Spécialiste de l’ossature bois. - HOMAG · 2019. 12. 13. · Les rallonges permettent une extension jusqu’à 3,8 Dispositif de pivotement hydraulique- Option Revêtement plein

Speacutecialiste de lrsquoossature bois

YOUR SOLUTIONNos stations dassemblage et systegravemes combineacutes pour ossatures boisFRAMETEQ F-300500700FRAMETEQ M-300500

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute Contenu02

FRAMETEQ Fabrication sur mesureLa seacuterie FRAMETEQ eacutetablit de nouveaux critegraveres dans la construction bois La fabrication drsquoossatures standard ou complexes est rapide et simple Les machines offrent une grande flexibiliteacute de fabrication et permettent une production efficace en taille de lot 1 Inteacutegreacutees dans les lignes de production les machines offrent une large gamme dapplications et de hautes performances

YOUR SOLUTION

RENDEZ-VOUS SUR HOMAGCOMWEINMANN

SOMMAIRE

06 Equipement de base FRAMETEQ F-300500700

08 FRAMETEQ F-300

10 FRAMETEQ F-500

12 FRAMETEQ F-700

16 Options FRAMETEQ F-300500700

18 Automation

20 Equipement de base FRAMETEQ M-300500

22 FRAMETEQ M-300

26 FRAMETEQ M-500

30 Solutions de production

32 Plan de la machine et caracteacuteristiques techniques

34 Logiciels

36 tapio

38 SAV

SAV

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute Contenu 03

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute Seacuterie

Creacuteation dossatures preacutecision simpliciteacute et polyvalenceLa seacuterie FRAMETEQ garantit preacutecision et seacutecuriteacute lors de la fabrication drsquoeacuteleacutements de mur et de pignon Avec la derniegravere technologie CNC les lisses et les montants sont serreacutes et fixeacutes automatiquement proceacutedeacute qui implique une qualiteacute eacuteleveacutee constante Vous fabriquez vos cloisons de faccedilon tregraves flexible et efficace

Preacutecision eacuteleveacutee constante

Le systegraveme de buteacutee agrave commande numeacuterique garantit une stabiliteacute dimensionnelle eacuteleveacutee

Ecarts exacts des montants gracircce au preacutehenseur deacutevacuation agrave commande numeacuterique

Possibiliteacutes de fixation multiples et scheacutemas de clouage speacutecifiques au client gracircce aux axes CNC

Fiable et ergonomique

Concept de seacutecuriteacute complet

Utilisation transparente et efficace par une seule personne

Hauteur de travail ideacuteale et pupitre de commande pivotant au positionnement flexible

Utilisation hautement flexible

Production personnaliseacutee en taille de lot 1

Extension possible par construction modulaire

Ideacuteal pour les eacuteleacutements de mur et de pignon dans la construction agrave ossature bois ainsi que pour les eacuteleacutements de mur caissons de plancher et toit dans la construction modulaire

04


Stations dassemblage pour ossatures bois FRAMETEQ F-300500700

Fabriquez automatiquement toutes vos ossatures gracircce aux stations dassemblage pour ossatures bois La machine prend en charge lenregistrement creacuteeacute dans le systegraveme CAO La largeur de leacuteleacutement est deacutefinie sur la machine en fonction de ces donneacutees Les lisses supeacuterieures et infeacuterieures sont ameneacutees sur un train de rouleaux positionneacutees sur les buteacutees et serreacutees Les montants sont alors deacuteposeacutes dans la station dassemblage pour ossatures bois et positionneacutes serreacutes et cloueacutes agrave verticale Le preacutehenseur deacutevacuation installe lossature sur la prochaine position et le processus se reacutepegravete jusquagrave ce que lossature complegravete soit termineacutee En fonction du type de machine les processus sont reacutealiseacutes agrave diffeacuterents niveaux dautomatisation

Systegravemes combineacutes FRAMETEQ M-300500

Sur les systegravemes combineacutes la fixation et lusinage automatiques du revecirctement viennent en compleacutement de lrsquoassemblage de lrsquoossature La seule diffeacuterence entre le FRAMETEQ M-300 et le FRAMETEQ M-500 est que lossature est assembleacutee en mode stationnaire Avec le FRAMETEQ M-500 les ossatures sont creacuteeacutees de la mecircme maniegravere quavec les stations drsquoassemblage drsquoossatures Le revecirctement est poseacute manuellement sur leacuteleacutement fini fixeacute et usineacute avec les agreacutegats installeacutes sur le FRAMETEQ Vous fabriquez une ossature contreventeacutee sur un seul poste de travail

05

La machine adapteacutee agrave vos besoinsLa gamme FRAMETEQ comprend deux seacuteries distinctes avec cinq types de machines diffeacuterents En fonction du spectre des produits de lexigence de performance et de lespace disponible vous pouvez choisir entre les stations dassemblage pour ossatures bois et les systegravemes combineacutes

2

3 5

1

1 Train de rouleaux dameneacutee

2 Reacuteglage de la largeur

3 Systegraveme de buteacutee

4 Systegraveme de commande

5 Cocircteacute sortie avec technique de seacutecuriteacute





5 Cocircteacute dusinage Revecirctement

cocircteacute sortie

4

2

6

6

35

1

4

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois Equipement de base FRAMETEQ F-300500700

BUILDTEQ A-300 BUILDTEQ A-500 BUILDTEQ A-530 BUILDTEQ A-550 BUILDTEQ A-570

La solution agrave monter soi-mecircme

Table precircte agrave lrsquoemploi universelle

Le systegraveme hydraulique permet une

mise en position verticale

Plus de possibiliteacutes gracircce au systegraveme hydraulique et au

meacutecanisme de transfert

Peut ecirctre configureacute de maniegravere

personnaliseacutee

max drsquoeacuteleacutement max (m)

7 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

Largeur drsquoeacuteleacutement (m)(rallonges contenues dans lrsquoeacutequipement de base)

