per reidratare e purificare il corpo.
Performed in a Moroccan inspired Hammam between 10 AM and 3 PMDuring the rituals a herbal tea will be served to purify and rehydrate your body.
GOLD Ritual Royal Hammam
Un rituale tradizionale e completo che permette di rigenerare corpo, spirito e pelle.
Traditional ritual to regenerate body, soul and skin.
DIAMOND Hammam Allume di Cristallo | Hammam Alum Crystal Ritual
Un meraviglioso trattamento che dona un benessere istantaneo ed illumina la pelle lasciando una carnagione uniforme e perlacea.
A wonderful treatment that gives instant well-being and illuminates the skin leaving a uniform and pearly complexion.
Aggiungi un massaggio di 50 minuti con burro o olio profumato Charme D’Orient a scelta. Add a 50 minutes massage with fragrant Charme D’Orient butter or oil.
50’ Prezzo | Price: € 120,00
50’ Prezzo | Price: € 95,00
120’ Prezzo | Price: € 240,00
PEARL Sogno d’Oriente | Oriental Dream Ritual*
Il rituale dell’hammam con Savonage si arricchisce dell’applicazione della maschera ai cristalli bianchi per una pelle dall’aspetto luminoso e di madreperla.
The Royal Hammam Soaping Ritual is enriched with the application of the White Crystals mask for a luminous and pearly-looking skin.
*Questo Rituale Hammam è ideale per Addii al Nubilato, feste e occasioni speciali.
This Hammam Ritual is an ideal treat for special events and Bacherolette parties.
PLATINUM Bolle di Sapone | Purification Foam Ritual
Tutta l’esperienza del bano turco in questo rituale unico. Un invito alla serenità. Vapore leggero, scrub e massaggio in una nuvola di schiuma. La pelle ritrova la sua consistenza e morbidezza.
The entire experience of the Turkish Bath in this unique ritual. An invitation to fullness and serenity.Soft steam, scrub and massage in a cloud of foam. Your skin will regain its original softness.
Trattamenti Corpo | Body Treatments
ELEMIS Maschera Nutriente Corpo Frangipani | ELEMIS Frangipani Body Wrap
Trattamento intesivo per nutrire a fondo la pelle. Massaggio emozionale per rendere la pelle piu morbida.
Intensive moisturisation for thirsty skin. An emotionally grounding experience for skin that has never felt silkier with massage.
ELEMIS Trattamento Tonificante Corpo | ELEMIS Targeted Toning Body
Contrasta la cellulite, migliorando la circolazione ed eliminando lo strato cutaneo superficiale.
Detoxify and kick-start your body with this anti-cellulite treatment.
ELEMIS Lime & Ginger or Frangipani Body Scrub
Pulizia profonda del corpo con sale aromatizzato. Trattamento rigenerante.
A deeply cleansing salt scrub that encourages cell regeneration for the softest, smoothest and nourished skin.
60’ Prezzo | Price: € 140,00
40’ Prezzo | Price: € 85,00
60’ Prezzo | Price: € 140,00
Pacchetti | Day Spa packages
80’ | 110’ Prezzo | Price: € 175,00 | 215,00
80’ | 110’ Prezzo | Price: € 175,00 | 215,00
I pacchetti prevedonoOgni pacchetto include: due ore di Percorso Wellness & Fitness, un morbido accappatoio, un telo, infradito,
tisane Body & Mind, acqua mineralizzata a base di cristalloterapia.
Spa Packages includeEach Spa package includes: two hours Wellness & Fitness Experience, a soft robe, linen, flip flops,
Body & Mind herbal teas, crystal-therapy energized water.
Pacchetto Frangipani | Frangipani Package
Frangipani Scrub Corpo | Frangipani Body Scrub
Maschera corpo nutriente, antismagliature | Nourishing Anti-stretch marks Body Wrap
Massaggio Tailored Touch | Tailored Touch Massage
Pacchetto “Jeunesse” | Jeunesse Package
Self Scrub all’interno del bagno turco | Self scrub inside the Hammam
ELEMIS Trattamento Viso personalizzato | ELEMIS Bespoke Facial | 50’
Massaggio personalizzato | Tailored Touch Massage
Finishing touches
Manicure
Cambio Smalto | Nail Varnish only
Semipermanente | Soak Off Polish
Classic Pedicure
...E molto altro | and so much more!
Epilazione | Waxing
A partire da € 20,00Starting from € 20,00
Wellness & FitnessPercorso Wellness & Fitness di 2 ore | 2 hours SPA Journey
Accesso giornaliero a Spa e piscina rooftop*Spa and Rooftop Pool daily access*
Accesso giornaliero alla piscina rooftop*Rooftop Pool daily access*
*La piscina panoramica è aperta da Maggio a Settembre. The rooftop pool is open from May to September.
Lun - GioMon - Thu
Ven - Dom e festiviFri - Sun & holidays
€ 45
€ 85
€ 60
€ 95
€ 70
€ 55
Personal Trainer su richiesta | upon request
Per maggiori informazioni rivolgersi al personale della Spa.
For more information please contact the Spa staff.
Abbonamenti | Membership Wellness & FitnessMensile, Trimestrale, Annuale
Membership Lun – Ven / Mon – Fri
Settimanale e Mensile
Spa in esclusiva per feste, anniversari etc.Spa privatization for parties, special occasions etc.
1 ora | 1 h Prezzo | Price: € 100,00
Prenotazioni: E-mail: [email protected] | Tel. +39 06 42290660 | Numero interno: 660Orario di arrivoSi consiglia di presentarsi al ricevimento della Spa 15 minuti prima dell’inizio dei trattamenti (indossando l’accappatoio in dotazione nella propria camera).
Ospiti esterniOgni prenotazione di trattamenti* della durata di 50 minuti o più, prevede 2 ore di percorso Wellness & Fitness. *Ad eccezione dei “Finishing Touches”.Buoni regaloUn regalo esclusivo per ogni occasione. I buoni regalo possono essere acquistati anche tramite e-mail. Hanno 6 mesi di validità, non sono rimborsabili, non sono convertibili in denaro e devono essere presentati al momento del trattamento. Stato di saluteAl momento della prenotazione si prega di avvisare il personale qualificato della Spa di eventuali stati di salute particolari, allergie, lesioni, terapie in corso, gravidanze etc. che potrebbero influire sull’esperienza del vostro trattamento. Politica di cancellazione In caso di modifiche o disdette nelle 6 ore antecedenti l’inizio dei trattamenti, sarà addebitato il 50% del costo dei servizi. Per cancellazioni ricevute due ore prima sarà addebitato il 100% dell’importo.
How to book: E-mail: [email protected] | Phone: +39 06 42290660 | Internal number: 660Arrival timeIn order to start your treatment on time, may we suggest to arrive 15 minutes before the beginning of the service (wearing the robe provided in your room). External guestsExternal guests, when booking a Spa service* of 50 minutes or more, are entitled to 2 hours of complimentary use of the Spa facilities and fitness area. *Except for “Finishing Touches”.Gift voucherCaveau Spa Gift Cards have a 6 months validity, they are non-refundable, they cannot be exchanged for cash and must be presented at the Spa Reception.Health conditionsPlease let us know of any particular health conditions, allergies or injuries that could affect your treatment experience, prevent you from using the Spa facilities, receive body treatments. Cancellation policy Please allow 6h notice of cancellation to avoid a 50% charge. Cancellation within 2h will incur in a 100% charge.
