2
MAYOR OF LONDON Regístrese para actualizaciones por correo electrónico Atención a los viajeros 24 horas *Puede que se apliquen cargos por servicio y red. Ver t.gov.uk/terms para más información. Leyenda de las líneas Metropolitan Victoria Circle Central Bakerloo DLR London Overground Piccadilly Waterloo & City Jubilee Hammersmith & City Northern District District está abierta los nes de semana, días festivos y para algunos eventos celebrados en el complejo Olympia Emirates Air Line Comprobar antes de viajar Mapa del metro (London Tube) River Thames A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 7 6 8 9 A B C D E F 2 2 2 2 2 5 8 8 6 2 4 4 6 5 4 1 3 2 4 3 3 3 6 3 1 1 3 3 5 9 7 7 Special fares apply 5 5 4 4 River Thames Chorleywood Mill Hill East Rickmansworth Perivale Kentish Town West Camden Road Dalston Kingsland Wanstead Park Hanger Lane Edgware Burnt Oak Colindale Hendon Central Brent Cross Golders Green West Silvertown Emirates Royal Docks Emirates Greenwich Peninsula Pontoon Dock King George V Hampstead Belsize Park Chalk Farm Chesham Amersham Chalfont & Latimer Moor Park Northwood Northwood Hills Pinner North Harrow Prince Regent Royal Albert Beckton Park Cyprus Gallions Reach Beckton Watford Croxley Fulham Broadway Lambeth North Heathrow Terminal 4 Kensal Rise Bethnal Green Westferry Blackwall Brondesbury Park Hampstead Heath Harringay Green Lanes Leytonstone High Road Leyton Midland Road Hackney Central Northwick Park Preston Road Royal Victoria Wembley Park Rayners Lane Watford High Street Ruislip Gardens South Ruislip Greenford Northolt South Harrow Sudbury Hill Sudbury Town Alperton Pimlico Park Royal North Ealing Acton Central South Acton Ealing Broadway West Ruislip Carpenders Park Hatch End North Wembley Ealing Common South Kenton Kenton Kensal Green Queen’s Park Gunnersbury Kew Gardens Stockwell Bow Church Stonebridge Park Harlesden Camden Town Willesden Junction Headstone Lane Parsons Green Putney Bridge East Putney Southfields Wimbledon Park Island Gardens Deptford Bridge South Quay Crossharbour Mudchute Heron Quays West India Quay Elverson Road Oakwood Cockfosters Southgate Arnos Grove Bounds Green Theydon Bois Epping Debden Loughton Buckhurst Hill Walthamstow Queen’s Road Woodgrange Park Leytonstone Leyton Wood Green Turnpike Lane Manor House Stanmore Canons Park Queensbury Kingsbury High Barnet Totteridge & Whetstone Woodside Park West Finchley Finchley Central Woodford South Woodford Snaresbrook Hainault Fairlop Barkingside Newbury Park East Finchley Highgate Archway Devons Road Langdon Park All Saints Tufnell Park Neasden Dollis Hill Willesden Green South Tottenham Swiss Cottage Kilburn Blackhorse Road Acton Town Canning Town Finchley Road Canary Wharf Stepney Green East Ham Plaistow Upton Park Poplar Upper Holloway Pudding Mill Lane Kennington Borough Elm Park Dagenham East Dagenham Heathway Becontree Upney Heathrow Terminal 5 Finchley Road & Frognal Crouch Hill Northfields Boston Manor South Ealing Osterley Hounslow Central Hounslow East Clapham North Clapham High Street Oval Clapham Common Clapham South Tooting Bec Tooting Broadway Colliers Wood South Wimbledon Arsenal Holloway Road Caledonian Road Morden Hounslow West Hatton Cross Heathrow Terminals 1, 2, 3 West Harrow Brondesbury Caledonian Road & Barnsbury Hackney Wick Homerton West Acton East India Chiswick Park Roding Valley Grange Hill Chigwell Redbridge Gants Hill Wanstead Ickenham Turnham Green Uxbridge Hillingdon Ruislip Gospel Oak Mile End Bow Road Bromley- by-Bow Upminster Bridge Hornchurch London City Airport Richmond West Brompton Clapham Junction Balham Norwood Junction Forest Hill Anerley Penge West Honor Oak Park Brockley Brixton Elephant & Castle Wembley Central Harrow & Wealdstone Bushey Watford Junction Kentish Town Highbury & Islington Finsbury Park Seven Sisters Tottenham Hale Walthamstow Central Stratford Upminster Barking West Ham Limehouse Woolwich Arsenal Wimbledon West Croydon Ruislip Manor Eastcote West Hampstead Wapping New Cross Gate Sydenham New Cross Crystal Palace Queens Road Peckham Peckham Rye Denmark Hill Canada Water Surrey Quays Whitechapel Greenwich Lewisham Kilburn Park Regent’s Park Kilburn High Road South Hampstead Goodge Street Shepherd’s Bush Market Goldhawk Road Bayswater Warren Street Aldgate Barbican Russell Square Mornington Crescent