04 - 32 Les rallonges permettent une extension jusqursquoagrave 38

Dispositif de pivotement hydraulique

- Option

Revecirctement plein Performance propre

FRAMETEQ F-300500700 Stations dassemblage pour ossatures bois la solution adapteacutee agrave vos besoinsVous trouverez dans cette seacuterie le type de machine qui vous convient en fonction de la capaciteacute souhaiteacutee Trois modegraveles de station dassemblage pour ossatures bois diffeacuterents sont eacutegalement disponibles ils se distinguent par lexpression du niveau dautomatisation et de la puissance atteignable De la version de base agrave bas prix agrave linstallation hautes performances inteacutegreacutee en passant par le modegravele standard nous vous proposons diffeacuterentes solutions adapteacutees agrave vos besoins

06

FRAMETEQ F-300 FRAMETEQ F-500 FRAMETEQ F-700

Ossatures fabriqueacutees en

toute simpliciteacuteAutomatique et puissante

Ossatures complexes

fabriqueacutees individuellement

Cloueuses avec axes CN Deacuteplacement pneumatique Automatique gracircce agrave des servomoteurs

Reacuteglage de la largeur Manuellement Automatiquement

Transport de sortie automatique _

Puissance 04 - 06 lfmmin 08 - 15 lfmmin 05 - 10 lfmmin

Capaciteacute (par aneacutequipe) Env 100 maisons Env 800 maisons Env 500 maisons


Equipement de base polyvalent pour une utilisation pratiquePreacutecision et seacutecuriteacute ces aspects sont deacutejagrave preacutesents sur leacutequipement de base des stations dassemblage pour ossatures bois Technologie CNC construction de haute qualiteacute et possibiliteacutes de commande agrave la pointe de la moderniteacute sont agrave la base de toutes les machines de la seacuterie FRAMETEQ F-300500700

07

Train de rouleaux dameneacutee

Insertion manuelle des lisses supeacuterieures et infeacuterieures sur les rouleaux libres

Systegraveme de buteacutees agrave commande numeacuterique

Speacutecification des positions dinsertion des montants cadrage et assemblage entiegraverement automatique Lrsquoossature reste aligneacutee et serreacutee pendant la phase de clouage des lisses et des montants

Alimentation sans interruption

Protection de lordinateur et mise agrave larrecirct reacutegleacutee en cas de coupure de courant

Preacutehenseur deacutevacuation agrave commande numeacuterique

Ecarts exacts des montants lossature est automatiquement pousseacutee vers les positions dinsertion correspondantes

Systegraveme de commande pratique

La repreacutesentation claire de leacutecran et linterface utilisateur powerTouch intuitive garantissent une utilisation facile

Flux de donneacutees continu gracircce agrave la prise en charge entiegraverement automatique des donneacutees sur tous les programmes de CAO courants

Compatibiliteacute tapio tous les processus de la chaicircne de valeur sont reacuteunis sur une plateforme numeacuterique

Systegraveme de seacutecuriteacute complet

Seacutecuriteacute de travail eacuteleveacutee gracircce agrave une zone de travail proteacutegeacutee par la norme de seacutecuriteacute la plus eacuteleveacutee

Barriegraveres photoeacutelectriques grillage de protection et dispositifs de pivotement varieacutes au niveau des appareils de fixation

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois FRAMETEQ F-300

FRAMETEQ F-300 Station dassemblage pour ossatures bois des ossatures fabriqueacutees en toute simpliciteacuteLe FRAMETEQ F-300 vous permet de vous lancer dans la creacuteation dossatures automatiseacutee La largeur de leacuteleacutement est reacutegleacutee manuellement apregraves lecture de lenregistrement Les lisses supeacuterieures et infeacuterieures sont ameneacutees manuellement sur un train de rouleaux et positionneacutees sur les buteacutees serreacutees et eacutecarteacutees automatiquement Les eacutecarts des montants sont directement transfeacutereacutes agrave partir du systegraveme CAO Le preacutehenseur deacutevacuation se deacuteplace au bon endroit pour permettre une deacutefinition claire de la position dinsertion Enfin lutilisateur introduit les montants et positionne ces derniers sur les buteacutees deacutefinies Le raccordement des lisses et des montants est eacutegalement automatique

08

Initiation agrave la fabrication dossatures automatiseacutee

Qualiteacute eacuteleveacutee gracircce au positionnement et agrave la fixation automatiseacutes des montants

Extension modulaire possible

Points forts

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois FRAMETEQ F-300 09

Reacuteglage manuel en largeur

Reacuteglage en continu des diffeacuterentes hauteurs de murs

Convoyeur agrave galets cocircteacute sortie

Transport de sortie manuel des eacuteleacutements jusquagrave la station de travail suivante

Reacuteglage en largeur automatique

En fonction des enregistrements le train de rouleaux dameneacutee le preacutehenseur deacutevacuation et le systegraveme de buteacutee sont reacutegleacutes automatiquement sur la hauteur de mur correspondante Les temps de reacuteajustement sont minimes mecircme en preacutesence de dimensions diffeacuterentes

Axes de deacuteplacement verticaux agrave commande numeacuterique pour agreacutegats de fixation

Les appareils de fixation au positionnement variable donnent lieu aux scheacutemas de clouage les plus varieacutes Cela facilite la fixation par exemple des montants regroupeacutes des montants en L en U et en T ainsi que la fabrication des modules de porte et de fenecirctre La hauteur des appareils de clouage sadapte alors automatiquement aux diffeacuterentes eacutepaisseurs des eacuteleacutements

Agreacutegats de fixation agrave deacuteplacement pneumatique

La fixation a lieu sur deux positions atteintes automatiquement Si neacutecessaire il est eacutegalement possible de modifier manuellement les positions finales correspondantes

Positionnement des montants

Les montants inseacutereacutes manuellement sont positionneacutes automatiquement agrave laide de goujons et de buteacutees Cest lassurance dune qualiteacute eacuteleveacutee constante et de processus de travail significativement plus efficaces

Mise agrave disposition de montants regroupeacutes

Stockage et mise agrave disposition de montants speacuteciaux tels que les montants regroupeacutes en L en U ou dautres associations Lutilisateur preacutelegraveve les montants et les introduit directement dans lossature

