Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2016 10 4140 2016 10
Special Theme
์ฌ๋ํด, ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์
So Lovely,SLOVENIA
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์(Slovenia) ์คํ ๋ง์
๊ฐ๋งํ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๋ฉด, โLoveโ๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ
๋งค์ง์์ด์ฒ๋ผ ๋ ์ค๋ฅธ๋ค. โ๋ฐ์นธ์ ์ค์์คโ,
โ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค์ ๋ณด์โ, โ์์ ํ๋ผํโ.
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ์ ์นญ๋ง ๋ด๋ ์ด
์์ ๋๋ผ๊ฐ ํ๊ณ ์๋ ์ด๋ง์ด๋งํ
๋งค๋ ฅ์ ์ง์ํ ์ ์๋ค. ๋ฌผ์๊ฐ๊ฐ
ํผ์ด์ค๋ฅด๋ ์๋ฒฝ๋ ์ ์๋ฉ๋๋๋น ๋ธ๋ ๋
ํธ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์จ์ ๊น์ด ๋ค์ด์ฌ๊ณ ,
์คํ์ ํ์ด์ด ์๋ํด์ง ๋์ฏค ๋ชจ๋ํ๊ฒ
๋์์ธ๋ ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ์ ์ ์ฒ
์์ด ๊ฑฐ๋์๋ค. ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋
ํฌ๋๋๋ฌด๊ฐ ์๋ ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด์์ ๋ฌ์ฝคํ
์์ธ ํฅ์ ์ทจํด ๋ง์์ด ํ์ ์ฒ๋ผ
๋ถํ์๋ค. ์ ๋ฌผ๋ ์ฃผํ๋น์ผ๋ก ๋ฌผ๋ ํผ๋
๋ถ๋ฃ๊ฐ์ ์์ ๋๋ผ๋ง
<๋์ด ๋ง์ด ํ๋ ์ฆ> ์ ์๊ณผ ์ฐํ์
๊ฐ์ด ๋จน๋จนํ ์ฌ๋์ ๋ ์ฌ๋ ธ๋ค.
์๋ํฐ ์ฌ๋ฏผ์ ์ฌ์ง ์ค์ถฉ๊ทผ
์ทจ์ฌ ํ์กฐ ์ฝคํ์ค(Kompas) www.kompas-online.net,
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๊ด๊ด์ฒญ www.slovenia.info,
ํฐํคํญ๊ณต www.turkishairlines.com
Slovenia
Italy
Austria
Croatia
Hungary
Piran
Kobarid
Maribor
PtuiBled
Bohinjsko Jezero
Triglav
Ljubljana
2016 10 4342 2016 10
01 ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์์ชฝ ๊ณ ๋ฆฌ์์นด๋ธ๋ฅด๋ค ์ง์ญ์์ ๋ง๋ ์์ด๋๋ฆฌ โ๋ธ์ผ๋โ. ์ดํ๋ฆฌ์ ์ ๊ฒฝ ์ง์ญ์ด์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์ ๋ช ์
์ธ ์ฐ์ง๋ค. ์ธ๋๋ง๋ค ํฌ๋๋๋ฌด๊ฐ ๋นฝ๋นฝํ๋ค. 02 ํํฌ์ด ์ฑ์์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณธ ๋ง์ ์ ๊ฒฝ. ํ๋ผํ์ ์ค์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ ์ค๋ฅด๊ฒ
ํ๋ค. 03 ํ๋ฆฌ์์ด๋ํฌ ์ ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ธธ์ ๋ง๋ ์ ๋ผ. ์ฌ๋์ ๋ณด๊ณ ํผํ๊ฑฐ๋ ๋๋ ค์ํ์ง ์๋๋ค. 04 ๊ธฐ๋ฌํ ๊ทธ๋ฆผ ๋ฒฝํ๊ฐ
์์ ์ ๋๋ ๊ณ ๋ ์์์ ์ฑ ์ํ ์ฑ๋น. ๋ณดํ ํธ์ ๋์ชฝ ๋์ ์๋ค. 05 ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค๊ฐ ์ ๋ฉด์ ๋ณด์ด๋ ์ผ์ค๋ ํธ์. ๋ฐ์
์ด ๋๋ด์ค๋ค. 06 ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ์์ง, ๋ฉ์คํธ๋ ๊ด์ฅ. ๋ก๋ง์ ๋ถ์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ค. 07 ์๋ฆ๋ต๋ค๋ ๋ง๋ก๋ ๋ถ์กฑํ ๋ธ๋ ๋ ํธ
์. ๋ธ๋ ๋ ์ฌ๊น์ง ํ๋ ํธ๋๋ฅผ ํ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๋ค.
01
02
03
04
05
06
07
2016 10 4544 2016 10
01 ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๊ฒฝ ์ค ํ๋์ธ ๋ธ๋ ๋ ํธ์. ์ํ์ค ๋ง๋ ์ค์ด ํ๋ฌ๋ด
๋ ค ์๊ธด ํฌ๋ช ํ ๋นํํธ๊ฐ ์๋ฉ๋๋๋น์ ๋ฝ๋ด๋ฉฐ ํ์ด์ ๋ฐ์ง์ธ๋ค. 02 ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ๋ง๋ ์ด์
์ ์ธ ๊ฑด์ถ ์ฅ์. 03 ๋ธ๋ ๋ ์ฑ ๊ผญ๋๊ธฐ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณธ ํฌ๋ช ํ ๋ธ๋ ๋ ํธ์. ์ฝ์ ์ ๊ทธ๋ฆผ์ฒ๋ผ
์๊ณ ๊ท์ฝ๋ค. 04 ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ๊ณ ์ฆ๋ํ ๊ฑด์ถ๋ฌผ. 05 โ์๋ฉ๋๋ ๋ทฐํฐโ๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ด๋ก๋น์ ์
์ฐจ ๊ณ๊ณก. 06 ๋ฅ๋ธ๋ด๋์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ ๊ณจ๋ชฉ, ํฌ๋ฆฌ์ ๋ธ๋์ฌ์นด ์ธ๋ฆฌ์ฐจ. 07 ์๋ง์
๋ณดํธ๊ฐ ์ ๋ฐํ ํผ๋ ํญ๊ตฌ. ๊พธ๋ฏธ์ง ์์ ๋ชจ์ต์ด ์๋ฆ๋ต๋ค.
01
02 03
04
05 06
07
2016 10 4746 2016 10
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ๋์
๋ฅผ ๊ผฝ์ผ๋ผ๋ฉด, ๋จ์ฐ ๋ฅ๋ธ๋ด๋๋ค.
โ์ฌ๋ํ๋ค(Ljubiti)โ๋ ์ฌ๋ผ๋ธ์ด
์์ ์ ๋ํ ๋ฅ๋ธ๋ด๋๋ ๊ณต์ฐ์ฃผ
์์ ์ญ๋งํ ํ์ ์ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์
๊ณ , ๋ฐ ๋ฟ๋ ์ด๋๋ ์ฌ๋์ด ์์
๋๋ค. ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฑ ์๋๋ก ๋ฅ๋ธ๋ด
๋์ฐจ ๊ฐ์ด ์ ์ ํ ํ๋ฅด๊ณ , ์ค์ธ
์๋์ ์ค๋๋ ๊ฑด์ถ๋ฌผ ์ฌ์ด๋ก ์ฌ
์ธํ ์๋ฅด๋๋ณดํ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๊ฒน์ณ์ ธ
์๋ค. ๊ฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ธธ๊ฒ ๋์ด์ ๋ ธ
์ฒ์นดํ์ ํผ๋ธ๋ ๋ฐค์ ๋์ฑ ๊ทผ์ฌ
ํ๊ณ ๋ก๋งจํฑํด์ง๋ค.
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋งํ๋ค
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฑ Ljubljana Castle
๊ตฌ์๊ฐ์ง์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ธ
๋. ๊ทธ ๋์ ์๊ด ๋ชจ์์ ๊ทผ์ฌ
ํ ์ฑ์ด ์๋ค. ์ฑ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์
๋ฉด, ๋์ฌ์ ๊ดํตํ๋ ๋ฅ๋ธ๋ด
๋์ฐจ ๊ฐ๊ณผ ๋ถ์ ์ง๋ถ์ด ๋์ดํ
๊ตฌ์๊ฐ๊ฐ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ธ๋ค. 1144
๋ ๊ฑด์ถ๋ ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฑ์ 15์ธ๊ธฐ ํฉ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ์๊ตญ ์์ , ์ค์ค๋ง์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ์ฌ
๊ฑด๋๋ค. ์ง๊ธ์ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ถ ๊ฑด 17์ธ๊ธฐ. ๊ณผ๊ฑฐ ์์์ ๊ฐ์ฅ, ๋ณ์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ฐ์ด๋ค 1905๋
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์์์ ์ฌ๋ค์ด๋ฉด์ ํ์ฌ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ์ ์์ค๊ณผ ๊ฒฐํผ์ ์ฅ์
๋ก ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์๋ค. ์ค์ธ ์๋ ๋ณต์ฅ์ ํ ๊ฐ์ด๋๊ฐ ํจ๊ป ๋ค๋๋ฉฐ ์ฑ ๊ณณ๊ณณ์ ์๊ฐํด์ฃผ๋ โํ
์๋จธ์ ๊ฐ์ด๋ํฌ์ดโ๋ ์ธ๊ธฐ. 360๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ง์ ์นด๋ฉ๋ผ์ ๋ด์ ์ ์๋ โ์ ๋ง ํ์
(Viewing Tower)โ๋ ๋์น์ง ๋ง์. ์ฒ ์ ๊ณ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋น๊ธ๋น๊ธ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด, ์ข ์๋ฆฌ๊ฐ ํฐ
์ง ๊ฒ ๊ฐ์ ๋์ฏค ๋จธ๋ฆฌ ์๋ก ์์ํ ๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ค. ์ฌ๋ฐฉ์ด ํญ ํฐ์ง ์ํตํ ์ ๋ง๋์์ ๋์
์ํ๊ณ ์ ์์ผ๋ฉด, ๋์๊ฐ ๋ฏธ๋์ด์ฒ์ฒ๋ผ ๋ค๊ฐ์จ๋ค. ์ฑ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋๋ก๊ฐ ์ฌ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋ป์ด
์๊ณ , ํธ์๋ฅผ ๋ ๋ค๋๋ ์์ ๋ฐฐ์ ์ํ๋ก ์ฐ๊ฑฐ์ง ์๋ฅด๋๋ณดํ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์ด์น๋ฅผ ๋ํ๋ค. ํ๋ผ
ํ์ฒ๋ผ ๋์ ํํนํ ๋งํผ ํ๋ คํ ์ฒจํ๋, ๋ก๋ง์ฒ๋ผ ์ญ์ฌ ๊น์ ๊ณ ๋ ๊ฑด์ถ๋ฌผ๋ ๋์ ๋์ง ์
์ง๋ง, ๋ง์์ ์์ง์ด๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ์ด ์์ ๋์์ ์จ์ด ์๋ค.
์ฃผ์ Grajska planota 1, 1000 Ljubljana ์ ํ +386-1-306-42-30 ์ด์์๊ฐ 8~11์ 09:00~23:00, 12์
10:00~22:00, 1~4์ 10:00~20:00, 5~7์ 09:00~21:00 ์ ์ฅ๋ฃ 6์ ๋ก ์ฑ+ํธ๋์ฟจ๋ผ 8์ ๋ก, ์ฑ+ํธ๋์ฟจ๋ผ+๊ฐ
์ด๋ํฌ์ด 12์ ๋ก, ์ ๋ง ํ์ 6์ ๋ก ํํ์ด์ง www.ljubljanskigrad.si
์์ ํ ์์ ํธ์ค๊ฐ ๋ค๋ฆฌ
๋ฉ์ฌ๋ฅด์คํค ๋ชจ์คํธ Mesarski Most
์ฉ์ ๋ค๋ฆฌ์์ ํธ๋ฆฌํ ๋ค๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฉด์ผ๋ก
100m์ฏค ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉด โ๋ฉ์ฌ๋ฅด์คํค ๋ชจ์ค
ํธโ๊ฐ ๋์จ๋ค. 1930๋ ์ ์ค๊ณ, 2010๋
์ ์๊ณต๋ ์ ์ ๋ค๋ฆฌ๋ก, ์ฃผ๋ณ์ ์์กฐ
๋ค๋ฆฌ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ธ๋ จ๋๊ฒ ๋์์ธ๋๋ค. ๋ฐ
๋ฅ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ํฌ๋ช ํ ์ ๋ฆฌ๋ก ๋์ด ์๋
๊ฒ์ด ํน์ง. ๋ค๋ฆฌ ๊ณณ๊ณณ์ ํ๋ก๋ฉํ ์ฐ
์ค, ์ฌํฐ๋ก์ค ๋ฑ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ ํ ์ ์์
์ ๋ด์ ์กฐ๊ฐ์์ด ๋์ฌ ์๊ณ , ๋๊ฐ์ ์ฌ๋์ ์ฝ์ํ๋ ์๋ฌผ์ ๊ฐ ์ฃผ๋ ์ฃผ๋ ๊ฑธ๋ ค ์๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ ํ๋ฅผ ํ์ ์ฉ ๋ค๋ฆฌ ์ฆ๋ง์ด์คํค ๋ชจ์คํธ Zmajski Most
1910๋ ์ ๊ฑด์ค, ๋ค๋ฆฌ ์ ๋์ ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ์์ง์ธ ์ฒญ๋์ผ๋ก ๋ง๋ 4๋ง๋ฆฌ์ ์ฉ์ด ์ฅ์๋์ด
์๋ค. ์ ์ ํฌ๊ฒ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ ธ๋ ค๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ๋ํ ์ฉ์ ํ๋๋ก ๋น์ํ๋ฏ ํ์ฐจ๊ฒ ๋
๊ฐฏ์งํ๊ณ ์๋ค. ์ด ๋ค๋ฆฌ์๋ ์๋ถํฐ ์ฉ์ ์ฝํ ์ ์ค์ด ํ๋ฅธ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ ํ ์ ์ฉ์ฌ์ธ ์ด
์์(Iason)์ด ์ฌ๋ฐ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ณ ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ฐจ ๊ฐ์ผ๋ก ๋ค์ด์ค๋ ์ค ํฐ ์ฉ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ณค๋ค๋ ๊ฒ.
