MATERASSOGrazie alle 4 ruote e alla regolazionein altezza, il battitappeto LindhausWF6 Hepa usato sui materassi, creauna leggera vibrazione che abbinataalla spazzolatura e alla potente aspira-zione rimuove la polvere, gli acari, ipeli ecc., regalandovi sonni tranquilli.

MATTRESSDue to the 4 wheels and brush heightadjustment you can feel confidentusing the Lindhaus WF6 Hepa tovacuum your mattress to removedust, hair and dust mites.

SPAZZOLA PER LIQUIDIWF6 Hepa è dotato di tutti i dispositivi di sicurezza necessaria renderlo anche un ottimo aspira liquidi.La speciale spazzola provvista di setola e squeegee consentedi lavare ed aspirare ceramica, cotto, marmo ecc.

NOZZLE FOR WET FLOORSWF6 Hepa is equipped with all the safety devices to make italso a perfect vacuum for wet surfaces.The special nozzle with bristles and squeegee perfectly was-hes and vacuums hard floors like: ceramic, marble etc.

FILTRAGGIO E' SALUTELo speciale sistema di filtraggio, sfrutta l'acqua come primo fil-tro, il separatore molecolare azzurro, convoglia lo sporco den-tro l'acqua, mentre una serie di piccoli fori hanno la funzione dirompere le bolle d'aria che si formano con il forte turbinio inter-no per far passare solo aria filtrata all'interno del motore By-Pass. Il filtro Hepa posto prima dell'uscita dell'aria assicura unlivello di filtrazione pressochè assoluto: 99.97% a 0.3 micron.Polvere, pollini, acari ed altri contaminatori biologici responsa-bili di allergie ed asma sono così efficacemente intrappolati.

HEALTHCARE FILTRATIONThe special filtration system uses the water as first filter, theseparator brings the dust into the water, while many little holesbrake the air bubbles made from the inner whirlwind thus pro-vide to bring only filtered air inside the By-Pass motor.The Hepa filter placed in the exhaust ensures an excellent fil-tration efficiency: 99.97% at 0.3 micron.Thanks to this system, dust, pollen, dust mites and other conta-minants responsible for allergies and asthma are effectivelytrapped.

Lindhaus, specializzata nelcostruire macchine multifunzione di prima classe adalta efficienza filtrante, hapensato di soddisfare leesigenze dei suoi stimaticlienti, con questa nuova edinnovativa WF6 Hepa.E' un potente e silenziosoaspirapolvere e liquidi confiltraggio ad acqua.La trasformazione inaspirapolvere con sacco doppiofiltro in carta è prevista di serie.I suoi accessori a bordo, le specialispazzole brevettate e l'attaccodiretto per la famosaelettrospazzola elettronicaLindhaus, rendono WF6 Hepa unostrumento di lavoro indispensabile epiacevole da usare. Le essenze balsamiche naturaliLindhaus permettono di ottenereuna gradevole azione di aromaterapia combinata alla depurazionedell'aria.

Lindhaus is specialized in buildingmulti function, high efficiencyfiltration top class cleaningmachines.To satisfy the needs of ourcustomers, we developed this newand innovative WF6 Hepa.It's a quiet and powerful Wet &Dry canister vacuum equippedwith water filtration system.The filtration with double plypaper bag is also available.Its tools on board, specialpatented floor nozzles, thequick connection for thefamous Lindhaus electronicpower nozzle, makes WF6Hepa essential and effortless to use.The Lindhaus naturalbalsamic essences, give youthe nice sensation of aromatherapy in combinationwith the air purifier.

I NUOVI DETERGENTI LINDHAUSECO DRY LS500E' un efficace smacchiatore per superfici tessilianche contro le macchie più resistenti.Si usa anche come prespray nelle zone di grandepassaggio.

ECO DRY LD600Milioni di microspugne hanno il compito di assor-bire lo sporco e lasciare tappeti e moquette liberida acari e microrganismi dannosi alla salute,lasciando un gradevole profumo.

THE NEW LINDHAUS CLEANERSECO DRY LS500For heavy stains use the Eco Spotter on the stai-ned area before using the ECO DRY CarpetShampoo.

ECO DRY LD600Millions of Micro sponges absorb the dirt and oilsto clean carpets and help eliminate dust mites andother contaminants.It leaves a fresh organic scent.