09

Equipement de base

Options

FRAMETEQ F-500 Station dassemblage pour ossatures bois automatique et puissanteEn plus du serrage et du raccordement des montants et des lisses ce modegravele effectue eacutegalement automatiquement le reacuteglage de diffeacuterentes hauteurs de murs et le transport de sortie Apregraves lecture de lenregistrement la largeur de leacuteleacutement est reacutegleacutee automatiquement pour le systegraveme de buteacutee et le preacutehenseur deacutevacuation En outre les montants inseacutereacutes manuellement sont positionneacutes serreacutes et fixeacutes automatiquement Le FRAMETEQ F-500 optimise votre production de cloisons standard et deacuteleacutements de pignon et rend leur fabrication tregraves efficace

10 WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois FRAMETEQ F-500

Rendement pouvant atteindre 800 maisonsan

Temps de reacuteglage rapide mecircme avec des hauteurs de mur diffeacuterentes

Qualiteacute eacuteleveacutee constante gracircce agrave des processus automatiseacutes

Points forts



Reacuteglage en continu de diffeacuterentes hauteurs de mur avec des temps de reacuteglage minimes

Transport de sortie automatique

Evacuation des ossatures sur la prochaine station de travail via des transporteurs agrave tablier

Montage deacutecaleacute des montants

Positionnement affleurant des montants sur le chant supeacuterieur ou infeacuterieur des lisses drsquoune hauteur supeacuterieure

Leacutecart minimal possible entre deux montants successifs est de 30 mm


Adaptation automatique aux diffeacuterentes eacutepaisseurs deacuteleacutement

Uniteacute de perccedilage

Creacuteation de perccedilages par exemple pour les passages de fluides ou de sangles de levage

Au choix 1-2 agreacutegats de perccedilage pour lisses supeacuterieure et infeacuterieure

Des forets eacutetageacutes sont disponibles pour des perccedilages de diffeacuterentes diamegravetres


Le positionnement automatique des montants inseacutereacutes manuellement agrave laide de goujons et de buteacutees permet dobtenir une qualiteacute eacuteleveacutee constante et des processus de travail efficaces



11

Equipement de base

Options

FRAMETEQ F-700 Station dassemblage pour ossatures bois ossatures complexes produites individuellementLe FRAMETEQ F-700 permet de fabriquer automatiquement les ossatures les plus varieacutees Divers montants par exemple pour rampant de pignon ou chevecirctres sont inseacutereacutes agrave laide du preacutehenseur deacutevacuation speacutecial aux angles les plus varieacutes Les ossatures complexes et exigeantes sont fabriqueacutees bien plus rapidement avec le FRAMETEQ F-700


13WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois FRAMETEQ F-700

Fabrication efficace dossatures complexes

Fabrication speacutecifique au client de lots unitaires

Processus entiegraverement automatiques

Points forts

14


Reacuteglage en continu de diffeacuterentes hauteurs de cloison avec des temps de reacuteajustement minimes



4 axes CN pour agrafeurs crocodile

Avec respectivement 2 outils agrave agrafes crocodile sur la lisse supeacuterieure et infeacuterieure les lisses et les piegraveces de chevecirctres sont raccordeacutees aux montants

Deacuteplacement parallegravele sur toute la hauteur de lrsquoeacuteleacutement

Dispositifs de fixation rotatifs 090deg




Le preacutehenseur deacutevacuation est guideacute au sol et saisit les montants depuis lexteacuterieur Cela permet de positionner automatiquement les piegraveces en bois les plus varieacutees telles que les rampants de pignon


Equipement de base

Systegraveme de serrage agrave commande numeacuterique pour pignons et lisses

Insertion serrage et raccordement de lisses obliques

Fabrication deacuteleacutements de pignons et chevecirctres

Systegraveme de serrage agrave commande numeacuterique pour lisses

Ajustement de la position et serrage preacutecis des montants

Insertion serrage et raccordement drsquoeacuteleacutements de chevecirctres








Options

1616

Agreacutegat de coupe en bout

Coupe automatique des lisses aux longueurs de murs correspondantes et entaillage des eacuteleacutements produits en multi-murs Un serrage pneumatique assure le maintien des lisses pendant la phase de sciage

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois Options

Autres options FRAMETEQ F-300500

Support pour traverses et pignons

Permet le montage pratique de piegraveces de chevecirctres ainsi que la fabrication de pignons Disponible en deux variantes

Support agrave deacuteplacement manuel sur les guidages lineacuteaires pour insertion manuelle des eacuteleacutements

Support agrave positionnement numeacuterique avec deux appareils de fixation inteacutegreacutes

Presse agrave connecteurs

Aboutage de lisses trop courtes pour produire la longueur deacuteleacutements dossature requise

Deacuteclenchement manuel du processus de pressage

Groupe hydraulique haute performance agrave 2 niveaux de puissance

Le logiciel doptimisation garantit le positionnement des connecteurs hors zone drsquousinage Il ny a pas de pressage dans la zone drsquoinsertion des modules de chevecirctre

La prise en compte des longueurs de bois neacutecessaires via la base de donneacutees des longueurs brutes permet doptimiser la consommation de bois

17

Uniteacutes de fabrication deacuteleacutements avec modules

Voie de transport des modules convoyeur agrave galets pour le transport de modules au choix manuel ou automatique

Table de modules table suppleacutementaire pour la production manuelle de modules de porte et de fenecirctre

Support de modules les rouleaux relevables facilitent le montage des modules de porte et de fenecirctre preacutefabriqueacutes Les modules sont pousseacutes par lopeacuterateur sur lameneacutee via les rouleaux De cette faccedilon mecircme les modules lourds sont monteacutes rapidement et facilement sans que lopeacuterateur nait agrave porter lui-mecircme les charges importantes

Preacuteparation des montants

Les packs de montants sont deacuteposeacutes sur une table en acier solide agrave laide dun chariot eacuteleacutevateur A partir de cet emplacement lopeacuterateur preacutelegraveve les montants et les amegravene manuellement agrave la station dassemblage pour ossatures bois

Montage duniteacutes dusinage

Agreacutegat de marquage pour traccedilages de positions sur les lisses par exemple le calepinage des panneaux