๊ทธ ์๋ฆฌ์ ๋ฅ๋ธ๋ด๋๋ฅผ ์ธ์ ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ค์ ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ ๋ฌธ์ฅ์๋ ์ฉ์ด ๊ทธ๋ ค์ ธ ์๋๋ฐ,
์ ๋ฝ์์ ์ฉ๊ธฐ์ ์๋ํจ์ ์์งํ๋ค. ๋ํ ์ ๋์ ๊ฐ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ ํด ์ง ๋ฌด๋ ต ์ ๋ช ํ๊ฒ ๋
๋ฌ๋๋ค. ์ฉ์ ๋ค๋ฆฌ ๋์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํฉ๊ธ๋น ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฑ ํ๊ด์ด ๋งค์ฐ ๋ก๋งจํฑํ๋ค.
์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฒ ํธ๋์ฟจ๋ผ ํ์น๊ตฌ์์ ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ฐจ ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฉด์ผ๋ก ๊ฑธ์ด์ 3๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ค.
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๋ฅผ ์ฌ๋ํ ์๋ฐ์ ์๋ ์ด์ 4
โ์ฌ๋โ ํ๋๋ก ์คํ ๋ฆฌํ ๋งํ๋ค
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ด๋ก โ์ฌ๋์ค๋ฝ๋คโ๋ ๋ป์
๋ฅ๋ธ๋ด๋๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์์ผ๋ก ๋๋ ๋ญ
์น ๋์๋ค. ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ์์ง, ํ๋ ์ ฐ
๋ ๊ด์ฅ์์ ๋ฏผ์กฑ์์ธ ํ๋์ฒด ํ๋ ์ ฐ
๋ ์ ์ ์ ํ ์ฌ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํด ๋ค
์ ์ ์๋ค. ํ๋ ์ ฐ๋ ์ ์ฒญ๋์์ด ๊ด
์ฅ์ ๊ตณ๊ฑดํ ์งํค๊ณ ์๋๋ฐ, ๊ทธ์ ์
์ ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉด ์ด์์์ ์ฌ๋ํ ์ฌ
์ธ, ์จ๋ฆฌ์ผ์๊ฒ ํฅํด ์๋ค. ๋๋ผ๋ง
<๋์ด ๋ง์ด ํ๋ ์ฆ>์์๋ ํ๋ ์ ฐ๋ ๊ด์ฅ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ฌ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์จ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ค.
ํํฌ๋น์ ํ๋์ฒด์ค์ฝ ๊ตํ์์ ์คํ 6์ ์ ๊ฐ์ ํ๋ฌํฌ์ฆ๋ฅผ ํ๋ฉด ์์ํ ์ฌ๋์
์ด๋ฃฌ๋ค๋ ๊ฒ. ์ ์ค์ ์๊ด์์ด ์ดํ ๋ก ๋ก๋งจํฑํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๋์์์ ๋๊ตฐ๊ฐ ์ฌ๋
์ ๊ณ ๋ฐฑํ๋ฉด ์๋ ๋ง์๋ ์์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์ ์ผํ ์ฌ, ๋ธ๋ ๋ ์ฌ ์ญ์
์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ๋์ ์ ์ค์ด ํธ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์ํ ํ๋ฅธ๋ค. ์ฑ๋ชจ ์น์ฒ ์ฑ๋น๊น์ง ์ด์ด์ง๋
99๊ฐ์ ๊ณ๋จ์ ์ ๋ถ๋ฅผ ์๊ณ ํ ๋ฒ์ ์ค๋ฅด๋ฉด ํ์ ํด๋กํ๋ค๋ ๊ฒ. ๊ณ๋จ์ด ๋ฌธ์ ์ฑ์
๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์ด์ ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๋ ์ด๋ฒ์ด ๋ ๋ฒ์งธ๋ค. ๊ฒฝ์ ๋์๋ก
์ฌ์ฉ ๋ฐ์ ๋ด๊ทธ๊ณ ๋์์จ ๊ฒ ์์ฌ์ 1๋ ์ ๊ผฌ
๋ฐ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค. ์ง๋๊ฒจ์ธ์ ๋ณธ ๊ณต์ฐ์ฃผ์์ ๊ทธ๋
์ ์จ๋ฐ๊ฐ๋ฐ์๊ณ , ์ด๋์ ์์น๋ฆํ ๋ชจ์ต์ ์
๋ ๊ฐ ๋์ด ์์๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๋ณด๋ธ ์ผ์ฃผ
์ผ, ๊ฒฐ์ฝ ์ฌ๋์ ๋น ์ง์ง ์์ ์ ์๋ค.
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ธ์ ๊ฑด๊ฐํ ์ต๊ด
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ธ ๊ฐ์ด๋๊ฐ ๋งํ๋ค. ์ง์ ํ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ธ์ด๋ผ๋ฉด ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ์ฐ์ 1๋ฒ ์ด์
์ฌ๋ผ์ผ ํ๋ค๊ณ . ํ๋๋ ์ ๊ทผ์ก๊ณผ ์ฌ๋ฆผํ ๋ชธ๋งค์ ๋น๊ฒฐ์ ์๋ ๊ฐ ํธ๋ ํน๊ณผ ๊ณ๊ณก ์
์์ผ๋ก ๋ค์ ธ์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ . ํด๋ฐ 2000m๊ฐ ๋๋ ๊ณ ๋ด์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค
๋ ์ด๋ค์๊ฒ ๋ท์ฐ ๊ฐ์ ์กด์ฌ๋ค. ๋งค์ผ ์์นจ ๋์ ๋จ๋ฉด ์ํ์ค ๋ฅ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ฐ์ค๋ฝ
๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ง ํธ๋ ํน ๊ธธ์ ๊ฑท๊ณ , ๊ฒจ์ธ์ด๋ฉด ํฐ ๋์ผ๋ก ๋ค๋ฎ์ธ ์ฐ์๋ฝ์ ๊ทธ๋๋ก ๋งค๋
ํ ์ฌ๋กํ๊ฐ ๋๋ค. ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ์ฐ์ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ํ ๋ฐํด ๋
๊ณ , ๊ณ๊ณก๋ฌผ์ ๊ฑฐ์นจ์์ด ๋ชธ์ ๋ด๋์ง๋ ๋ชจ์ต์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ํน๋ณํ ๊ฒ ์๋ ์ผ์์ด
๋ค. ๋ธ๋ ๋ ํธ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ทผ์ฌํ ์ผ๋ ์คํ์ ํํ ํ๊ฒฝ์ด๋ค.
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ โ์ํ์คโ๋ฅผ ์ธ์น๋ค
์ํ์ค ํ๋ฉด, ์ญ์คํ๊ตฌ ์ค์์ค๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฐ๋ค. ์ํ์ค ์ฐ๋งฅ์ด ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ์์ํด ์ดํ๋ฆฌ์์ ๋ ์ผ, ์ค์์ค๋ฅผ ๊ฑฐ
์ณ ๋์ค ํด์์ ์ด๋ฅธ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ์ค ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๋ ์ํ์ค ๋จ๋ถ โ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์คโ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฐ๋
์์ ํ์ ์๋ด ์ฌ์ด๋ก ๊น๊ณ ๊ฐํ๋ฅธ ํ๊ณก์ด ์์ด์ ๋๋ฌ๋ธ๋ค. ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค์ ์ต๊ณ ๋ด, ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ์
๋ ๋ณดํ ํธ์์ ๊ฐ๋ฉด, ๋์์ ๋น๋นํ ์ํ์ ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค๊ฐ, ๋ค๋ก๋ ๋ ๋ฆํ ๋ณด๊ฒ ์ฐ์ด ์์ ์ ๋นผ์๋๋ค. ์ํ์ค
์ฐ์์ ํ๋ฌ๋ด๋ฆฐ ๋นํ์ ๋๋ฌผ์ด ๋ณดํ ํธ์์ ๋๋ฅด๋ฅด ๊ณ ์ฌ ์๋ค. ์ํ์ ๋ฑ ๊ฐ์ข ๋ฏธ๋ค๋ ์ฑ๋ถ์ด ์์ฌ ์์ด ๋ง๋ ์ ๋
๊ฒ ์์ ์ฐ์ด๋ก์์ ๋ค๋ค. ๋ฐ๋ผ๋ง ๋ด๋ ์น์ ๋๋ ์์ํ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. โ์๋ฉ๋๋ ๋ทฐํฐ(Emerald Beauty)โ๋ผ
๋ถ๋ฆฌ๋ ์์ฐจ ๊ณ๊ณก๋ ์ธ์ ๊ทธ ์ด๋์๋ ์๋ ๋ฌผ๋น์ ์๋ํ๋ค. ์กฐ๋ฌผ์ฃผ๊ฐ ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ์์ ๋ฌผ๊ฐ์ ํ์ด ๋ฌผ๊ธธ์ ๋ง
๋ค๊ณ ํ์๋ ์ํ๋ฅผ ๋ฒ ํ์๋ค๊ณ ๋ฐ์ ์ค๋ช ์ด ๋์ง ์๋๋ค. ์ํ์ค๊ฐ ๋ฟ์ด๋ด๋ ์ด๋ก๋น ๊ธฐ์ด์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฐ ์
ํฐ๋ก ๋ง๋ค์๋ค. ๊ณณ๊ณณ์ ๊ณต์๊ณผ ์ฒ์ด ์์ด ์จ ์ด ๋๋ง๋ค ํ๋ณตํ๋ค๋ ๋ง์ด ์ ๊ฐ์์ ๋ ๋์ง ์๋๋ค.
1
์ ๋ฝ์ ๋ฏธ๋์ด์ฒ
ํ์ธ๋ก ์ฝ์๋ฃ์ ์์ค <๋ฒ ๋ก๋์นด, ์ฃฝ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ
๋ค>์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๊ฐ ๋ฑ์ฅํ๋ค. ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ฒ ๋ก๋์นด๊ฐ
์กฐ๊ตญ์ธ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ๋ํ ๊ตญ์ ์ ๋ฌด๊ด์ฌ์ ์ํ
๊น์ํ๋ฉฐ ์ ์๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์์ด์ ๊ฒฐ์ฌํ๋ค. ์ฝ๊ฒ ๋ฉ
๋์ด ๊ฐ์ง ์๋ ํฉ๋น๋ฌด๊ณํ ์์ด ์ด์ ๋ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋
์์ ๋ํ ๊ถ๊ธ์ฆ์ผ๋ก ์ด์ด์ก๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๋ ์
๋ผ๋จ๋ถ๋๋ฅผ ํฉ์น 2๋ง 273km2 ํฌ๊ธฐ๋ก ํ๋ฐ๋์
1/11๋ฐ์ ๋์ง ์๋๋ค. ์ธ๊ตฌ๋ 198๋ง์ฌ ๋ช ์ ๋ถ๊ณผ
ํ๋ค. ๋ถ์ชฝ์ ์ค์คํธ๋ฆฌ์, ๋จ์ชฝ์ ํฌ๋ก์ํฐ์, ๋
์ชฝ์ ํ๊ฐ๋ฆฌ, ์์ชฝ์ ์ดํ๋ฆฌ์์ ๊ตญ๊ฒฝ์ ์ด๋ฃจ๊ณ ์
์ด ์ง๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๋์ ๋ฝ๊ณผ ์์ ๋ฝ ์ฌ์ด์ ๊ฑธ์ณ ์๋ค.
์ด ์์ ๋๋ผ๋ฅผ ๋๊ณ โ์ ๋ฝ์ ๋ฏธ๋์ด์ฒโ๋ผ ํ๋ ๊ฒ
๋ ์ด ๋๋ฌธ์ด๋ฆฌ๋ผ. ์ค์์ค ์ํ์ค์ ๋์์ฐ, ํ๋ผํ
์ ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ์ค์ธ ๋ถ์๊ธฐ, ํฌ๋ก์ํฐ์์ ๊ณ ๋ ๋
์ ๋ฑ ์ ๋ฝ์ ์จ๊ฐ ์๋ฆ๋ค์์ ์์ ๊ณจ๋ผ๋์ ์ข
ํฉ์ ๋ฌผ์ธํธ ๊ฐ๋ค.
2
4
3
Ljub
ljana
2016 10 4948 2016 10
๋ฆฌ๋ฒ ํฌ๋ฃจ์ฆ River Cruise
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์๋ด๋ฅผ ํ๊ฐ์ ๋๋
๋ฅ๋ธ๋ด๋์ฐจ ๊ฐ. ์น์นํด ๋ณด์ด๋
์ฒ ์ ์ ๋์ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ๋ ๋๋ฌด
๋ณดํธ๊ฐ ๋์ ๋๋ค. ๋์ฝ์ก๊ณผ
์คํฌ๋ก ๋ง๋ ๋ชฉํฅ ๊ฐ๋ํ ๋ณดํธ
๋ฅผ ํ๊ณ ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ๊ณณ๊ณณ์ ๋๋ฌ
๋ณด์. ํ ๋ฒ์ 50๋ช ์ ํ์ธ ์ ์๋ 10m ๊ธธ์ด์ ๋ณดํธ๋ก, ๋งค์ ์ ๊ฐ
์ ์ถ๋ฐ, 45๋ถ๊ฐ ์ดํญํ๋ค. ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฌ๋ํ์ด์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ๋์น
์ค์ฝ ์ฑ๋น, ํธ๋ฆฌํ ๋ค๋ฆฌ, ๋ฉ์ฌ๋ฅด์คํค ๋ค๋ฆฌ ๋ฑ์ ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ค.
์ ํ +386(0)-42-386-945 ์ด์์๊ฐ 10:00~21:00 ๊ฐ๊ฒฉ 1์ธ๋น 7์ ๋ก ํํ
์ด์ง www.barka-ljubljanica.ci
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์๊ธ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
ํผ๋์ค์ผ ์๋ฆฌ๋ค Piranske Soline
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์์ชฝ, ํผ๋์ ์ต๊ณ ์ ์
๊ธ ์ฐ์ง๋ก, ๋์ฌ๋ฅด ์กฐ์ฝ์ ๋ณดํธ๋ฐ
๊ณ ์๋ ์์ฐ ์ผ์ ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์
๋ค. 14์ธ๊ธฐ๋ถํฐ 700๋ ๋์ ์ ํต
๋ฐฉ์์ผ๋ก ์๊ธ์ ์์ฐํด์๋๋ฐ,
์ด์ฝ๋ฆฟ, ๋ณด๋ ์คํฌ๋ฝ, ์ค์ผ, ๋น๋
๋ฑ ๊ฐ๊ฐ์ง ์๊ธ ์ ํ์ ํ๋งคํ๋ค. ์ฌ
๋ก๋ฒ ๋์์ฐ ์๊ธ์ ๋ฏธ๋ค๋์ด ํ๋ถํ ๋ฟ ์๋๋ผ ํ๋ผ๋ฒค,
ํ๋ผํ, ์ค๋ฆฌ์ฝ, ์ฐฉ์์ ๋ฑ์ ์ฒจ๊ฐํ์ง ์์ ๊ฒ ํน์ง์ด๋ค.