High Street Kensington St. John’s Wood Green Park Baker Street Notting Hill Gate Aldgate East Mansion House Oxford Circus Bond Street Piccadilly Circus Holborn Tower Gateway Monument Leicester Square St. Paul’s Hyde Park Corner Knightsbridge Stamford Brook Ravenscourt Park West Kensington North Acton Holland Park Angel Queensway Marble Arch South Kensington Sloane Square Wandsworth Road Covent Garden Great Portland Street Bank East Acton Chancery Lane Lancaster Gate Kensington (Olympia) Marylebone Victoria Charing Cross Cannon Street Farringdon Euston Westminster London Bridge Liverpool Street Stratford International Old Street Moorgate Warwick Avenue Maida Vale Tower Hill Fenchurch Street Paddington Barons Court Gloucester Road St. James’s Park Temple Latimer Road Ladbroke Grove Royal Oak Westbourne Park Bermondsey Rotherhithe Shoreditch High Street Dalston Junction Haggerston Hoxton Wood Lane White City Shepherd’s Bush King’s Cross St. Pancras Euston Square Edgware Road Southwark Embankment Stratford High Street Abbey Road Star Lane Vauxhall Blackfriars Waterloo Tottenham Court Road Canonbury Shadwell Earl’s Court North Greenwich Hammersmith Edgware Road Harrow- on-the-Hill Imperial Wharf Custom House a ExCeL Cutty Sark a Maritime Greenwich Este diagrama es una evolución del diseño original concebido en 1931 por Harry Beck. Correcto en el momento de la impresión, diciembre de 2014 Bank La línea Waterloo & City está abierta entre Bank y Waterloo de 0621 a 0030 de lunes a viernes y de 0802 a 0030 los sábados; y entre Waterloo y Bank de 0615 a 0030 de lunes a viernes y de 0800 a 0030 los sábados. Cerrada domingos y días festivos. --------------------------------------------------------------------------------- Camden Town Abierta los domingos de 1300 a 1730 solo para transbordos y salida. --------------------------------------------------------------------------------- Canary Wharf Transbordo entre las estaciones de metro (Underground), Canary Wharf DLR y Heron Quays DLR con acceso sin escaleras a nivel de calle. --------------------------------------------------------------------------------- Covent Garden Solo salida desde nales de febrero hasta principios de noviembre de 2015. Además, los sábados y domingos, no pararán los trenes que se dirigen hacia el oeste. Por favor, utilice Leicester Square en su lugar. --------------------------------------------------------------------------------- Emirates Air Line Emirates Greenwich Peninsula y Emirates Royal Docks. Para información más detallada sobre horarios y tarifas, visite t.gov.uk/emiratesairline --------------------------------------------------------------------------------- Heron Quays Transbordo entre las estaciones Heron Quays y Canary Wharf con acceso sin escaleras a nivel de calle. --------------------------------------------------------------------------------- Hounslow West Acceso sin escaleras solo para sillas manuales. --------------------------------------------------------------------------------- Stanmore Acceso sin escaleras a través de una rampa. --------------------------------------------------------------------------------- Tottenham Court Road Los trenes de la línea Central no pararán en esta estación desde principios de enero hasta principios de diciembre de 2015. --------------------------------------------------------------------------------- Turnham Green Los trenes de la línea Piccadilly pasan hasta las 0650 de lunes a sábados, 0745 los domingos y después de las 2230 todas las noches. A otras horas utilice la línea District. --------------------------------------------------------------------------------- Waterloo La línea Waterloo & City entre Bank y Waterloo está abierta de 0621 a 0030 de lunes a viernes y de 0802 a 0030 los sábados. Entre Waterloo y Bank de 0615 a 0030 de lunes a viernes y de 0800 a 0030 los sábados. Cerrada domingos y días festivos. --------------------------------------------------------------------------------- West Ham Hasta nales de febrero de 2015 el acceso sin escalones será solo para DLR y c2c. --------------------------------------------------------------------------------- West India Quay Los trenes DLR no pasan por West India Quay desde Bank a Lewisham a ciertas horas. ---------------------------------------------------------------------------------