Agreacutegat de marquage alphanumeacuterique

Modules de larmoire de commande

Chauffage

Uniteacute de refroidissement



Solutions efficaces pour la manutention des mateacuteriauxLes systegravemes de manutention WEINMANN vous offrent des solutions entiegraverement automatiques pour toute la logistique des mateacuteriaux autour de la production dossatures Les travaux physiques disparaissent lergonomie est ameacutelioreacutee et les postes de travail deviennent attractifs Le flux de mateacuteriaux continu augmente lefficaciteacute sur linteacutegraliteacute du processus de fabrication

18 WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois Automation

Alimentation entiegraverement automatique des montants avec le portique de manutention STORETEQ H-100

Le STORETEQ H-100 preacutelegraveve les montants de la zone de stockage et les met agrave la disposition de la station dassemblage via un emplacement intermeacutediaire De lagrave ils sont ameneacutes par convoyeurs agrave rouleaux directement au poste de travail

Zone tampon suppleacutementaire

Capaciteacute plus eacuteleveacutee gracircce agrave une zone de preacutelegravevement suppleacutementaire

Preacutelegravevement des montants agrave plusieurs endroits sur plusieurs postes

Adapteacute agrave une grande varieacuteteacute de dimensions de bois

Alimentation simplifieacutee des lisses haute et basse

Les lisses sont achemineacutees automatiquement agrave la station dassemblage Lrsquoalimentation peut se faire par convoyeurs transversaux portiques lineacuteaires ou convoyeurs agrave rouleaux entraicircneacutes

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois Automation 19

Creacuteation dossatures entiegraverement automatique avec robot inteacutegreacute

Le robot agrave 6 axes insegravere diffeacuterents montants agrave diffeacuterents angles de faccedilon entiegraverement automatique dans lossature Lassociation avec un portique de manutention pour montants standard et agrave un emplacement de stockage suppleacutementaire pour montants speacutecifiques permet de placer les montants sur les bonnes positions A partir de lagrave le robot preacutelegraveve les montants et les insegravere dans lossature

Manutention de montants dune longueur de 780 agrave 3 500 mm et dun poids pouvant atteindre 75 kg

Montage ideacuteal des montants gracircce agrave diffeacuterents proceacutedeacutes dinsertion

Le robot a accegraves agrave plusieurs emplacements de preacutelegravevement

Montage allant jusquagrave 6 piegraveces par minute

laquo Le robot nous a permis de reacuteduire significativement le travail physique de nos collaborateurs En outre le robot offre une flexibiliteacute eacuteleveacutee car il amegravene aussi bien les montants standard que les montants speacuteciaux agrave la station dassemblage pour ossatures bois raquo

Reneacute Honrath chef de division technique Bien-Zenker

Systegravemes combineacutes FRAMETEQ M-300500 Deux opeacuterations une seule machineSur un seul poste de travail vous fabriquez les ossatures complegravetes et reacutealisez en plus toutes les opeacuterations de fixation et dusinage du contreventement Les eacuteleacutements finis sont fabriqueacutes automatiquement par un seul opeacuterateur Deux variantes sont disponibles agrave cet effet

20 WEINMANN Systegraveme combineacute FRAMETEQ M-300500

FRAMETEQ M-300 FRAMETEQ M-500

Creacuteation dossatures stationnaire

sur un espace restreint

La creacuteation dossatures en continu

garantit une puissance eacuteleveacutee

Systegraveme de buteacutee agrave commande numeacuterique

Preacutehenseur deacutevacuation agrave commande

numeacuterique_


Transport de sortie automatique Option

Puissance pour eacuteleacutements ouverts 025 mmin 03 mmin

21

Leacutequipement de base offre de nombreuses possibiliteacutesPour la creacuteation dossatures comme pour la fixation et lusinage du revecirctement les systegravemes combineacutes sont eacutequipeacutes des modules correspondants



Systegraveme de buteacutee agrave commande

numeacuterique

Speacutecification des positions dinsertion des montants individuels et serrage entiegraverement automatique et raccordement de lossature Lossature reste serreacutee mecircme au cours du raccordement des lisses et des montants avec les cloueuses







Axes de deacuteplacement verticaux

agrave commande numeacuterique pour les

fixations avec cloueuses

Les appareils de fixation au positionnement variable donnent lieu aux scheacutemas de clouage les plus varieacutes Cela facilite la fixation par exemple des montants regroupeacutes des montants en L en U et en T ainsi que la fabrication des modules de porte et de fenecirctre Ainsi la hauteur des cloueuses sadapte automatiquement aux diffeacuterentes eacutepaisseurs deacuteleacutement


Zone de travail proteacutegeacutee avec norme de seacutecuriteacute la plus eacuteleveacutee La conception du systegraveme de seacutecuriteacute diffegravere en fonction du type de machine

FRAMETEQ M-300 3 barriegraveres photoeacutelectriques de seacutecuriteacute 2 portes coulissantes de seacutecuriteacute

FRAMETEQ M-500 barriegraveres photoeacutelectriques de seacutecuriteacute peacuteripheacuteriques et barriegraveres photoeacutelectriques de seacutecuriteacute suppleacutementaires

WEINMANN Systegraveme combineacute FRAMETEQ M-300500

Systegraveme combineacute FRAMETEQ M-300 production dans les espaces restreintsLe FRAMETEQ M-300 vous offre la solution ideacuteale en matiegravere de fabrication dossatures stationnaire Les lisses supeacuterieures et infeacuterieures sont ameneacutees sur un train agrave rouleaux mises en reacutefeacuterence et serreacutees manuellement Le portique agrave commande numeacuterique se deacuteplace sur les positions indiqueacutees agrave lenregistrement et lopeacuterateur insegravere manuellement les montants contre les buteacutees Ceux-ci sont automatiquement assembleacutes Lopeacuterateur pose le revecirctement sur lossature acheveacutee Enfin le FRAMETEQ M-300 se deacuteplace sur leacuteleacutement puis fixe et usine le revecirctement avec les agreacutegats installeacutes Une seule machine vous permet de reacutealiser deux tacircches le tout dans un espace restreint


Faible encombrement

Deux eacutetapes de travail une seule machine

Les eacuteleacutements de cloison et de pignon peuvent ecirctre fabriqueacutes

Points forts

Poutre multifonctions avec buteacutees inteacutegreacutees

Tous les agreacutegats sont installeacutes sur une poutre support aussi bien pour la fabrication de lossature que pour lusinage et la fixation des panneaux

