Embed Size (px)
Citation preview
WELSH JOINT EDUCATION COMMITTEECYD-BWYLLGOR ADDYSG CYMRU
GCSE SPANISH TOPIC BASEDVOCABULARY LIST
RHESTR EIRFA YN SEILIEDIG ARDESTUNAU
TGAU SBAENEG
(2003 SPECIFICATIONS)(MANYLEBAU 2003)
1
HOME LIFEBYWYD Y CARTREF
2
TESTUN: BYWYD Y CARTREFTOPIC: HOME LIFE
(i) General
abrir(se) to open agoracostarse to go to bed mynd i'r gwely
la actividad activity gweithgareddadiós goodbye! hwyl fawr!adorar to adore addoliafeitarse to shave eillioagradable pleasant/nice dymunol/neis
el agua water dŵrel agua potable drinking water dŵr yfed
ahorrar to save cyniloal principio at first ar y dechrau
la alfombra carpet carpedla almohada pillow clustog/gobennydd
almorzar to have lunch cael cinioalquilar to rent llogi
el alquiler rent/hire charge rhent/pris llogialumbrar to light(up)/to illuminate cynnau/goleuo
el/la amigo/a friend ffrindamueblado furnished wedi dodrefnuancho wide llydanantiguo old/ancient/former hen/hynafol/blaenorolapagar to turn off/to switch off/to put
outdiffodd
el aparato appliance/machine offer/peiriantel aparcamiento parking/car-park parcio/maes parcioel apartamento apartment/flat fflat
apoyar to support/to lean cynnal/pwyso arapretar to squeeze/to press gwasgu
el árbol tree coedenel armario wardrobe/cupboard cwpwrdd dillad/cwpwrdd
arreglar to tidy up taclusoel ascensor lift lifftel aseo cleanliness/neatness glendid/taclus (rwydd)
los aseos toilet toiledau/tai bachla aspiradora vacuum cleaner sugnwr llwchel asunto matter/subject mater/pwncla avería breakdown/fault torri i lawr/nam
averiado broken down/faulty wedi torri i lawr/â rhth o'i leayudar to help/to assist helpu/cynorthwyo
el balcón balcony balconibañarse to have a bath cael bath
el baño bath bathbarato cheap rhadbarrer to sweep ysgubo
el barrio area/neighbourhood ardal/cymdogaeth
3
bello beautiful/lovely prydferth/hyfrydel bide bidet bidet
bienvenido welcome croesola bodega cellar (for wine) seler (gwin)
bonito pretty pertla botella bottle potelel botón button botwmel bricolaje DIY gwneud pethau eich hunan
buenas noches good night nos dabuenas tardes good afternoon/good evening prynhawn da/noswaith ddabuenos días good morning/good day bore da/dydd da
la butaca armchair cadair esmwyth/freichiauel ca(s)sette cassette casétla cinta cassette casétla cacerola saucepan sosbanla cadena de alta fidelidad hi-fi hei-ffeiel cajón drawer drorla calefacción central central heating gwres canologla cama bed gwelyel canario canary caneriel cartel poster posterla casa house/home tŷ/cartrefla cena supper/evening meal swper/pryd gyda'r nos
cenar to have supper cael swperel céntimo cent sent/senten
cepillar to brush brwsioel cepillo de dientes toothbrush brws dannedd
cerca de near/close to yn agos i/atcerrado closed ar gau/wedi caucerrar(se) to close/to shut cau
el césped lawn/grass lawnt/glaswelltel chalet detached house/villa tŷ ar wahân/filala chimenea chimney/fireplace simnai/lle tânla cocina de gas gas cooker ffwrn/popty nwyla cocina eléctrica electric cooker ffwrn drydanla cocina kitchen/cooker cegin/ffwrn
cocinar to cook coginiocolocar to place/to put gosod/rhoi
el comedor dining room ystafell fwytacomenzar to begin/to start dechrau/cychwyncomer to eat/to have lunch bwyta/cael cinio
la comida meal/food/lunch pryd/bwyd/cinio¿cómo? how?/what?/I beg your pardon? sut?/beth?/mae'n flin gen i
la comodidad comfort/convenience cysur/cyfleustracómodo comfortable cyfforddus/cysuruscomprar to buy prynu
las compras purchases/shopping pryniannau/siopael /la congelador/a freezer rhewgell
la cortina curtain llenel cristal glass/pane gwydr/paen
4
el cuadro painting llunel cuarto de baño bathroom ystafell molchiel cuarto de estar living room ystafell fyw/lolfael cuarto room ystafellel cubo de basura rubbish bin bin sbwriella cuchara spoon llwyel cuchillo knife cyllell
dar de beber to give (somebody)a drink rhoi diod (i rywun)dar de comer to give (somebody) something
to eatrhoi rhywbeth i fwyta i rywun
de costumbre usual/usually arferol/fel arferde nada don't mention it peidiwch a sôn/croesodeber must/to owe rhaid/bod ar rhywbeth i…bod
mewn dyled ideberes homework gwaith cartrefdejar to let/to leave/to allow gadael/caniatáudesayunar to have breakfast cael brecwast
el desayuno breakfast brecwastdescansar to rest gorffwysdesnudarse to get undressed dadwisgo
el despacho office swyddfael despertador alarm clock cloc larwm
despertarse to wake up deffro/dihunodetener(se) to stop stopio/rhwystro
el día day dyddel dinero de bolsillo pocket money arian pocedel dinero money arianel disco record record
disculparse to apologise ymddiheurodormir to sleep cysgu
el dormitorio bedroom ystafell welyla ducha shower cawod
ducharse to have a shower cael cawodechar la siesta to have an afternoon nap cael cyntun yn y prynhawn
la electricidad electricity trydaneléctrico electric trydanolempezar to begin/to start dechrau/cychwyn
la entrada entrance/way in mynedfala escalera stairs/staircase grisiau
escuchar to listen (to) gwrando (ar)esencial essential angenrheidiol
el espejo mirror drychel estado state stâd/cyflwrla estancia stay arhosiadel estereo stereo stereola estufa heater/fire gwresogydd/tân
estupendo wonderful/terrific bendigedig/gwychexterior outside/exterior y tu allan/allanolfenomenal great/marvellous gwych/ardderchogfeo ugly hyll/salw
5
el fin de semana week-end penwythnosfinalmente finally yn olaf
la flor flower blodynla foto photo llunel fregadero (kitchen) sink sinc (cegin)
fregar (los platos) to wash up golchi (llestri)el frigorífico refrigerator oergell
frío cold oerel fuego fire tân
funcionar to work gweithio/gweithreduganar to earn/to win ennill
el garaje garage garejel gas gas nwy
gastar to spend gwariogeneralmente generally yn gyffredinolgrande big/great mawr
el grifo tap tapgustar to like hoffi
la habitación room ystafellhacer falta to be necessary rhaid/bod angen
la hierba grass/herb glaswellt/perlysieuynel hogar home/hearth cartref/aelwydla hora hour/time awr/amserla hospitalidad hospitality lletygarwch
interior inner/inside mewnol/y tu mewninútil useless/vain/fruitless diwerth/oferir de compras to go shopping mynd i siopair de paseo to go for a walk mynd am dro
el jabón soap sebonel jardín garden garddla jornada working day diwrnod gwaithla jornada reducida part-time (work) (gwaith) rhan amser
jugar (al fútbol etc) to play (football etc.) chwarae (pêl-droed a.y.y.b.)la lámpara lamp lamp
largo long hirel lavabo washbasin sinc ymolchila lavadora washing machine peiriant golchi
lavar(se) to wash (oneself) ymolchileer to read darllenlejos de far from yn bell o
la leña firewood coed tânlevantarse to get up codilibre free rhydd
el libro book llyfrlimpiar to clean glanhaulimpiarse los dientes to clean one's teeth glanhau eich danneddlimpio clean glânllamar to call/to knock galw/cnociolo siento I'm sorry mae'n flin gen iluego then/next yna/wedyn
6
la luz light golauel magnetófono tape recorder recordydd tâpla mañana morning boreel mantel tablecloth lliain bwrddel maquillaje make-up colurla máquina machine peiriant golchila mayoría (de) majority (of)/greater part (of)
most (of)y rhan fwyaf o'r
merendar to have tea/a picnic/a snack cael te/picnic/byrbrydla merienda tea/picnic/snack te/picnic/byrbrydel mes month mis
meter to place/to put gosod/rhoiel microóndas microwave micro-donel minuto minute munud
mirar to look at/to watch edrych ar/gwyliomoderno modern modernmudarse de casa to move house symud tŷ
los muebles furniture dodrefnnecesario necessary angenrheidiolnecesitar to need angen
la nevera refrigerator oergellno funciona out of order ddim yn gweithio
la noche night nosnuevo new newyddocuparse (de) to busy oneself (with) bod wrthi gyda rth/ymbrysuroodiar to hate casáu
el ordenador computer cyfrifiadurpagar to pay (for) talu (am)
un par pair pârparecer to seem ymddangos
la pared wall walpasar to pass/to spend pasio/treuliopasar la aspiradora to hoover hwfro
el pasatiempo pastime/hobby gweithgaredd hamdden/hobiel pasillo passage/corridor cyntedd/coridorel patio patio/courtyard patio/iard
pegar to hit/to strike/to stick bwrw/taro/gludopeinarse to comb one's hair cribo eich gwalltpequeño small/little bachperfecto perfect perffaithpermitir to permit caniatáu
la peseta peseta pesetael piano piano pianola pila sink, battery sinc, batriel piso flat/floor fflat/llawr
planchar to iron smwddiola planta baja ground floor llawr isafel plástico plastic plastigel platillo saucer soserel plato plate/dish/course plât/saig/cwrs
7
poner la mesa to lay the table gosod y bwrddponerse (la ropa) to put on (clothes) gwisgo/rhoi dillad amdanochpor fin finally/at last o'r diwedd/yn y diwedd
el póster poster posterpráctico practical ymarferol
el primero first cyntafel problema problem problem
prohibir to prohibit/to forbid gwahardd/gwrthodla puerta door drws
quedar(se) to stay/to remain aros/bod ar ôllos quehaceres domésticos household chores tasgau'r cartref
quitar(se) to remove/to take off mynd â rhth i ffwrdd/tynnu iffwrdd
el radiador radiator rheiddiadurel/la radio radio radio
raro odd/strange rhyfedd/odrecomenzar to begin again ailddechrau/ailgychwynreparar to repair atgyweirio/trwsio
el retrete toilet toiled/tŷ bachel rincón corner cornelel ruido noise sŵn
ruidoso noisy swnllydla sábana sheet cynfas
salir to go out/to leave mynd allan/gadaelel salón lounge lolfa
el/la sartén frying pan ffrimpan/padell ffriosecar to dry sychu
la semana week wythnossentarse to sit down eistedd (i lawr)
los servicios toilets toiledau/tai bachla servilleta serviette/napkin napcynla silla chair cadairel sillón armchair cadair esmwyth/freichiau
¡sírvase! help yourself! (food) helpwch eich hun! (bwyd)¡sírvete! help yourself! (food) helpa dy hun! (bwyd)situado situated wedi lleolisobre on/about ar/tua
el sofá sofa/settee soffasonar (con) to dream (of) breuddwydio (am)
el sótano basement islawr/selersucio dirty brwnttarde afternoon/late prynhawn/hwyr
la taza cup cwpanel tazón mug/large cup mwg/cwpan mawrel techo ceiling/roof nenfwd/toel tejado roof tola televisión television teleduel televisor television set set deleduel tenedor fork fforc
terminar to finish/to end gorffen/diweddu
8
la terraza balcony balconiel timbre bell cloch
típico typical nodweddiadolla toalla towel lliain/tywelel tocacasete cassette recorder recordydd casétel tocadiscos record player chwaraewr recordiauel tocador dressing table bwrdd gwisgo
tocar (el piano, etc.) to play (the piano, etc.) chwarae (y piano a.y.y.b.)trabajar to work gweithio
la tranquilidad peacefulness/calm heddwch/llonyddwchtranquilo calm/peaceful llonydd/tawel
el transistor transistor transistortrasero back cefntrasladarse to move symudútil useful defnyddiolutilizar to use defnyddio
las vacaciones holidays gwyliaula vajilla crockery/dishes llestri
varios several sawl/niferel vaso glass gwydryn
vender to sell gwerthula ventana window ffenestrel vestíbulo hall/foyer neuadd/cyntedd
vestirse to get dressed gwisgola vida familiar(doméstica) family life bywyd teuluolel video video fideo
viejo old henla vista view golygfa
vivir to live bywel water toilet toiled/tŷ bach
ii) Chi, eich teulu a pherthnasau personolSelf, family and personal relationships
a to/at i/yna mi parecer in my opinion yn fy marn ia mi ver in my view/as I see it yn fy marn i/o'm rhan iabajo downstairs i lawr grisiau
el abogado lawyer cyfreithiwrabrazar to embrace/to hug cofleidio
un abrazo embrace/hug coflaidabsolutamente absolutely yn llwyr/yn hollol
el/la abuelo/a grandfather/grandmother tad-cu, taid/mam-gu, nainacompañar to accompany mynd yn gwmni (i rywun)
la actividad activity gweithgareddel/la adolescente adolescent llanc/llances;glaslanc/glaslances
agradable pleasant/nice dymunol/neisagradecer to thank diolch
la agricultura agriculture/farming amaethyddiaeth/ffermiola aldea village pentref
9
alto tall/high tal/uchelel ama de casa housewife gwraig tŷ
amable kind caredigamar to love caruamarillo yellow melyn
la ambición ambition uchelgaisel ambiente atmosphere awyrgylch
americano American Americanaiddel/la amigo/a friend ffrind
amor love cariadel animal animal anifailel año year blwyddyn
antipático disagreeable/unpleasant annymunol/annifyrel apartamento apartment/flat fflatel apellido surname cyfenw
apreciar to respect/to esteem parchu/edmyguasegurar to assure/to affirm sicrhau/cadarnhauasqueroso disgusting ffiaidd/atgas
la avenida avenue rhodfa (goed)/fforddla azafata air stewardess stiwardes awyr
azul blue glasbailar to dance dawnsiobajo short/low/under byr/isel/o danbastante enough/quite/rather digon/eithaf/braidd
el bebé baby babibello beautiful prydferth/hyfrydbesar to kiss cusanubien well iawn/dabienvenida welcome croesobienvenido welcome croesoblanco white gwyn
el bombero fireman dyn tânbonito pretty pertbritánico British Prydeinigbueno good da
el caballero gentleman bonheddwr/gŵr bonheddigel caballo horse ceffylla calle street stryd
calvo bald moelel/la camarero/a waiter/waitress gweinydd/gweinyddes
la cara face wynebel carácter character cymeriadel cariño affection/love hoffter/cariad
cariñoso affectionate serchog/cariadusel carnet de identidad identity card cerdyn adnabodel carnicero butcher cigyddla carta letter llythyr
cartearse to correspond llythyruel cartero postman postmonla casa house tŷ
10
casado married priodcasarse (con) to marry/to get married priodicasi almost/nearly broncastaño chestnut (-coloured)/brown (lliw) castan/browncelebrar(se) to celebrate (to take place) dathlu (digwydd)celebre famous enwogcero zero sero
el/la chico/a boy/girl bachgen/merchel chofer driver gyrrwrla ciudad town/city tref/dinasel club club clwbel código postal postcode côd post
el/la colega colleague cyd-weithiwrcolor de rosa pink pinccolor naranja orange oren
el color colour lliwel comerciante trader/merchant masnachwrel comercio commerce/business masnach/busnes
¿cómo es? what is it (etc.) like? sut mae e (a.y.y.b.)?¿cómo? what?/how?/I beg your pardon? beth? sut? Mae'n ddrwg gen i?
el/la compañero/a companion cydymaithcompletamente completely yn llwyr/yn hollol
el/la conductor/a driver gyrrwrel conejo rabbit cwningen
conocer to know/to meet adnabod/cyfarfodconocido acquaintance cydnabod
el conocimiento knowledge gwybodaethel conserje caretaker gofalwr
contento pleased/happy bodlon/hapuscorrespondiente pen-friend ffrind llythyrucortes courteous/polite cwrtaiscorto short byr/isel/o dan¿cuál? which (one)? pa un? P'run?
el cumpleaños birthday pen-blwyddcumplir to fulfil/to carry out cyflawni/gweithredu
el/la cuñado/a brother-in-law/sister-in-law brawd/chwaer-yng-nghyfraithdar to give rhoidar las gracias to thank diolch¿de dónde? where…from? o…ble?¿de verás? really?/is that so? wir? felly?delgado slim/thin tenau
el/la dentista dentist deintyddel/la dependiente/a shop assistant cynorthwy-ydd siop
desagradable unpleasant annymunol/annifyrdescortés discourteous anghwrtaisdesear to want/to desire eisiau/dymunodesempleado unemployed di-waithdespedirse de to say goodbye to ffarwelio â/dweud hwyl fawrdetestar to detest casáu
la dirección address/direction cyfeiriad
11
el/la director/a manager/director rheolwr/cyfarwyddwrla discusión discussion/argument trafodaeth/dadl
discutir to discuss/to argue trafod/dadlaudivertido entertaining/funny difyr/donioldivertirse to have a good time/to enjoy
oneselfcael amser da/mwynhau eichhun
divorciarse to get divorced ysgaruel divorcio divorce ysgariad
el /la doctor/a doctor doctor/meddygel domicilio home/abode cartref
don title before male forenames teitl cyn enwau cyntafgwrywaidd
doña title before female forenames teitl cyn enwau cyntaf benywaidddonde where lle¿dónde? where? ble?