Spanish Tube Map1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

london

Citation preview

Page 1: Spanish Tube Map1

MAYOR OF LONDON Regístrese para actualizaciones por correo electrónicoAtención a los viajeros 24 horas

*Puede que se apliquen cargos por servicio y red. Ver tfl.gov.uk/terms para más información.

Leyenda de las líneas

Metropolitan

Victoria

CircleCentralBakerloo

DLRLondon Overground

Piccadilly

Waterloo & City

JubileeHammersmith & City

Northern

DistrictDistrict está abierta los fines de semana, días festivos y para algunos eventos celebrados en el complejo Olympia

Emirates Air Line

Comprobar antes de viajar

Mapa del metro (London Tube)

River Thames

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 76 8 9

A

B

C

D

E

F

2 2

22

2

5

8 8 6

2

4

4

65

41

3

2

43

3

36 3 1

1

3

3

59 7 7Special fares apply

5

5

4

4River Thames

Chorleywood

Mill Hill East

Rickmansworth

Perivale

KentishTown West

CamdenRoad

Dalston Kingsland

Wanstead Park

Hanger Lane

Edgware

Burnt Oak

Colindale

Hendon Central

Brent Cross

Golders Green

WestSilvertown

EmiratesRoyal Docks

EmiratesGreenwichPeninsula Pontoon Dock

King George V

Hampstead

Belsize Park

Chalk Farm

Chesham

Amersham

Chalfont &Latimer

Moor Park

NorthwoodNorthwoodHills

Pinner

North Harrow

Prince Regent

Royal Albert

Beckton Park

Cyprus

GallionsReach

Beckton

Watford

Croxley

Fulham Broadway

LambethNorth

HeathrowTerminal 4

KensalRise

BethnalGreen

Westferry Blackwall

BrondesburyPark

HampsteadHeath

HarringayGreen Lanes

LeytonstoneHigh Road

LeytonMidland Road

HackneyCentral

NorthwickPark

PrestonRoad

RoyalVictoria

WembleyPark

Rayners Lane

Watford High Street

RuislipGardens

South Ruislip

Greenford

Northolt

South Harrow

Sudbury Hill

Sudbury Town

Alperton

Pimlico

Park Royal

North Ealing

Acton Central

South Acton

Ealing Broadway

West Ruislip

Carpenders Park

Hatch End

North Wembley

Ealing Common

South Kenton

Kenton

Kensal Green

Queen’s Park

Gunnersbury

Kew Gardens

Stockwell

Bow Church

Stonebridge Park

Harlesden

Camden Town

Willesden Junction

Headstone Lane

Parsons Green

Putney Bridge

East Putney

Southfields

Wimbledon Park

Island Gardens

Deptford Bridge

South Quay

Crossharbour

Mudchute

Heron Quays

West India Quay

Elverson Road

Oakwood

Cockfosters

Southgate

Arnos Grove

Bounds Green

Theydon Bois

Epping

Debden

Loughton

Buckhurst Hill

WalthamstowQueen’s Road

Woodgrange Park

Leytonstone

Leyton

Wood Green

Turnpike Lane

Manor House

Stanmore

Canons Park

Queensbury

Kingsbury

High Barnet

Totteridge & Whetstone

Woodside Park

West Finchley

Finchley CentralWoodford

South Woodford

Snaresbrook

Hainault

Fairlop

Barkingside

Newbury Park

East Finchley

Highgate

Archway

Devons Road

Langdon Park

All Saints

Tufnell Park

Neasden

Dollis Hill

Willesden Green

South Tottenham

Swiss Cottage

Kilburn

Blackhorse Road

Acton Town

CanningTown

Finchley Road

Canary Wharf

Stepney Green

East Ham

Plaistow

Upton Park

Poplar

Upper Holloway