Fabrication de lossature buteacutees pour les lisses et supports agrave commande numeacuterique pour les dispositifs de fixation

Contreventement agreacutegats de fixation et dusinage

Fraisage par interpolation complegravete

Le FRAMETEQ M-300 est preacute eacutequipeacutee pour le montage duniteacutes de fixation et dusinage avec axes X et Y entiegraverement interpoleacutes Il est ainsi possible de reacutealiser des formes libres telles que des cercles des arcs ou des coupes de pignon

23WEINMANN Systegraveme combineacute FRAMETEQ M-300

Equipement de base

Zone dusinage eacutelargie

Possibiliteacute de fabriquer des ossatures jusqursquoagrave une hauteur de 300 mm

Buteacutee X reacuteglable

Pour la production deacuteleacutements avec des lisses supeacuterieures ou infeacuterieures saillantes

Rouleaux relevables pour le transport

longitudinal

Les rouleaux agrave commande pneumatique soulegravevent lrsquoeacuteleacutement pour le transporteacute vers la station suivante

3 supports pour agreacutegats dusinage

et de fixation

Permet le deacuteplacement automatiseacute des uniteacutes de fixation et de dusinage du revecirctement

Agrafeur

Uniteacute de fraisage et de sciage

Uniteacute de traccedilage et de marquage

Sabot pour le positionnement et la fixation automatiques des tasseaux

Reacuteglage automatique en hauteur des

appareils de fixation

La hauteur des agrafeurscloueurs est reacutegleacutee automatiquement sur deux positions deacutefinies en fonction du mateacuteriau agrave fixer

Axe Y avec entraicircnement CN

Permet le deacuteplacement automatiseacute des uniteacutes de fixation et dusinage du revecirctement


Options

WEINMANN Systegraveme combineacute FRAMETEQ M-300 25

Systegraveme daspiration centraliseacutee

Reacuteduction de la poussiegravere

Protection de reacuteglage en largeur

Accegraves ameacutelioreacute agrave la zone de travail gracircce agrave linstallation de protections sur les rails de guidage


Un agreacutegat de refroidissement etou un chauffage sont disponibles en fonction des besoins

Support pour pignon et chevecirctre

Fabrication simple deacuteleacutements de pignon et de chevecirctre agrave laide dune table dappui mobile et dune buteacutee de positionnement pouvant ecirctre deacuteplaceacutee manuellement dans le sens Y

Sols en bois

Le revecirctement avec surface antideacuterapante compense les diffeacuterences de hauteur entre le sol et les rails et augmente lergonomie et la seacutecuriteacute de travail


Les packs de montants sont deacuteposeacutes sur une table en acier solide La table se deacuteplace avec le FRAMETEQ M-300 dans la position de montage correspondante Ainsi lopeacuterateur peut acceacuteder directement et agrave tout moment aux montants et les inseacuterer dans lossature

Systegraveme combineacute FRAMETEQ M-500 des performances eacuteleveacuteesAvec ce systegraveme la lisse supeacuterieure et la lisse infeacuterieure sont toujours ameneacutees manuellement sur le train agrave rouleaux et lopeacuterateur insegravere les montants Le preacutehenseur deacutevacuation inteacutegreacute saisit automatiquement lossature et la transporte jusquagrave la position dinsertion suivante Lossature acheveacutee est transporteacutee agrave lextreacutemiteacute de la table deacutevacuation orienteacutee et serreacutee automatiquement et le revecirctement est poseacute Lorientation et le serrage garantissent un positionnement perpendiculaire de lossature Il nest pas neacutecessaire dajuster manuellement la position ulteacuterieurement Le revecirctement est fixeacute et usineacute avec les appareils installeacutes et leacuteleacutement acheveacute


Performances eacuteleveacutees gracircce agrave des processus de fabrication efficaces

Production speacutecifique au client sans temps de reacuteajustement

Puissance eacuteleveacutee par surface de production attribueacutee en msup2

Points forts

Systegraveme de buteacutee pour ossature

Preacutecision angulaire des eacuteleacutements eacuteleveacutee gracircce au systegraveme de buteacutee CN synchroniseacute

Haute preacutecision dimensionnelle des eacuteleacutements gracircce au systegraveme CN de buteacutees embarqueacute

Supports agrave rouleaux pour les lisses en entreacutee de machine

Systegraveme de serrage et darrecirct avec reacuteglage automatique de la largeur

Le mouvement de laxe Z agrave commande numeacuterique permet le positionnement libre des agrafes et des clous

Convoyeurs agrave rouleaux en sortie avec buteacutee X escamotable pour leacutevacuation manuelle de leacuteleacutement

Poste de traitement du revecirctement

Pince de preacutehension avec poutre support doutil et axe Y inteacutegreacutes

Support pour appareils de fixation avec axes X et Y entiegraverement interpoleacutes

3 emplacements pour agreacutegats dusinage ou de fixation


Equipement de base

Axes de deacuteplacement verticaux agrave

commande numeacuterique pour agreacutegats

de fixation


3 supports pour agreacutegats dusinage et

de fixation

Permet le deacuteplacement automatiseacute des agreacutegats pour la fixation et lusinage du revecirctement

Agrafeuse

Agreacutegat de fraisage et de sciage

Agreacutegat de marquage et de traccedilage




Mise agrave disposition des montants

Les paquets de montants sont placeacutes sur une table stable en acier agrave laide dun chariot eacuteleacutevateur De lagrave lopeacuterateur preacutelegraveve les montants et les positionne manuellement dans la station dassemblage


Options

29

Transport en longueur automatique sur

la station de travail suivante

Les eacuteleacutements finis sont transporteacutes sur la station de travail suivante gracircce au transport agrave entraicircnement motoriseacute




Fabrication simple deacuteleacutements de pignon et de chevecirctres sur un support mobile avec une buteacutee de positionnement pouvant ecirctre deacuteplaceacute manuellement en Y








1 FRAMETEQ M-300

2 Table de retournement laquo papillon raquo

Champ dapplication

Eleacutements de mur ouverts isoleacutes et film sur une face Capaciteacute pouvant atteindre 110 maisonsan