์ฃผ์ Mestni Trg 8, Ljubljana ์ ํ +386(0)1-42-50-190 ์ด์์
๊ฐ ์~๊ธ์์ผ 09:00~20:00, ํ ์์ผ 09:00~17:00, ์ผ์์ผยท๊ณตํด์ผ
10:00~15:00 ๊ฐ๊ฒฉ ์๊ธ 70g 4.3์ ๋ก, ์ด์ฝ๋ฆฟ 100g 3.9์ ๋ก ํํ์ด์ง
www.soline.si
๋ฌ์ฝคํ ์์ฐ์ ์ ๋ฌผ ํ๋ ํ์ฐ์ค Honey House
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์ฒญ์ ์์ฐ์์ ์ฌ๋ฐฐ๋ ๊ฟ์ ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฌํ
์ ๊ผญ ์ฌ์ผ ํ ์์ดํ . ๋ ธ๋์ ์ธ๊ด์ ํ๋ ํ์ฐ์ค๋ ๋
๊ฐ ๋ด๋ ๊ฟ ์ ๋ฌธ์ ์ฒ๋ผ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ฒ๊ฟ ์์์ ์๊ธฐ์๊ธฐํ
์ธํ์ผ๋ก ๊พธ๋ฏผ ์ผ์๋๋ ์ฌํ์๋ฅผ ์ ํนํ๊ธฐ ๋ฑ ์ข๋ค. ๋ธ
๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ, ์ฝ์ฝ๋, ์ค๋ ์ง ๋ฑ ๊ฐ๊ฐ์ง ๊ณผ์ผ ์ผ์ ๋น๋กฏํด ๊ฟ๋ก
๋ง๋ ์ , ๋ชฉ ๊ฑด๊ฐ์ ์ข์ ํ๋กํด๋ฆฌ์ค ๋ฑ์ ํ๋งค
ํ๋ค. ๋ณด๋์นด์ ์ผ์ข ์ธ ์๋ฉ์ค(Schnaps)์
๊ฟ์ ์์ด ๋ง๋ ์ ๋ ์ธ๊ธฐ๋ค.
์ฃผ์ Mestni Trg 7, 1000
Ljubljana ์ ํ +386(0)4-04-
77-473 ์ด์์๊ฐ 09:00~20:00
๊ฐ๊ฒฉ ์์นด์์ ๊ฟ 270g 6.1์
๋ก, ํ๋กํด๋ฆฌ์ค ์คํ๋ ์ด 1.5mL
4.5์ ๋ก ํํ์ด์ง https://
honeyhouse.si
๊ฟ ํผ๋ถ์ ๋น๋ฒ ๋๋ณด๋ ์ฏ ํธ๋ ๋ธ๋ํฌ Dvorec Trebnik
์ ๊ตฌ์ ๋ค์ด์์ ํฅ๊ธฐ๋ก์ด ํ๋ธ ํฅ์ด ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ๊ธด์ฅ
์ ํ์ด์ค๋ค. ๊ฐ์ข ํ๋ธ๋ก ๋ง๋ ํ์ด์ ์ฉํ์ ๋น๋กฏํด ๋ณด
๋์ ํค์ด ์ ํ, ํฐ, ๋ฒ ๊ฐ ๋ฑ์ ํ๋งคํ๋ค. ๊ตญํ๊ณผ์ ๋ฉ๋ฆฌ
๊ณจ๋, ์บ๋ชจ๋ง์ผ, ๋ผ๋ฒค๋ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ง๋ ์ฒ์ฐ ํธ๋ํฌ๋ฆผ์ 5
์ ๋ก ์ํ์ผ๋ก ์ ๋ฌผํ๊ธฐ ์ข๋ค. ๋งค์ฅ ํ์ชฝ์์ ๋์๊ฒ ๋ง
๋ ํ๋ธ ํฅ๊ณผ ์ ํ์ ์ ํํ ์ ์
๋๋ก ํ ์คํธ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ จ, ๊ตณ์ด
๊ตฌ์ ํ์ง ์์๋ ํธ์ํ๊ฒ ๋๋ฌ
๋ณผ ์ ์๋ค.
์ฃผ์ Mestni Trg 2, 1000
Ljubljana ์ด์์๊ฐ ์~๊ธ
์์ผ 10:00~20:00, ํ ์
์ผ 10:00~14:00 ํํ์ด์ง
www.trebnik.com
๋ ์ค๋ฅด๋ ๋ฃจํํฑ ์นดํ ๋ค๋ณดํฐ์น๋ํฌ Nebotiฤnik
๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ์ค์นด์ด๋ผ์ธ์ ํ๋์ ๋ณผ ์ ์๋ ์ ๋ง ํฌ์ธ
ํธ. ๊ตฌ์๊ฐ์ง์ ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฑ์ด ์๋ค๋ฉด, ์ ์๊ฐ์ง์ ์ด๊ณณ
์ด ์๋ค. 10์ธต์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ๋ ์คํ ๋์ด, 11์ธต์ ๋นํธ
๋์น๋ ํด๋ฝ ๋ผ์ด์ง๊ฐ, 12์ธต์ ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค๊ฐ ์๋ ์นดํ
๋ก ์ด๋ค์ ธ ์๋ค. ์ด๋๋ฅผ ์ ํํด๋ ํํํ์ง ์์ ์๋ฆ๋ค
์ด ๋ทฐ๋ฅผ ์๋ํ์ง๋ง, ์ ๋ฌผ๋ ํฉ๊ธ๋น ์ผ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ํ๊ณ ์ถ
๋ค๋ฉด 12์ธต ์นดํ๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ค.
์ฃผ์ ล tefanova Ulica 1, 1000 Ljubljana ์ ํ +386-40-233-078
์ด์์๊ฐ 09:00~01:00 ๊ฐ๊ฒฉ ๋ ๋ชฌ์์ด๋ 2.5์ ๋ก, ์์คํ๋ ์ 1.5์ ๋ก
ํจ๊ธฐ ๋์น๋ ๋ก๋ง์ ๋ถ์๋ฅผ ๋ง๋๋ค ๋ฉ์คํธ๋ ๊ด์ฅ Mestni Trg
ํ๋ ์ ฐ๋ ๊ด์ฅ์ ๋ค๋กํ๊ณ ๊ตฌ์๊ฐ์ง ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๋ ๋ธ๋ก๋ง ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉด, ์ค๋ฒจ๋ฆฌ์คํฌ์ ์กฐ๊ฐ์์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๋ฐ๋กํฌ ์์์ ํ
๋ คํ ๋ถ์๋๊ฐ ๋์จ๋ค. ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ๋ช ๋ฌผ โ๋ก๋ฐ ๋ถ์(Robba Fountain)โ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ทธ๊ฒ. ๊ฐ๋ง ๋ณด๋ ๋ก๋ง์ ๋๋ณด๋ ๊ด์ฅ์
์๋ โ๋ฒ ๋ฅด๋๋ 4๋๊ฐ ๋ถ์โ์ ๋ฎ์ ์๋ค. ์ค์ ๋ก 1751๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ์กฐ๊ฐ๊ฐ ํ๋์ฒด์ค์ฝ ๋ก๋ฐ(Francesco Robba)๊ฐ ์ด
๋ถ์๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ . ์ญ๋์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ํ 3๋ช ์ ๊ฑฐ์ธ ์กฐ๊ฐ์์ด ๋ค๊ณ ์๋ ํญ์๋ฆฌ์์ ์ผ ์์ด ๋ฌผ์ด ์์์ง
๋๋ฐ, ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์ฌ๋ฐ ๊ฐ๊ณผ ํฌ๋ฅดํฌ ๊ฐ, ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ฐจ ๊ฐ์ ์์งํ๋ค. ๋ฉ์คํธ๋ ๊ด์ฅ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ฑด๋ฌผ์ธ โ์ฑ ๋์ฝ๋ผ์ค
๋์ฑ๋นโ๋ ๋ค๋ฌ๋ณด์. ์ด๋ก์์ ๋ฅ๊ทผ ๋๊ณผ ์๋ฅ์ด ์ข ํ์ด ์ธ์์ ์ธ๋ฐ, 1996๋ ๊ตํฉ ๋ฐ์ค๋ก 2์ธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ ํด ๋ง๋ ์ฒญ๋
๋ฌธ์ด ๋ณผ๋งํ๋ค. ๊ด์ฅ์ ๋๋๋งํฌ์ธ ์์ฒญ์ฌ ๊ฑด๋ฌผ๋ ๋นผ๋์ ์ ์๋ค. 1484๋ ์ฌํ์๋ก ์ค๋ฆฝ, 1718๋ ์ ํ์ฌ์ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ท
๋ค. ์์ฒญ์ฌ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ๋ฐ๋กํฌ ์์์ ์๊ณํ์ด ์๋ค. ์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฒ ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ๊ตฌ์๊ฐ์ง ์์ฒญ์ฌ ๋ฐ๋ก ์ ๊ด์ฅ
๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์์ ๊ณจ๋ชฉ
ํฌ๋ฆฌ์ ๋ธ๋์ฌ์นด ์ธ๋ฆฌ์ฐจ Kriลพevniลกka Ulica
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ. ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ฐจ ๊ฐ์ด
ํผ์ณ์ง๋ ๋ฉ์ธ ๋๋ก(Breg)์์ ์ฌ์๊ธธ๋ก ์ ์ด๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์
์ ์ ์์ด ๋์จ๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ง์์ธ๋ค์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๊ณณ์ผ๋ก,
์ต๊ทผ ์์ ๊ฐ๋ค์ด ํ๋๋ ๋ชจ์ฌ๋ค๋ฉด์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ 180๋ ๋ฌ๋ผ์ก๋ค.
์๊ท๋ชจ ๊ทน์ฅ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํผ๋ธ์ ๋ ์คํ ๋, ๋ถํฐํฌ ํธํ ๋ฑ์ด ๋ค
์ด์ฐ๊ณ , ๋น์ด ๋ค์ง ์๋ ์ฟ๋น ๊ณจ๋ชฉ์ด ํ๋ถ๊ณผ ๊ฝ๋ค๋ก ์ฅ์, ํ์ฌํ
๊ณณ์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ญ๋ฌ๋ค. ์ฐฝ๊ฐ์ ๋ฌด์ฌํ ์ฌ๋ ค๋ ์ ์ธ์ฅ, ๋ฒฝ์ ํ๊ณ ๊ธฐ์ด
์ค๋ฅด๋ ๋ด์์ด ๋์ฟจ, ๋ฒค์น์ ์๊ฒจ์ง ๊ธ๊ท, ์ธ์์ ๋ น์จ ๋๋ฌธ ๋ฑ ์ด
๋ ๊ฒ ํ๋ ์๋ฆ๋ต์ง ์์ ๊ฒ์ด ์๋ค. 100m๋ ์ ๋๋ ์งง์ ๊ณจ๋ชฉ
์ด์ง๋ง, ์ข์ฒด ๋ฒ์ด๋๊ธฐ ํ๋ค๋ค. ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ํฐ ๋ฒค์น์ ์์ ์ฑ ์ ์ฝ
์ผ๋ฉฐ ์ค๋๋๋ก ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ด์ง๋ค. ์ฃผ์ Kriลพevniลกka Ulica, 1000 Ljubljana
๋์ฌ ์ ํด์์ฒ ์ฆ๋ฒ ์ฆ๋ค ๊ณต์ Zvezda Park
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ด๋ก โ๋ณโ์ด๋ ๋ป์ ์ฆ๋ฒ ์ฆ๋ค. ์ง์ฌ๊ฐํ ๋ชจ์์ ๊ณต์์ ํ๋์์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ฉด 8๊ฐ์ ๊ธธ์ด ๋ ์๋
๋ฐ, ๊ทธ ๋ชจ์ต์ด ๋ง์น ๋ณ์ฒ๋ผ ๋ณด์ธ๋ค ํ์ฌ ์ด๋ฆ ๋ถ์ฌ์ก๋ค. ํ์ด ์ข์ ๋ ์๋๋ฐญ์ ์์ ์๋์์น๋ฅผ ๋จน๊ฑฐ๋ ๋ฒค์น
์ ๊ฑธํฐ์์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์น๋ ์ ์์ด๋ค์ ์ฝ๊ฒ ๋ณผ ์ ์๋ค. ํ๊ฐํ์ ์ผ์ธ ์ ์, ๊ฐ์ ๋ณด(Gazebo)๋ ๊ณต์์ ๋ก๋งจ
ํฑํ๊ฒ ๋ฌผ๋ค์ธ๋ค. ๊ณต์ ์์ผ๋ก โ์ฝฉ๊ทธ๋ ์ค๋ ๊ด์ฅ(Kongresni Trg)โ์ด ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ค. ๊ด์ฅ ์ค์์ ์๋ฉด ๋ฅ๋ธ
๋ด๋ ์ฑ์ด ์ ๋ฉด์ผ๋ก ๋ณด์ด๊ณ , ๋จ์ชฝ์ 1902๋ ์ง์ด์ง ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ๋ํ ๋ณธ๊ด ๊ฑด๋ฌผ(๊ตฌ ๊ตญํ์์ฌ๋น)์ด ์๋ค.
์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฒ ์ฝฉ๊ทธ๋ ์ค๋ ๊ด์ฅ ๋ฐ๋ก ์
ํธ๋์ฟจ๋ผ Funicular
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฑ์ ์ค
๋ฅด๋ ๊ฐ์ฅ ํธํ๊ณ
๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ. 2006
๋ ํธ๋์ฟจ๋ผ๊ฐ ๊ฐ
ํต๋๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ง
ํด๋ ์ฑ ๋์ฝ๋ผ์ค
๋์ฑ๋น ๋ค ์ค๋ฅด๋ง๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ 20๋ถ์ ๊ฑธ์ด์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค. ํธ๋
์ฟจ๋ผ๋ฅผ ํ๋ฉด 69.7m ๋์ด์ ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฑ๊น์ง 1๋ถ ๋ง์ ๋ฟ๋
๋ค. ์ฌ๋ฉด์ด ํฌ๋ช ํ ์ ๋ฆฌ๋ก ๋์ด ์์ด ์ฌ์ง ์ฐ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ ์ ์
ํ๋ค. ์๋ณต ์๊ธ์ 4์ ๋ก, 10๋ถ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ดํ๋๋ค. ํ์น๊ตฌ
๋ ์ค์์์ฅ ๋คํธ.