el/la dueño/a owner perchennogechar de menos to miss colli/hiraethu
la edad age oedranelegante elegant/stylish/smart gosgeiddig/ffasiynol/smart
el/la empleado/a employee gweithiwr/gweithwraigel empleo job swyddel empresario manager/promoter/businessman rheolwr/hyrwyddwr/dyn busnes
en in/on yn/aren mi opinión in my opinion yn fy marn ien realidad in fact/really mewn gwirionedd/yn wirenamorarse to fall in love syrthio mewn cariadencantado pleased to meet you mae'n dda gen i gwrdd â chiencantador charming/lovely swynol/hyfrydencantar to charm/to delight swyno/cyfaredduencargado in charge yn gyfrifolencontrar to find/to meet dod o hyd i/cyfarfodenérgico energetic egniolenfadarse to get angry/to get annoyed gwylltio/cythruddo
el/la enfermero/a nurse nyrs¡enhorabuena! congratulations! llongyfarchiadau!escocés Scottish AlbanaiddEscocia Scotland Yr AlbanEspaña Spain Sbaenespañol Spanish Sbaeneg/Sbeinigesperar to wait aros/disgwyl
el/la esposo/a husband/wife gŵr/gwraiglos Estados Unidos United States Unol Daleithiau
estar en paro to be unemployed bod yn ddi-waithestar ocupado to be busy bod yn brysur/fisi
el/la estudiante student myfyriwr/wraigestupendo wonderful/terrific ardderchog/gwychestúpido stupid/silly twp/gwirionEuropa Europe Ewropeuropeo European Ewropeaidd
el extranjero foreign/abroad tramor/o wlad arall
12
la fábrica factory ffatrila familia family teulu
familiar family(adjective) teuluolfamoso famous enwog
el/la farmacéutico/a chemist fferyllyddla fecha date dyddiad
¡Felices Pascuas! Happy Easter!Merry Christmas! Pasg Hapus!Nadolig Llawen!felicidades best wishes/congratulations cofion gorau/llongyfarchiadaufelicitar to congratulate llongyfarchfeliz happy hapus¡feliz cumpleaños! happy birthday! penblwydd hapus!fenomenal great/marvellous gwych/bendigedigfeo ugly hyllfirma signature llofnodfirmar to sign arwyddo/llofnodiflaco skinny/thin tenauformal well-behaved ufudd/dafrancamente frankly/really mewn gwirioneddfrancés French Ffrangeg/FfrengigFrancia France Ffraincfrecuentar to frequent mynychu
las gafas glasses sbectolgalés Welsh Cymraeg/Cymreig
el garajista garage owner perchennog garejel gato cat cath
generalmente generally yn gyffredinolla gente people pobl
el/la gerente manager/manageress rheolwr/rheolwraiggordo fat tewgracioso funny/amusing doniol/difyrGran Bretaña Great Britain Prydain Fawrgrande big/great mawr
la granja farm ffermel granjero farmer ffermwr
gris grey llwydguapo good-looking/attractive golygus/deniadol
la guardia (civil) (civil) guard gard (sifil)gustar to like hoffi
el gusto taste blashacerse to become dod yn/mynd yn
el/la hermano/a brother/sister brawd/chwaerhermoso beautiful prydferth
el/la hijo/a son/daughter mab/merchhola hello helo
el hombre de negocios businessman dyn busnesel hombre man dyn
honrado honest/honourable gonest/anrhydeddusel horno oven ffwrnla identidad identity hunaniaeth/adnabod
importante important pwysig
13
la industria industry diwydiantinfeliz unhappy anhapus
el ingeniero engineer peiriannyddInglaterra England Lloegringlés English Saesneg/Seisniginquieto anxious/worried pryderus/gofidusinsoportable unbearable annioddefolinteligente intelligent galluog
el intercambio exchange cyfnewidinteresante interesting diddorolinteresar(se) (en) to interest (to take an interest in) diddori (ymddiddori yn)
la invitación invitation gwahoddiadinvitar to invite gwahoddIrlanda Ireland Iwerddonirlandés Irish Gwyddeleg/Gwyddelig
el/la jefe/a boss/head/chief pennaethjoven young ifancjubilarse to retire ymddeol
la juventud youth ieuenctidel kilogramo kilogramme cilogram
largo long hirlástima pity truenilibre free rhyddllamar to call/to knock galw/cnociollamarse to be called cael eich galwllevar to carry/to wear cario/gwisgollevarse bien to get on well cyd-dynnullevarse mal to get on badly methu cyd-dynnulo siento I'm sorry mae'n ddrwg gen iloco mad gorffwyll/gwallgof
el lugar place lle/manla madre mother mam
magnífico splendid/magnificent ysblennydd/bendigedigmalo bad drwgmamá mum/mummy mam/mamimarcar to dial deialu
el marido husband gŵrmarrón brown brown
el matrimonio married couple/marriage pâr priod/priodasmayor older/bigger/main hŷn/mwy/prif
el mecánico mechanic mecanyddla mecanógrafa typist teipydd
el/la médico/a doctor doctor/meddygmedir to measure mesurmejor better gwellmenor younger/smaller iau/llai
el metro underground metro/rheilffordd danddaearolel miembro member aelod
el/la mozo/a youth/porter llanc/porthorel/la muchacho/a boy/girl bachgen/merch
14
mucho much/a lot of llawer/llawer omucho gusto pleased to meet you mae'n dda gen i gwrdd â chi
la mujer woman/wife menyw/gwraignacer to be born cael eich geninacido born wedi geni
el nacimiento birth genedigaethla nacionalidad nationality cenedl
natural natural naturiolnaturalmente naturally yn naturiolnecesario necessary angenrheidiol
el/la negociante businessman/businesswoman dyn busnes/menyw busneslos negocios business busnes
negro black dunervioso nervous nerfusni yo tampoco nor I na finnau chwaith
el/la nieto/a grandson/granddaughter ŵyr/wyresel/la niño/a child/boy/girl plentyn/bachgen/merch
el nombre de pila forename enw cyntafel nombre name enw
normal normal/usual normal/arferolnormalmente normally/usually fel arfernorteamericano North American Gogledd Americanaidd
el noviazgo engagement dyweddïadel/la novio/a boyfriend/girlfriend cariad
la nuera daughter-in-law merch-yng-nghyfraithel número number rhif
el/la obrero/a worker/labourer gweithiwr/wraig/labrwrocurrir to happen digwyddodiar to hate casáu
la oficina office swyddfael ojo eye llygadla opinión opinion barn
optimista optimist optimistla oreja ear clust
orgulloso proud balchel padre father tad
los padres parents rhieniel País de Gales Wales Cymruel país country gwladel pájaro bird aderyn
pálido pale gwelwel panadero baker pobydd
papá dad/daddy dad/dadiparado unemployed di-waithparecer to seem ymddangosparecerse a to look like/to resemble ` edrych fel/ymdebygu
el pariente relative/relation perthynasparticipar to take part/to participate cymryd rhan
el pasaporte passport trwydded deithiopasar to pass/to spend pasio/treulio
15
pasarlo bien to have a good time cael amser dael paseo walk/stroll troel patrón boss pennaeth
pedir un favor to ask for a favour gofyn ffafrpedir una disculpa ask for forgiveness gofyn am faddeuantpelirrojo red-headed/red-haired pengoch/gwalltgoch
el pelo hair gwalltel/la peluquero hairdresser dyn trin gwallt/menyw trin
gwalltpequeño small/little bachperezoso lazy diog
el periquito budgerigar byjiel perro dog ci
pesado heavy/boring trwm/diflaspesar to weigh pwysopesimista pessimistic pesimistaidd
el pez fish pysgodel piso flat/floor fflat/llawrla plaza square sgwar
pobre poor tlawdla policía police heddlu
el/la policía policeman/woman plisman/plismonespor lo general in general yn gyffredinol
el portero janitor/caretaker porthor/gofalwrpreferir to prefer bod yn well ganpreocupado worried pryderupresentar to introduce cyflwyno
el/la primo/a cousin cefnder/cefnitherla profesión profession proffesiwn
el/la profesor/a teacher athro/athrawesel pueblo village/town pentref/tref
¿qué? which?/what? pa?/beth?querer to wish/to want dymuno/eisiauquerido dear annwylraro odd/strange rhyfedd/hynod
el ratón mouse llygodenlos recuerdos regards/best wishes/memories cofion/cofion gorau/atgofion
rehusar to refuse gwrthodel Reino Unido United Kingdom Y Deyrnas Unedigla reunión meeting cyfarfod
rojo red cochrosado pink/rosy pinc/rhosliwrubio fair (-haired) (gwallt) golau
el salario wage/pay cyflog/tâllos saludos best wishes/regards/greetings cofion/cofion gorau/cyfarchion
el/la santo/a saint santla secretaria secretary ysgrifennydd
las señas address cyfeiriadSeñor/a Mr/Mrs Mr/MrsSeñores/as Messrs/Mesdames Messrs/Mesdames
16
Señorita Miss Missseparar to separate gwahanuser to be bodserio serious difrifol
el sexo sex rhywel siglo century canrif
simpático pleasant/nice dymunol/neisel sitio place/room lle/man
el/la sobrino/a nephew/niece nai/nythla sociedad society cymdeithasel socio partner/member/associate partner/aelodel soldado soldier milwr
soltero/a bachelor/spinster dyn di-briod/merch ddi-briodsorprendente surprising syfrdanol/annisgwylSr. Mr. Mr.Sra. Mrs. Mrs.Srta. Miss Miss
el/la suegro/a father-in-law/mother-in-law tad/mam-yng-nghyfraithel sueldo pay/salary tâl/cyflog
Suiza Switzerland Swisdirel taller garage/repair-shop garej/gweithdyel taxista taxi driver gyrrwr tacsi
telefonear to telephone ffonioel teléfono telephone ffôn
el/la tendero/a shopkeeper siopwr/siopwraigtener cariño a to be fond of bod yn hoff otener ganas de to feel like teimlo awyddtener X años to be X years old bod yn X blwydd oed
el tiempo libre spare time/free time amser rhyddla tienda shop siop
tímido shy swilel/la tío/a uncle/aunt ewythr/modryb
tonto stupid/silly twp/gwirionel trabajo work/job gwaith/swydd
travieso naughty drwgtriste sad tristúnico only/sole dim ond/unigvago lazy diog
el/la vendedor/a seller/vendor/sales person gwerthwrverde green gwyrdd
la vergüenza shame cywilyddla vida life bywyd
el/la viudo/a widower/widow gðr gweddw/gwraig weddwvivir to live byw
la voz voice llaisel yerno son-in-law mab-yng-nghyfraith
17
HOME TOWN AND REGIONTREF A RHANBARTH ENEDIGOL
18
TESTUN: TREF A RHANBARTH ENEDIGOLTOPIC: HOME TOWN AND REGION
el acantilado cliff clogwynlas afueras outskirts cyrionla agricultura agriculture/farming amaethyddiaeth/ffermiola aldea village pentrefel almacén warehouse/store warws/storfa
los alrededores surroundings/neighbourhood/outskirts
cyffiniau/cymdogaeth/cyrion
el árbol tree coedenla arena sand tywodla avenida avenue rhodfa (goed))/fforddel ayuntamiento town hall neuadd y drefel banco bank/bench banc/maincel barrio area/neighbourhood ardal/cymdogaethla biblioteca library llyfrgellel bloque block blocel bosque wood/woodland coed/coedwigla calle street strydel camino way/road ffordd/heolel campo country/countryside/field gwlad/cefn gwlad/caela cárcel prison/jail carcharla carretera (main) road/highway (prif)fford/ffordd fawrel castillo castle castellla catedral cathedral eglwys gadeiriol
las cercanías outskirts/suburbs cyrion/maestrefiel cine cinema sinemala ciudad city/town dinas/trefla colina hill brynla comisaría police station gorsaf heddlula contaminación pollution llygredd
Correos Post Office Swyddfa'r Postla costa coast arfordirla cuesta hill/slope bryn/llethrla discoteca discothèque disgotecel edificio building adeiladel embalse dam/reservoir argae/cronfael empleo job gwaith/swyddla excursión excursion/outing gwibdaith/tripel extranjero foreign tramor/estronla fábrica factory ffatrila finca country estate/country house stad wledig/plastyla granja farm ffermel habitante inhabitant trigolynla iglesia church eglwysla industria industry diwydiantla isla island ynys
joven young ifancel lago lake llyn
19
la localidad locality/location ardal/lleoliadel mar sea môrla mina mine glofa/pwll glo/cloddfala montaña mountain mynyddel monte mountain/woodland mynydd/coetirla muralla (city) wall(s) wal(iau'r ddinas)el museo (de arte) museum/(art) gallery amgueddfa/oriel (gelf)la orilla edge/bank/shore ymyl/glanel país country gwladel paisaje scenery/countryside golygfa/cefn gwlad/gwladel pájaro bird aderynel pantano marsh/swamp/reservoir cors/argaeel parque park parcla península peninsula penrhynla piscina swimming pool pwll nofiola playa beach traethla plaza square sgwârla población population/town poblogaeth/trefel polideportivo sports centre canolfan chwaraeonla provincia province talaithel pueblo village/town pentref/trefel puente bridge pontel puerto port porthladdla región region rhanbarth/ardalel río river afonla sala (salón) de juegos games room ystafell chwaraeonla sala de fiestas dance-hall/nightclub neuadd ddawns/clwb nosla sierra mountain range cadwyn o fynyddoeddel siglo century canrifel sitio place/room lle
situado situated wedi lleoliel teatro theatre theatrla tienda shop siopla tierra earth/world/land tir/bydel trabajo work gwaithla urbanización housing estate/residential
developmentstad dai/datblygiad preswyl
la vaca cow buwchel valle valley dyffrynla vista view golygfala vivienda dwelling cartref/preswylfala zona zone rhanbarth/ardal
21
EDUCATIONADDYSG
22
TESTUN: ADDYSGTOPIC: EDUCATION
(i) Iaith yr ystafell ddosbarthThe language of the classroom
un abrazo with best wishes (at end ofletter)
cofion gorau (ar ddiweddllythyr)
abrir to open agorel acento accent acen
acordarse de to remember cofiolos apuntes notes nodiadau
ayudar to help helpubien good (comment on work) da (sylw ar ddarn o waith)buscar to look for chwilio am¡cállate! be quiet!/shut up! bydd ddistaw!/cau dy geg!