Eleacutements de mur fermeacutes Capaciteacute pouvant atteindre 70 maisonsan

Besoin en personnel

env 2-3 collaborateurs

Champ dapplication


Besoin en personnel

env 3 collaborateurs

FRAMETEQ M-300 avec table de retournement papillon

FRAMETEQ M-300 avec table de retournement papillon et WALLTEQ M-120

2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120

Nombreuses possibiliteacutes dutilisationLes FRAMETEQ M-300 et M-500 peuvent ecirctre associeacutes aux tables de retournement papillon et aux ponts multifonctions de WEINMANN Les systegravemes de production vous offrent des solutions permettant de fabriquer des eacuteleacutements ouverts et fermeacutes

30 WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute Solutions de production

WEINMANN Systegraveme de cloisons combineacute Solutions de production


FRAMETEQ M-500 inteacutegreacute dans la ligne de production

31

Champ dapplication



Capaciteacute plus eacuteleveacutee sachant que le FRAMETEQ M-500 peut servir de station dassemblage uniquement

Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21

toutes les donneacutees de capaciteacute deacutependent de la composition du mur

1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500

2 Table de retournement papillon

3 MOVETEQ

4 Tables des eacuteleacutements

DIMENSIONS DU PRODUIT FRAMETEQ F-300 FRAMETEQ F-500 FRAMETEQ F-700

Sections lisses 38 x 75 agrave 80 x 200 en option jusquagrave 300 38 x 75 agrave 200 x 300

Sections montants 38 x 75 agrave 80 x 200 en option jusquagrave 300 38 x 75 agrave 160 x 300

Epaisseur dossature min (mm) 75

Epaisseur dossature max (mm) 200 (en option jusquagrave 300) 300

Hauteur dossature min (m) 15

Hauteur dossature max (m) 32 (en option jusquagrave 38)

Longueur de cloison 6 8 10 12

32 WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois Caracteacuteristiques techniques

DIMENSIONS DE LA MACHINE

Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255

Largeur (m) 66 (en option 72) 7 (en option 76)

Hauteur (m) 21

Caracteacuteristiques techniques FRAMETEQ F-300500700

FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3

Caracteacuteristiques techniques FRAMETEQ M-300500

33WEINMANN Systegraveme combineacute Caracteacuteristiques techniques

DIMENSIONS DU PRODUIT FRAMETEQ M-300 FRAMETEQ M-500

Sections lisses 38 x 75 agrave 80 x 200 en option jusquagrave 300

Sections montants 38 x 75 agrave 80 x 200 en option jusquagrave 300

Epaisseur dossature max (mm) 200 (en option jusquagrave 300)

Epaisseur deacuteleacutement max (mm) 250 (en option jusquagrave 300)

Hauteur de cloison min (m) 12

Hauteur de cloison max (m) 32 (en option jusquagrave 38)



Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34

Les avantages en bref

Un logiciel pour plusieurs machines

Une commande unique pour chaque machine WEINMANN

Une convivialiteacute exceptionnelle

Des programmes simples faciles agrave comprendre

Un manuel du logiciel dans la langue du pays

Des solutions complegravetes pour linteacutegration de la machine au processus de fabrication

Des modules adapteacutes les uns aux autres

Une conception moderne du logiciel

Mises agrave jour gratuites du logiciel

Les logiciels la base dune production efficaceLes logiciels tiennent une place de plus en plus importante dans lutilisation des machines Afin de reacuteduire les deacuteplacements et de reacutepondre au mieux aux souhaits de nos clients nous avons deacuteveloppeacute un logiciel deacutedieacute aux machines et agrave la preacuteparation du travail Profitez de loffre de modules logiciels parfaitement adapteacutes agrave votre machine

wupWorks 3

Avec le logiciel wupWorks 3 les fichiers WUP geacuteneacutereacutes par un logiciel de CAO sont automatiquement transformeacutes en un programme CNC

Les fichiers sont repreacutesenteacutes graphiquement sous la forme dun modegravele 3D Les routines doptimisation entiegraverement automatiques garantissent les meilleurs reacutesultats pos-sibles De plus les outils adapteacutes sont seacutelectionneacutes de maniegravere entiegraverement automatique

wupWorks AV

La preacuteparation du travail wupWorks vous permet doptimiser les commandes de pro-duction depuis votre bureau La simulation temporelle permet de deacuteterminer le temps dusinage et doptimiser ainsi leacutetablisse-ment de loffre et le controcircle des donneacutees Il est possible deacutediter la liste des bois bruts et de comparer les outils automatiquement entre la machine et le bureau

Moins de temps darrecirct de la machine car loptimisation des donneacutees est supprimeacutee

Raccourcissement des deacutelais de production de la machine

wupEditor Basic

Le logiciel wupEditor permet de lire les fichiers WUP ou BTL de CAO de les repreacutesenter graphiquement et de les eacutediter Des macros permettent par ailleurs de creacuteer facilement et rapidement des piegraveces de construction ou de les compleacuteter et les transmettre agrave wupWorks Un systegraveme de CAO nest pour cela pas neacutecessaire

Controcircle facile des donneacutees

Adaptation et extension rapides

Geacuteneacuteration simple de piegraveces de construction complegravetes agrave laide des fonctions macro

Creacuteation de fonctions macro propres

Courts temps darrecirct dans la production du fait de ladaptation de la piegravece de construction directement sur la machine

Affichage graphique 3D

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute Logiciels

35WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute Logiciels

woodScout

Le systegraveme de diagnostic woodScout affiche les avertissements et les erreurs agrave des fins de diagnostic Le programme permet leacutelimination systeacutematique des deacutefauts augmentant ainsi la disponibiliteacute des machines

Il est par ailleurs possible de compleacuteter les connaissances expertes afficheacutees avec ses propres commentaires La documentation inteacutegreacutee de la machine souvre automatiquement agrave la page deacutecrivant lerreur en cours Gracircce agrave la mise agrave disposition simple et intuitive des informations vous ecirctes en mesure deacuteliminer rapidement les deacutefauts