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ์ฐพ์ โMade in Sloveniaโ
๊ตฌ์๊ฐ์ง ๋ฉ์คํธ๋ ๊ด์ฅ(Mestni Trg)์์ ์คํ๋ฆฌ ๊ด์ฅ(Stari Trg)๊น์ง ์ด์ด์ง๋ ๊ธธ๊ณ ์ข์ ์ผํ ๊ฑฐ๋ฆฌ.
๋ณดํ์ ์ ์ฉ ๋๋ก๋ก, ๋ฉ์คํธ๋ ๊ด์ฅ ์ ์์ฒญ์ฌ๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํฌ๊ณ ์์ ์์ด ๋ชจ์ฌ ์๋ค.
๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ์ด์ ๊ตํต์๋จ
2016 10 5150 2016 10
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์คํ ๋ง์ผ
ํ๋ ์ธ ๋์ฝ๋ฒ ์๋ฅด์นด๋ฐ Pleฤnikove Arkade
โ์ฉ์ ๋ค๋ฆฌโ ์์ผ๋ก ๊ฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ธธ๊ฒ ๋์ด์ ์ฃผ๋์ด ๋ณด์ธ
๋ค. ํ๋ ์ธ ๋ํฌ๊ฐ ์ค๊ณํ ์์ผ์ด๋๊ฐ ๊ทธ๊ฒ. ์ด๊ณณ์ ๋ ์คํ
๋๊ณผ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฆฌํ๊ณ , ๋ ธ์ ์์ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์ ๋ฑ ๊ฐ์ข
์๋ฃํ๊ณผ ์ ํต ์๊ณต์ํ์ ํ๋ค.
์ฃผ์ Adamic-Lundrovo Nabrezje, Ljubljana 1000, Slovenia
์์ ํ๋ ์ธ ๋ํฌ ๊ฑด์ถ์ ๋ฐฑ๋ฏธ
๊ตญ๋ฆฝ & ๋ํ ๋์๊ด National & University Library
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ๋ํ ๋ณธ๊ด ๊ฑด๋ฌผ์ ์ง๋ ๋ฒ ๊ณ ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ(Vegova
Ulica)๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๋ค ๋ณด๋ฉด, ์ ์ฅํ ๋ถ์์ ๋ฒฝ๋ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋ชจ
์ต์ ๋๋ฌ๋ธ๋ค. ๋ฐ๋กํฌ ๊ถ์ ์ด 1895๋ ๋์ง์ง์ผ๋ก ๋ฌด๋์ง
๋ฉด์ 1936๋ ๋์๊ด์ผ๋ก ์ฌ๊ฑด๋ ๊ฒ. ๊ฑด์ถ ์ ์ฒด๊ฐ ์ฌ๋ก๋ฒ
๋์์ฐ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ง์ด์ก๊ณ , ๋์ถ๋ ์ฐฝ๋ฌธ์ ์ฑ ์ ํด๋์ ํ
์์ ํ๊ณ ์๋ค. ์ ๊ตฌ๋ฅผ ์ง๋ ๊ฒ์ ๋๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ ์ด
๋์ปด์ปดํ ๊ณ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ฅด๋ฉด, ํ์ด์ด ๋น์ถ๋ ๋ ์์ค์ด ๋
์จ๋ค. ๋ฌด์ง์์ ์์ ์์๊ฐ๋ ๊ณผ์ ์ ํํํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ .
์ฃผ์ Turjaลกka Ulica 1, 1000 Ljubljana Slovenia ์ ํ +386-1-200-
11-10
์ด์น ์๋ ์ผ์ธ๊ทน์ฅ ํฌ๋ฆฌ์์ผ Kriลพanke
1945๋ ๊น์ง ์๋์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ค ์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ํ
์ ๋ถ๊ฐ ๋ชฐ์ํ๋ค. 1950๋ ๋ ์์ ํ๋ ๋์ธ ๋ํฌ์ ์
ํด ์ด์น ์๋ ๊ณต์ฐ์ฅ์ผ๋ก ๋ณ์ , ํ๋์ค ํ๋ช ๊ด์ฅ(Trg
francoske revolucije)์ ์์นํด ์๋ค. ๋ฒฝ๋ฉด์ ์ค๊ทธ
๋ผํผํ (Sgraffito) ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก ๋จ์ฅํ ๊ฒ์ด ํน์ง. ์ฌ๋ฆ ์ถ
์ ๊ฐ ์ด๋ฆด ๋๋ฉด ์ผ์ธ ์ค์ ์์ ๋ค์ํ ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ํผ์ณ์ง
๋ค. ๋ก๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ๋ฎ์ ์ผ์ธ๊ทน์ฅ์์ ํด๋์๊ณผ ์คํ๋ผ,
์ฌ์ฆ, ๋ก ์ฝ์ํธ ๋ฑ ํธ๋ ๋ํ ๊ณต์ฐ์ด ๋ง๋ จ๋๋ค. ๋ฐ๋กํฌ
์คํ์ผ์ ํฌ๋ฆฌ์์ผ ๊ตํ๋ฅผ ๋น๋กฏํด ๊ธฐ์ฌ์ ํ(Knight's
Hall), ๋ก๋ง ์๋์ ๋ฒฝ ์ผ๋ถ๋ ๋ณผ ์ ์๋ค.
์ฃผ์ Trg Francoske Revolucije 1, Ljubljana 1000, Slovenia
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ฑ ๋ธ๋ ๋ ์ฑ Blejski Grad
ํธ์ซ๊ฐ 100m ์ ๋ฒฝ ์์ ์ฐ๋ ์ ์๋ ์์. 1004๋ ๋ ์ผ ํฉ์ ํจ๋ฆฌ 2์ธ๊ฐ ๊ฑด์ถํ ์ฑ์ผ
๋ก, ์ค์ธ ์๋์ ํ์ด ์ถ๊ฐ๋ก ์ง์ด์ก๋ค. ํ๋ ์ ๊ณ ์ฌ๋ผ๋น์ ์์กฑ์ ์ฌ๋ฆ ๋ณ์ฅ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋
๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ฑ ๊ผญ๋๊ธฐ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณธ ํฌ๋ช ํ ๋ธ๋ ๋ ํธ์๋ ํ๋น์ ๋ฐ์ฌ๋ผ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋น๋๊ณ ,
๋ธ๋ ๋ ์ฌ ์์ ์ฑ๋น์ ์ฝ์ ์ ๊ทธ๋ฆผ์ฒ๋ผ ์๊ณ ๊ท์ฝ๋ค. ์ฑ ๋๊ฐ์ ์๋ฉด, ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค์
์นด๋ผ๋ฐ์ผ ์ฐ๋งฅ์ ์ก์คํ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์จ ๋งํ๋ ๋น๊ฒฝ์ ์ ์ฌํ๋ค. ์ฑ ๋ด๋ถ๋ ๋ธ๋ ๋ ์ง์ญ์
์ ์ถํ ๋ ๊ฐ์ท์ด๋ ์นผ ๋ฑ์ ์ ์ํ๋ ๋ฐ๋ฌผ๊ด๊ณผ ๋ฐ๋กํฌ ์์์ ์๋ฐฐ๋น, ๋ ์คํ ๋, ์์ด๋
๋ฆฌ, ๋์ฅ๊ฐ ๋ฑ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์๋ค. ๊ทธ์ค 16์ธ๊ธฐ์ ์ง์ด์ง ์๋ฐฐ๋น์ ๋ฒฝ๋ฉด์ ๊ทธ๋ ค์ง ํ๋ ์ค
์ฝํ๊ฐ ๋ณผ๋งํ๋ค. ์ผ์ธ ํ ๋ผ์ค์ ์์ ํธ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ ๊ทผ์ฌํ๋ค.
์ฃผ์ 4260 Bled, Slovenia ์ ํ +386-4-57-29-782 ์ด์์๊ฐ 9์ 16์ผ~10์ 31์ผ 08:00~20:00, 11~3์
08:00~18:00, 4์ 1์ผ~6์ 14์ผ 08:00~20:00, 6์ 15์ผ~9์ 15์ผ 08:00~21:00 ์ ์ฅ๋ฃ ์ฑ์ธ 9์ ๋ก, ํ์ 7
์ ๋ก, ์ด๋ฆฐ์ด 4.5์ ๋ก ํํ์ด์ง www.blejski-grad.si
ํฐํ ์ ์๋ฐํ ๋ณ์ฅ
ํธํ ๋น๋ผ ๋ธ๋ ๋ Hotel Vila Bled
์ ์ ๊ณ ์ฌ๋ผ๋น์ ๋ํต๋ น ์
์ํ ๋ธ๋ก์ฆ ํฐํ (Josip
Broz Tito)์ ๊ฐ์ธ ๋ณ์ฅ์
2004๋ ํธํ ๋ก ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๋
ํต๋ น์ด ์ฌ์ฉํ ์นจ์ค๊ณผ ์ง๋ฌด
์ค์ด ๊ทธ๋๋ก ๋ณด์กด๋์ด ์๋ค.
์ด๊ณณ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณธ ๋ธ๋ ๋ ์ฌ์ ํ ํญ์ ์์ฑํ๋ฅผ ์ฐ์์ผ ํ๋ค. ๋ถํ์ ๊ณ ๊น์ผ์ฑ ์ฃผ์๋
๋ธ๋ ๋ ํธ์ ํ๊ด์ ๋ฐํด ์ ์ํ๋ด์ด ๋๋ ํ 2์ฃผ๋ ๋ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค๊ณ .
์ฃผ์ Ljubljanska cesta 12, 4260 Bled ์ ํ +386-4-576-81-70 ํํ์ด์ง www.bled-hotel.com
๊ฒฐํผํ๊ณ ์ถ์
๋ก๋งจํฑ ํ๋ ์ด์ค
์ฑ๋ชจ ์น์ฒ ์ฑ๋น Cerkev Marijinega vnebovzetja
๋ธ๋ ๋ ํธ์ ์์ ๋ฅ๋ฅ ๋ ์๋
๋ธ๋ ๋ ์ฌ ์์ 1000๋ ๋ ๋์
์ฑ๋น์ด ์๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ ์ ๋๋ค์ ๋ฐค
์ ๋๋ฃป๋ฐฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ ๋ฌ๋์ผ๋ก
์ง์์ฐ๋ค ์๋ฒฝ ๋ฏธ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋
์๊ฐ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ ๋ฝ์ธ๋ค์ด ๊ฒฐ
ํผ์์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ 10๋ ์ฑ๋น
์ค ํ๋๋ก ๊ผฝ๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ฃผ๋ง๋ง
๋ค ๊ฒฐํผ์์ด ์ด๋ฆฐ๋ค. 99๊ฐ์ ๋
๊ณ๋จ์ด ์ฑ๋น๊น์ง ์ด์ด์ ธ ์๋
๋ฐ, ์ ๋์ด ์ ๋ถ๋ฅผ ์๊ณ ์ด ๊ณ
๋จ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด ๋ฐฑ๋ ํด๋กํ๋ค
๋ ์ ์ค์ด ์๋ค. ์ด๋ ์ ๋ถ๋ ์
๋ ๋ง์ ํด์ ์ ๋๋ค๊ณ . ๋ฐ๋กํฌ ์์์ ์ฑ๋น ์์ 1866๋ ์ ๋ง๋ค์ด์ง โ์์์ ์ข โ์ด ์
๋ค. ์ฒจํ ๋์ ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ๋ฐง์ค์ ์ธ๊ฒ ์ก์๋น๊ธฐ๋ฉด, ์ฒญ์ํ ์ข ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ ์ ์ฒด์ ์ธ๋ ค ํผ์ง๋ค.
์ข ์ 3๋ฒ ์ธ๋ฆฌ๋ฉด, ์์์ด ์ด๋ค์ง๋ค๊ณ ํด ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐ๊ธธ์ด ๋์ด์ง ์๋๋ค. ์ ํต ๋๋ฃป๋ฐฐ โํ
๋ ํธ๋(Pletna)โ๋ฅผ ํ๋ฉด ๋ธ๋ ๋ ์ฌ๊น์ง 10๋ถ ๋ง์ ๋์ฐฉํ๋ค. ์ ์ ๋ฑ์ฌ๊ณต์ด ์ง์ ๋ ธ๋ฅผ
์ ์ด ์ฌ๋๋ค์ ์ค์ด ๋๋ฅด๋๋ฐ, ํฅ์ด ๋๋ฉด ๋ ธ๋๋ ๊ฐ๋ฏธ๋กญ๊ฒ ๋ถ๋ฌ์ค๋ค. ๋๋ฃจํฐ์ ๊ท์ฌ์ด ๋ฐฑ
์กฐ ์ปคํ์ด ์ด๊ณ ์๋ค. ๋ฐฑ์กฐ์ ๋ฐ์ด ํคํ ๋ณด์ผ ์ ๋๋ก ๋ฌผ์ด ๋ง๊ณ ๊นจ๋ํ๋ค.
์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฒ ๋ธ๋ ๋ ๋๋ฃจํฐ์์ ๋ธ๋ ๋ ์ฌ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๋๋ค. 20์ฌ ๋ถ ์์. ๊ฐ๊ฒฉ ์์์ ์ข 7์ ๋ก.
๋ํด๋ ์น์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ค
ํ๋์ค ํ๋ช ๊ด์ฅ Trg Francoske Revolucije
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ๋ํด๋ ์น ๊ธฐ๋ ๋น๋ผ๋! ํ๋์ค ์ํ ์ธ์ ๋
ํด๋ ์น ๊ธฐ๋ ๋น๊ฐ ์ธ์์ง ์ ์ผํ ๊ณณ์ด๋ค. 1364๋ ๋ถํฐ 1918
๋ ๊น์ง ์ค์คํธ๋ฆฌ์์ ์ง๋ฐฐ ์๋ ์๋ ๋ฅ๋ธ๋ด๋๋ 1809๋
๋ถํฐ 109๋ ๋์ ๋ํด๋ ์น์ ํต์น๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ๋ก๋ฒ
๋์์ธ์ ์กด์คํด ์๊ตญ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ๋ค.