ECO SPREADER(Sistema di lavaggio a secco)E' la soluzione ideale per igenizzare tap-peti e moquette con minimo sforzo esenza rischio di rovinare le vostre super-fici tessili.Perché acquistare un'intera e costosamacchina?Eco Spreader è un eccezionale e brevettatoaccessorio da applicare al vostro WF6Hepa.

ECO SPREADER(Dry cleaning system)The Eco Spreader is the perfect solutionfor cleaning carpets and rugs with mini-mal effort. No need to purchase or renta separate carpet cleaning machine. The patented Eco Spreader is an excel-lent optional accessory that can be atta-ched to your WF6 Hepa.

ELETTROSPAZZOLA ELETTRONICASemplice da collegare e facile da usare, l'elettrospazzola Lindhaus PB12e è

dotata di cinghia dentata garantita 3 anni.Il controllo elettronico protegge il motore e la trasmissione da eventualisovraccarichi ed aiuta l'operatore a regolare correttamente l'altezza per

ottenere la massima efficienza.Il suo profilo affusolato, permette di pulire attorno e sotto i mobili senza

difficoltà.

ELECTRONIC POWER NOZZLESimple to connect and easy to use, the Lindhaus power nozzle PB12e is

equipped with a cogged drive belt that has 3 Years Warranty.The electronic overload control protects motor and transmission from

damage and helps for the right brush height adjustment in relation to thecarpet, thus providing superior cleaning efficiency.

Its tapered shape and low profile makes cleaning around and under furni-ture effortless.

POTENZA SOTTOCONTROLLOUn sofisticato controllo elet-tronico avvia lentamenteWF6 per evitare correnti dispunto elevate e permettedi regolare la potenza aspi-rante in base alla vostra sen-sibilità uditiva.

TOTAL POWER AND NOISE CONTROLA sophisticated electronic control system slowly starts WF6 toavoid high peak amperage.This feature results in a longer motorlife and allows complete control of suction, power and noiselevels.

ElettrospazzolaelettronicaElectronic

power nozzle

Manopola diregolazione

Adjusting Knob

Connettoregirevole

Swivelconnector

PedalinoFoot pedal

Tubo elettrificatoElectrified hose

Spina di collegamentoelettrospazzola

Power nozzle plug

Tubo telescopico inmetallo

Metal telescopicwand

Profilo paracolpiBumper

Spie di controlloControl lights

Ruote gommateRubber wheels

Presa perelettrospazzolaOutlet forpower nozzle

ContenitoretrasparenteTransparenthousing

SeparatoreSeparator

Manopola diregolazionepotenzaPoweradjusting knob

Interruttore diaccensioneMain switch

Griglie asportabiliRemovable grills

ConnettoretuboHoseconnector

ParacolpiBumper

ASPIRAPOLVEREIl punto molto basso di attacco del tubo dà aWF6 un'eccezionale stabilità, mentre le quattroruote gommate permettono di trasportarlosilenziosamente su qualsiasi superficie. Il lungotubo flessibile, il tubo telescopico e le specialispazzole Lindhaus consentono la massima ver-satilità e praticità d'uso.

VACUUM CLEANERThe low connecting point of the hose assuresexcellent stability. In addition the four high qua-lity, silent, non marking rubber wheels make thetransition from hard surfaces to carpet effort-less.

ACCESSORI A BORDOWF6 è un potente aspirapolvere per le pulizie aeree edè dotato di: lancia telescopica, pennello per termosifoni,pennello girevole, bocchetta con setola per tessuti e fel-tro per i mobili. Tutti gli accessori sono custoditi in unapposito vano salvaspazio.

ON BOARD TOOLSThe WF6 was also designed with above the floor clea-ning in mind. It is equipped with a telescopic crevicetool, universal dusting brush, radiator brush, upholsterytool with bristles and felt . All tools are conveniently sto-red out of sight within the WF6 special space savingcompartment.

SPAZZOLA CON FELTROLa doppia spazzola con feltro e setola M28F,lucida mentre aspira pavimenti delicati (marmo,legno, linoleum).Se usata con la setola su pavimenti in ceramica,mentre aspira, rimuove con energia lo sporco.

FELT HARD FLOOR TOOLLindhaus also offers a self polishing, felt bot-tom hard floor tool perfect for surfaces such aswood and marble. It conveniently vacuums andpolishes the floor at the same time.The felt pad may be removed to reveal a bristlebrush which is highly effective on ceramic,cement or other durable surfaces.