Affichage de deacutefauts et davertissements

Diagnostic simple et rapide et eacutelimination des deacutefauts

Reacuteduction des temps darrecirct de la machine

MMR Basic Professional et Office

Le module logiciel MMR (surveillance et rapports de la machine) saisit toutes les donneacutees de production et de la machine Le nombre de piegraveces produites la dureacutee dutilisation de la machine et bien dautres donneacutees sont eacutegalement saisies Les instructions de maintenance en fonction de lutilisation vous permettent de reacutealiser la maintenance de maniegravere optimale

Possibiliteacute de justification manuelle lorsque la machine est en eacutetat de veille

Affichage des instructions de maintenance pour les opeacuterations de maintenance neacutecessaires

Interpreacutetation des chiffres en tant que valeurs quotidiennes et valeurs deacutequipe

Evaluation graphique des eacutetats de la machine

Analyse des deacutefauts via les messages derreur de la machine

Possibiliteacute de connexion agrave MMR Office pour une exploitation centraliseacutee des donneacutees au bureau

wupClient

La commande de la ligne de production wupClient permet la communication entre des machines individuelles et un systegraveme de production Lensemble du flux de donneacutees est illustreacute de la CAO au traitement par la machine La commande de la ligne de pro-duction (wupServer ou systegraveme de gestion externe) controcircle le flux de production de maniegravere centraliseacutee en association avec le wupClient installeacute sur la machine Les ma-chines reccediloivent les informations adeacutequates en temps voulu les eacuteleacutements sont produits dans lordre souhaiteacute et les efforts en termes de logistique sont reacuteduits

Base de donneacutees outils

Le logiciel sert agrave la maintenance de toutes les donneacutees outils Cela inclut les dimen-sions les cotes de collision et les vitesses de rotation admissibles Une interface utilisateur graphique aide lutilisateur lors de la saisie De cette faccedilon le logiciel machines peut seacutelectionner les outils ideacuteaux

powerTouch nouvelle geacuteneacuteration powerTouch2 Plus rapide plus conviviale plus lisible profitez des avantages de notre interface utilisateur tactile avanceacutee powerTouch

Commande directe et efficace jusquagrave 30 plus rapide

Plus informatif et plus transparent gracircce aux informations suppleacutementaires et aux aperccedilus en direct au lieu des icocircnes de programmes

Nouvelles applications pour commander les machines et les installations

Design frais et attrayant inspireacute du nouveau design des machines WEINMANN

Facile agrave obtenir Et facile agrave utilisertapio est lrsquoeacutecosystegraveme ouvert de lrsquoindustrie du bois Cela signifie que tous ceux qui sont actifs dans lrsquoindustrie du bois peuvent participer Nous deacuteveloppons des solutions numeacuteriques pour tous en collaboration avec nos partenaires commerciaux

Crsquoest on ne peut plus simple

MachineBoard est disponible degraves agrave preacutesent et gratuitement pour les machines HOMAG Pour lrsquoutiliser il vous suffit de vous inscrire aupregraves de tapio et de laquo connecter raquo la machine ndash Tout simplement en vous rendant sur wwwtapioone

36 WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute tapio

37WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute tapio

DataSave ServiceBoard MachineBoard

Protection des connaissances sur la machine et sa configuration

SAV plus rapide en cas de panne de la machine

Gain de temps lors de la reprise de la production

Coucircts de maintenance reacuteduits

Sauvegardes automatiques de plusieurs machines

Creacuteez rapidement et facilement des cas de SAV et envoyez-les au partenaire SAV compeacutetent

Diagnostic videacuteo en direct pour reacutesoudre des cas de SAV agrave lrsquoaide drsquoimages

Reacuteduction des barriegraveres linguistiques et de distance gracircce agrave la videacuteo

Fonctionne eacutegalement sans connexion machine agrave tapio (donc ideacuteal pour les machines plus anciennes)

Notifications push

Les donneacutees et lrsquoeacutetat de la machine peuvent ecirctre visualiseacutes en temps reacuteel depuis nrsquoimporte quel endroit

Listes drsquoerreurs avertissements opeacuterations drsquoentretien et actions

Affichage du temps restant jusqursquoagrave la prochaine intervention de lrsquoutilisateur de la machine

Deacutemo gratuite sans inscription pour toutes les applications tapio Il vous suffit de les teacuteleacutecharger et de les tester

Actuellement disponible dans lrsquoUE et en Suisse(En raison du caractegravere changeant de lrsquoenvironnement informatique nous garantissons la compatibiliteacute avec la plateforme tapio pour une dureacutee de 5 ans)

Des applications qui simplifient votre travail

38

MODERNISATION

Actualisez votre parc de machines et augmentez votre productiviteacute et la qualiteacute de vos produits Vous disposez ainsi deacutejagrave des moyens de reacutepondre aux exigences produit de demain

Nous sommes agrave vos cocircteacutes avec des mises agrave niveau des modernisations des conceptions et des conseils personnaliseacutes

SOFTWARE

Assistance teacuteleacutephonique et conseils via le service drsquoassistance du logiciel

Interconnexion ulteacuterieure de votre parc de machines avec des solutions logicielles intelligentes de la construction agrave la production

SERVICE SUR LE TERRAIN

Augmentation de la disponibiliteacute des machines et de la qualiteacute des produits gracircce agrave du personnel de maintenance certifieacute

Controcircle reacutegulier par le biais drsquoopeacuterations de maintenance et drsquoinspections garantissant la qualiteacute optimale de vos produits

Reacuteduction au minimum des temps drsquoarrecirct en cas de pannes impreacutevisibles gracircce agrave notre disponibiliteacute technique eacuteleveacutee

TEacuteLEacuteSERVICE

Assistance teacuteleacutephonique par des experts formeacutes en teacuteleacuteservice sur la commande la meacutecanique et les technologies des proceacutedeacutes Le reacutesultat plus de 90 dlsquointerventions sur site en moins et une solution plus rapide pour vous

Llsquoapplication ServiceBoard aide agrave reacutesoudre rapidement facilement et concregravetement les problegravemes Elle permet dlsquoeffectuer un diagnostic videacuteo mobile en direct dlsquoenvoyer automatiquement des demandes de SAV ou dlsquoacceacuteder au catalogue des piegraveces de rechange en ligne eParts

SERVICE PIEgraveCES DE RECHANGE

Haute disponibiliteacute des piegraveces et livraison rapide

Qualiteacute garantie gracircce agrave des kits de piegraveces de rechange et drsquousure preacutedeacutefinis composeacutes de piegraveces de rechange drsquoorigine