PuddingMill Lane

Kennington

Borough

Elm ParkDagenham

East

DagenhamHeathway

Becontree

Upney

Heathrow Terminal 5

Finchley Road& Frognal

CrouchHill

Northfields

Boston Manor

South Ealing

Osterley

Hounslow Central

Hounslow East

Clapham North

Clapham High Street

Oval

Clapham Common

Clapham South

Tooting Bec

Tooting Broadway

Colliers Wood

South Wimbledon

Arsenal

Holloway Road

Caledonian Road

Morden

HounslowWest

Hatton Cross

HeathrowTerminals 1, 2, 3

WestHarrow

Brondesbury CaledonianRoad &

Barnsbury

HackneyWick

Homerton

WestActon

EastIndia

ChiswickPark

RodingValley

GrangeHill

Chigwell

Redbridge

GantsHill

Wanstead

Ickenham

TurnhamGreen

Uxbridge

Hillingdon Ruislip

GospelOak

Mile End

Bow Road

Bromley-by-Bow

Upminster Bridge

Hornchurch

LondonCity Airport

Richmond

West Brompton

ClaphamJunction

Balham

Norwood Junction

Forest Hill

Anerley

Penge West

Honor Oak Park

Brockley

Brixton

Elephant & Castle

Wembley Central

Harrow &Wealdstone

Bushey

Watford Junction

Kentish TownHighbury &Islington

FinsburyPark

SevenSisters

TottenhamHale

WalthamstowCentral

Stratford

Upminster

Barking

West Ham

Limehouse

WoolwichArsenal

Wimbledon

West Croydon

Ruislip Manor

Eastcote

West Hampstead

Wapping

New CrossGate

Sydenham

New Cross

Crystal Palace

Queens RoadPeckham

Peckham Rye

Denmark Hill

CanadaWater

Surrey Quays

Whitechapel

Greenwich

Lewisham

Kilburn Park

Regent’s Park

KilburnHigh Road

SouthHampstead

GoodgeStreet

Shepherd’s BushMarket

Goldhawk Road

Bayswater

Warren Street

Aldgate

BarbicanRussellSquare

MorningtonCrescent

High StreetKensington

St. John’s Wood

Green Park

BakerStreet

NottingHill Gate

AldgateEast

Mansion House

OxfordCircus

BondStreet

PiccadillyCircus

Holborn

Tower Gateway

Monument

Leicester Square

St. Paul’s

Hyde Park Corner

Knightsbridge

StamfordBrook

RavenscourtPark

WestKensington

NorthActon

HollandPark

Angel

Queensway MarbleArch

SouthKensington

SloaneSquare

WandsworthRoad

Covent Garden

GreatPortland

Street

Bank

EastActon

ChanceryLane

LancasterGate

Kensington(Olympia)

Marylebone

Victoria

CharingCross

Cannon Street

Farringdon

Euston

WestminsterLondon Bridge

LiverpoolStreet

StratfordInternational

Old Street

Moorgate

Warwick AvenueMaida Vale

TowerHill

Fenchurch Street

Paddington

BaronsCourt

GloucesterRoad St. James’s

Park Temple

Latimer Road

Ladbroke Grove

Royal Oak

Westbourne Park

Bermondsey

Rotherhithe

ShoreditchHigh Street

Dalston Junction

Haggerston

Hoxton

Wood Lane

WhiteCity

Shepherd’sBush

King’s CrossSt. Pancras

EustonSquareEdgware

Road

Southwark

Embankment

Stratford High Street

Abbey Road

Star Lane

Vauxhall

Blackfriars

Waterloo

TottenhamCourt Road

Canonbury

Shadwell

Earl’sCourt

NorthGreenwich

Hammersmith

EdgwareRoad

Harrow-on-the-Hill

ImperialWharf

Custom House a ExCeL

Cutty Sark a Maritime Greenwich

Este diagrama es una evolución del diseño original concebido en 1931 por Harry Beck.Correcto en el momento de la impresión, diciembre de 2014

