August 3rd & 4th 2019 -THE EIGHTEENTH SUNDAY IN THE ORDINARY TIME

August 10th & 11th-2019 August 17th & 18th—2019 Altar Society– Marvin & Mirna D. - Gilberto B, Consuelo A. Counter—Martin, Bob, John, Marj - Ana, Angelica, Luis & Luz Shut-Ins–Martin, Alice Mike, Yvonne - Dale, Perlita, Judy, George

5:00 P.M. Commentator – Beth F. - Judy H. Welcome Desk - Marny H. - Katie S. Readers—Josephine H - Robert A. Eucharistic: Perlita, Josephine, John - Teresa , Rolando, Clarita

9:30 A.M. Commentator— K of C Volunteer - Yvonne C. Welcome Desk– John J. - Yvonne C. Readers– Randy, Marion - Jennifer S, Josephine H. Eucharistic: Marj, Judy, Phil, John, Mike Yvonne, Jennifer, Jason, Fran, Josephine

LITURGICAL MINISTRY SCHEDULE

WHAT’S AHEAD THIS WEEK

Tuesday August 6th August 13th: Over 50’s Card C @ 1 p.m. (Hall) )

Couples Meeting @ 7 p.m. (Church) Financial Committee @ 7 pm (Sacristy) Thursday August 8th August 15th:

Triangle Group (AA) @ 8 p.m. (Hall) ) Spanish Parish C. @ 7 pm.(Cathcart R) Parish C. @ 7 pm.(Cathcart R) Friday August 9th August 16th:

Charismatic choir @ 7pm(Cahtchart R) St. V de Paul @ 7pm (SVdeP R)

Saturday August 10th August 17th Prayer Group @ 10:00 a.m. (Church) Youth Group @ 8 p.m. (Cathcart R.)

Baptism prep @ 9 am (Cathcart R) Cursillos Ultreya @ 9 am (Smal R) Prayer Group Retreat @ 9am (Stage)

8:30 a. m. Mass 5:00 p.m. English - 6:30 p.m. Spanish Sunday August 11th COFFEE SUNDAY August 18th: Mass 9:30 a.m. English - 11:30 a.m. Spanish Community Dinner (Hall) @ 4pm

St. Francis-St. Martin Parish

August /Agosto 24, 2019

Springbank Park Section “F”

From 11:00 am – 4:00 PM (Lunch 12–2 pm)

Tuesday, August 6th—7:00 p.m.

Marny Harvey Birthday - Josephine Herriott

Spanish Mass 5:00 p.m.

Acción de Gracias John Brotzel

Wednesday, August 7th -8:00 a.m.

Intention Rich & Carolyn Morrison - Adams Family

Spanish Mass 5:00 p.m.

Thursday, August 8th— 8:00 a.m.

+Charles Downing— Nancy Kaiser

Elmwood Long-Term Care Centre - Mass—10:00 a.m. Spanish Mass 5:00 p.m.

Friday, August 9th- 8:00 a.m.

Vince & Chris Vergilio - Adams Family

Spanish Mass 5:00 p.m.

Saturday, August 10th- 8:30 a.m.

For Jim & Christine Oskirko— Keith & Pamela Brooks

Spanish Mass 6:30 p.m.

Tuesday, August 13th—7:00 p.m.

+Patricia Dobes— Mark Ambrogio

Spanish Mass 5:00 p.m.

Wednesday, August 14th -8:00 a.m.

Elizabeth Van Dongen - Bob & Lynn Adams

Spanish Mass 5:00 p.m.

Thursday, August 15th— 8:00 a.m.

+ Steve Dittrich - Pamela Trainor Brooks

Grandwood Park Residence Mass—11:00 a.m.

Spanish Mass 5:00 p.m.

Friday, August 16th 8:00 a.m.

+Charles Downing— Nancy Kaiser

Spanish Mass 5:00 p.m.

Saturday, August 17th 8:30 a.m.