el catalán Catalan (language) Catalaneg (iaith)cerrar to close/to shut cau
la cinta tape tâp¿cómo se dice? how do you say…? sut mae dweud…?¿cómo se escribe? how do you spell…? sut mae sillafu…?¿cómo? how?/what?/I beg your pardon? sut?/beth?/Mae'n ddrwg gen i?comprender to understand deallcontar to tell/to count adrodd/dweud/cyfrifcopiar to copy copïocorrecto correct cywircorregir to correct cywiro
la cruz cross croesdecir to say/to tell dweuddefenderse to get by/to manage dod i ben/ymdopideletrear to spell sillafudescribir to describe disgrifiodespacio slowly yn arafdibujar to draw arlunio/tynnu llun
el diccionario dictionary geiriadurdifícil difficult anodddisculparse to apologise ymddiheuroempezar to begin dechrau/cychwynencantado pleased to meet you mae'n dda gen i gwrdd â chientender to understand deallequis the (name of the )letter x x (enw'r llythyren)equivocarse to be wrong/to make a mistake bod yn anghywir/gwneud
camgymeriadel error error/mistake camgymeriad
escoger to choose dewisescribir to write ysgrifennuescuchar to listen gwrandoestar de acuerdo to be agreed /to agree bod yn gytûn/cytunoestimado Dear…(at start of letter) Annwyl…(dechrau llythyr)explicar to explain egluro/esbonio
23
fácil easy hawddfalso false anwir
la falta fault/lack bai/diffygla frase sentence brawddegel gallego Galician (language) Galiseg (iaith)
guardar to keep/to watch over cadw/gwarchodhablar to talk/to speak siaradhacer diálogos to make up dialogues llunio deialogau
el idioma language iaithimitar to imitate efelychu/dynwaredincorrecto incorrect/wrong anghywirleer to read darllen
la lengua (extranjera) (foreign) language iaith (dramor)la letra letter/handwriting llythyren/llawysgrifen
levantarse to get up codillamarse to be called cael eich galwmal badly yn wael
la mentira lie celwyddmirar to look at/to watch edrych ar/gwyliomucho gusto pleased to meet you mae'n dda gen i gwrdd â chinumerar to number rhifo/cyfrifolvidar to forget anghofio
la palabra word gairperdón sorry/I beg your pardon mae'n ddrwg gen iponer to put rhoipor ejemplo for example er enghraifftpracticar to practise/to play ymarfer/chwaraepreferir to prefer bod yn well ganpreguntar to ask gofynpreparar to prepare paratoipresentar to introduce cyflwyno
el problema problem problempronunciar to pronounce ynganu¿qué? what?/which? beth?/pa?querer decir to mean golyguquerido Dear…(at start of letter) Annwyl…(dechrau llythyr)rellenar to fill in llenwirepetir to repeat ailadroddseñalar to point out/to indicate dangos/arwyddosentarse to sit down eistedd/eistedd i lawrsentir to be sorry bod yn flinsignificar to mean golygutener razón to be right bod yn iawntilde accent acenturnarse to take turns cymryd eich trousar to use defnyddioutilizar to use defnyddiovenir to come dod
la verdad truth gwirverdadero true gwir
24
(ii) YsgolSchool
aburrido bored/boring wedi syrffedu/wedi diflasu/diflasaburrirse to be bored/to get bored cael eich diflasu/syrffedualemán German Almaeneg/Almeinig
el/la alumno/a pupil disgyblaprender to learn dysguaprobar to pass llwyddo
la asignatura subject pwncasistir a to attend mynychu
la atención attention sylwatento attentive astud/sylwgar
el aula classroom ystafell ddosbarthausente absent absennol
el bachillerato school-leaving exam arholiad gadael ysgolla biblioteca library llyfrgellla biología biology bywydeg/biolegel bolígrafo ball-point pen pen/ysgrifbinla cantina canteen ffreuturla carerra career gyrfala cartera satchel/briefcase sachell/bag papurau
castigar to punish cosbiel castigo punishment cosb
las ciencias science gwyddoniaethla clase class dosbarthel club club clwbla cocina kitchen/cooking cegin/coginioel colegio school ysgolla comida food/meal/lunch bwyd/pryd/cinio
el/la compañero/a de clase schoolmate/classmate ffrind ysgol/ffrind dosbarthcomportarse to behave ymddwyncontestar to answer/to reply ateb
la corbata tie teiel corresponsal correspondent ffrind llythyruel cuaderno exercise book llyfr ysgrifennuel curso course cwrs
los deberes homework gwaith cartreflos deportes sports chwaraeonla desventaja disadvantage anfantaisel dibujo drawing/art darlun/celfel diccionario dictionary geiriadur
difícil difficult anoddel/la director/a headmaster/headmistress prifathro/prifathrawes
divertido amusing doniol/difyrel edificio building adeiladla educación education/upbringing addysg/magwraethla educación física physical education addysg gorfforolel ejercicio exercise ymarfer
25
la enseñanza education/teaching addysg/dysguenseñar to teach dysgu,addysguentender to understand deallescribir to write ysgrifennuescribir a máquina to type teipio
la escuela school ysgolesforzarse to make an effort ymdrechu
el esfuerzo effort ymdrechel español Spanish Sbaeneg/Sbeinig
el/la estudiante student myfyriwrestudiar to study astudio
los estudios studies astudiaethauel examen exam arholiadla excursión excursion gwibdaithla experiencia experience profiad
fácil easy hawddfaltar a clase to miss class methu/colli dosbarthfemenino feminine benywaidd
la física physics ffisegel francés French Ffrangeg/Ffrengigel galés Welsh Cymraeg/Cymreigla geografía geography daearyddiaethla gimnasia gymnastics gymnastegel gimnasio gymnasium campfala goma eraser/rubber dilëwr/rhwbiwr
hacer to do/to make gwneudla historia history/story hanes/storila hoja leaf dalenla hora de comer mealtime/lunchtime amser bwyd/cinioel horario timetable amserlenel idioma language iaithla informática information technology technoleg gwybodaethel inglés English Saesneg/Seisnigel instituto school ysgolla instrucción instruction hyfforddiant
insuficiente poor (comment on work) gwael (sylw ar ddarn o waith)el intercambio exchange cyfnewidel laboratorio laboratory labordyel lápiz pencil pensilla lección lesson gwers
leer to read darllenla lengua language/tongue iaith/tafodel libro book llyfrla literatura literature llenyddiaeth
llevar to carry/to wear cario/gwisgoel maestro/a teacher athro/athrawes
masculino masculine gwrywaiddlas matemáticas matemáticas mathemategla mecanografía typewriting teipio
merecer to deserve haeddu
26
mixto mixed cymysgmoderno modern modern
la música music cerddoriaethla Navidad Christmas Nadoligla nota note/mark nodyn/marc
notable very good (comment on work) da iawn (sylw ar ddarn o waith)obligatorio compulsory gorfodolobtener to obtain cael
la oficina office swyddfaopinar to think/to give one's opinion meddwl/lleisio barn/rhoi eich
barn ar ...el ordenador computer cyfrifiadurla página page tudalenel papel paper papur
pasar lista to take the register cymryd y gofrestrel patio playground iard chwarae
pensar to think meddwlperdonar to pardon/to forgive/to excuse maddau/esgusodi
la pizarra (black)board bwrdd (du)la pregunta question cwestiwn
preguntar to ask gofynpresentarse a to sit (for/to enter (for)an exam sefyll (arholiad)presente present presennol
el problema problem problemel profesor/a teacher athro/athrawesla prueba test/experiment prawf/arbrawfla química chemistry cemegel recreo break egwylla regla ruler pren mesurla religión religion crefydd
repetir to repeat ailadroddla respuesta reply/answer atebel resultado result canlyniadla revista magazine cylchgrawn
saber to know gwybodsacar buenas notas to get good marks cael marciau dasacar malas notas to get bad marks cael marciau gwaelsalir bien to turn out well diweddu'n ddasalir mal to turn out badly diweddu'n waelseguir to follow/to continue dilyn/parhau
la Semana Santa Holy Week Wythnos Sanctaiddsevero strict llymsobresaliente excellent (comment on work) ardderchog (sylw ar ddarn o
waith)sonar to sound/to ring seinio/gwneud sŵn/canususpender to fail methu
la taquigrafía shorthand llaw-ferel tebeo comic comicla tecnología technology technoleg
tener éxito to be successful bod yn llwyddiannus
27
el timbre bell clochla tiza chalk sialc
trabajar to work gweithioel trabajo work gwaith
los trabajos manuales craft crefftautraducir to translate cyfieithutratar de to deal with/to be about to/
to try todelio â/ymwneud â/ceisio/trio
el trimestre term tymorel uniforme uniform gwisg ysgolla universidad university prifysgol
útil useful defnyddiollas vacaciones holidays gwyliaula ventaja advantage mantais
viajar to travel teithioel viaje journey taith
viejo old hen
(iii) Addysg Bellach ac HyfforddiantFurther Education and Training
el/la aprendiz apprentice prentisel aprendizaje apprenticeship prentisiaethla beca grant grantla carrera universitaria university degree course cwrs gradd prifysgol
el/la catedrático/a professor athro/athrawes coleg; proffesorel certificado certificate tystysgrif
las Ciencias Science Gwyddoniaethel/la científico/a scientist gwyddonydd
la conferencia lecture darlithel/la conferenciante lecturer darlithydd
continuar estudiando to continue studying parhau i astudiocultural cultural diwylliannolcursar estudios universitarios to follow a university course dilyn cwrs prifysgol
el curso de formación training course cwrs hyfforddiel Derecho Law y Gyfraithel diploma diploma diploma
diurno day/daytime dydd/yn ystod y dyddel doctorado doctorate doethuriaethla enseñanza universitaria university education addysg brifysgolla escuela técnica technical college coleg technegol
estudiar para to study to be(come) astudio i fod (yn)la evaluación continua continuous assessment asesiad parhaolel éxito success llwyddiantla facultad faculty cyfadran
Filosofía y Letras Arts celfyddydaula formación profesional vocational training hyfforddiant galwedigaetholel fracaso failure methiantel futuro future dyfodol
28
hacer la mili to do one's military service gwneud eich gwasanaethmilwrol
hacer un curso to do a course dilyn cwrsla ingeniería engineering peirianwaithla investigación research ymchwil
el/la investigador/a research worker ymchwilyddel jefe de departamento head of department pennaeth adran
el/la licenciado/a graduate graddedigla licenciatura degree gradd
lograr títulos to get qualifications ennill cymwysteraula manifestación estudiantil student demonstration protest gan fyfyrwyr
matricularse to enrol cofrestrula Medicina Medicine Meddygaethel módulo profesional vocational training module modiwl hyfforddiant
galwedigaetholnocturno night/evening nos/noswaith/nos
las oposiciones competitive examination/ publiccompetition (for a post)
arholiad cystadleuol/cystadleuaeth gyhoeddus (amwaith)
optativo optional dewisol/opsiynolplanificar to plan cynlluniopresentarse a to sit (exam) sefyll (arholiad)
el/la profesor/a de universidad university teacher athro prifysgolla residencia hall of residence neuadd breswyl
seguir con los estudios to continue with one's studies parhau gyda'ch astudiaethauseguir un curso to follow a course/to take a
coursedilyn cwrs/cymryd cwrs
la selectividad university entrance exams arholiadau mynediad i brifysgolel servicio militar military service gwasanaeth milwrolla sociología sociology cymdeithaseg
tecnológico technological technolegolla tesis thesis traethawd/thesis
titulado qualified/with a degree/havinga degree
cymwysedig/â gradd/graddedig
el(los) título(s) degree/(qualifications) gradd (cymwysterau)la universidad university prifysgolla Universidad a Distancia Open University Prifysgol Agored
Gweler hefyd: Byd Gwaith (ar gyfer geirfa berthnasol ychwanegol)See also: The World of Work (for other related vocabulary)
29
ENVIRONMENTAL ISSUESMATERION AMGYLCHEDDOL
30
TESTUN: MATERION AMGYLCHEDDOLTOPIC: ENVIRONMENTAL ISSUES
a campo raso in the open yn yr awyr agoreda orillas del mar at the seaside ar lan y môr
la acera pavement palmantel aeropuerto airport maes awyrel aerosol aerosol erosol
las afueras outskirts cyrionel ahorro de energía energy saving arbed ynni
atmosférico atmospheric atmosfferigla alcantarilla drain/sewer ffos/carthffosel alumbrado público street lighting golau strydel animal animal anifailel aparcamiento car-park/parking maes parcio/parcioel árbol tree coedenel arbusto bush/shrub llwynel arco iris rainbow enfysla avenida avenue rhodfa (goed)/fforddel ayuntamiento town hall neuadd y drefla bahía bay bae
bajo low/ground(floor)/under isel(llawr)gwaelod/o danel barrio comercial business quarter/ shopping
districtardal fusnes/ardal siopa
el barrio area/neighbourhood ardal/cymdogaethlos barrios bajos poorer quarters/slums ardal dlawd/slymiaula basura rubbish sbwriel
bello beautiful/lovely prydferth/hyfrydbochornoso muggy/oppressive (weather)
sultrytrymaidd/llethol(tywydd)/mwll
la bolsa de plástico plastic bag bag plastigel bosque wood coed/coedwig
brillar to shine disgleiriola brisa breeze awel
buen tiempo fine weather tywydd brafel bullicio uproar/din/bustle stŵr/twrw/prysurdeb
cálido hot poethla calle street strydla calleja narrow street/side street stryd gul/stryd ochrel calor heat gwres
caluroso hot poethla calzada roadway ffordd
cambiar to change newidel cambio change newidel campo countryside/country/field cefn gwlad/gwlad/caela capa de ozono ozone layer haen osônla cárcel prison carcharla carretera de circunvalación ring road cylchfforddel casco urbano town centre canol y dref
31
la catástrofe catastrophe trychinebla central nuclear nuclear power station gorsaf bŵer niwclearel centro comercial shopping centre canolfan siopa
cero zero seroel chubasco squall sgôl/cawodel cielo sky awyr
el/la científico/a scientist gwyddonyddla cima top/peak pen/copala circulación traffic traffigla ciudad town/city tref/dinasel clima climate hinsawddla cloaca sewer carthffosla colina hill brynel combustible fuel tanwydd
los combustibles fósiles fossil fuels tanwydd ffosiledigla comisaría police station gorsaf heddlula concha shell cragenla conservación conservation cadwraethel contaminante pollutant llygrwr
contaminar to pollute llygruel continente continent cyfandir
cosmopólita cosmopolitan cosmopolitaiddla costa coast arfordirel cruce crossroads croesffordd
cubierto overcast cymylogla cuesta hill/slope bryn/llethrla cumbre summit/top copa/penel desagüe drain/outlet/drainage ffos/gollyngfa/carthffosiad
descontaminar decontaminate dadlygrula deforestación deforestation datgoedwigoel deshielo thaw dadlaith/dadmerel desierto desert anialwch
despejado clear/cloudless clir/digwmwllos desperdicios rubbish/refuse sbwriella destrucción destruction dinistr/distrywel ecosistema ecosystem ecosystemel edificio público public building adeilad cyhoeddusel efecto invernadero greenhouse effect effaith tŷ gwydrel embotellamiento traffic jam tagfa draffigel empeoramiento deterioration/worsening dirywiad/gwaethygiad
empeorar(se) to get worse/to deteriorate gwaethygu/dirywioenvenenar to poison gwenwyno
la época period/time/epoch cyfnod/amser/epocla estación station/season gorsaf/tymorel estanque pond/pool pwllel este east dwyrainla estrella star serenla fábrica factory ffatriel fabricante manufacturer gwneuthurwr
fértil fertile ffrwythlon
32
la fiera wild animal anifail gwylltla flor flower blodyn
fresco fresh/cool ffres/claearfrío cold oer
la fruta fruit ffrwythla fuente fountain/spring ffynnon
fuerte strong cryfla geografía geography daearyddiaethel grado degree graddel granizo hail cesair/cenllysgla granja farm ffermel granjero farmer ffermwr
los habitantes de la ciudad inhabitants of the town/city trigolion y dref/y ddinashacer to do/to make gwneudhelar to freeze rhewihermoso beautiful prydferth