Identifiez les piegraveces de rechange en ligne 24h24 et faites vos demandes sur le site wwwePartsde ou commandez encore plus rapidement et plus facilement dans la nouvelle boutique en ligne HOMAG

Lrsquoachat de nos machines inclut une assistance optimale et des conseils individuels Nous sommes agrave vos cocircteacutes avec des services et produits innovants parfaitement adapteacutes agrave vos besoins Avec des deacutelais de reacuteaction reacuteduits et des solutions

rapides pour vos clients nous vous garantissons une grande disponibiliteacute et une production eacuteconomique tout au long du cycle de vie de votre machine

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute LifeCycleService

SERVICES NUMERIQUES

ISN (intelliServiceNet) ndash La nouvelle solution de teacuteleacuteservice du futur Reprise rapide de la production par un accegraves eacutetendu du collaborateur SAV aux donneacutees physiques pertinentes

intelliAdvice App - vous aide agrave travailler de faccedilon autonome Les solutions preacuteventives de la nouvelle App se basent sur la combinaison de notre expeacuterience et des donneacutees machine existantes

WEINMANN LifeCycleService 39

Vous profitez de plus de

1 350 collaborateurs SAV dans le monde entier

90 dinterventions sur site en moins gracircce agrave un teacuteleacuteservice efficace

5 000 clients en formationan

150 000 machines sur documents eacutelectroniques en 28 langues sur eParts

FORMATIONS

Gracircce agrave des formations exactement adapteacutees agrave vos besoins les opeacuterateurs de vos machines sont capables de commander et drsquoentretenir les machines HOMAG de maniegravere optimale

Nous vous fournissons eacutegalement des supports de formation speacutecifiques comprenant des exercices pratiques qui ont fait leurs preuves

Formations en ligne et webinaires Formez-vous sans vous deacuteplacer retrouvez votre formateur dans la classe numeacuterique

WEINMANN Holzbausystemtechnik GmbHinfoweinmann-partnerdewwwhomagcomweinmann

Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

WEINMANN Station dassemblage pour ossatures bois et systegraveme combineacute Contenu02


YOUR SOLUTION


SOMMAIRE


08 FRAMETEQ F-300

10 FRAMETEQ F-500

12 FRAMETEQ F-700


18 Automation


22 FRAMETEQ M-300

26 FRAMETEQ M-500



34 Logiciels

36 tapio

38 SAV

SAV
















04






05


2

3 5

1












4

2

6

6

35

1

4










personnaliseacutee


7 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12




- Option



06




Ossatures complexes









07


















08




Points forts
















09

Equipement de base

Options






Points forts



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION


YOUR SOLUTION


SOMMAIRE


08 FRAMETEQ F-300

10 FRAMETEQ F-500

12 FRAMETEQ F-700


18 Automation


22 FRAMETEQ M-300

26 FRAMETEQ M-500



34 Logiciels

36 tapio

38 SAV

SAV
















04






05


2

3 5

1












4

2

6

6

35

1

4










personnaliseacutee


7 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12




- Option



06




Ossatures complexes









07


















08




Points forts
















09

Equipement de base

Options






Points forts



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION















04






05


2

3 5

1












4

2

6

6

35

1

4










personnaliseacutee


7 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12




- Option



06




Ossatures complexes









07


















08




Points forts
















09

Equipement de base

Options






Points forts



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION






05


2

3 5

1












4

2

6

6

35

1

4










personnaliseacutee


7 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12




- Option



06




Ossatures complexes









07


















08




Points forts
















09

Equipement de base

Options






Points forts



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION










personnaliseacutee


7 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12




- Option



06




Ossatures complexes









07


















08




Points forts
















09

Equipement de base

Options






Points forts



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION



07


















08




Points forts
















09

Equipement de base

Options






Points forts



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION



08




Points forts
















09

Equipement de base

Options






Points forts



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION
















09

Equipement de base

Options






Points forts



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION






Points forts



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION



















11

Equipement de base

Options







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION







Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION





Points forts

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

14














Equipement de base














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION














Options

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

1616















17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

17











Chauffage
































numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION





























numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION



















numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION










numeacuterique_




21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

21





numeacuterique



















Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION



Faible encombrement



Points forts








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION








Equipement de base






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION






longitudinal



et de fixation


Agrafeur










Options










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION










Sols en bois









Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION






Points forts













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION













Equipement de base



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION



de fixation



de fixation


Agrafeuse









Options

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

29















1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

1 FRAMETEQ M-300


Champ dapplication



Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel




2 3

1

2

1

1 FRAMETEQ M-300


3 WALLTEQ M-120






31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION




31

Champ dapplication




Besoin en personnel


Champ dapplication


Besoin en personnel


2

3

4

1

21


1 FRAMETEQ M-500


1 FRAMETEQ M-500


3 MOVETEQ












Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION











Longueur (m) 151 171 191 211 165 185 23 255


Hauteur (m) 21


FRAMETEQ F-500

FRAMETEQ F-700

3

3

2

2

1

1

1

2

3












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION












Longueur (m) 125 145 165 185 15 19 24 26


Hauteur (m) 32

FRAMETEQ M-300

FRAMETEQ M-500

3

3

2

2

1

1

2

3

1

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

34












wupWorks 3



wupWorks AV




wupEditor Basic










woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION


woodScout














wupClient
























Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION
















Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION












Notifications push







38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

38

MODERNISATION



SOFTWARE

















SERVICES NUMERIQUES









FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION







FORMATIONS





Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION


Vers

ion

051

9 |

Sou

s reacute

serv

e de

mod

ificat

ions

tech

niqu

es d

e fa

utes

dim

pres

sion

et d

erre

urs

Les

illu

stra

tions

peu

vent

repr

eacutesen

ter d

es eacute

quip

emen

ts s

peacuteci

aux

YOUR SOLUTION

Documents

Spécialiste de l’ossature bois. - HOMAG · 2019. 12. 13. · Les rallonges permettent une extension jusqu’à 3,8 Dispositif de pivotement hydraulique- Option Revêtement plein