์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฒ ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ๋ํ ๋ณธ๊ด์ ์ง๋ ๋ฒ ๊ณ ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ(Vegova Ulica) ๋
์๋ฝ์ ์์น
๋ธ๋ ๋
์๋ฆ๋ต๋ค๋ ๋ง๋ก๋ ๋ถ์กฑํ๋ค. ์ํ์ค ๋ง๋ ์ค์ด ํ
๋ฌ๋ด๋ ค ์๊ธด ํฌ๋ช ํ ๋นํํธ๊ฐ ์๋ฉ๋๋๋น์ ๋ฝ๋ด๋ฉฐ
ํ์ด์ ๋ฐ์ง์ธ๋ค. ๊ทธ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฉ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ์๋ ๋ธ๋
๋ ์ฌ์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์ ์ผํ ์ฌ์ด๋ค. ์ฌ ์์ ๋ถ์ฅ
์์ ์ฑ๋น์์ ์ฒญ์ํ ์ข ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๋ก๋งจํฑํ ๊ฒฐํผ
์์ด ์ด๋ฆฌ๊ณ , ํธ์ ์ฃผ๋ณ ์๋๋ฐญ์ ์ผ๊ด์์ ์ฆ๊ธฐ๋
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ธ๋ค๋ก ๋ถ์ ์ธ๋ค.
Bled
1895๋ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ๋๊ท๋ชจ ์ง์ง์ด ๋ฐ์ํ๋ค. ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ๊ฑด๋ฌผ ๋๋ถ๋ถ์ด ๋ฌด๋์ก๊ณ ,
ํํ๊ฐ ๋ ์๋ฆฌ์ ๊ฑด์ถ๊ฐ ์์ ํ๋ ์ธ ๋ํฌ๊ฐ ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ์ฃผ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ค. 19
์ธ๊ธฐ ๋ง ์ ํํ ์๋ฅด๋๋ณด ์์์ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ๋ง์ ๊ฒ๋ ์ด ๋๋ฌธ. ๋์ ๊ณณ๊ณณ์ด
์์ ํ๋ ์ธ ๋ํฌ์ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๊ณผ์ธ์ด ์๋๋ค.
์์ ํ๋ ์ธ ๋ํฌ์ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ๋ง๋๋ค์์ ํ๋ ์ธ ๋ํฌ Joลพe Pleฤnik (1872~1957)
ํ๋ ๊ฑด์ถ์ ๊ฑฐ์ฅ ์คํ ๋ฐ๊ทธ๋(Otto Wagner)์ ์์
์ ์์ด์ โ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ๊ฐ์ฐ๋โ๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์์ ํ๋ ์ธ
๋ํฌ(Joลพe Pleฤnik). ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ํ
๋ ๊ฑด์ถ๊ฐ๋ก, ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ํํ์๋ ์๊ฒจ์ ธ ์๋ค. ๋ฅ๋ธ๋ด
๋ ๊ตญ๋ฆฝ๋ํ ๋์๊ด, ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ๋ฌ์ง, ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ฐจ ๊ฐ๋
๋ฑ์ ๊ฑด์ค, ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๊ฑด์ถ์ฌ์ ์ค์ํ ์ธ๋ฌผ๋ก ํ๊ฐ๋ฐ
๊ณ ์๋ค. 2012๋ 1์ 23์ผ์ ๊ทธ์ ํ์ 140์ฃผ๋ ์ ๋ง
์ ํธ๋ฆฌํ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๊ตฌ๊ธ ๋ก๊ณ ๋ก ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๊ตฌ์๊ฐ์ ์ ์๊ฐ๋ฅผ ์๋ ํธ๋ฆฌํ ๋ค๋ฆฌ ํธ๋ก๋ชจ์คํ ๋ธ์ Tromostovje
ํ๋ ์ ฐ๋ ๊ด์ฅ์์ ์ธ ๊ฐ๋๋ก ๋ป์ด ์๋ ํธ๋ฆฌํ ๋ค๋ฆฌ๋ ์์ ํ๋ ์ธ ๋ํฌ์ ๋ํ์. 1280๋ ์ฒ์ ๋ชฉ์กฐ๋ค๋ฆฌ๋ก ์ถ์กฐ๋์ด,
ํ์ฌ์ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ถ ๊ฒ์ 1982๋ . ๋น์ ์ค๋ถ ์ ๋ฝ๊ณผ ๋ฐ์นธ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ํต๋ก๋ก, ๋ง์ ์์ธ์ด ๋ชฐ๋ฆฌ๋ฉด์ ํตํ์ด ์ด๋ ค์์ก๋ค.
์ด๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ์์ ํ๋ ์ธ ๋ํฌ๋ 1932๋ ๋ณดํ์ ์ ์ฉ ๋ค๋ฆฌ 2๊ฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ๊ฑด์คํ๋ค. ๋ณธ๋์ ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฐจ๋๋ก, ์์์
์๋ก ์ง์ ๋ค๋ฆฌ๋ ์ธ๋๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฆฌ ์๋ ๊ณ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ฐจ ๊ฐ๊ณผ ์ด์ด์ง๋ค. ์ฉ์ ๋ค๋ฆฌ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๊ฑท
๋ค ๋ณด๋ฉด, ํ์ง์ธ๋ค์ด ์ง์ ๋ง๋ ์๋ฃํ์ ํ๋ ์์ฅ์ ๋ง๋ ์ ์๋ค.
ยฉJe
an-p
ierr
e da
lber
a
2016 10 5352 2016 10
ํผ๋ ๋๋ผ๋ง <๋์ด ๋ง์ด ํ๋ ์ฆ>์์ ๋ฑ์ฅํ ํญ๊ตฌ๋์.
๋์์ ์๋๋ฆฌ์ ํด๊ฐ ํผ์ณ์ง๊ณ , ์ข์ฐ๋ก ํฌ๋ก์ํฐ
์์ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ ์ด ์ด๊นจ๋ฅผ ๋๋ํ ํ๋ค. 15์ธ๊ธฐ ๋ฒ
๋ค์น์ ๊ณ ๋ ์์์ ๋ถ์ ์ง๋ถ๊ณผ ์ค๋ฐ์กฐ๋ฐ ๋ชจ์ฌ ์
๋ ์ค์ธ ์ ์ , ์ข์ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ์ด ๋ฒ ๋ค์น์๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ
ํ๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณณ๊ณณ์ ์ฃผ์ธํ ํ๋ฅดํฐ๋์ ๋์์ด ๋ณด์ด๋
๋ฐ, ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ์ ์จ์ด ๊ท๊ฐ๋ฅผ ๋งด๋๋ ๋ฏํ๋ค.
ํผ๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ณณ ์ฑ ์กฐ์ง ๋์ฑ๋น ลพupnijska cerkev sv. Jurija v Piranu
ํญ๊ตฌ๋ฅผ ๋ค๋กํ๊ณ ์ฑ๋ฒฝ์ด ์๋, 47m ๋์ด์ ์ธ๋์ ์ค๋ฅด๋ฉด ํผ๋์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฑ๋น์ด ๋์จ๋ค. ๋ฐ๋ก 1344๋ ํผ๋์ ์ํธ์ฑ
์ธ์ธ ์ฑ ์กฐ์ง๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํด ์ธ์ด โ์ฑ ์กฐ์ง ๋์ฑ๋นโ. ๋ฅด๋ค์์ค์ ๋ฐ๋กํฌ ์์์ด ๊ฒฐํฉ๋ ๋ ํนํ ์คํ์ผ๋ก
1637๋ ์ ์ฌ๊ฑด๋๋ค. ํผ๋ ๊ณณ๊ณณ์์ ํ๋ ๊ธฐ๋ ํ์์ ๊ฐ์ท ์ ์ ์ฑ ์กฐ์ง ์ด์ํ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ๋ณผ ์ ์
๋ค. ๋ณธ๋น์์ ๊ณ ๋ ๋ก๋ง์ ์ค์ธ ์ด๊ธฐ, ๋ก๋ง๋ค์คํฌ ์์, ๊ณ ๋ ์์์ ์ ์ ์ด ๋ฐ๊ฒฌ, ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ฅ์
๋ก ๊ฐ์น๊ฐ ๋๋ค. 1737๋ ์ ๋ง๋ ๋๋ฆฌ์ ์ ๋จ๊ณผ ์ฒ์ฅ์ ๊ทธ๋ ค์ง ํ๋ ์ค์ฝํ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ ๊ฒ. ์ฌ
๋ ์ฑ๋น๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ธ๋ก๋ฅผ ๋ฐ์ ์๋ง์ด ๋ณธ๋น์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๋ค. ๊ตํ ์ ์ข ํ์ 1608
๋ ์ ์๊ณต, ๋ฒ ๋ค์น์์ ์๋ ์ฐ๋ง๋ฅด์ฝ ๊ด์ฅ์ ๋ถ์ ์ข ํ์ ๋ณธ๋ฌ ๊ฒ์ผ๋ก
์๋ ค์ ธ ์๋ค. ์ข ํ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ๋์ฒ์ฌ ๋ฏธ์นด์ ๋์์ด ๋ง์์ ๊ตฝ์ด๋ณด๊ณ ์
๋ค. ์ข ์ ์คํ 2์ ์ ๊ฐ์ ์ธ๋ฆฐ๋ค. ์ฃผ์ Adamiceva ulica, Piran, Slovenia
16์ธ๊ธฐ์ ํ์ ์ ์ฐพ์์ ์ฑ๋ฒฝ Mestno Obzidje
1470๋ ๋ถํฐ 1534๋ ์ฌ์ด์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ด๊ธฐ์ ๋์ ์ ์ฒด๋ฅผ ์์์ฒ๋ผ
๋ ๋ ํ ๊ฐ์ผ ํํ์๋ค. ํฉ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ์ง๋ฐฐ ๋น์ ๋๋ถ๋ถ ํ๊ดด๋ผ ํ์ฌ ๊ธธ์ด
200m์ ์ฑ๋ฒฝ๊ณผ ์ฑ๋ฌธ 7๊ฐ๋ง ๋จ์ ์๋ค. ์ฑ๋ฒฝ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์ค๋ฅด๋ฉด, ๋ฐ๋ค๋ฅผ
ํฅํด ์ผ๊ฐํ์ผ๋ก ๋ถ์ฅ ํ์ด๋์จ ๋ฐ๋, ๋๋์ ์๋๋ฆฌ์ ํด๋ฅผ ์ค๋กฏ์ด ๊ฐ
์ํ ์ ์๋ค. ๋ ์ด ์ข์ผ๋ฉด ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ์ดํ๋ฆฌ์, ์ผ์ชฝ์ ํฌ๋ก์ํฐ์๊ฐ ์
๋ช ํ๊ฒ ๋๋ฌ๋๋ค. ํผ๋์์ ํ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ฝ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์ญ์คํ๊ตฌ ์ฑ๋ฒฝ์
์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณธ ์๋๋ฆฌ์ ํด๋ค.
์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฒ ์ฑ ์กฐ์ง ๋์ฑ๋น์์ ๋์ชฝ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด ์ ์ฑ๋ฒฝ์ด ๋์จ๋ค. ์ ์ฅ๋ฃ 1์ ๋ก
ํ๋ฅดํฐ๋ ๊ด์ฅ์ ๋๋๋งํฌ ์์ฒญ์ฌ Town Hall
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๊ตญ๊ธฐ๊ฐ ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฐฑ์ ๊ฑด๋ฌผ. 13์ธ๊ธฐ ๋ฒ ๋ค์น์ ์ฌ
๋๋ค์ด ๋ก๋ง ๊ณ ๋ ์์์ผ๋ก ์ง์ ๊ฒ์ผ๋ก, ํฉ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ์ง
๋ฐฐ ์์ ์ธ 1870๋ ๋์ ๋ฅด๋ค์์ค ์์์ผ๋ก ๊ฐ์ถ๋๋ค. ์
๋ฉด์ ๋ฒ ๋ค์น์์ ์ํธ์ฑ์ธ์ธ โ๋ ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์ฌ์โ ์กฐํ๋ฌผ์ด
ํฌํจํ๋ฉฐ ์ ์๋ค. ํฉ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ์ง๋ฐฐ์๋ ์จ์ ํ ํํ๋ฅผ
์ ์งํ๋ค๋ ๊ฒ ์ ๊ธฐํ ๋ฐ๋ฆ. ์ฌ์๊ฐ ์๋ฐ๋ก ์ฑ ์ ์ง๊ทธ์
๋๋ฅด๊ณ ์๋๋ฐ, ์ฑ ์ฅ์ ํธ ์ํ๋ฉด ๋๋ผ๊ฐ ํํ๋ก์ด ์๊ธฐ
๋ฅผ ์์งํ๊ณ , ์ฑ ์ด ๋ซํ ์์ผ๋ฉด ์ ์ ์ค์์ ์๋ฏธํ๋ค.
1์ธต์ ์ธํฌ๋ฉ์ด์ ์ผํฐ๊ฐ ์๋ค.