el hielo ice iâla hierba grass glaswellt/gwairla hoja leaf deilenel horizonte horizon gorwel
húmedo damp/wet llaith/gwlybla industria pesada heavy industry diwydiant trwm
industrial industrial diwydiannolel insecto insect pryfynla inundación flood(-ing) llif/gorlifiadel invierno winter gaeafla isla island ynysel lago lake llyn
ligero light ysgafnllano flat gwastadllover to rain glawio/bwrw glawllover a cántaros to rain cats and dogs bwrw hen wragedd a ffyn
la llovizna drizzle glaw mânlloviznar to drizzle bwrw glaw mân
la lluvia rain glawlluvioso rainy glawog
la luna moon lleuadel mal tiempo bad weather tywydd gwael
las malas hierbas weeds chwynla manzana apple afalel mar sea môrla marea tide llanw
los mariscos shellfish pysgod cregyn/bwyd y môrmejoramiento improvement gwelliantmejorar(se) to get better gwella
la meseta meseta/plateau/tableland meseta/llwyfandir/byrdd-direl metal metal metelel metro underground rheilffordd danddaearolel mineral mineral mwynla montaña mountain mynydd
33
el monumento monument cofebel mundo world bydel museo museum amgueddfala naturaleza nature naturla neblina mist niwl
nevar to snow bwrw eirala niebla fog/mist niwlel noreste north-east gogledd-ddwyrainel noroeste north-west gogledd-orllewinel norte north gogleddla nube cloud cwmwl
nublado cloudy cymylogla nubosidad cloudiness cymylogrwydd
nuboso cloudy cymylogel océano ocean môr/cefnforel oeste west gorllewinla ola wave ton
oscuro dark tywyllel otoño autumn hydrefel paisaje countryside/scenery cefn gwlad/golygfael pájaro bird aderynel paso para peatones pedestrian crossing croesfan cerddwyrel pez fish pysgodel pico peak/summit copa/pen
pintoresco picturesque fel darlun/darluniadwyel planeta planet planedla planta floor/plant llawr/planhigynla plaza square sgwâr
polvoriento dusty llychlydel prado meadow/field dôl/caela precipitación rainfall glaw/glawiad
previsto forecast/anticipated rhagolwg/rhagwelediadla primavera spring gwanwyn
pronosticar to forecast/to predict rhagweld/daroganel pronóstico forecast/prediction rhagolwg/daroganel puente bridge pontel puerto port porthladdel rascacielos skyscraper nendwrel rayo (flash of) lightning melltenel relámpago lightning melltel réptil reptile ymlusgiadel río river afonla roca rock craigel rocío dew gwlith
rodear to surround amgylchynuseco dry sych
las señales de carretera roadsigns arwyddion fforddla senda path/track llwybr/tracla sequía drought sychderel sol sun haul
34
solar solar haul/heulolsoleado sunny heulog
la sombra shade cysgodsuave gentle/smooth tyner/esmwyth
los suburbios suburbs maestrefiel suelo floor/ground llawr/daearel sur south deel sureste south-east de-ddwyrainel suroeste south-west de-orllewinla temperatura temperature tymhereddla tempestad storm storm
tempestuoso stormy stormustemplado mild mwyn
la temporada season tymorel tiempo time/weather amser/tywyddla tierra earth/world/land daear/byd/tirla tormenta storm storm
tormentoso stormy stormustranquilo calm/peaceful llonydd/tawel
el trigo wheat ŷdtronar to thunder taranu
el trueno thunder taranla urbanización housing estate/residential
developmentstad dai/datblygiad preswyl
el valle valley dyffrynvariable variable/changeable cyfnewidiol
la vecindad neighbourhood cymdogaethel verano summer hafel viento wind gwyntla visibilidad visibility gwelededdla zona industrial industrial area ardal ddiwydiannol
zona residencial residential area ardal breswyl
35
SOCIAL ISSUESMATERION CYMDEITHASOL
36
TESTUN: MATERION CYMDEITHASOLTOPIC: SOCIAL ISSUES
(i) Food/Bwyd
el aceite oil olewla aceituna olive olewyddenel agua mineral (con/sin gas) (fizzy/still) mineral water dŵr(byrlymog/llonydd)mwynel agua water dŵrel ajo garlic garllegel albaricoque apricot bricyllen
las albóndigas meatballs pelenni cigla alimentación food bwyd
almorzar lunch cinio (canol dydd)amargo bitter chwerw
el aperitivo aperitif/appetizer aperitif/bwyd archwaethel arroz rice reisel asado roast/roasted rhost/wedi rhostioel azúcar sugar siwgrel bacalao cod penfrasla bandeja tray hambwrddel bar bar bar
beber to drink yfedla bebida drink diodel bistec steak stecenel bocadillo sandwich brechdanla bodega (wine) cellar seler (gwin)el bollo bread roll/bun rhôl fara/bynsenel bombón sweet/chocolate losin/siocledla botella bottle potella cacerola saucepan sosbanel café con leche white coffee coffi gwynel café solo black coffee coffi duel café coffee/café coffi/caffela cafetería café /cafeteria caffe/caffeteria
los calamares squid môr-lawescaliente hot poeth
el/la camarero/a waiter/waitress gweinydd/gweinyddesel caramelo sweet losin/fferinsla carne de cerdo pork porcla carne de cordero lamb cig oenla carne de ternera veal cig llola carne de vaca beef cig eidionla carta menu bwydlenla cebolla onion winwnsynla cena evening meal/supper pryd gyda'r hwyr/swperla cerveza beer cwrw
los champiñones mushrooms madarchel chocolate chocolate siocledel chorizo Spanish sausage selsigen Sbeinig
37
la chuleta chop golwythenel churro fritter ffriterla ciruela plum eirinenel cocido stew cawl
cocinar to cook coginiola col cabbage bresychenla coliflor cauliflower blodfresychen
comer to eat/to have lunch bwyta/cael ciniola comida food/meal/lunch bwyd/pryd/cinioel coñac cognac/brandy coniac/brandila copa glass gwydrynel cubierto place setting lle gosodla cuenta bill bil
delicioso delicious blasusdesayunar to have breakfast cael brecwastdulce sweet melys
la ensalada salad saladlos entremeses hors d'oeuvres/starters hors d'oeuvres/cwrs cyntafla fabada stew cawlel filete fillet ffiled/stecenel flan crème caramel caramel hufenla fresa strawberry mefusen
fresco fresh/cool ffres/oerfrito fried wedi ffrio
la fruta fruit ffrwythla galleta biscuit bisgeden
las gambas prawns corgimwchla gaseosa lemonade lemonêdel gazpacho gazpacho gazpachoel haba bean ffeuenel hambre hunger newynla hamburguesa hamburger eidionyn/hambyrgyrel helado ice cream hufen iâla horchata horchata (tiger nut milk) horchata (diod farlys)el huevo egg wyel jamón ham hamel jerez sherry sieri
las judías verdes French beans/green beans ffa Ffrengig/ffa gwyrddla langosta lobster cimwchla leche milk llaeth/llefrithla lechuga lettuce letysenla legumbre vegetable llysieuynel lenguado sole lledenel limón lemon lemwnla limonada lemonade lemonêdla mantequilla butter menynla manzana apple afal
los mariscos shellfish/seafood bwyd cregyn/bwyd môrlos mejillones mussels cregyn gleisionel melocotón peach eirinen wlanog
38
el melón melon melonel menú menu bwydlenla merienda tea/snack/picnic te/byrbryd/picnicla merluza hake cegddula mermelada jam jamla mesa table bwrddla naranja orange orenla naranjada orangeade diod oren/orenêdla nata cream hufenla paella paella paella
pagar to pay (for) talu (am)el pan bread barael panecillo roll rholynel pastel cake cacenla patata potato taten
las patatas fritas crisps/chips creision/sglodionla pera pear gellygenel pescado fish pysgodla piña pineapple pinafalel plátano banana bananael plato dish/plate/course saig/plât/cwrs
los platos combinados set main courses prif gyrsiau gosodel pollo chicken cyw iârel postre sweet/dessert pwdinel precio price pris
preparar to prepare paratoila propina tip cil-dwrnel pulpo octopus octopwsel queso cheese cawsla ración portion cyfranel refresco soft drink/cool drink diod feddal/diod oerel restaurante restaurant tŷ bwyta
saber a to taste of blasu ola sal salt halenla salchicha sausage selsigenla salsa sauce/gravy saws/grefila sandía watermelon melon dŵrla sangría sangría sangríala sardina sardine sardînla sartén frying pan ffrimpan/padell ffrio
seco dry sychla sed thirst sychedel servicio service gwasanaethla servilleta serviette/napkin napcyn
servir to serve gweinila sidra cider seidrla sopa soup cawl
las tapas snacks tapas/tameidiaula tarta cake/tart cacen/teisen/tartenla taza cup cwpan
39
el té tea tela ternera veal cig llola terraza balcony/terrace balconi/teras
tinto red wine gwin cochtomar to take/to have (food/drink) cymryd/cael (bwyd/diod)
el tomate tomato tomatola tortilla omelette omledla tostada piece of toast darn o dost
traer to bring dod âla trucha trout brithyllla uva grape grawnwinel vaso glass gwydryn
las verduras green vegetables llysiau gwyrddel vinagre vinegar finegrel vino (tinto/blanco) (red/white) wine gwin (coch/gwyn)el yogúr yoghurt iogwrtla zanahoria carrot moronenel zumo juice/squash sudd/diod ffrwythau
(ii) Health and Fitness (Iechyd a Ffitrwydd)
la abeja bee gwenynenaconsejar to advise cynghori
el alcohol alcohol alcoholel/la alcohólico/a alcoholic alcoholaidd
el ambulatorio out-patients department adran cleifion allanolel asma asthma asthmala aspirina aspirin asbrinla avispa wasp gwenynen/cacynen
ayudar to help/to assist helpu/cynorthwyola boca mouth ceg
borracho drunk meddwel brazo arm braichla cabeza head penla cara face wynebla casa de socorro first-aid post safle cymorth cyntafel catarro cold annwydla cita appointment/date/engagement apwyntiad/oedla clínica clinic/hospital/doctor's surgery clinig/ysbyty/meddygfael codo elbow penelinla conmoción cerebral concussion cyfergyd
constipado, estar to have a cold bod ag annwydla consulta (medical) examination/surgery archwiliad meddygol/meddygfael corazón heart calon
cortar to cut torrila crema cream hufen/elila Cruz Roja Red Cross Croes Gochel cuello neck gwddwgel cuerpo body corff
40
cuidar to look after gofalu amcurar to treat/to cure trin/gwella
el daño damage/harm niwed/anafdébil weak gwan
el dedo finger bysel/la dentista dentist deintydd
desmayarse to faint llewygula diarrea diarrhoea dolur rhyddel diente tooth dantla dieta diet deiet
doler to hurt brifoel dolor pain poenla droga drug cyffur
drogarse to take drugs cymryd cyffuriauembarazada pregnant beichiog
la enfermedad disease/illness clefyd/afiechydel/la enfermero/a nurse nyrs
enfermo sick/ill sâl/tostla espalda back cefnel estómago stomach stumog
estreñido constipated rhwymexaminar to examine archwilio
el/la farmacéutico/a chemist fferyllyddla farmacia chemist's (shop) fferyllfala fiebre temperature tymhereddla frente forehead/brow talcen
fumar to smoke ysmygulas gafas glasses sbectolla garganta throat llwncel golpe blow ergyd
golpear to strike/to knock bwrw/tarograve serious difrifol
la gripe flu/influenza ffliwguardar cama to be ill in bed/to be confined to
bedbod yn sâl yn y gwely/cael eichcadw yn y gwely
hacerse daño to hurt oneself brifo eich hunla herida injury/wound anaf/clwyf
herido injured/hurt wedi anafu/brifoherir to wound/to injure anafu/niweidio
la higiene hygiene glanweithdrahinchado swollen wedi chwyddohincharse to swell (up) chwyddo
el hombro shoulder ysgwyddel hospital hospital ysbytyel hueso bone asgwrnel infarto heart attack trawiad ar y galonla insolación sunstroke trawiad haul/twymyn haulla inyección injection pigiadel labio lip gwefusla mano hand llaw
41
mareado dizzy/sick penysgafn/sâl/tostmarearse to feel sick teimlo'n sâl/dost
el medicamento medicine moddionla medicina medicine meddyginiaeth
el/la médico/a doctor meddyg/doctorel/la médico/a de guardia doctor on call meddyg ar ddyletswydd
mejorarse to get better gwellael/la minusválido/a handicapped/disabled dan anfantais/anabl
morder to bite cnoimorir to die marw
las muelas teeth danneddla muerte death marwolaeth
muerto dead marwla nariz nose trwyn
necesitar to need angenel/la oculista oculist meddyg llygaid
el oído hearing/ear clyw/clustel ojo eye llygad
el/la óptico/a optician optegyddla oreja ear clust
el/la paciente patient clafpálido pale gwelw
la pastilla tablet/pill tabled/pilsenel pecho chest/breast brest/bron
pedir hora to ask for an appointment gofyn am apwyntiadel pelo hair gwallt
picar to sting pigoel pie foot troedla piel skin croenla pierna leg coes
los primeros auxilios first aid cymorth cyntafproteger to protect amddiffyn
el pulso pulse curiad y galon/pylsquejarse de to complain about cwyno am
la quemadura burn llosgquemar to burn llosgi
la radiografía radiography radiograffegla receta prescription presgripsiwnel régimen diet deietel remedio remedy/cure meddyginiaeth/gwellhadel resfriado cold annwyd
respirar to breathe anadlula rodilla knee penglin
romper to break torrisacar to take out tynnu/cymryd allan
la sala de espera waiting room ystafell arosla salud health iechydla sangre blood gwaed
sano healthy iachsentirse bien to feel well teimlo'n dda
42
sentirse mal to feel ill teimlo'n wael/sâl/tostsudar to sweat chwysusufrir to suffer/to bear dioddef/goddeftemblar to tremble/to shake crynu/ysgwyd
la temperatura temperature tymhereddtener calor to be hot bod yn boethtener frío to be cold bod yn oertener hambre to be hungry bod yn newynnogtener miedo to be afraid bod yn ofnus/ag ofntener sed to be thirsty bod yn sychedigtener sueño to be sleepy bod yn gysglyd
la tirita sticking plaster plaster glynuel tobillo ankle pigwrn
tomar to take cymrydtorcer to twist/to turn troi
la tos cough peswchtoser to cough pesychu
el tratamiento treatment triniaethurgente urgent (angen) brys
la vacuna vaccine brechlyn/brechiadla venda bandage rhwymyn/bandais
vendar to bandage rhwymoel vientre belly bola
vivo alive byw/bywiogvomitar to vomit chwydu
la voz voice llais
(iii) Materion a Digwyddiadau'r BydWorld Events and Issues
el aerosol aerosol erosolel ahorro de energía energy saving arbed ynniel ateísmo atheism anffyddiaeth
atmosférico atmospheric atmosfferigla basura rubbish sbwriella bolsa de plástico plastic bag bag plastigla capa de ozono ozone layer haen osônla catástrofe catastrophe trychineb
católico/a Catholic Catholig/Pabydd/Pabyddesla central nuclear nuclear power station gorsaf bŵer niwclear
el/la científico/a scientist gwyddonyddel combustible fuel tanwydd
los combustibles fósiles fossil fuels tanwydd ffosiledigla conservación conservation cadwraeth
el/la conservador/a conservative ceidwadwr/ceidwadwraigel contaminante pollutant llygrwr
contaminar to pollute llygrulas Cortes Spanish Parliament Senedd Sbaen
el/la creyente believer credwrel crimen crime trosedd
43
la crisis crisis argyfwngla Cruz Roja Red Cross Croes Gochel cura priest offeiriadel daño damage difrod/niwed
dañar to damage niweidiodeclarar to declare datgan/datgelu
los derechos de los animales animal rights hawliau anifeiliaidlos derechos humanos human rights hawliau dynolel desarme nuclear nuclear disarmament diarfogiad niwclear
descontaminar decontaminate dadlygrula deforestación deforestation datgoedwigola destrucción destruction dinistr/distryw
Dios God Duwla discriminación racial racial discrimination anffafriaeth hiliolla economía economy economi
económico economic economaiddel ecosistema ecosystem ecosystemel efecto invernadero greenhouse effect effaith tŷ gwydrla elección election etholiad
las elecciones generales general election etholiad cyffredinolemborracharse to get drunk meddwienvenenar to poison gwenwynofascista fascist ffasgydd
el feminismo feminism ffeministiaethgrave serious difrifol
la guerra war rhyfella guerra civil civil war rhyfel cartrefla guerra nuclear nuclear war rhyfel niwclearel hambre hunger newynla huelga strike streicel humo smoke mwgla iglesia church eglwys
los informes information/data gwybodaeth/datair a misa to go to mass mynd i'r offeren