Bank La línea Waterloo & City está abierta entre Bank y Waterloo de 0621 a 0030 de lunes a viernes y de 0802 a 0030 los sábados; y entre Waterloo y Bank de 0615 a 0030 de lunes a viernes y de 0800 a 0030 los sábados. Cerrada domingos y días festivos.---------------------------------------------------------------------------------Camden Town Abierta los domingos de 1300 a 1730 solo para transbordos y salida.---------------------------------------------------------------------------------Canary Wharf Transbordo entre las estaciones de metro (Underground), Canary Wharf DLR y Heron Quays DLR con acceso sin escaleras a nivel de calle.---------------------------------------------------------------------------------Covent Garden Solo salida desde finales de febrero hasta principios de noviembre de 2015. Además, los sábados y domingos, no pararán los trenes que se dirigen hacia el oeste. Por favor, utilice Leicester Square en su lugar.---------------------------------------------------------------------------------Emirates Air LineEmirates Greenwich Peninsula y Emirates Royal Docks. Para información más detallada sobre horarios y tarifas, visite tfl.gov.uk/emiratesairline---------------------------------------------------------------------------------Heron Quays Transbordo entre las estaciones Heron Quays y Canary Wharf con acceso sin escaleras a nivel de calle.---------------------------------------------------------------------------------Hounslow WestAcceso sin escaleras solo para sillas manuales.---------------------------------------------------------------------------------Stanmore Acceso sin escaleras a través de una rampa.---------------------------------------------------------------------------------Tottenham Court RoadLos trenes de la línea Central no pararán en esta estación desde principios de enero hasta principios de diciembre de 2015.---------------------------------------------------------------------------------Turnham Green Los trenes de la línea Piccadilly pasan hasta las 0650 de lunes a sábados, 0745 los domingos y después de las 2230 todas las noches. A otras horas utilice la línea District.---------------------------------------------------------------------------------Waterloo La línea Waterloo & City entre Bank y Waterloo está abierta de 0621 a 0030 de lunes a viernes y de 0802 a 0030 los sábados. Entre Waterloo y Bank de 0615 a 0030 de lunes a viernes y de 0800 a 0030 los sábados. Cerrada domingos y días festivos. ---------------------------------------------------------------------------------West HamHasta finales de febrero de 2015 el acceso sin escalones será solo para DLR y c2c.---------------------------------------------------------------------------------West India QuayLos trenes DLR no pasan por West India Quay desde Bank a Lewisham a ciertas horas.---------------------------------------------------------------------------------

Page 2: Spanish Tube Map1

(Línea Central yLondon Overground)

(Línea Metropolitan)(Línea Jubilee)

Especial

(Solo DLR)

(Líneas Circle y District)(Línea Jubilee)

Solo Línea Jubilee)

Solo DLR)

Solo línea de Piccadilly)

Solo London Overground)

Solo London Overground)

(Solo líneas Circle y Hammersmith & City) (Solo líneas District y Piccadilly)

(Solo línea Hammersmith & City)

(Solo DLR)

Solo London Overground)Solo línea Central)

(Línea Jubilee y DLR)

Solo London Overground)

(Solo Línea Jubilee)

Índice de estaciones

Explicación de los símbolosEstaciones con aparcamiento para coches

Estaciones con aparcamiento para bicicletas

Servicios masculinos/femeninos/cambio de pañales/minusválidos sin cruzar la canceladora

Servicios masculinos/femeninos/cambio de pañales/minusválidos sin cruzar la canceladora

Servicios no gestionados por London Underground. Puede que le cobren por utilizar estas instalaciones. Pida información al personal

Acceso sin escaleras de la calle al tren

Acceso sin escaleras de la calle al andén

Estaciones con Centros de Información al Viajero de Londres

Comprobar antes de viajar

Coordenadas e instalaciones Zonas Zonas ZonasCoordenadas e instalaciones Coordenadas e instalaciones ZonasCoordenadas e instalaciones ZonasCoordenadas e instalaciones Zonas ZonasCoordenadas e instalaciones Coordenadas e instalaciones