์ฃผ์ Tartinijev trg 2, 6330 Piran, Pirano, Slovenia
์ฑํ ๋ณด๋ ์ฌ๋ฏธ์ ํน ๋น ์ง๋ค ์ฑ ํ๋์์ค ๊ตํ Cerkev Sv. Franฤiลกka
๊ณผ๊ฑฐ ๋ฌ์ง ์๋ฆฌ์ 1301๋ ๊ตํ๊ฐ ์ค๋ฆฝ, ํ๋์ฒด์ค์ฝ ์๋์ ์์ ์๋ค. ๋ฐ์ด๋ ๊ฑด
์ถ๋ฏธ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋กฌ๋ฐ๋ฅด๋์ ์คํ์ผ๋ก ์ง์ ์ฑ ํ๋์์ค ๊ตํ๋ 19
์ธ๊ธฐ ๋ค์ด์๋ฉด์ ํ์ฌ์ ๋ชจ์ต์ ์์ฑํ๋ค. ํนํ ์๋ฐฐ๋น ์์ ๊ฐ๋ ์ฑ์ด ์ฑํ๋ก
์ ๋ช ํ๋ค. 17~18์ธ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ ค์ง ํํ๋ก, ์ตํ์ ๋ง์ฐฌ, ์ฑ ๋ง๋ฌ๋ ๋, ์ฑ ์ธ๋ก์ํ,
์ฑ ๋ฒ ๋๋ก, ์ฑ ๋ฐ์ธ๊ณผ ์ฌ๋ง๋ฆฌ์ ์ฌ์ธ์ ์ด์ํ ๋ฑ ์ฑ์ ์ ์ธ๋ฌผ์ ์ธ๋ฐํ๊ฒ ๊ทธ
๋ ธ๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์ฑํ๋ <Mary with all the Saints>. 1518๋ ๋น ํ ๋ฅด ์นด๋ฅด
ํ์น์ค(Victore Carpaccio)๊ฐ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฆผ์ผ๋ก, 1940๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ์๋์ฟจ๋ผ
(Aedicula)์์ ๋ค์ฌ์๋ค. ์๋ฐฐ๋น์์ ๊ฒฝ๊ฑดํ๊ฒ ์๊ฐ์ ๋ณด๋๋ค๋ฉด, ํ๋์ผ๋ก
๋๋ฌ์ธ์ธ ์ํธ๋ฆฌ์์ด ์๋ ์๋์์ผ๋ก ๋ฐ๊ธธ์ ์ฎ๊ฒจ๋ณด์. ์นจ๋ฌต ์ํ์ ํ๋ฉฐ ํ๋
์ ๊ฑฐ๋๋ ์๋์ฌ, ํ์ด ์์์ง๋ ์ํธ๋ฆฌ์์ ๊ฟ๊พธ๋ ์ ๋ฝ ์ฑ๋น์ ๋ชจ์ต์ด๋ค. ํด
์ ์ง์ญ ์ค ์ต๊ณ ์ ์ํธ๋ฆฌ์ ๋์์ธ์ ์๋ํ๋ ์ด๊ณณ์ ์ฐ์ํ๊ฒ ๋์์ธ๋ ์์น
ํ ๋ฌธ๊ณผ ์ฒ๋ง์ ์ฅ์๋ ์ฌ์ธํ ์กฐ๊ฐ์ด ์ผํ์ด๋ค. 500๋ ์ด์ ๋ ๋๋ฌด ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ
๊ณตํด ๋ง๋ ๊ดด์๋ง์ธกํ ์์๋ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ.
์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฒ ์ฑ ์กฐ์ง ๋์ฑ๋น์์ ์ฑ๋ฒฝ ๋ฐฉ๋ฉด์ผ๋ก ๊ฑธ์ด์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ํ +386-5-673-34-40
ํ๋ฅดํฐ๋๊ฐ ๋๊ณ ์๋ ์๊ฐ ํ๋ฅดํฐ๋ ํ์ฐ์ค Tartini's House
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๊ฐ ๋ณ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์๊ณก๊ฐ ์ฃผ์ธํ ํ๋ฅดํฐ๋๊ฐ ํ์ด๋ ์๊ฐ. ํ๋ฅดํฐ๋ ๊ด
์ฅ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ก, ํ์๋ง์ด ๊ฑธ๋ ค ์์ง ์์๋ค๋ฉด ๋์น์ฑ์ง ๋ชปํ ๋งํผ ์๊ณ
์ด๋ผํ๋ค. 1384๋ ๊ณ ๋ ์์์ผ๋ก ์ง์ด์ง ํ ๋ค์คํด๋์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ ๊ฑฐ
์ณ 1991๋ ๋ ๋ชฌ์๋ก ์ปฌ๋ฌ๋ก ํ์ธํ ์ ๋ง์ณค๋ค. ํ์ฌ 1์ธต์ ์นดํ, 2์ธต์ ํ๋ฅดํฐ๋ ๋ฐ
์ด์ฌ๋ฆฐ์ ์ ์ํ๋ ๋ฎค์ง์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์๋ค.
์ฌ๋ํ๋ ์ฌ์ธ์ ์ํ ํต ํฐ ์ ๋ฌผ
๋ฒ ๋คํฐ์ ํ์ฐ์ค Venetian House
ํ๋ฅดํฐ๋ ๊ด์ฅ์ ์๋ฆฌํ ๋ฒ ๋ค์น์ํ ์ ํ. ์ค๋ซ๋์ ๋ฒ
๋ค์น์๊ณตํ๊ตญ์ ์ง๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋์ ์ ์ฒด๊ฐ ์ดํ๋ฆฌ์ ์
์ฑ๊ฐ ์ง๋ค. ํ์คํ ํค ๊ฑด๋ฌผ๋ค ์ฌ์ด์์ ํนํ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด
ํํฌ๋น ์ธ๊ด์ด ๋์ ๋๋๋ฐ, 1450๋ ๋ฒ ๋ค์น์์ ๋ถ์ ํ
์์ธ์ด ํผ๋ ์ฌ์ธ์๊ฒ ์ ๋ฌผํ ์ง์ด๋ค. ๋ฌด์ญ์ ์ผ๋ก ํฐ๋
์ ๋ฒ ์์ธ์ ์ ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ์ธ์ ์ฌ๋ํ๊ฒ ๋๊ณ , ํผ๋
์ ๋ค๋ฅผ ๋๋ง๋ค ๊ทธ๋ ์๊ฒ ์ ๋ฌผ์ ์ฃผ๊ณค ํ๋ค. ํผ๋ ์ฌ๋๋ค
์ ๋์ ๊ด๊ณ์ ๋ํด ์๊ตฐ๊ฑฐ๋ ธ๊ณ , ๋ณด๋ค ๋ชปํ ๋จ์๋ ํญ๊ตฌ
๊ทผ์ฒ์ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ์ํ ์ง์ ์ง์ด ์ ๋ฌผํ๋ค. 2์ธต ์ฌ์์ ์
๋์ โLass a Pur Dirโ๋ผ๊ณ ์ ํ ์๋๋ฐ, โ๋ ๋ค ํ ๋ฉด ๋
๋ค์ด๋ผโ๋ ๋ผํด์ด๋ค. ์ฃผ์ Tartinijev trg 4
์ฃผ์ธํ ํ๋ฅดํฐ๋ Guiseppe Tartini (1692~1770)
๋ฐ๋กํฌ ์๋์ ์๊ณก๊ฐ์ด์ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฌ
๋์คํธ. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ํผ๋(๋น์ ๋ฒ ๋ค
์น์๊ณตํ๊ตญ ์ด์คํธ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋)์์ ํ
์ด๋ ๊ทธ๋ ๋ ํ์ผ๋ก ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ์ ์ตํ
๊ณ , 100๊ณก์ด ๋๋ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ์๋ํ๋ฅผ
์๊ณกํ๋ค. ๊ทธ์ค 1749๋ ์๊ณกํ ๋ฐ์ด
์ฌ๋ฆฐ ์๋ํ G๋จ์กฐ <์ ๋ง์ ํธ๋ฆด>์ด
๊ทธ์ ๋ํ์. ์๋ก์ด ์ฃผ๋ฒ์ ์ฐ๊ตฌํ๋
์ค ์ ๋ง๊ฐ ์๋ํ๋ฅผ ์ฐ์ฃผํ๋ ๊ฟ์ ๊พธ
์๋ค๊ณ . ์ ์์ ๊นจ์ด๋ ์ ์ ์์ด ์ ๋ณด
์ ๊ธฐ๋กํ๋๋ฐ, ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก <์ ๋ง์
ํธ๋ฆด>์ด๋ค.
ํผ๋์์
์ฃผ์ฐจ๋ ๋ฌธ์ ์์ด์!
์๋ด์ ์๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๊ฑฐ์ฃผ์
๋ ์๋ฐ๊ฐ์ ์ํ ๊ฒ. ๋ ํฐ์นด๋ก
๋น์ผ์น๊ธฐ ์ฌํ ์ค์ด๋ผ๋ฉด ๊ณต์
์ฃผ์ฐจ๋น๋ฉ์ ์ด์ฉํด์ผ ํ๋ค. ํ
์ ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ๋น๋ฉ์ฒ๋ผ ์๊ธด ๊ณต
์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๋ฌด์ธ ์์คํ ์ผ๋ก
์ด์๋๋ค. ์ถ์ฐจ ์ ์ธต๋ณ๋ก ์ค์น
๋ ์๋ ์๊ธ ๊ณ์ฐ๊ธฐ์ ์ฃผ์ฐจ์ฆ
์ ๋ฃ์ด ํ๊ธ์ด๋ ์นด๋๋ก ๊ณ์ฐ
ํ๋ฉด ๋๋ค. ๋ณต์๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ด์
์ ์กฐ๊ธ ๋จ์ด์ ธ ์์ง๋ง, ์ฃผ์ฐจ
ํ ํด์๊ฐ๋ฅผ ์ฐ์ฑ ํ๋ฉฐ ๊ฑท๋ ์ฌ
๋ฏธ๊ฐ ์๋ค.
์ฃผ์ Fornace 23, 6330 Piran,
Pirano, Slovenia
Pira
n
2016 10 5554 2016 10
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ํฌ๋๋๋ฌด
ํ์ค ์คํ๋ ํธ๋ฅดํ Hiลกa Stare Trte
ํ๋ฒํ ์์ธ ํ์ฐ์ค์ฒ๋ผ ๋ณด์ด์ง๋ง,
440๋ ์ด์ ๋ ํฌ๋๋๋ฌด๊ฐ ๊ฑด๋ฌผ ์ธ
๋ฒฝ์์ ์๋ผ๊ณ ์๋ค. 1987๋ ์ ๋ค์ค
์ฝ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ฑ์ฌ, ํ์ฌ ์ธ๊ณ
์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ํฌ๋๋๋ฌด๋ก ๊ธฐ๋ค์ค
๋ถ์ ์ฌ๋๋ค. ๋งค๋ 10์ ํฌ๋๋ฅผ ์ํ,
ํ ํด์ ๋ถ๊ณผ 20~30L๋ฐ์ ๋์ง ์๋
์์ธ์ ์์ฐํ๊ณ ์๋ค. ํ ๋ฐฉ์ธ ํ ๋ฐฉ
์ธ ๊ทํ๊ฒ ์์ฐ๋ ์์ธ์ ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด ์
์ฅ๋ง ๋ง์ค ์ ์๋ค๋, ์ ์๋ ์์ธ์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง์กฑํด์ผ ํ๋ค. ์ด๊ณณ
์ ํ ๋ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ๋์ง ์๊ณ ๋ฒ๋ ค์ ธ ์ง์๋ค์ด ์ด๊ณค ํ๋ค. ๋ด๋ถ๋ก ๋ค์ด์๋ฉด,
๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด ์์ธ์ ๋ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ค. ๋งค๋ ์ ๋ฐ๋๋ โ๋ง๋ฆฌ๋ณด
๋ฅด ์์ธ ์ฌ์โ์ ๋ํ ์๊ฐ๋ถํฐ ํฌ๋๋๋ฌด์ ์ญ์ฌ, ์ง์ญ๋ณ ์์ธ ๋ฑ์ด ์ผ๋ชฉ
์์ฐํ๊ฒ ์ ๋ฆฌ๋์ด ์๋ค. ์ ์์ค ๋ฐ๋ฅ์ ๊ฑด์ถ๊ฐ ์ด๊ณ ๋ฅด ์ค๋ ์์น(Igor
Oreลกiฤ)๊ฐ ์ ์ํ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ต๋์ ๋ชจ์์ดํฌ ์ํ์ด๋ค. ์์ธ ๋
์ ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋๋ฐ, ๊ฐ์ฐ๋์ ํ์ผ ๋ชจ์์ดํฌ
์ํ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ ๋งํผ ํ๋ คํ๋ค. ์์ธ ์์๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
์ฃผ์ Vojaลกniลกki trg 8, 2000 Maribor, Slovenia ์ ํ +386-2-251-51-00
์ด์์๊ฐ 09:00~20:00 ํํ์ด์ง www.maribor-pohorje.si
๋๋ผ๋ฐ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ ๋ถ์ ์ฒ ๊ต ์คํ๋ฆฌ ๋ชจ์คํธ Stari Most
์์ธ ํ์ฐ์ค ๋ฐ๋ก ์์ ์๋ ๋ค๋ฆฌ. 1913๋ ๊ฑด์ถ๊ฐ ์ค์ด๊ฒ(Eugen Fassbender)์ ์
ํด ์๊ณต, โ์ค๋๋ ๋ค๋ฆฌโ๋ ๋ป์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ฒ ๊ต ์๋๋ก ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ๋๋์ฐ ๊ฐ์ ์ง๋ฅ์ธ ๋
๋ผ๋ฐ(Drava) ๊ฐ์ด ํ๋ฅธ๋ค. ๋๋ผ๋ฐ ๊ฐ์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ํญ์ด ๋์ ๊ฐ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ
์๋ค. ํฌ๋๋๋ฌด๊ฐ 440๋ ๋๊ฒ ๊ฑด์ฌํ ์ ์์๋ ๊ฑด ๋๋ผ๋ฐ ๊ฐ์ด ๊ณ์ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๋
์ค๋ ์๋ค. 1941๋ ์๋ํ ํํ๋ฌ๊ฐ ์คํ๋ฆฌ ๋ค๋ฆฌ ์์์ ์ฌ์ง์ ์ฐ์ผ๋ฉด์ ์๋ ค์ง๊ธฐ ์์
ํ๋ค. ์ฃผ์ Glavni Most, 2000 Maribor, Slovenia
๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด์ ๋๋๋งํฌ
ํ๋์์ค์นธ ๊ตํ Franciscan Church
12์ธ๊ธฐ์ ์ธ์์ง ์๋์ ์๋ฆฌ์
1892๋ ๋น ๊ฑด์ถ๊ฐ ๋ฆฌ์ฒ๋ ์กฐ๋จ
(Richard Jordan)์ด ์ฒ์ ๊ฑด์ถ,
1900๋ ์ ํ์ฌ์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ์์ฑ
๋๋ค. ์๋ฅ์ด์ฒ๋ผ ์๊ธด ๋พฐ์กฑํ ์ฒจ
ํ๊ณผ ๋ถ์์ ๋ฒฝ๋๋ก ๋จ์ฅํ ์ธ๊ด์ ํ๋์ ๋ด๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ์ ๋๋ก ์ ์ฅํ๋ค. ๊ตํ ์ ๋ฉด์์
๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉด, ์ฒจํ์ ์๊ณ์ ์์ ์ฐฝ๋ฌธ๊น์ง๋ ์๋ฒฝํ ์ข์ฐ ๋์นญ์ ์ด๋ฃฌ๋ค. ๊ตํ ์์ ์ธํฌ๋ฉ
์ด์ ์ผํฐ๊ฐ ์๋ค.