la lluvia ácida acid rain glaw asidla mancha de petróleo oil slick clwt olewla manifestación demonstration protest/gwrthdystiadel medio ambiente environment amgylchfyd
los minusválidos the handicapped (pobl) dan anfantaisla monarquía monarchy brenhiniaethel nacionalismo nationalism cenedlaetholdebla naturaleza nature naturla opinión pública public opinion barn gyhoeddusla opresión oppression gormesel Papa Pope Pabel Parlamento Parliament Seneddel paro/desempleo unemployment diweithdra
en paro/desempleado unemployed diwaithla parroquia parish (church) plwyf (eglwys)el partido party (i.e., political) plaid (h.y. gwleidyddol)
44
la paz peace heddwchel peligro danger peryg(l)el petróleo oil olewla pobreza poverty tlodila política politics gwleidyddiaeth
el/la político/a politician gwleidyddla polución pollution llygreddla pregunta question cwestiwnel presidente president arlywydd
el/la primer ministro prime minister prif weinidogel problema problem problem
los problemas ecológicos ecological problems problemau ecolegollos problemas económicos economic problems problemau economaiddel racismo racism hiliaeth
realizarse to come about/to be carried out/to materialise
digwydd/gweithredu/sylweddoli
el reciclaje recycling ailgylchureciclar to recycle ailgylchureciente recent diweddar
los recursos naturales natural resources adnoddau naturiolel/la refugiado/a refugee ffoadur/ffoadures
la reina queen brenhinesla religión religion crefydd
los residuos radioactivos radioactive waste gwastraff ymbelydrolel rey king breninel riesgo risk peryg(l)la selva tropical rain forest fforest lawla sequía drought sychder
serio serious difrifolsin hogar homeless digartre(f)
el SIDA AIDS AID-Afiechyd ImiwneddDiffygiol
social social cymdeithasolel/la socialista socialist sosialydd
la sociedad society cymdeithasla solución solution datrysiadel suceso event/incident digwyddiadla superpoblación overpopulation gorboblogaethel tabaco tobacco tybaco/bacoel Tercer Mundo Third World Trydydd Bydel terrorismo terrorism brawychiaeth
tropical tropical trofannolvenenoso poisonous gwenwynig
los Verdes the Greens/the Green Party Y Blaid Werddel vertedero rubbish dump/tip tomen sbwriel/tipla violencia violence trais
votar to vote pleidleisioel voto vote pleidlais
45
LIFE IN OTHER COUNTRIESBYWYD MEWN GWLEDYDD ERAILL
46
TESTUN: BYWYD MEWN GWLEDYDD ERAILLTOPIC: LIFE IN OTHER COUNTRIES
(i) Tourism at home and abroad/Twristiaeth gartref a thramor
a cobro revertido reverse(d) charge talu o'r pen arallabierto open ar agor/agoredabrir(se) to open agor
el accidente accident damwainel acontecimiento event digwyddiadel agua potable drinking water dŵr yfed
ahogarse to drown boddiahorrar to save cynilo
el aire acondicionado air conditioning system dymherual aire libre in the open air yn yr awyr agored
al habla 'speaking' (on telephone) 'yn siarad' (ar y ffôn)el albergue juvenil youth hostel hostel ieuenctidel alojamiento accomodation llety
alojarse to stay/to lodge aros/lletyaalquilar to rent/to hire gosod ar rent/llogi
la ambulancia ambulance ambiwlansantiguo old/ancient/former hen/hynafol/blaenorol
el anuncio advertisment/announcement hysbyseb/cyhoeddiadapagar to turn off/to switch off/to put
outdiffodd
el aparato appliance/machine teclyn/peiriantel apartamento apartment/flat fflatla arqueología archaeology archeolegel asalto attack/assault ymosodiadel ascensor lift lifft
asegurado insured wedi yswiriolos aseos toilets toiledau/tai bach
asfixiarse to suffocate myguel atentado crime/assault trosedd/ymosodiad
atestado packed gorlawnlas atracciones attractions/entertainment atyniadau/adloniantel atraco assault/mugging ymosodiad/mygio
atropellar to run over/to knock down taro i lawrlos autobuses inter- urbanos long-distance buses bysus hirdaith/bysus teithiau hirlos autobuses urbanos local buses bysus lleolla avería breakdown/fault torri i lawr/nam
averiado broken down/'out of order' wedi torri i lawr/ddim yngweithio
averiarse to have a breakdown/to fail torri i lawr/methuavisar to warn/to notify rhybuddio/hysbysu
el aviso warning/notice rhybudd/hysbysiadayudar to help/to assist helpu/cynorthwyo
la azafata air stewardess stiwardes awyrbailar to dance dawnsio
el balcón balcony balconi
47
el baño bath bathel billete (de banco) ticket/(banknote) tocyn (arian papur)la bomba bomb bomel bombero fireman diffoddwr tânel bonobús book of bus tickets(bus pass) llyfryn o docynnau bws(tocyn
bws)buscar to look for chwilio am
el buzón letterbox/pillarbox blwch llythyrau/blwch postioel caballero gentleman bonheddwr/gŵr bonheddig
los caballeros Gents/Men Dynionla cabina telefónica telephone box/telephone kiosk blwch ffonio/ciosg ffôn
caer(se) to fall cwympoel café café/coffee caffe/caffi/coffila caja de ahorros savings bank banc cyniloel cajero automático cash-dispenser peiriant arian
el/la cajero/a cashier derbynnydd arianla calefacción central central heating gwres canologla cama bed gwely
cambiar to change newidel cambio change/rate of exchange newid/cyfradd gyfnewidla camilla stretcher cludwelyel camión lorry loriel camping campsite maes gwersylla
cancelar to cancel dileu/canslola caravana caravan carafánel carrito portaequipajes luggage trolley troli bagiaula carta letter llythyrel cartel poster posterel cartero postman postmonla casa de huéspedes boarding house llety
cerca de near/close to yn agos (i)/(at)cerrado closed ar gau/wedi caucerrar(se) to close/to shut cau
el cheque de viajero traveller's cheque siec deithioel cheque cheque siec
chocar (con/contra) to collide with/to run into gwrthdaro â/bwrw i mewn iel cine cinema sinema
clásico classic(al) clasur(ol)cobrar to cash/to charge newid (siec)/codi
el coche car carel comedor dining room ystafell fwytala comisaría police station gorsaf heddlu
completo full/complete llawn/cyflawncomprar to buy prynucomprender to understand deall
el concierto concert cyngerddconfirmar to confirm cadarnhaucontar to count cyfrifCorreos Post Office Swyddfa'r Postcortar to cut torri
48
el crimen crime troseddel cuarto de baño bathroom ystafell ymolchila cuenta bill bil
cuidar to look after gofalu amla culpa fault/blame baila cultura culture diwylliant
dar a to look out on/to overlook edrych (dros rywbeth)de interés turístico of tourist interest o ddiddordeb twristaiddde parte de on behalf of ar ran
el delito crime/offence trosedd/tramgwyddla denuncia report/accusation adroddiad/cyhuddiad
denunciar to report/to accuse adrodd/cyhuddoel deporte sport chwaraeonel desastre disaster trychineb
describir to describe disgrifioel destino destination pen taith
destruir to destroy distrywiola desventaja disadvantage anfantais
devolver to give back/to return rhoi yn ôl/dychwelydel dinero money arianla dirección address/direction cyfeiriadla discoteca discothèque discotecel documento document dogfenel dni-documento nacional de
identidadnational identity card cerdyn adnabod cenedlaethol
doble double dwblel dormitorio bedroom ystafell welyla ducha shower cawod
echar to throw/to pour taflu/arllwysla electricidad electricity trydanla emergencia emergency argyfwng
el/la empleado/a employee gweithiwr/gweithwraigempujar to push/to shove gwthioencontrar to meet/to find cyfarfod/dod o hyd i
el/la enfermero/a nurse nyrsentender to understand deallentregar to hand over/to deliver trosglwyddo/dosbarthu
el equipaje de mano hand luggage bagiau llawel equipo equipment offer/cyfarpar
equivocarse to be wrong/to make a mistake bod yn anghywir/gwneudcamgymeriad
el error error/mistake camgymeriadescaparse to escape/to run away/to flee dianc/rhedeg i ffwrdd/ffoiescuchar to listen (to) gwrando (ar)
el espectáculo show/spectacle sioe/golygfaesquiar to ski sgïo
la estación de esquí ski resort lle sgio/cyrchfan sgïoestallar to burst/to explode ffrwydro
el estanco tobacconist's (shop) siop dybacola estrella star seren
49
excavar to excavate cloddio/datgladdula excursión excursion/outing gwibdaith/tripla explosión explosion ffrwydrad/ffrwydriad
explotar to explode ffrwydroexterior external/outside/exterior allanol/y tu allan/allan
el extranjero foreign tramorla facturación de equipajes check-in cofrestru eich bagiau
fallecer to pass away/to die marwel/la farmacéutico/a chemist fferyllydd
la farmacia de guardia all-night chemist's fferyllfa ar ddyletswyddla ficha index card cerdyn mynegaiel folleto pamphlet pamffledel formulario form ffurflen
frágil fragile bregusfrenar to brake brecio
la fuente source/origin ffynhonnell/tarddiadfuera de servicio out of order ddim yn gweithiofuncionar to work gweithio
el fusil rifle reifflel garaje garage garejla geografía geography daearyddiaethel giro postal postal order archeb bost
golpear to knock/to strike taro/bwrwgratis free am ddimgratuito free am ddimgrave serious difrifolgritar to shout/to yell gweiddi/bloeddio
la grúa crane craenla guardia (civil) guard/policeman/policewoman/
(civil guard)gard/plismon/plismones/(gard sifil)
la guía turística tourist guide arweinydd tywysydd/twristiaidla habitación room ystafell
hacer el equipaje to pack/to do the packing pacio/hel eich pacla herida wound anaf/niwedel herido injured/hurt wedi anafu /niweidio
hincharse to swell up chwyddola historia history hanes
hospedarse to stay/to lodge aros/lletyael hospital hospital ysbytyel hostal small hotel gwesty bachel hotel hotel gwestyla huelga strike streicel humo smoke mðg
identificar to identify/to recognise/to pickout
adnabod/dewis
el incendio fire tânindicar to indicate/to show/to point out dynodi/dangos/arwyddoindividual individual/single unigol/sengl
la información information gwybodaethinformarse to find out darganfod
50
las instalaciones facilities adnoddauinteresante interesting diddorolinterior inner/inside/internal mewnol/y tu mewninternacional international rhyngwladolintroducir monedas to insert coins rhoi arian yn
la inundación flood(-ing) llif/gorlifoel itinerario itinerary/route taith
jugar to play chwaraeel ladrón thief lleidrel lavabo washbasin basn ymolchila libra esterlina pound sterling punt sterling
libre free rhyddel libro de reclamaciones complaints book llyfr cwynionla lista de precios price-list rhestr brisiaula lista list rhestrla llama flame fflam
llamar to call/to knock galw/cnociollamar por teléfono to telephone/to ring up ffonio/rhoi caniad i rywun
la llave key allweddla llegada arrival cyrhaeddiad
llegar con retraso to arrive late cyrraedd yn hwyrllorar to cry crïo
el lugar de veraneo summer resort/holiday resort cyrchfan haf/lle gwyliaula luz light golau
luz y sonido son et lumière 'son et lumière' (sain a goleuni)el mapa map map
marcar un número to dial a number deialu rhifmatar to kill lladd
la matrícula registration number/numberplate
rhif cofrestru/plât rhif
el matrimonio married couple/marriage cwpwl priod/priodasel mecánico mechanic mecanyddla media pensión half board llety rhannol/llety â rhai prydau
el/la médico/a doctor doctor/meddyglos medios de transporte means of transport dull teithioel minuto minute munud
mirar to look at/to watch edrych ar/gwyliomoderno modern modern
el momento moment momentla moneda coin darn arian
morder to bite cnoimorir to die marw
el/la moro/a Moor Mŵrla mosca fly cleren
mostrar to show dangos/arwyddola muerte death marwolaeth
muerto dead marwla multa fine dirwyel museo museum amgueddfala música music cerddoriaeth
51
necesitar to need angenocurrir to happen digwydd
la oficina de objetos perdidos lost property office swyddfa eiddo collla oficina de turismo tourist office swyddfa dwristiaeth
¡ojo! careful!/watch out! gofal!/gwylia!la ópera opera operael papel higiénico toilet paper papur tŷ bachel paquete parcel parsel/pecynel parador parador/state-run hotel parador/gwesty dan reolaeth
wladolla parcela plot/piece of ground/pitch llain/darn o dir/maesel parque park parcel pasaporte passport trwydded deithio
pasar to spend/to pass treulio/pasioel paseo walk/stroll troel pasillo passage/corridor cyntedd/coridor
pedir to ask for/to request gofyn amel peligro danger peryglla pensión boarding house/guest house llety/gwestyla pensión completa full board llety llawnel período period cyfnod
pertenecer to belong perthynel pinchazo puncture pynjar/twllla piscina swimming pool pwll nofioel piso flat/floor fflat/llawrel plano plan cynllunla planta baja ground floor llawr isafla playa beach traethla policía police heddlu
por avión by airmail drwy bost awyrpor desgracia unfortunately yn anffoduspor día per day y dyddpor semana per week yr wythnospor suerte luckily/fortunately yn lwcus/yn ffodus
el portero janitor/caretaker porthor/gofalwrel precio price pris
preferir to prefer bod yn well ganpreguntar to ask gofyn am
la prehistoría prehistory cynhanespreocuparse to worry pryderipresenciar to witness/to see tystio/gweld
el programa programme rhaglenprovocar to bring about/to lead to achosi/peri/arwain at
la publicidad advertising/publicity hysbysebu/cyhoeddusrwyddla puerta de embarque boarding gate porth byrddioel punto de veraneo summer resort/holiday resort cyrchfan haf/lle gwyliau
¿Qué te pasa ? What's the matter with you? Beth sy'n bod arnat ti?quedar(se) to stay/to remain aros/bod ar ôlquejarse to complain cwynoquemar to burn llosgi
52
querer to want/to wish eisiau/dymunoranura slot/groove slot/rhigol
el/la ratero/a pickpocket lleidr pocediel recado message negesla recepción reception/reception desk derbynfa/desg groesawula recepcionista receptionist derbynnydd/derbynyddesel recibo receipt derbynneb
recoger to pick up codila recogida de equipajes baggage reclaim casglu bagiau
reconocer to recognise adnabodel reembolso reimbursement/refund ad-daliadla región region rhanbarth/ardal
registrar(se) to search/(to sign in)/to check in chwilio (am rywbeth)/cofrestru/cofnodi'ch enw
la regla rule rheolrellenar to fill in llenwirescatar to rescue/to save achub
la reserva reservation cadwreservar to reserve/to book cadw/bwcio
la responsabilidad responsibility cyfrifoldebel restaurante restaurant tŷ bwytael retrete toilet toiled/tŷ bachla revista magazine cylchgrawnel riesgo risk perygl/risg
robar to rob/to steal lladrata/dwynel robo robbery/theft lladrad
romano Roman Rhufeinigromper to break torriroto broken wedi torri
las ruinas ruins adfeilionsacar un billete to get a ticket/to buy a ticket cael tocyn/prynu tocyn
el saco de dormir sleeping bag sach gysgula sala de fiestas dance hall/nightclub neuadd ddawns/clwb nosla salida de incendios fire escape dihangfa dânla salida de urgencia emergency exit allanfa frysla salida exit/departure allanfa/ymadawiadel salón lounge lolfa
salvar to save achubla sangre blood gwaed
sano y salvo safe and sound byw ac iachsecuestrar to kidnap/to seize herwgipio/cipiosegundo second ail
la seguridad safety/security diogelwchseguro safe/sure/certain diogel/siwr/sicr
el sello stamp stamplas señas address cyfeiriadlos servicios toilets toiledau/tai bachlos servicios de socorro emergency services gwasanaethau argyfwngel siglo century canrifel sitio place/room lle/man
53
el sitio de interés place of interest lle o ddiddordebel/la socorrista lifeguard/life-saver achubwr/achubwr bywydau
el socorro help/aid help/cymorthel sol sun haulla sombra shade cysgod
sospechar to suspect amau/drwgdybiosuceder to happen digwydd
la sucursal branch (of a shop or businessetc.)
cangen (o siop neu fusnesa.y.y.b.)