+ Grace Viljama - Lillian Hennessy

Spanish Mass 6:30 p.m.

+Adolfo Gomez - Familia Esmeral G.

SUMMER BULLETIN SCHEDULE The next bulletin will be published on August 18. The

weekly publication begins again the weekend of September 1, Please keep an eye on the bulletin boards to up date Parish news.

3 y 4 de Agosto de 2019 – 18º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

SERVIDORES DE LA LITURGIA del 10 y 11 de Agosto 2019

MISA - 6:30 p.m. Ministerio de Comunión: Marta R, Guillermo R, Magdalena B. Ministerio de Palabra: Jorge R, Dany G, Mauricio R, Luz D. Ministerio de Hospitalidad: Juan H, Claudia H. Ministerio de Acólitos: Gabriel M, Daniel M, Juan G, Carmen D.

MISA - 11:30 a.m. Ministerio/Comunión: Martin C, Jose A, Valeria A, Marina V. Ministerio de Palabra: Jorge E, Silvia L, Mely R, Marcia A. Ministerio/Hospitalidad: Mercedes E, Elena S, Alex, Irma C. Ministerio Acólitos: Ian A, Carlos A, Miguel R, Luis M.

SERVIDORES DE LA LITURGIA del 17 y 18 de Agosto de 2019 MISA - 6:30 p.m. Ministerio de Comunión: Andrea H, Hugo H, Ana U. Ministerio de Palabra: Hector M, Zeneyra D, Hugo J, Ramon M. Ministerio de Hospitalidad: Reyna R, Xiomara M, Carmen C. Ministerio de Acólitos: JuanM H, Carmen D, David D, Benedicto C.

MISA - 11:30 a.m. Ministerio/Comunión: Maria G, Silvia L, Carmen G, Atilio G. Ministerio de Palabra: Patricia R, Blanca C, Clara F, Amparo R. Ministerio/Hospitalidad: Donald A, Maria A, Jazmin A. Ministerio Acólitos: Jose A, Fredy V, Benedicto C.

The women of the CWL want to wish their sisters and brothers of St. Francis/St. Martin parish a very safe and happy summer. Look for us here with our list of parish events in the fall.

Copper Carnival

Christmas Mini bazaar

Birthright baby shower

July/Julio 20 & 21, 2019 Regular Collection/Colecta Regular $ 3,489.00 Special Donation/Colecta Especial $ 120.00 Loose Collection– Colecta Suelta $ 467.05 Total $ 4,076.05 Total de Sobres\ Envelopes: 161 Promedio\ Average $ 25.32

WEEKLY COLLECTION—COLECTA SEMANAL

July/Julio 27 & 28 -2019 Regular Collection/Colecta Regular $ 3,265.00 Special Donation/Colecta Especial $ 372.00 Loose Collection– Colecta Suelta $ 463.10 Total $ 4,100.10 Total de Sobres\ Envelopes: 159 Promedio\ Average: $ 25.79

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Nm 11:4b-15; Sal 81; Mt 14:13-21 Martes: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97; 2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36 Miércoles: Nm 13:1-2, 25; Sal 106; Mt 15:21-28 Jueves: Nm 20:1-13; Sal 95; Mt 16:13-23 Viernes: Dt 4:32-40; Sal 77; Mt 16:24-28 Sábado: 2 Cor 9:6-10; Sal 112; Jn 12:24-26 Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33; Heb 11:1-2, 8-19; Lc 12:32-48 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dt 10:12-22; Sal 147; Mt 17:22-27 Martes: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Miércoles: Dt 34:1-2; Sal 66; Mt 18:15-20 Jueves: Ap 11:19; Sal 45; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Viernes: Jos 24:1-13; Sal 136; Mt 19:3-12 Sábado: Jos 24:14-29; Sal 16; Mt 19:13-15 Domingo: Jer 38:4-6, 8-10; Sal 40; Heb 12:1-4; Lc 12:49-53