์ฃผ์ Ulica ลกkofa Maksimilijana Drลพeฤnika 7, 2000 Maribor, Slovenia ์ ํ +386-2-228-51-10 ์ด์์๊ฐ
09:00~19:00
์ ์ ์์ ์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ค ์ค๋ณด๋ณด๋ฐ ๊ด์ฅ Svobode Trg
์ ์ฑ๋ฒฝ ์์ ๋ถ์ด ์๋ ๊ด์ฅ. ์ผ๋ ๊ด์ฅ์ ์์ด์ผ ํ ๊ทธ ํํ ๋ฒค์น๋, ๊ตฐ๊ฒ์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ณด์ด
์ง ์์ ๋ค์ ์ญ๋งํด ๋ณด์ธ๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ด๋ก โ์์ โ๋ ๋ป์ ์ค๋ณด๋ณด๋ฐ ๊ด์ฅ์ ์์ ๋ฅผ ๊ฐ
๊ตฌํ๋ ์ด๋ค์ ๋ฌด๋ค ๊ฐ์ ๊ณณ์ด๋ค. ์ง๊ตฌ๋ณธ ๋ชจ์์ ๋๊ท๋ชจ ์กฐํ๋ฌผ์ด ๋๊ธธ์ ๋๋๋ฐ, ๋ฐ๋ก
์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ๋ ํฌ์๋นํ ์ด๋ค์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ ๋น๋ค. ๊ฐ๊น์ด์ ์ฌ๋ ค๋ค๋ณด๋ฉด, ํ๋ฐฑ ์ด์
ํ๊ฐ ์ด๋ ดํ์ด ๋ณด์ธ๋ค. ๊ด์ฅ ํ์ชฝ์ ์ ๋ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์์ธ ์ ๋ฌ์ธ โ๋น๋๊ทธ(Vinag)โ
๋ ์๋ค. ์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฒ ํ๋์์ค์นธ ๊ตํ์์ ๊ฑธ์ด์ 1๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ
ํ๋ฆํ์ง๋ง ์ญ์ฌ ๊น์ ๊ฒํ
์ ๋์ธ ์ง๊ตฌ Jewish Street
์์์ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๊ทธ๋ํผํฐ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ง ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ์ ์ง
๋๋ฉด, ๋ฌ๊ธ์์ด ์ ๋์ธ ๊ฑฐ์ฃผ์ง์ธ โ๊ฒํ (Ghetto)โ
๊ฐ ๋์จ๋ค. ์ค์ธ ์ดํ ์ ๋ฝ ๊ฐ ์ง์ญ์์ ์ ๋์ธ์
๊ฒฉ๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํด ํ์ฑ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ํ๋ผํ ๋ค์์ผ๋ก
์ธ๊ณ์์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ์ ๋์ธ ์ง๊ตฌ๋ค. 14์ธ๊ธฐ์
์ง์ด์ง ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด ์ ๋์ธ ์ง๊ตฌ๋ ์ ๋ฝ์์ ๊ฐ์ฅ
์ค๋๋ ์ ๋์ธ ํ๋น์ธ ์๋๊ณ ๊ทธ(Synagogue)
๋ก ์ ๋ช ํ๋ค. 1429๋ ์ค๋ฆฝ๋ ์๋๊ณ ๊ทธ๋ 1501
๋ ๊ฐํจ๋ฆญ๊ตํ๋ก ๋ฐ๋์๊ณ , 2011๋ ์ ๋์ธ ๊ด
๋ จ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ด ๋๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ์ ๋์ธ ๊ณต๋๋ฌ์ง์ ๋
๋น ๊ฑฐ์ฃผ์ง, ํ๋ฌด๋ ํ๊ต ๋ฑ๋ ์๋ค. ๋๋ผ๋ฐ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ถ์ด ์๋ ์ค๊ฐํ์ ์ํฐ ํ์(Water
Tower)๋ ๋ณผ๋งํ๋ค. 1555๋ ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด ๋จ์ชฝ ์ฑ๋ฒฝ์ ๊ฐํํ๊ณ , ๋์๋ฅผ ๋ฐฉ์ดํ๋ ๋ชฉ์ ์ผ
๋ก ์ง์ด์ง ๊ฒ. 1์ธต์ ํ์ฌ ์นดํ๋ก ํ์ฉํ๊ณ ์๋ค. ์ฃผ์ ลฝidovska ulica 4, 2000 Maribor, Slovenia
๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์๋ ๊ณต๊ธฐ
์ค 0.5%๋ ์์ฝ์ฌ์ด๋ ์ฐ์ค๊ฐฏ์
๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋
ํฌ๋๋๋ฌด์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ฐ
์ฅ ํฐ ์์ธ ์ ๋ฌ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ค
๋ ์ด๋ ์ ๋ ์๊ธ์ด ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
โ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ 2์ ๋์โ โ2012๋
์ ๋ฝ์ ๋ฌธํ ์๋โ๋ผ๋ ์์ํ ํ
์ดํ๋ณด๋ค ์ ๊ตฌํ ์์ธ ๋์๋ผ๋
์ ์ด ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์จ๋ค.
๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด ์ต๊ณ ์ ๋ง์ง ๋ก์ฆ๋ง๋ฆฐ Rozmarin
2014๋ ๋ถํฐ 3๋ ์ฐ์ ํ๋์ค ๋ฏธ์ ๋งค๊ฑฐ์ง
<๊ณ ๋ฏธ์(Gault & Millau)>๊ฐ ์ ์ ํ ์ต
๊ณ ์ ๋ ์คํ ๋. ์์์ ๋ฌผ๋ก ์์ํ ์
๊ธฐ์๋ ๋ก์ฆ๋ฉ๋ฆฌ ์บ๋ฆญํฐ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ ธ ์
๋ค. ์ ๋ฆฌ๋ก ๋ค๋ฎ์ธ ํธ๋ ๋ํ ์ธ๊ด๊ณผ ๋ฌ
๋ฆฌ ์์์ ํธ๊ทผํ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ ํต ํธ
๋๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ํ์คํ โํธ
์ง(Fuzi)โ๋ ์ต๊ณ ๊ธ ์์์ฌ โ์ด์คํธ๋ผ
์ฐ ์ก๋ก๋ฒ์ฏ(Istrian Truffle)โ์ด ๋ฌ๋ฟ ๋ฟ
๋ ค์ ธ ๋์ค๋๋ฐ, ๋ ํนํ ํฅ๋ฏธ๊ฐ ์ ๋ง์ ์ฌ๋ก
์ก๋๋ค. ์์ธ๊ณผ ํจ๊ป ์ ํผํ์ด์ ๋ก ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข์
โ๋นํ ํ๋ฅดํ๋ฅดโ๋ ๋นต ์์ ์น์ด ๋จน์ผ๋ฉด ์ ๋ก ํ๋ณตํ ๋ฏธ์๊ฐ ์ง์ด์ง๋ค. 1์ธต์ ์บ์ฃผ์ผํ ๋ ์ค
ํ ๋, ์งํ๋ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ์์ธ ๋ฐ์ ์์ธ ์ ์ฅ๊ณ ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์๋ค. ์์ธ๋ ํ๋งคํ๋ค.
์ฃผ์ Gosposka ulica 8, 2000 Maribor, Slovenia ์ ํ +386-2-234-31-80 ์ด์์๊ฐ ์~๋ชฉ์์ผ
08:00~24:00, ๊ธใปํ ์์ผ 08:00~02:00 ์ผ์์ผ ํด๋ฌด ํํ์ด์ง www.rozmarin.si
ํํ๋ก์ด ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ ๊ธ๋ผ๋ธ๋ ๊ด์ฅ Glavni Trg
๋ถ์ ์ง๋ถ์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ง๋ค, ๊ทธ ์ฌ์ด์ฌ์ด์ ์๋ฆฌํ ํ์ ํ ๋ ธ์ฒ์นดํ, ์ญ์ฌ ๊น์ ๊ธฐ๋ ๋น.
๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด ์๋ด ์ค์ฌ์ ์๋ ๋ฉ์ธ ๊ด์ฅ์ด๋ค. ๊ด์ฅ ์ค์์ ์๋ ์์ฒญ(Rathaus) ๊ฑด๋ฌผ์ด ์
๋ ๋์ ๋๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ์ค์์ ์์ด์ผ ํ ์ข ํ์ด ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ์ด์ง ์น์ฐ์ณ ์๋๋ฐ, ์ ์ํ๊ฐ
๋์ ์ฃผ์ง ์์ ๊ฑด์ถ๊ฐ๊ฐ ์๋์ ์ผ๋ก ์ค๊ณํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ . 1681๋ ํ์ฌ๋ณ ํด์น์ ๊ฐ์ฌํ๊ธฐ
์ํด ์ธ์ด โํ์คํธ ๊ธฐ๋ ์ฃผ(Pestsaule)โ๊ฐ ์ค๋๋๋ก ๋ฐ๊ธธ์ ๋ถ๋ ๋ค.
์ฃผ์ Poลกtna ulica, 2000 Maribor, Slovenia
Mar
ibor
2016 10 5756 2016 10
์ ํต ํ ์ถ์ ,
์ฟ ๋ ํ ๋ฐ๋์๋ฅผ ์์๋์?
์ฌํด 56์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ ์ฟ ๋ ํ ๋ฐ
๋์(Kurentovanje)๋ ์ฌ๋ก๋ฒ
๋์์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ถ์ ์ค ํ๋๋ค.
๋งค๋ 2์์ด๋ฉด ์ฌํ์ 10๋ง์ฌ ๋ช
์ด ์ถ์ ๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ํํฌ์ด๋ฅผ ์ฐพ
๋๋ค. ๊ฒจ์ธ์ด ์ง๋๊ณ ๋ฐ๋ปํ ๋ด์ด
์์์ ์๋ฆฌ๋ ์ ์ถ ์ถ์ ๋ก, ์ฝ ์ด
ํ๊ฐ ํผ์ณ์ง๋ค. ์ถ์ ์ ํ์ด๋ผ์ด
ํธ๋ ๋ง์คํฌ ํผ๋ ์ด๋. ํธ๋ก ๋ฎ์ธ
โ์ฟ ๋ ํธ(Kurent)โ๋ฅผ ๋จธ๋ฆฌ์ ์ฐ๊ณ
๋ง์ ๊ณณ๊ณณ์ ๋์๋ค๋๋๋ฐ, ๋๋ฌด ๋ง๋๊ธฐ์ ๋ฒจ์ ํ๋ค๋ฉฐ ์ ๋ น์ ์ซ์๋ธ
๋ค. ๋ฒจ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ฐ๋ ํฐ์ง ๊ฐ๊น์ด ์์ผ๋ฉด ๊ท๊ฐ ๋จน๋จนํ ์ ๋๋ค.
๊ณ ๋ ๋์์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ด๋ค
ํํฌ์ด ์ฑ Ptuj castle
ํํฌ์ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ธ๋์ ์์น
ํ 3์ธต ๋์ด์ ์ฑ. ๋ฐ๋ฌผ๊ด๊ณผ ๊ธฐ๋ ํ
์, ๋ ์คํ ๋ ๋ฑ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์
๋ค. ํํฌ์ด ์ฑ์ด ์๋ฆฌํ ์ธ๋์ ๊ณ
๋ ๋ก๋ง ์๋๋ถํฐ ์ฌ๋์ด ์ด๊ณ ์
์๊ณ , ์ง๋ฆฌ์ ์์น๋ ์ค์ธ ์๋ ์์ฃผ
๋ค์๊ฒ ๋งค๋ ฅ์ ์ผ๋ก ์์ฉํ๋ค. ํํฌ์ด
์ฑ์์ ๋ง์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉด ๋ถ์ ์ง๋ถ
์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค ์ฌ์ด๋ก ๋๋ผ๋ฐ ๊ฐ์ด ์
๋ํ๊ฒ ํผ์ณ์ง๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฐฐ๋ฅผ
ํ๊ณ ์ ์ด ์ณ๋ค์ด์ค๋ ๋ชจ
์ต๋ ํ๋์ ๋ณด์์ผ๋ฆฌ๋ผ.
9์ธ๊ธฐ ์ฒ์ ์ฑ์ ์ง๊ธฐ
์์ํด 12์ธ๊ธฐ ์ด์ ์
์ธ ๋ถ๋ฅดํฌ ๋๊ต๊ตฌ์ ์์
์๋ค. ํ์ฌ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ท
๋ชจ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ธ ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ค ํ๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์์ค๋ก ์๋ ค์ง 1์ธต์ 16~19์ธ๊ธฐ์ ์
์๋ ๊ฐ๊ตฌ์ ํํ, ํํผ์คํธ๋ฆฌ ๋ฑ์ด ์ ์๋์ด ์๋ค. 2์ธต
์์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ ํต ์์๊ณผ ๊ฐ์ฅ๋ฌด๋ํ ํผ๊ฒจ๋ฅผ ๋ณผ ์
์๋ค. ์ ์ธ๊ณ ์จ๊ฐ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์๋์ ์งํ ์ ์๊ด๋ ๋ณด๋
์ฌ๋ฏธ๊ฐ ์ ์ ํ๋ค.
์ฃผ์ Na Gradu 1, 2250 Ptuj ์ ํ +386-2-748-03-60 ์ด์์๊ฐ
09:00~18:00 ์ ์ฅ๋ฃ ์ฑ์ธ 5์ ๋ก, ์ด๋ฆฐ์ด 3์ ๋ก ํํ์ด์ง www.pmpo.si
์๋ฆ๋ต๊ณ ๋ ์ฐธํนํ ์ญ์ฌ
์ค๋ฅดํ์ฐ์ค ๊ธฐ๋ ๋น Orpheus Monument
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๊ณต๊ณต ๊ธฐ๋ ๋น.