la taberna bar/pub bar/tafarnla tarifa price list/tariff rhestr brisiau/prisiaula tarjeta de crédito credit card cerdyn credydla tarjeta de embarque boarding-pass tocyn byrddiola tarjeta postal postcard cerdyn postel teatro theatre theatr
telefonear to telephone ffonioel teléfono telephone ffônel telegrama telegramme telegramel televisor television set set deledu
tener miedo to be afraid bod ag ofn/ofnitener una avería to have broken down torri i lawr
la terminal terminal terfynfala terraza balcony/terrace balconi/teras
el/la terrorista terrorist brawychwrel/la testigo witness tyst
la tienda (de campaña) tent pabellla tienda shop siopel timbre bell clochla toalla towel tywel/lliainel transporte transport trafnidiaeth/cludiantla urgencia urgency/emergency brys/argyfwng
urgente urgent (angen) bryslas vacaciones holidays gwyliaula ventaja advantage mantaisla ventanilla window (booking office etc.) ffenestr (swyddfa docynnau
a.y.y.b.)la víctima victim dioddefwrla visita visit ymweliad
visitar to visit ymweld âla vista view golygfael wáter toilet toiled/tŷ bachel zoo zoo sŵ
(ii) Holidays and Special Occasions/Gwyliau ac Achlysuron Arbennig
a fines de at the end of ar ddiwedda pie on foot ar droeda principios de at the beginning of ar ddechraua través de across ar drawsabierto open ar agor/agored
54
abril April Ebrillabrocharse to fasten cau/botymu/clymu
el acceso access/entry mynediadel aceite oil olew
acercarse to approach/to come near dynesu/agosáuacompañar to accompany mynd gyda rhywun/hebrwngacordarse de to remember cofioadelantado fast (clock) yn fuan (cloc)/ar y blaen
la aduana customs tollauel aduanero customs officer swyddog tollauel aeropuerto airport maes awyr
las afueras outskirts cyrionla agencia de viajes travel agency swyddfa deithio
agosto August Awstel agua water dŵrel aire air awyr
al final de at the end of ar ddiweddal lado de beside yn ymyl/wrth ochr
el alemán German Almaeneg/AlmeinigAlemania Germany Yr AlmaenAndalucía Andalusia Andalwsia
el andaluz Andalusian Andalwsaiddandar to walk cerdded
el andén platform platfformel anuncio advertisement hysbyseb/cyhoeddiadel aparcamiento car-park maes parcio
aparcar to park parcio ynaproximadamente approximately tua/yn fwy neu lai/yn frasarrancar to pull out/to extract/to start
(car)tynnu (allan)/dechrau (car)
el asiento seat seddaterrizar to land glanio
el autobús bus bwsel autocar coach coets(h)el automovilista motorist/driver modurwr/gyrrwr carla autopista motorway trafforddla autovía dual carriageway ffordd ddeuolel AVE high-speed train trên cyflym iawnla avenida avenue rhodfa (goed)/fforddla avería breakdown/fault torri i lawr/nam
averiado broken down/"out of order" wedi torri i lawr/ddim yngweithio
averiarse to have a breakdown/to havefailure
torri i lawr/methu mynd
el avión plane awyrenla azafata air stewardess stiwardes awyr
bajar to go down/to come down mynd i lawr/disgyn/dod i lawrbarato cheap rhad
la barca boat cwchel barco boat cwch/llong
55
la batería drums drymiaubello beautiful/lovely prydferth/hyfryd
el billete de ida y vuelta return ticket tocyn dwy fforddel billete ticket tocynla bocacalle entrance to a street mynediad i stryd
bonito pretty pert/tlwsbritánico British Prydeinig¡buen viaje! have a good trip/journey! siwrnai dda!buscar to look for chwilio amcada each/every pobcaducar to expire gorffen/dod i ben
la calle street strydcambiar to change newid
el camino way/road ffordd/heolel camión lorry loriel campo countryside/country/field cefn gwlad/gwlad/caeel carnet de conducir driving licence trwydded yrru
caro expensive drudel carrete film ffilmla carretera (main) road/highway (prif) ffordd/ffordd fawrel castellano Castilian Castiliaidd (Sbaeneg)
Castilla Castile Castiliael catalán Catalan Catalaneg/Catalanaidd
Cataluña Catalonia Catalonia/Catalwniaceda el paso give way arhoswchcerca (de) near/close (to) yn agos (i) (at)cerrado closed ar gau/wedi cau
el chófer driver gyrrwrel ciclomotor moped mopedel cinturón de seguridad safety belt gwregys diogelwchla circulación traffic traffigla ciudad town/city tref/dinasla clase class dosbarthel cobrador conductor casglwr(tocynnau)el coche car carel coche-cama sleeping car/sleeper cerbyd cysguel coche-comedor dining car cerbyd bwytael coche- restaurante restaurant car cerbyd bwyta
coger to take (hold of)/to catch gafael (yn)/cydio (yn)/dalcomprar to buy prynucomprobar to check/to prove gwirio/proficon retraso late yn hwyrcon tiempo in (good) time mewn da bryd/mewn digon o
brydconducir to drive gyrru
el/la conductor/a driver gyrrwrconocer to know/to meet adnabod/cyfarfod
la consigna automática left-luggage locker storfa baciau/cypyrddau paciaula correspondencia correspondence gohebiaeth/cysylltiadau (trên)
costar to cost costio
56
el cruce crossroads croesfforddcruzar to cross croesi¿cuánto? how much? faint?cuarto fourth pedwerydd/pedwaredd
el cuarto room ystafellde atrás rear/back cefn/(tu) ôldé la vuelta go back/turn ewch yn ôl/trowchdé marcha atrás reverse baciwch yn ôlde pie, estar to be standing (up) bod ar eich traed/yn sefylldebajo (de) below/under islaw/o dandeclarar to declare datgelu/datgandelante (de) in front (of) o flaen
el departamento de no fumadores non-smoking compartment cerbyd dim ysmyguel derecho right de
despacio slowly yn arafdespegar to take off esgyn
el desvío diversion/detour dargyfeiriaddetenerse to stop stopiodetrás de behind tu ôl
el día day diwrnod/dyddel día de fiesta holiday gŵylel día festivo holiday gŵyl
diciembre December Rhagfyrla dirección address/direction cyfeiriad
directo direct uniongyrcholdirigirse a to make one's way to ymlwybro tua/anelu am
la distancia distance pellterdoblar (la esquina) to turn (the corner)/to fold troi (y gornel)/plygudonde where lle/ble
la duración length hyddurar to last para/parhauen el extranjero abroad tramorencima de above/over/on top of uwchben/dros/ar benencontrar to find/to meet dod o hyd i/cyfarfodenero January Ionawrenfrente (de) opposite cyferbyn
el enlace link/connection dolen/dolen gyswllt/cysylltiadentre between/among rhwng/ymhlith
el equipaje luggage bagiauel escape exhaust (peipen) fwg/nwy llosg
escocés Scottish AlbanaiddEscocia Scotland Yr AlbanEspaña Spain Sbaenespañol Spanish Sbaeneg/Sbeinigesperar to hope/to wait for gobeithio/aros am
la esquina corner cornella estación station gorsaf
estacionarse to park parciola estación de autobuses bus station gorsaf fysiaula estación de esquí ski resort lle sgïo/cyrchfan sgïo
57
la estación de ferrocarril railway station gorsaf reilfforddla estación de servicio service station gorsaf betrol
los Estados Unidos United States yr Unol Daleithiauestadounidense American Americanaidd
la estancia stay arhosiadestar situado to be situated bod wedi lleoli
el este east dwyrainla etapa stage llwyfanel expreso fast train trên cyflym
extranjero foreign tramor/estronfebrero February Chwefror
la fecha date dyddiadel ferrocarril railway rheilfforddel ferry ferry fferiel fin de semana weekend penwythnosel folleto pamphlet pamffledel fondo bottom gwaelodla foto photo llun
francés French Ffrangegel freno brake brêcla frontera frontier/border ffin
fuera (de) outside y tu mas/y tu allanfumar to smoke ysmygufuncionar to work gweithio
el futuro future dyfodolgalés Welsh Cymraeg/CymreigGalicia Galician Galiseg/Galisaidd
el garaje garage garejel gas-oil diesel diesella gasolina petrol petrolla gasolinera petrol station gorsaf betrol
generalmente generally yn gyffredinolGran Bretaña Great Britain Prydain Fawr
la grúa crane craenel/la guardia guard/policeman/policewoman giard/plismon/plismones
la guía guidebook arweinlyfr/teithlyfrhacer autostop to hitch-hike bodiohacia towards tuag athallarse to find oneself/to be cael eich hun/bodhasta until tanhermoso beautiful prydferthhistórico historical hanesyddol
la hora hour/time awr/amserel horario timetable amserlenla hospitalidad hospitality lletygarwch/croeso
indicar to indicate/to show/to point out dynodi/dangos/arwyddola información information gwybodaeth
informarse to find out cael hanes rhth/holi ynghylchrhth
Inglaterra England Lloegr
58
inglés English Saesneg/Seisniginteresante interesting diddorolir to go myndIrlanda Ireland Iwerddonirlandés Irish Gwyddeligirse to go away mynd i ffwrddItalia Italy Yr Eidalitaliano italian Eidalegizquierdo left chwithjulio July Gorffennafjunio June Mehefinjunto a next to/close to/near (to) drws nesaf i/yn agos (i/at)
el kilómetro kilometre cilomedrel lado side ochr/ymyl
lejos far pelllento slow araflibre free rhydd
la línea line llinellla litera berth/bunk/bunk bed gwely/gwely byncel litro litre litrla llegada arrival cyrhaeddiad
llegar to arrive cyrraeddlleno full llawnllevar to carry/to wear cario/gwisgolondinense Londoner Llundeiniwr/Llundeinwraig
el lugar place llela maleta suitcase cês dilladla manera manner/way dull/fforddel mapa map mapel mapa de carreteras roadmap map fforddel mar sea môr
marzo March Mawrthla matrícula registration number/number
platerhif cofrestru/plât rhif
mayo May Maiel mecánico mechanic mecanyddla medianoche midnight canol nos/hanner nosel mediodía midday canol dydd/hanner dyddel mes month misel metro underground rheilffordd danddaearolel minuto minute munudla montaña mountain mynyddla moto motorbike beic modurel motor motor/engine motor/injan/peiriant
el/la mozo/a youth/porter llanc/llances/porthormucha gente a lot of people llawer o bobl
la multa fine dirwyel mundo world byd
nacional national cenedlaetholnada que declarar nothing to declare dim byd i'w ddatgelu
59
la Navidad Christmas Nadoligel neumático tyre teiarel norte north gogledd
noviembre November Tachweddel número number rhif
obligatorio compulsory gorfodollas obras roadworks gwaith ar y ffordd
ocho días a week wythnosoctubre October Hydrefocupado busy prysur
el oeste west gorllewinla oficina de objetos lost property office swyddfa eiddo coll
perdidosla oficina de turismo tourist office swyddfa dwristiaeth
pagar to pay for talu amel País de Gales Wales Cymruel País Vasco Basque Country Gwlad y Basgel país country gwladel paisaje countryside/scenery cefn gwlad/y wlad/golygfa
¿Para ir a…? How do you get to…? Sut mae cyrraedd…?el parabrisas windscreen sgrîn wynt/ffenestr flaenla parada stop arhosfan
el/la pasajero/a passenger teithiwr/teithwraigel pasaporte passport trwydded deithio
pasar to pass/to spend pasio/treulioel paseo walk/stroll troel paso a nivel level crossing croesfan wastad/reilfforddel paso de peatones pedestrian crossing croesfan cerddwyrel paso step/way through/passage cam/llwybr/fforddel peaje toll tollel peatón pedestrian cerddwrel peligro danger perygl
peligroso dangerous peryglusperder to lose colliperderse to get lost mynd ar goll
el permiso de conducir driving licence trwydded yrruel permiso permission/leave caniatâdel pie foot troedel piloto pilot peilotel pinchazo puncture pynjar/twllel plano plan cynllunla playa beach traethel plomo lead plwm
el/la policia policeman/policewoman plismon/plismones/heddlu¿Por dónde se va a …? How do you get to…? Sut mae cyrraedd…?
la portezuela door (vehicle) drws (cerbyd)Portugal Portugal Portiwgalportugués Portuguese Portiwgeaidd
el precio price prispreferir to prefer bod yn well gan
60
la primera clase first class dosbarth cyntafel primero first cyntafla prioridad de paso right of way blaenoriaeth
procedente de coming from yn dod oprohibido prohibited wedi gwahardd/gwaharddedigprohibido el paso no entry dim mynediad
la propina tip cil-dwrnel próximo next nesafel pueblo village/town pentref/trefla puerta door drwsel puerto port porthladd
quedarse to stay/to remain arosquince días a fortnight pythefnosquinto fifth pumedrápidamente quickly/rapidly yn gyflymrápido quick cyflym
las rebajas sale sêl/arwerthiantel recorrido journey/run taith/rhediadla red network rhwydwaithla región region rhanbarth
RENFE Spanish Railways Rheilffyrdd Sbaenreparar to repair cywiro/trwsio
la reserva reservation cadwreservar to reserve cadw
el retraso delay oediad/oediel/la revisor/a ticket collector casglwr tocynnau
la rueda wheel olwynla ruta route ffordd/taith
sacar to take out cymryd allan/tynnu allanla sala de espera waiting room ystafell arosla salida exit/departure allanfa/ymadawiad
salir to leave/to go out gadael/mynd allanseguir to follow/to continue dilyn/parhau
la segunda clase second class ail ddosbarthsegundo second ail
la seguridad safety/security diogelwchel semáforo traffic lights goleuadau traffigla Semana Santa Holy Week Wythnos Sanctaiddla semana week wythnosla señal sign arwyddla señal de carretera roadsign arwydd ffordd
sentado sitting/seated yn eisteddel sentido direction/way cyfeiriad/ffordd
septiembre September Medilos servicios toilets toiledau/tai bach
siguiente next/following nesaf/canlynolsin plomo unleaded heb blwm/di-blwm
el sitio place/room llesituado situated wedi lleolisubir to go up/to come up mynd i fyny/dod i fyny
61
súper four-star petrol petrol pedair serenel suplemento supplement/excess fare atodol/tâl ychwanegolel sur south de
TALGO fast inter-city train trên cyflym rhyng-ddinesigla taquilla ticket-office/booking office swyddfa docynnau
tarde late hwyrla tarifa price list/tariff rhestr brisiau/prisiau
TAV high-speed train trên cyflym iawnel taxi taxi tacsi
TER fast inter-city train trên cyflym rhyng-ddinesigtercero third trydyddtodo derecho straight on/straight ahead syth ymlaentodo el mundo everybody/everyone pawb/pob untodo recto straight on/straight ahead syth ymlaentomar to take cymrydtorcer to turn troi
el tráfico traffic traffigel tranvía tram tramel trayecto road/way/journey/route ffordd/taithel tren train trênel tubo de escape exhaust pipe piben fwgel turismo tourism twristiaeth
el/la turista tourist twrist/ymwelyddúltimo last olaf/diwethaf
las vacaciones holidays gwyliauválido valid dilys
el vasco Basque Basg/Basgaiddvelocidad speed cyflymder
la ventanilla window (vehicle) ffenestr (cerbyd)ver to see gweld
la vez time/occasion tro/achlysurla vía track/line/route trac/ffordd
viajar to travel teithioel/la viajero/a traveller teithiwr/teithwraig
la visita visit ymweliadvisitar to visit ymweld âvolar to fly hedfan
el vuelo flight hediadla zona azul restricted parking area in city
centreardal barcio gyfyngedig yngnghanol y ddinas
(c) Pobl, llefydd ac arferionPeople, places and customs
un abrazo embrace/hug coflaidalegre happy/cheerful hapus/llawen
el ambiente atmosphere awyrgylchla banda band bandel belén nativity scene/crib golygfa'r geni/presebla boda wedding priodas
62
la cabalgata procession gorymdaithel cante jondo Andalusian gipsy singing canu sipsiwn Andalwsaiddel carnaval carnival carnifalel Carnaval Shrovetide Gŵyl y Giffes
casarse to marry/to get married priodilas castañuelas castanets castanétsla celebración celebration dathliad
celebrarse to take place digwyddla cena supper/evening meal swper/pryd nosel centro histórico old (part of) town canolfan hanesyddol (hen ardal
y dref)la cita appointment/date/engagement apwyntiad/oedla cocina típica traditional cooking coginio traddodiadolla cofradía brotherhood/guild/association brawdoliaeth/cylch/cymdeithasla comida food/meal/lunch bwyd/pryd/cinio
comparar to compare cymharula corrida de toros bullfight ymladdfa deirw
cortado embarrassed/confused annifyr/cymysglydla costumbre custom arferiadla cultura culture diwylliantel cumpleaños birthday pen-blwydd
cumplir to fulfil/to carry out cyflawniel cura priest offeiriadla danza dancing/dance dawnsio/dawnsel desayuno breakfast brecwastel desfile procession gorymdaithel Día de Reyes Epiphany Dydd Gŵyl Ystwyllel espectáculo show sioeel estilo de vida way of life ffordd o fyw
las Fallas (Valencia) celebration of thefeast of St. Joseph
(Valencia) dathliad gŵyl SantJoseff
la feria fair ffairel festejo celebration dathliadla fiesta de moros y cristianos fiesta during which battles
between Moors and Christiansare re-enacted
Gŵyl y Mwriaid a'r Cristnogion(brwydrau yn cael eu hail-greu)
la fiesta patronal patron saint's day dydd nawddsantla fiesta festival/fiesta/party gŵyl /ffiesta/partiel flamenco flamenco fflamenco
los fuegos artificiales fireworks tân gwylltla guitarra guitar gitârla hoguera bonfire coelcerthla iglesia church eglwys
interés turístico, de of tourist interest o ddiddordeb twristaiddla lotería nacional national lottery loteri cenedlaetholla mantilla mantilla mantilael matrimonio marriage priodasla merienda tea/snack/picnic te/byrbryd/picnicel modo de vida way of life fford o fyw
nacer to be born cael eich geni
63
el nacimiento birth genedigaethla Navidad Christmas Nadoligla Nochebuena Christmas Eve Noswyl Nadoligla Nochevieja New Year's Eve Nos Galanla novia girlfriend cariad (benywaidd)el novio boyfriend cariad (gwrywaidd)la paella paella paelala pandereta tambourine tamborînel paseo walk/stroll troel paso float (i.e., in procession) car sioe/car carnifalel penitente penitent edifeiriwrel plato típico traditional dish saig traddodiadolla Primera Comunión First Communion Cymundeb Cyntafla procesión procession gorymdaithel pueblo típico typical village/town pentref/tref nodweddiadolel regalo present anrhegla religiosidad religiousness/religiosity/
religious naturecrefyddoldeb/crefyddusrwydd/natur grefyddol
la romería pilgrimage pererindodruidoso noisy swnllydSan Fermín patron saint of Pamplona nawddsant Pamplona
la sardana Catalan Dance dawns Catalwnaiddla Semana Santa Holy Week Wythnos Sanctaiddla siesta siesta/afternoon nap siesta/cyntun prynhawnla tertulia social gathering casgliad/aduniad cymdeithasol
los toros bullfight/bullfighting ymladd/ymladdfa teirwla tradición cultural cultural tradition traddodiad diwylliannolla tradición religiosa religious tradition traddodiad crefyddolel traje típico traditional costume gwisg draddodiadolla tuna student music group grðp cerddorol myfyrwyrel tuno member of student music group aelod o grðp cerddorol
myfyrwyrel turrón nougat nyget
las uvas grapes grawnwinla velada social gathering/party casgliad, aduniad cymdeithasol
/partila verbena open-air dance dawns awyr agoredel Viernes Santo Good Friday Dydd Gwener y Groglith
65
YOUTH CULTUREDIWYLLIANT IEUENCTID
66
TESTUN: DIWYLLIANT IEUENCTIDTOPIC: YOUTH CULTURE
a cuadros check(ed) (pattern) sgwarog (patrwm)patrwm sieca menudo often/frequently yn aml¿a qué hora? at what time? am faint o'r gloch?a rayas striped streipioga veces at times weithiauabierto open ar agor/agored
el abrigo coat cotabrir(se) to open agoraceptar to accept derbyn
la actividad activity gweithgareddel actor actor actorla actriz actress actores
acuático aquatic/water dŵraficionado/a keen on/fond of brwdfrydig dros/hoff oagradecer to thank diolchahora now nawrahorrar to save cynilo
el ajedrez chess gwyddbwyllal aire libre in the open air yn yr awyr agoredal día siguiente (on) the following day trannoeth/y diwrnod wedyn
el albergue juvenil youth hostel hostel ieuenctid¿algo más? anything else? unrhywbeth arall?