ACCESSORI ESCLUSIVIWF6 Hepa dispone di nume-rosi accessori esclusivi indotazione e optional. I con-cessionari Lindhaus sarannolieti di dimostrarveli.

STATE OF THE ARTACCESSORIESWF6 Hepa has many toolson board and optional.The Lindhaus dealers will beglad to show you all ofthem.

S = Standard

SOFFIATURASfruttando la sigillatura ermetica di tutte le sue

parti per ottenere il filtraggio assoluto, inserendo iltubo nel convogliatore si ha tutta la potenza dis-ponibile anche in soffiatura per sturare lavandini,

snidare la polvere dai radiatori ecc. E' possibileanche aspirare e soffiare contemporaneamente.

BLOWER PORTThe WF6 has a completely hermetically sealed

system which is necessary to reach the highest levelsof filtration. By simply inserting the hose into theblower port, the WF6 is capable of producing apowerful blowing action that can clear a sink or

remove dust from radiators and other householditems. It is also possible to use the suction and blo-

wing action simultaneously with an additional hose.

È bello avere la certezza di vivere in ambienti sanied igenizzati, scongiurando la possibilità di fasti-

diose allergie. La Lindhaus ha ottenuto il meritatoattestato negli U.S.A. "The World Best" (Il miglioreal mondo) su tutta la gamma ad ulteriore confer-ma dell'eccellente qualità complessiva, dell'ottimorapporto qualità/prezzo e soprattutto del più effi-

ciente sistema filtrante.

Lindhaus ensures a clean and healthy house.Lindhaus is recognized as one of the highest

quality allergy vacuums in the world. WF6 offerslow sound level, high efficiency filtration, deep

cleaning and unique dry carpet cleaning system.With the ownership of Lindhaus comes the confi-

dence of knowing you own the very best.

RIVENDITORE / DEALER

SNOITACIFICEPS/ICINCETITAD

oidatsoippodlifatoRssaP-yBerotomaznetoPW0011

rotomssaP-yBegatselbuodlifatoRrewoptupnI

enoisserpeDtfilretaW H/mm0032 20

aira'datatroPemulovriA .ces/.l06

etnaripsaaznetopalledocinortteleollortnoClortnocrewopcinortcelE

W003.nimW0011.xam

erotomledovissergorpotnemaivvArotommuucavtratstfoS dradnats

ssalc-SapeHortliFretliFapeHssalC-S dradnats

irtliforcim/ivittainobraCaortliFretliforcim/retliFevitcAnobraC noitpo

arutaiffoStroprewolB dradnats

ovacledazzehgnuLthgneldroC .tM01

osonimulerotturretnIthgilhtiwhctiwsniaM dradnats

odrobairosseccAslootrdaobnO dradnats

ollatemniocipocseletobuTdnawcipocseletlateM dradnats

R82MelasrevinualozzapSR82MlootroolfdrahlasrevinU dradnats

LS92MidiuqilaripsaalozzapSLS92MsrolftewrofelzzoN dradnats

aidemàtisoromuRlevelesioNegarevA )A(bd96

auqcaaznesosePretawtuo/wthgieW .gK7

redaerpSocE/alozzapsorttelEmetsySgninaelCyrD/elzzonrewoP noitpo

erotomaznetoProtomrewoptupnI W051

ociraccarvosledocinortteleollortnoClortnocdaolrevocinortcelE dradnats

atatnedaihgniCtlebdeggoC dradnats

erefsaittenicsucnocollatemniolluritroppuSsgniraebllabhtiwtropushsurblateM dradnats

mm01÷1azzetlaenoizalogeRmm01÷1tnemtsujdahtgiehhsurB dradnats

enoizaripsaidazzehgraLhtdiwnoitcuS mm003

arutalozzapsidazzehgraLhtdiwhsurB mm072

otacifirtteleobuTesohdeifirtcelE noitpo

otnemalosioippoDtnemelosielbuoD dradnats

S

S

S

S S

S

SSS

La ditta LINDHAUS s.r.l. si riserva il diritto di modificare qualsiasi specifica senza preavvisoThe company LINDHAUS s.r.l. reserves the right to make any modification retained opportune without any prior notice.