el algodón cotton cotwmla alimentación food bwydel almacén warehouse/store warws/storfael alpinismo mountaineering/climbing mynydda/dringola americana jacket siaced
ancho wide llydanandar to walk cerdded
el anillo ring modrwyel año year blwyddyn
anoche last night neithiwrel anorac anorak anorac
anteayer the day before yesterday echdoeanterior previous cynt/blaenorolapagar to put out/to turn off/to switch
offdiffodd
el arte art celfel artículo article erthyglel ascensor lift lifftel atletismo athletics athletauel aumento increase/rise cynnydd/codiad
el/la autor/a author awdur/awduresel autoservicio self-service hunanwasanaethla aventura adventure antur
ayer yesterday ddoebailar to dance dawnsio
67
el balón ball pêlel baloncesto basketball pêl fasgedel bañador swimming costume gwisg nofio
bañarse to bath/to bathe cael bath/ymdrochiel banco bank/bench banc/mainc
barato cheap rhadla biblioteca library llyfrgellla bicicleta bicycle beicel billar billiards biliardsel billete de banco banknote arian papurel billete ticket tocynla blusa blouse blowsel bolígrafo ball-point pen beirola bolsa bag bagel bolso bag bagla bota boot esgidla botella bottle potelel botijo (earthenware) jug jwg (pridd)el bricolaje DIY gwneud pethau eich hunan
broncearse to get a suntan cael lliw haulel caballo horse ceffylla cadena channel/chain sianel/cadwynla caja cash-desk/check out/till desg dalu/tilel calcetín sock hosanla calidad quality ansawddel calzado footwear esgidiau
los calzoncillos underpants trônscambiar to change newidcambiar de cadena to switch over/to change
channel(s)newid sianel
el cambio change/rate of exchange newid/cyfradd gyfnewidla camisa shirt crysla camiseta T-Shirt crys T
el/la campeón/a champion pencampwr/wraigla caña de pescar fishing rod gwialen bysgotael canal channel (TV) sianel (deledu)la canción song cân
cantar to sing canula cantidad quantity/amount swm/niferel carnet de identidad identity card cerdyn adnabodla carnicería butcher's (shop) siop gig
caro expensive drudel carrito trolley trolila carta letter llythyr
las castañuelas castanets castanétsla caza hunting/shooting hela/saethuel centímetro centimetre centimedr sentimedrel centro comercial shopping centre canolfan siopala cerámica pottery/ceramics crochenwaithla cerilla match matsien
68
cerrar(se) to shut/to close caula cesta basket basgedel champú shampoo siampŵel chandal tracksuit tracwisgla chaqueta jacket siacedla charcutería delicatessen siop fwydydd tramorel cheque de viaje(ro) traveller's cheque siec deithioel cheque cheque siecel ciclismo cycling beicioel cigarrillo cigarette sigarétel cine cinema sinemala cinta ribbon rhubanel cinturón belt gwregysel circo circus syrcas
claro clear/light (colour) clir/golau (lliw)la clase class/kind/sort dosbarth/mathel cliente client/customer cwsmerel club de jóvenes youth club clwb ieuenctid
coleccionar to collect casgluel collar necklace cadwyn/mwclisel color colour lliwla comedia comedy/play/drama comedi/drama
los comestibles food/foodstuffs bwyd/nwyddaucomprar to buy prynucon retraso late hwyr
el concierto concert cyngerddel concurso competition cystadleuaethla confitería confectioner's (shop) siop felysion
contar to tell/to count dweud/cyfrif/adroddla copa glass gwydrynla corbata tie teila corrida bullfight ymladd teirw
corto short byrla cosa thing peth
costar to cost costioel cotón cotton cotwmel crédito credit credydla crema bronceadora suntan cream eli haul/hufen haulla cuenta bill bilel cuero leather lledr
cultivar to cultivate/to grow ffermio/tyfudar un paseo to go for a walk mynd am drodar una vuelta to go for a walk mynd am drodatos informativos (general) information gwybodaeth (gyffredinol)de moda in fashion/fashionable mewn ffasiwn/ffasiynolde ocasión second-hand/used ail-lawde segunda mano (at) second-hand ail-lawde vez en cuando from time to time o bryd i'w gilydddentro de poco shortly yn fuan
el/la dependiente/a shop assistant cynorthwy-ydd siop
69
el deporte sport chwaraeondeportivo sports/sporting chwaraeon/hoff o chwaraeondescontar to discount/to deduct disgowntio/gostwng
el descuento discount gostyngiaddesear to want/to desire eisiau/dymunodesgarrar to tear (up) rhwygo
el desodorante deodorant diaroglydddevolver to return/to give back dychwelyd/rhoi yn ôl
el día de mercado market day diwrnod marchnadla diapositiva slide sleid/tryloywlun
dibujar to draw arluniolos dibujos animados cartoons cartwnaula diferencia difference gwahaniaeth
diferente different gwahanolel dinero suelto (loose) change newid (mân)el dinero money arianel disco record recordla discoteca discothèque disgotecla diversión entertainment adloniant
divertirse to have a good time/to enjoyoneself
cael amser da/mwynhau eichhun
el documental documentary rhaglen ddogfen/ffilm ddogfenla droguería (non-dispensing) chemist's fferyllfa
el/la dueño/a owner perchennogduro hard/tough caled/garw
la emisión programme/broadcast rhaglen/darllediaden punto on the dot yn brydlon
el encendedor lighter taniwrencender to put on/to switch on/to light cynnau/goleuoencontrar to meet/to find cyfarfod/dod o hyd ienseñar to teach/show dysgu/dangos
la entrada ticket (cinema/theatre etc.) tocyn (sinema/theatr a.y.y.b)entregar to hand over/to deliver trosglwyddo/dosbarthuentrenarse to train hyfforddi
el envase container/wrapping/packing cynhwysydd/papur lapio/defnyddpacio
envolver to wrap lapio/pacioenvuelto wrapped wedi lapio
el equipo team/equipment tîm/offerla equitación riding marchogaethel error error/mistake gwall/camgymeriadla escalera rodante escalator/moving staircase esgaladur/grisiau symudolel escaparate shop window ffenestr siop
escoger to choose dewisescuchar to listen (to) gwrando
el espectáculo show sioeesquiar to ski sgio
el estadio stadium stadiwmel estanco tobacconist's (shop) siop dybacola estrella star seren
70
estrenar to premiere rhoi perfformiad cyntafla etiqueta label/tag label/tagel euro Euro Ewrola excursión excursion/outing gwibdaithla exposición exhibition arddangosfala falda skirt sgertla falta fault/lack bai/diffyg
faltar to be lacking/to be wanting bod yn ddiffygiol/bod yn brinla feria fair ffairla ferretería ironmonger's (shop) siop (nwyddau) haearnla fiesta (public) holiday/festival/party gŵyl (gyhoeddus)/gŵyl/partiel fin de semana weekend penwythnos
firmar to sign arwyddo/llofnodila flor flower blodynla foto photo llun
franco frank/open plaen/agoredla frutería fruiterer's shop/fruit shop siop ffrwythauel frutero fruiterer gwerthwr ffrwythauel fútbol football pêl-droed
ganar to win ennillla ganga bargain bargenla garantía guarantee gwarant
garantizar to guarantee gwarantugastar to spend gwario
los gastos expenses/costs treuliau/costaugrabar to record recordio
el gramo gramme gramlos grandes almacenes department store siop adrannol
gratis free am ddimgratuito free am ddim
el grupo group grŵpel guante glove manegla guía guidebook arweinlyfr/teithlyfr
gustar to like hoffiel gusto taste blas
hacer footing to jog/to go jogging loncianhacer la compra to do the shopping siopahacer punto to knit gwau
la hora hour/time awr/amserel horóscopo horoscope horosgop
hoy today heddiwi.v.a. (impuesto de añadido) VAT (Value added tax) T.A.W. (treth ar werth)
el impermeable raincoat cot lawel impuesto tax trethel instrumento instrument offeryn
ir a buscar to bring/to fetch/to go and look dod â/mynd i nôl/mynd ifor chwilio am
ir bien a to suit gweddu/mynd yn ddair de compras to go shopping siopair de escaparates to go window-shopping edrych ar ffenestri siopau/
71
crwydro siopauel jabón soap sebonel jersey jumper/jersey siwmperla joyería jeweller's (shop) siop dlysauel juego game gêmla juerga party parti
jugar to play chwaraeel juguete toy tegan
justo just/fair/exact cyfiawn/teg/unionel kilo kilo ciloel kiosco kiosk ciosgla lana wool gwlânel lápiz pencil pensil
largo long hirla lata can/tin can/tunla lechería dairy llaethdyla lectura reading darllen
leer to read darllenla libra esterlina pound sterling punt sterlingla libra pound puntla librería bookshop siop lyfrauel libro book llyfrla liga league cynghrair
ligero light ysgafnla liquidación (clearance) sale arwerthiant (clirio)la lista list rhestrel litro litre litr
llevar to carry/to wear cario/gwisgola lotería lottery loterila madera wood prenla madrugada early morning bore bach
mañana tomorrow yforyla manga sleeve llawesla manta blanket blancedel maquillaje make-up colurla máquina fotográfica camera camerala marca make/brand gwneuthuriad/brand
marcar un gol to score a goal sgorio gôlel matador bullfighter ymladdwr teirwla medianoche midnight canol nos/hanner nos
las medias stockings sanaumedio half hanner
el mediodía midday canol dydd/hanner dyddel mercado market marchnadel mes month mis
meter to place/to put gosod/rhoiel metro metre metrla mitad half hannerla mochila rucksack/backpack sach deithio/gwarbacla moda fashion ffasiwn
72
la moneda coin darn arianel monedero purse pwrs
montar a caballo to ride marchogaethel mostrador counter cownter
mostrar to show dangosla moto motorbike beic modur
muchas veces often yn amlla muñeca doll dol/doliel museo museum amgueddfala música music cerddoriaeth
nada más nothing else dim byd arallnadar to swim nofio
los naipes playing cards cardiau chwaraela natación swimming nofio
nilón nylon neilonla noche night nos
normal normal/usual normal/arferolnormalmente normally/usually fel arfer
las noticias news newyddionla novela novel nofel
nuevo new newyddel número number rhifla obra de teatro play dramael ocio leisure hamddenla oferta offer cynnig
ofrecer to offer cynnigla ola wave tonel ordenador computer cyfrifiadurel oro gold aurla orquesta orchestra cerddorfa
oscuro dark tywyllel oyente listener gwrandawr
pagar to pay (for) talu (am)el pago payment tâlla panadería baker's (shop) siop farala pantalla screen sgrîn
los pantalones trousers trowsuslos pantalones cortos short trousers trowsus byrel pañuelo handkerchief hancesel papel de cartas stationery/notepaper papur ysgrifennuel papel de regalo gift-wrap paper papur lapio (anrhegion)el paquete parcel parsel/pecynel par pair pârel paraguas umbrella ymbarélel partido game/match gêm
pasado past/last diwethafpasado mañana the day after tomorrow trennydd
el pasaporte passport trwydded deithioel pasatiempo pastime/hobby difyrrwch/hobila pastelería cake shop siop gacenni/siop deisennau
73
patinar to skate sglefrioel patrón boss pennaethel pedazo piece/bit darnel peine comb cribla película film ffilmla pelota ball pêlla peluquería hairdresser's siop trin gwalltel pendiente earring clustdlwsel perfume perfume persawrla perfumería perfume shop/perfumery siop bersawrel periódico newspaper papur newyddel personaje character cymeriad
pesado boring/heavy diflas/trwmpesar to weigh pwyso
la pescadería fishmonger's siop bysgodpescar to fish pysgota
el/la pescadero/a fishmonger gwerthwr pysgodla peseta peseta pesetala piel skin croenel pijama pyjamas pyjamasel ping-pong table tennis tenis bwrddla piscina swimming pool pwll nofioel piso flat/floor fflat/llawrla pista track/court/course trac/cwrt/cwrsla planta baja ground floor llawr isaf/llawr gwaelodel plástico plastic plastigla plaza de toros bullring cylch teirw
pobre poor tlawdpocas veces seldom/rarely yn anaml/prin
el polideportivo sports centre canolfan chwaraeonponer to put rhoi/gosodpor ciento per cent y cant
el pote pot/jar pot/jarpracticar to practise/to play/to go in for ymarfer/chwarae
el precio price prisel/la presentador/a presenter cyflwynydd
prestar to lend/to loan benthyca/rhoi benthygel presupuesto budget cyllideb
probar to taste/to try blasu/profiel producto product cynnyrchel programa programme rhaglen
pronto soon/quickly yn fuan/yn gyflympróximo next nesaf
el puesto post/job swydd/gwaithel pulóver pullover siwmperla pulsera bracelet breichled
que viene next nesafla queja complaint cwyn
quejarse to complain cwynoquerer to want/to wish eisiau/dymuno
74
el quiosco kiosk ciosgel/la radio radio radio
rara vez seldom/rarely yn anaml/prinraramente rarely/seldom yn anaml/prinrasgar to tear/to rip (up) rhwygorato while/short time ysbaid/amser byr
los ratos libres free time/spare time amser rhyddrayado striped streipiog
las rébajas sale sêl/arwerthiantel recado message neges
recibir to receive derbynel recibo receipt derbynneb
reciente recent diweddarla reclamación claim/complaint cais/cwyn
recomendar to recommend argymellla reducción reduction gostyngiadel recuerdo souvenir cofrodd
reembolsar to reimburse ad-dalureemplazar to replace ailosod
el regalo present anrhegla relojería watchmaker's (shop) siop oriadurwr
remar to row rhwyfoel reparto a domicilio home delivery cludiad i'r cartref
revelar fotos to develop photographs datblygu lluniaula revista magazine cylchgrawn
rico rich/delicious cyfoethog /blasusla ropa clothes dilladla ropa interior underwear dillad isafel saco de dormir sleeping bag sach gysguel saco bag bagla sala de fiestas dance-hall/nightclub neuadd ddawns/clwb nosla sandalia sandal sandalla sección section adranla seda silk sidanla semana week wythnosla serie series cyfres
servir to serve gweiniel socio partner/member/associate partner/aelodel sombrero hat hetel sorteo draw/raffle loteri/rafflla sortija ring modrwyel sótano basement seler/islawr
subtitulado subtitling is-deitloel supermercado supermarket archfarchnad
suplementario supplementary/extra atodol/ychwanegolel suplemento supplement /excess fare ychwanegiad/tâl ychwanegolel surtido selection/range/stock detholiad/amrediad/stoc
sustituir to substitute/to replace amnewid/disodliel tabaco tobacco tybacola tajada slice sleisen
75
la talla size maintel talonario de cheques cheque book llyfr siecel tamaño size maintla tarifa (de precios) price list/tariff rhestr brisiau/prisiaula tarjeta de crédito credit card cerdyn credydla tarjeta postal postcard cerdyn postel teatro theatre theatr
los tejanos jeans jînsla tela material defnyddel telediario television news-bulletin bwletin newyddion teledula telenovela television serial/television
"soap"cyfres deledu/"sebon" teledu
el/la telespectador/a viewer gwyliwrla televisión television teledula televisión por satélite satellite television teledu lloerenel televisor television set set deledu
temprano early yn gynnarel/la tendero/a shopkeeper siopwr/siopwraig
el tenis tennis tenisla tercera parte (a) third trydydd (rhan)el tiempo libre spare time/free time amser rhyddla tienda de comestibles grocer's (shop) siop y groserla tienda de confecciones clothes shop/clothier's siop ddilladla tienda shop siopel tipo type/kind teip/math
tirar to throw/to shoot/to pull taflu/saethu/tynnuel tocadiscos record player chwaraewr recordiau
tocar to touch cyffwrddtodo all/every oll/holl/cyfan/pobtomar to take cymrydtomar el sol to sunbathe torheulo
el torero bullfighter ymladdwr teirwel toro bull tarw
tostarse to get brown cael lliw haul/troi'n frowntotal total cyfanswmtrabajar to work gweithio
el trabajo work gwaithla tragedia tragedy trychinebel traje de baño swimsuit dillad nofioel traje suit siwt
un trozo bit/piece darnlas vacaciones holidays gwyliau
valer to be worth bod gwerthlos vaqueros jeans jînsla vela sail hwyl
vender to sell gwerthula venta sale gwerthiant
ver to see gweldel vestido dress ffrogel vídeo video fideo
76
el vidrio glass gwydrynvisitar to visit ymweld â
el windsurf windsurfing bordhwyliola zapatería shoe shop siop esgidiauel zapato shoe esgidel zoo zoo sŵ
77
NEW TECHNOLOGIESTECHNOLEGAU NEWYDD
78
TESTUN: TECHNOLEGAU NEWYDD/CYFRYNGAUTOPIC: NEW TECHNOLOGIES/MEDIA
a mi modo de ver in my view/as I see it yn fy marn ia mi parecer in my opinion yn fy marn ia vuelta de correo by return of post gyda throad y postagradable pleasant/nice dymunol/neisal aparato speaking' (on telephone) yn siarad (ar y ffôn)amable kind/nice caredig/neis
la antena parabólica satellite dish dysgl lloerenla antena aerial erialel anuncio advertisement hysbysebel apartado de correos post-office box blwch postioel archivador filing cabinet cwpwrdd ffeilio
archivar to file/to save (on acomputer)
ffeilio/achub (h.y. ar gyfrifiadur)
el archivo file (I.T.) ffeil (G.D.)el artículo article erthygl
los auriculares headphones clustffonaula autoedición desktop publishing cyhoeddi bwrdd gwaith
bajar to download llwytho i lawrla base de datos database data-basel boletín bulletin bwletin
borrar to delete dileucargar un programa to load a programme llwytho rhaglen
la carpeta folder/file ffolder/ffeilla carta letter llythyrel cederom CD rom CD romel cheque cheque siecla cita appointment apwyntiad
cobrar to cash/to charge/to earn newid (siec)/codi/ennillel código postal postcode côd post
el/la colega colleague cydweithiwrcolgar to hang up (telephone) rhoi'r ffôn i lawrcon tu/su permiso if I may/excuse me os ca'i/esgusoda fi/esgusodwch fi
la conferencia interurbana long-distance call galwad bellla conferencia urbana local call galwad leol
el/la conocido acquaintance cydnabodcontar to count/to tell cyfri/dweud/adrodd
el contestador automático answering machine peiriant atebla contraseña password cyfrinairel correo electrónico electronic mail llythyru electronigel correo mail/post post
Correos Post Office Swyddfa'r Postel corresponsal correspondent gohebydd/llythyrwrel crédito a largo plazo long-term credit credyd tymor hir
creer to believe/to think credu/meddwldescolgar to pick up (telephone) codi (ffôn)
el despacho office swyddfadiario daily dyddiol
79
¡diga! hello? (telephone) helo? (ar y ffôn)disculparse to apologise ymddiheuro
el disquete floppy disk disg hyblygechar al buzón to post postio
el empleo vacante vacancy swydd wagen busca de empleo on the lookout for a job/ in
search of workyn chwilio am swydd
en mi opinión in my opinion yn fy marn ila entrevista interview cyfweliad
enviar to send anfonescribir a máquina to type teipioespere un momento/ nocuelgue
hold the line dal arno/daliwch y lein
estar a favor de to be in favour of bod o blaidestar comunicando to be engaged (telephone) bod yn brysur (llinell ffôn)estar de acuerdo to be agreed/to agree bod yn gytûn/cytunoestar en contra de to be against bod yn erbyn
la etiqueta label/tag label/tagel facsimil facsimile/fax ffacsimili/ffacsla factura bill/invoice bil/anfonebel fax fax ffacsimili/ffacs
fichar to file/to index ffeilio/mynegiola fiesta holiday/party gwyliau/partila firma signature llofnod
firmar to sign llofnodi/arwyddoel formulario form ffurflenla fotocopiadora photocopier llun-gopïwr/ffotogopïwr
fotocopiar to photocopy llungopïogracias thanks diolch
la guía telefónica telephone directory llyfr ffônhasta luego see you/so long wela i chi/hwyl am y tro
la impresora printer argraffyddimprimir to print argraffuinaguantable unbearable annioddefol
el indicativo del país international code côd rhyngwladolla informática information technology gwybodaeth dechnegol
Internet Internet Rhyngrwydir a buscar to bring/to fetch/to go and
look fordod â/mynd i nôl/mynd i chwilioam
la llamada telefónica telephone call galwad ffônlocal local lleolmandar to order/to send gorchymyn/anfonmandar un fax to send a fax anfon ffacsmarcar to dial deialu
la memoria memory cofel mensaje telefónico telephone message neges ffônel menú menu bwydlenel modem modem modemel monitor monitor monitor
80
mucho much/a lot of llawer/llawer onavegar por Internet/ la red to surf the net syrffio'r Rhyngrwyd
el número de teléfono telephone number rhif ffônla obra work/piece of work gwaith/darn o waithla oficina office swyddfala ofimática office technology technoleg swyddfa
¡oiga! hello? (telephone) helo? (ar y ffôn)opinar to think meddwl
la oportunidad opportunity cyfleel ordenador computer cyfrifiadurla pagina web web page tudalen weel paquete package (I.T.)/parcel/packet pecyn (G.T.)/parsel/pecynel periódico newspaper papur newyddel periodista journalist newyddiadurwrel placer pleasure/delight pleser
poder can/to be able to galluel prefijo dialling code côd deialula prensa press gwasgel procesador de texto word processor prosesydd geiriau
programar to programme rhaglennula publicidad advertising/publicity hysbysebu/cyhoeddusrwyddla queja complaint cwyn
quejarse to complain cwynoquerer to want/to wish eisiau/dymuno
el ratón mouse (I.T.) llygoden (G.T.)la recogida collection casgliadla red net rhwydla red informática network rhwydwaith
regional regional rhanbartholrellenar to fill in llenwi
el reparto delivery/distribution cludiad/dosbarthiadel reportaje report/article/news item adroddiad/erthygl/eitem
newyddionS.A. Ltd. Cyf.¡salúd! cheers!good health! iechyd da!simpático nice neis
el sitio site safleel sobre envelope amlenla sociedad anónima limited company cwmni cyfyngedig
sonar to sound/to ring seinio/gwneud sðn/canula tarjeta electrónica phonecard cerdyn ffônel teclado keyboard allweddell
telefonear to telephone ffonioel/la telefonista telephonist teleffonydd
el teléfono móvil (de coche) mobile phone (car-phone) ffôn symudol/(ffôn car)el teléfono telephone ffônla tirada circulation (press) cylchrediad (gwasg)
los titulares headlines penawdauel tono tone tôn
81
el tratamiento de textos word processing prosesu geiriauel usuario user defnyddiwr
y Cía.. …and Co. …a'r Cwmni
Los medios de comunicaciónel actor actor actorla actriz actor (fem) actoresel anuncio advert/announcement hysbyseb/cyhoeddiad
aplaudir to clap curo dwylo/clapioel articulo article erthygl
asustarse to be frightened bod ag ofn/cael brawla butaca armchair/easy chair cadair freichiau/cadair esmwythla cadena channel/chain sianel/cadwynel cine cinema sinemala campaña (publicitaria) (advertising) campaign ymgyrch (hysbysebu)
las caricaturas cartoon (film) cartðn (ffilm)el cortometraje short film ffilm ferel culebrón soap opera opera sebonel documental documentary rhaglen ddogfenel DVD DVD DVDel director director Cyfarwyddwr
divertirse to have a good time mwynhau eich hundivertido amusing doniol/difyr
la entrada ticket (for a show, cinemaetc.)
tocyn (i sioe, sinema a.y.y.b.)
el editor editor golygyddon color/en blanco y negroescuchar
in colour/black and whiteto listen
mewn lliw/mewn du a gwyngwrando
la escena scene golygfael espectáculo show sioela estrella (de cine) star seren (y sinema)el estreno premiere dangosiad cyntafla fotografia photo llunla gira tour taithla imagen image/picture delwedd/llun
el/la lector/a reader darllenyddlas noticias the news y newyddionel noticiero news newyddionla obra de teatro play dramala pantalla screen sgrînla prensa press gwasgla película film ffilm
las películas:de terror horror films ffilmiau arswydde aventuras adventure films ffilmiau anturdel oeste westerns ffilmiau cowboisde ciencia ficción sci-fi ffilmiau ffugwyddonolde amor love stories straeon serchcómícas comedy comedipoliciacas thrillers ffilmiau cyffrous
82
románticas love stories straeon cariadel periódico newspaper papur newydd
el/la periodista journalist newyddiadurwrel/la presentador/a presenter cyflwynydd
la primera página front page tudlaen flaenel/la protagonista main character/hero prif gymeriad/arwr
la publicidad advertising/advert hysbysebu/cyhoeddusrwyddel/la radio radio radio
reirse laugh chwerthinla revista magazine cylchgrawn
rodar una pelicula to make a film/to film gwneud ffilm/ffilmioel teatro theatre theatr
el/la telespectador/a viewer gwyliwrla televisión television teledula televisión via satélite satellite T.V. teledu lloerenla televisión por cable cable T.V. teledu céblel televisor television set set deledu
tener miedo to be frightened bod ag ofn arnoch/cael eichdychryn
los titulares headlines penawdautratar de to deal with delio â/ymwneud â/ceisio/trio
los subtitulos sub-titles is-deitlaula versión original original version fersiwn gwreiddiol
83
THE WORLD OF WORKBYD GWAITH
84
TESTUN: BYD GWAITHTOPIC: THE WORLD OF WORK
(i) CyffredinolGeneral
el aprendiz/a apprentice prentisel aprendizaje apprenticeship prentisiaethla beca grant grantla carrera universitaria university degree course cwrs gradd prifysgol
el/la catedrático professor athro/athrawes coleg/proffesorel certificado certificate tystysgrif
las Ciencias Science Gwyddoniaethel/la científico/a scientist gwyddonydd
la conferencia lecture darlithel/la confereciante lecturer darlithydd
continuar estudiando to continue studying parhau i astudiocultural cultural diwylliannolcursar estudios universitarios to follow a university course dilyn cwrs prifysgol
el curso de formación training course cwrs hyfforddiel Derecho Law y Gyfraithel diploma diploma diploma
diurno day/daytime dydd/yn ystod y dyddel doctorado doctorate doethuriaethla enseñanza universitaria university education addysg brifysgolla escuela técnica technical college coleg technegol
estudiar para to study to be(come) astudio i fod (yn)la evaluación continua continuous assessment asesiad parhausel éxito success llwyddiantla facultad faculty cyfadran
Filosofía y Letras Arts Celfyddydaula formación profesional vocational training hyfforddiant galwedigaetholel fracaso failure methiantel futuro future dyfodol
hacer la mili to do one's military service gwneud eich gwasanaeth milwrolhacer un curso to do a course gwneud cwrs
la informática information technology technoleg gwybodaethla ingeniería engineering peirianwaithla investigación research ymchwil
el/la investigador/a research worker ymchwilyddel jefe de departamento head of department pennaeth adran
el/la licenciado/a graduate graddedigla licenciatura degree gradd
lograr títulos to get qualifications ennill cymwysteraumanifestación estudiantil student demonstration protest gan fyfyrwyrmatricularse to enrol cofrestru
la Medicina Medicine Meddygaethel módulo profesional vocational training module modiwl hyfforddiant
galwedigaetholnocturno night/evening nos/noswaith
85
las oposiciones competitive examination/public competition (for apost)
arholiad cystadleuol/cystadleuaeth gyhoeddus (amswydd)
optativo optional dewisol/opsiynolplanificar to plan cynlluniopresentarse a to sit (exam) sefyll (arholiad)
el/la profesor de universidad university teacher athro prifysgolla residencia hall of residence neuadd breswyl
seguir con los estudios to continue with one's studies parhau gyda'ch astudiaethauseguir un curso to follow a course/to take a
coursedilyn cwrs/cymryd cwrs
la selectividad university entrance exams arholiadau mynediad i brifysgolel servicio militar military service gwasanaeth milwrolla sociología sociology cymdeithaseg
tecnológico technological technolegolla tesis thesis traethawd/thesis
titulado qualified/with adegree/having a degree
cymwysedig/â gradd/graddedig
el/los título(s) degree(qualifications) gradd (cymwysterau)la universidad university prifysgolla Universidad a Distancia Open University Prifysgol Agored
(ii) Gyrfaoedd a gwaithCareers and employment
aceptar to accept derbynel/la administrador/a administrator gweinyddwr
el albañil bricklayer/building worker briciwr/gosodwr brics/saer maenel ama de casa housewife gwraig tŷla ambición ambition uchelgaisel anuncio advertisement hysbyseb
el/la asalariado/a wage earner/employee gwas cyflog/gweithiwraumentar(el sueldo) to increase (salary) cynyddu (cyflog)
el banco bank bancla biblioteca library llyfrgell
cambiar de empleo to change job(s) newid gwaith/swyddel/la candidato/a candidate ymgeisydd
la carrera career gyrfael cartero postman postmon
cobrar to earn ennillel comerciante trader/merchant masnachwrel comercio commerce/business masnach/busnes
el/la compañero/a de trabajo workmate cyd-weithiwrla compañía company cwmniel contrato contract cytundeb
el/la docorador/a decorator addurnwrdesempleado unemployed di-waith
el desempleo unemployment diweithdradespedir to dismiss/to sack diswyddo
el despido dismissal/sacking diswyddiad
86
el día laborable working day/weekday diwrnod gwaithdimitir to resign ymddiswyddo
el/la director/a manager/director rheolwr/cyfarwyddwrla discriminación sexual sex discrimination gwahaniaethu ar sail rhyw
el/la dueño/a owner perchennogel/la empleado/a employee gweithiwr/gwas cyflog
el empleo job gwaith/swyddla empresa company/firm cwmni/busnesel empresario manager/promoter/
businessmanrheolwr/hyrwyddwr/dyn busnes
en busca de in search of/on the lookoutfor
i chwilio am rywbeth/cadw golwgam rywbeth
el/la enfermero/a nurse nyrsla entrevista interview cyfweliad
entrevistar to interview cyfweldestar en huelga to be on strike bod ar streicestar sin trabajo to be unemployed bod yn ddi-waithexperiencia laboral work experience profiad gwaith
el/la experto/a expert arbenigwr/arbenigwraigla fábrica factory ffatriel fabricante manufacturer gwneuthurwrel formulario form ffurflen
ganar to earn ennillganarse la vida to earn a living ennill bywoliaeth
el garaje garage garejel gerente manager rheolwrla granja farm ffermla habilidad skill/ability medr/gallu
hacer puente to take a long weekend cymryd penwythnos hirhacerse to become dod yn/mynd yn
el horario flexible flexitime oriau hyblyglas horas extraordinarias overtime goramserel hospital hospital ysbytyla huelga strike streicel huelguista striker streiciwr
los impuestos taxes trethila industria industry diwydiant
los ingresos income incwm/enillionel/la jefe/a boss/head/chief pennaeth
jubilarse to retire ymddeollibras por hora pounds per hour punnoedd yr awr
el maquinista operator/machinist gweithredwr/peiriannwrel mecánico mechanic mecanyddla mecanógrafa typist teipydd
el/la médico/a doctor doctor/meddygel mercado de trabajo labour market marchnad gwaith
el/la modelo model modellos negocios business busnesel nivel de vida standard of living safon byw
el/la obrero/a worker/labourer gweithiwr/gweithwraig
87
la ocupación occupation gwaith/swyddlas ofertas de empleo situations vacant swyddi gweigionla oficina office swyddfael oficio profession/occupation/post galwedigaeth/gwaith/swydd
el/la operario/a operative/worker gweithiwr/gweithwraigpagar to pay (for) talu (am)parado unemployed di-waith
el paro unemployment diweithdrael/la patrón/a boss pennaethel/la peluquero/a hairdresser trinwr gwallt/dyn trin gwallt/
menyw trin gwalltel peón labourer gweithiwr/labrwrel personal personnel/staff personél/staff
planificar su futuro to plan one's future cynllunio eich dyfodolpluriempleo having more than one job/
moonlightinggwneud mwy nag unswydd/nosweithio
ponerse en huelga to go on strike mynd ar streicporvenir future dyfodol
la profesión profession proffesiwnel/la programador/a programmer rhaglennyddel/la propietario/a owner/proprietor perchennog
el proyecto plan/project cynllun/project/prosiectel puesto post/job gwaith/swydd
rechazar to reject/to turn down gwrthodreciclar to retrain ailhyfforddi
el representante representative cynrychiolyddel salario wage/pay cyflog/tâlla secretaria secretary ysgrifennyddel sector de servicios service sector sector gwasanaethaula seguridad social social security nawdd cymdeithasolel sindicalista trade unionist undebwr llafurel sindicato trade(s) union undeb(au) llafur
solicitar un puesto to apply for a post cynnig am swyddla solicitud de empleo job application cais am swydd
soñar con to dream of breuddwydio amel subsidio de paro unemployment benefit budd-dâl diweithdrael sueldo pay/salary tâl/cyflogel taller garage/repair shop garej/gweithdyla taquimecanógrafa shorthand typist teipydd llawferla tarea task tasg
el/la técnico/a technician technegyddel trabajo work/job gwaith/swyddel trabajo de jornada completa full-time job swydd llawn amserel trabajo de media jornada part-time job swydd rhan amserel trabajo por turno shift work gwaith shifftel trabajo provisional temporary job swydd dros dro
las vacaciones pagadas holidays with pay gwyliau ar gyflogel/la vendedor/a seller/sales person/vendor gwerthwr/gwerthwraig
viajar to travel teithioel viaje de negocios business trip taith fusnes
BJ/Misc: GCSE Spanish Vocabulary List/ED 10-Jul-02