๋์ด 5m์ ๋ฐฑ์ ๋๋ฆฌ์ โ์ค๋ฅดํ์ฐ์ค ๊ธฐ๋
๋นโ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ทธ๊ฒ. 2์ธ๊ธฐ ํํฌ์ด ์์ ๋ง๋ฅด
์ฟ ์ค ๋ฐ๋ ๋ฆฌ์ฐ์ค ๋ฒ ๋ฃจ์ค ์์ฅ์ ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ
์ํด ๋ง๋ ๋ฌด๋ค ํ์์ด๋ค. ์ค์ธ ์๋์ ์ฌ
ํ์์ ์๊ณผ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌถ์ด๋์ ๋ฌด์์ด ํํ
๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ ๋น ํ๋จ์ ๊ตฌ๋ฉ 3๊ฐ๊ฐ ์
๋๋ฐ, ๋น์ ์ฐธํนํ๋ ์ฌํ ์ ๋๋ฅผ ์ฆ์ธํ๊ณ
์๋ค. ์ด๋ฆ์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ ํ
์ ์ค๋ฅดํ์ฐ์ค(Orphers)์ ์ ์ค์ด ๊ธฐ๋
๋น ์ค์์ ๋ถ์กฐ๋ก ์๊ฒจ์ ธ ์๋ค. ์ฃฝ์ ์๋ด
์์ฐ๋ฆฌ๋์ผ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์ ์น๊น์ง ๋ด๋ ค๊ฐ
์ค๋ฅดํ์ฐ์ค๋ ์ ์น์ ์์ ๊ฐ๋์ํฌ ๋งํผ
ํํ ์ฐ์ฃผ ์ค๋ ฅ์ด ๋ฐ์ด๋ฌ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์์ฐ๋ฆฌ
๋์ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์ค๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค. ์ค๋ ์ธ์์
๋ถ์กฐ ์ฅ์์ด ๋ง์ด ํผ์๋์ง๋ง, ๊ฐ๋์ ๋๋ผ
๊ธฐ์ ๋ถ์กฑํจ์ด ์๋ค.
์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ฒ ํ์ด ํ์(Town Tower) ๋ฐ๋ก ์์ ์์น.
ํํฌ์ด์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ฑ๋น
์ฑ ์กฐ์ง ์ฑ๋น The Parish church of St. George
12์ธ๊ธฐ์ ์ค๋ฆฝ, 15์ธ๊ธฐ ๊ณ ๋ ์คํ์ผ๋ก ์ฌ๊ฑด์ถ๋๋ค. ๋ฅด๋ค์์ค์ ๋ฐ๋กํฌ
์์์ ๋ฌ๋น๊ฐ ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋น๊ตด๊ณ ์๋๋ฐ, ๊ตฐ๋ฐ๊ตฐ๋ฐ ๋ถ์๋ผ ์ ๋๋ก ๋ณดํธ
๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ณ ์๋ค. ์๋ฐฐ๋น์ ๋ค์ด์๋ฉด, ์ผํธ์ ํํฌ์ด์ ์ํธ์ฑ์ธ์ธ ์ฑ
์กฐ์ง(St. George) ์กฐ๊ฐ์์ด ๋์ฌ ์๋ค. ํํฌ์ด ์ฑ์ ์๋ ์ฑ ์กฐ์ง ์กฐ
๊ฐ์์ด ์งํ์ด๋ผ๊ณ . ๋ด๋ถ ๊ทธ๋ฆผ์ 13์ธ๊ธฐ ํ๋ฐ์์ 15์ธ๊ธฐ ์ฌ์ด์ ๊ทธ
๋ ค์ง ๊ฒ.
์ฃผ์ Slovenski trg, 2250 Ptuj ์ ํ +386-2-748-19-70 ํํ์ด์ง www.prostija-
ptuj.si
์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ธ ์์ด๋๋ฆฌ ๋ธ์ผ๋ Bjana
๋ฏธ๋ & ํํธ๋ผ ์๋ฅดํฌ(Miran & Petra Sirk) ๋ถ๋ถ๊ฐ ์ด์ํ๋ ์์ด๋๋ฆฌ. 4๋์งธ ์ด์ด์ค๊ณ ์๋ค.
์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ด ๋๋๊ณ 100ha์ ์์ธ ๋ฐญ์ ๊ตฌ์ , 1990๋ ๋๋ถํฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์์ธ์ ์์ฐํ
๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ต์ด๋ก ์คํํด๋ง ์์ธ์ ์์ฐ, ์ฌํด๋ก 25์ฃผ๋ ์ ๋ง์๋ค. 8์ ์ค์์
๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ฒญํฌ๋๋ฅผ ์ํํ๋๋ฐ, ์ ๋ง์ด ๊ฐํ๋ค. ๊ธฐ์จ์ด ๋ฎ๊ณ ์ตํด์ผ ํฌ๋๊ฐ ์ ์๋ผ๋๋ฐ, ๋น
์ผ๋(Biljana) ์ง์ญ์ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ถ๋ถ์ฒ๋ผ ๊ฑด์กฐํ๊ณ ๋์ด ํธ์ด๋ค. ์คํํด๋ง ์์ธ ์ฌ๋ฐฐ์ ์ต์
์ ์กฐ๊ฑด์๋ ์ต๊ณ ์ ์์ธ์ ์์ฐ, ๋์บํฐ ์๋ ์์ธ ์ด์๋์์ 3๋ ์ฐ์ โ์ต๊ณ ์ ์คํํด๋ง ์โ
์ ๋ฐ์๋ค. ๋ธ์ผ๋๋ Brut, Brut Rose, Cuvee Prestige, Brut Zero ๋ฑ ํ์ดํธ ์์ธ 4์ข
๊ณผ ๋ ๋ ์์ธ 1์ข ์ ์์ฐํ๊ณ ์๋ค. ์์ธ ๊ตฌ์ ๋ฟ ์๋๋ผ ํ ์ด์คํ ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
์ฃผ์ Biljana 38, 5212 Dobrovo V Brdih, Slovenia ์ ํ +386-5-395-92-30 ์ด์์๊ฐ 09:00~20:00 ๊ฐ๊ฒฉ ์์ธํ
์ด์คํ 4๋ช ์ด์ 20์ ๋ก๋ถํฐ ํํ์ด์ง www.bjana.si
์ ์์ด ์ง๋๊ฐ ํํ๋ก์ด ๋๋ค
์ฝ๋ฐ๋ฆฌ๋ Kobarid
๋ฅ๋ธ๋ด๋์์ ์์ชฝ์ผ๋ก 115km ๋จ์ด
์ง ๋์. ์ฝ๋ฐ๋ฆฌ๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ธ
๋ ์์ ๋ ํนํ ์ฑ๋น ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ด ๋ณด์ธ
๋ค. ๋ฐ๋ก 1938๋ ๊ฑด์ถ๊ฐ ์ง์ค๋ฐ๋ ๊ทธ
๋ ํผ(Giovanni Greppi)๊ฐ ์ง์ โ์ด
ํ๋ฆฌ์์ค์นด ์ฝ์คํธ๋์ฐจ(Italijanska
Kostnica)โ. ๊ณ๋จ์ ๊ตฌ์กฐ์ ์์นํ ํ
๋์ด ๋๊ธธ์ ๋๋๋ฐ, ๋ฉ๋ฆฌ์ ๋ณด๋ฉด ๊ฒฌ๊ณ
ํ ์์๋ฅผ ๋ฎ์๋ค. 1917๋ ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ
๋์ ๋น์ ํฌ์๋นํ ์ดํ๋ฆฌ์ ๊ตฐ์ธ๋ค์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ์ฑ๋น์ผ๋ก, ํฌ์์ ์ด๋ฆ์ด ๋ฒฝ๋์ ํ ์ ํ ์ ์๊ฒจ์ ธ ์๋ค. ํ์ง์ธ์ด ์ฆ๊ฒจ
์ฐพ๋ ๋ ์คํ ๋ โํ ํ๋ฆฌ ๋ฐ(Topli Val)โ๋ ๋์น์ง ๋ง์. ์์ฐจ ๊ณ๊ณก์์ ์ก์ ์ฌ๋ฆฐ ์ฑ์ฑํ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค.
ํ ํ๋ฆฌ ๋ฐ ์ฃผ์ Trg svobode 1, 5222 Kobarid ์ ํ +386-5-389-93-00
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ์์นํ ๋ค๋ฆฌ ์์นธ ๋ค๋ฆฌ Solkan Bridge
๋ ธ๋ฐ๊ณ ๋ฆฌ์ฐจ ์ธ๊ทผ์ ์๋ฆฌํ ๊ธธ์ด 219.7m์ ์์นํ ๋ค๋ฆฌ.
๊ฑด์ถ๊ฐ ๋ฃจ๋ํ ์ผ์ฐ์ค๋ค๋ฅด(Rudolf Jaussner)์ ์์ง
๋์ด ๋ ์คํด๋ ์ค๋ฅด๋ ์ด(Leopold รrley)์ ํฉ๋์์ผ
๋ก 1906๋ ์ ์๊ณต๋๋ค. 1916๋ ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ๋น์ ์ค
์คํธ๋ฆฌ์ ๊ตฐ์ธ๋ค์ด ํ๊ดดํ ๊ฒ์ 1927๋ ์ ์ฌ๊ฑดํ๋ค. ๋ค
๋ฆฌ ์๋ก ์ด๋ฐ๊ธ์ฉ ๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ์ง๋๊ณ , ๋ฐ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ฉ๋๋๋น
์์ฐจ(Soฤa) ๊ฐ์ด ํ์ฐจ๊ฒ ํ๋ฅธ๋ค. ์ฃผ์ 5250 Solkan
๊ณ ๋ฆฌ์์นด๋ธ๋ฅด๋ค ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์์ชฝ ๋ ๊ณ ๋ฆฌ์์นด๋ธ๋ฅด๋ค๋ฅผ ์ง๋์ ํด๋
ํฐ์ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ ํ๊ฐ ์กํ๋ค. ์ดํ๋ฆฌ์ ์ ๊ฒฝ ์ง์ญ์ด
์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์ ๋ช ์์ธ ์ฐ์ง๋ก, ์ธ๋๋ง๋ค ๋ น์
์ต๋จ์ ๊น์๋์ ๋ฏ ํฌ๋๋๋ฌด๊ฐ ๋นฝ๋นฝํ๋ค. ๊น๊ณ ์ง
ํ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์์ธ ํ ์์ ๊ธฐ๋ถ๊น์ง ํฅ๊ธํ๊ฒ ํผ
์ด์ค๋ฅธ๋ค.
Goriska Brda
์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋ณต์๋ ๋ง์ ์ฌ๋ง๋ฅดํธ๋ ธ ล martno
๋ก๋ง ์๋๋ถํฐ ๋ง์์ ํ์ฑ, 19์ธ๊ธฐ ๊ตฐ์ฌ ์ง์ญ์ผ๋ก ๋ฐ๋
๋ฉด์ ์๋น ๋ถ๋ถ ํผ์๋๋ค. ๋ฒ ๋ค์น์๊ณตํ๊ตญ๊ณผ ์ค์คํธ๋ฆฌ
์ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋ง๋ฟ์ ์์ด ๊ณผ๊ฑฐ ์ง๋ฆฌ์ ์์ถฉ์ง์๋ค. ๋ง์์ด
์ด์ฐ๋ ์์์ง 20๋ถ์ด๋ฉด ํ ๋ฐํด ๋๋ฌ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ง์ง๋ง
๋ค ๋ฒฝ๋์ด ๋ถ์์ง๊ณ , ํ์ธํธ์น ์ด ๋ฒ๊ฒจ์ ธ ์๋๋ฐ, ์ธ์์
๋๊ป๊ฐ ์ผ์ผ์ด ์์ธ ๋ก์ ๋ชจ์ต์ด๋ค. ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ์ ์ค๋งํธ๋ ธ
์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ํ๋ฐฑ์ฌ์ง์ด ๊ฑธ๋ ค ์์ด ๋ง๋ํ๊ฒ ๋ณต
์๋ ํ์ฌ์ ๋น์์ ๋ชจ์ต์ ๋น๊ตํ ์ ์๋ค.
์ฃผ์ ล martno, 5211
ํํฌ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ค์ด ํ๋ฅผ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ณ ์ฑ๊ณผ ๊ณ ๋ ์์์
๊ฑด์ถ๋ฌผ, ๊ณ ์ฆ๋ํ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ, ์ธ์์ ๊น์ด๊ณ ์ธ๋ฆฐ ๋
๊ธธ. ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด์์ ์์ชฝ์ผ๋ก 25km๋ฅผ ๋ฌ๋ ค ๋์ฐฉํ
ํํฌ์ด๋ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๊ณ ๋ ๋์
๋ค. ์๊ธฐ์๋๋ถํฐ ์ฌ๋์ด ์ด์๊ณ , ๊ธฐ์์ 1์ธ๊ธฐ ๋ก
๋ง์ ๊ตญ์ ์ง๋ฐฐ ์๋ ์์๋ค.
Ptuj
2016 10 5958 2016 10
์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค์ ์ต๊ณ ๋ด ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ Triglav National Park
์ํ์ค์ ์๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ์ค ๊ท๋ชจ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํฌ๋ค. 1924๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ผ๋ก ์ง์ , ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์
๊ตญ๊ธฐ์ 50์ผํธ ๋์ ์ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์์ง๊ณผ๋ ๊ฐ๋ค. ํด๋ฐ 2864m์ ํธ๋ฆฌ๊ธ
๋ผ๋ธ(Triglav)๋ ํด๋ฐ 2000m ์ด์์ ๊ณ ๋ด์ด ์ค์ค์ด ์ด์ด์ง ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค(Julijske
Alpe)์์๋ ๋จ์ฐ ์ผ๋ธ์ด๋ค. ํ๋๊ณผ ๋ง๋ฟ์ ๋ฏํ ์ฅ์ํ ์์ฉ๊ณผ ๋ง๋ ์ค์ ์ ๋น๋ก์ด ์
ํ๊ฐ ๋จ์จ์ ์์ ์ ๋นผ์๋๋ค. โ3๊ฐ์ ๋ด์ฐ๋ฆฌโ๋ผ๋ ๋ป์ ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ๋ ์ฌ๋ผ๋ธ ์ ํ์ ๋ฑ
์ฅํ๋ ๋จธ๋ฆฌ 3๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์ , ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ์์ ์ ๋ํ๋ค๋ ์ค์ด ์๋ค. ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ์ ์ด ํ๋
๊ณผ ๋ , ์งํ๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ๋ค๊ณ ๋ฏฟ์๋ค.
์ ๋ก ์ญ๊ณ ํด์ง๋ ๊ธธ
๋ธ๋ฅด์์น ํจ์ค Vrลกiฤ Pass
์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค ๋ถ์๋ถ, ํด๋ฐ
1611m์ ์์นํ ๋ธ๋ฅด์์น
(Vrลกiฤ) ์ฐ. ์ฐ์๋ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์
๋ณต 2์ฐจ์ ๋๋ก๊ฐ ๋ ์๋๋ฐ,
์ ๋ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ํฌ์ฅ๋
๋ก๋ก ์ ๋ช ํ๋ค. ๊ธ๊ฒฝ์ฌ๋ ๊ธฐ
๋ณธ, ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถ S์ ๊ธธ์ด ์ผ ์
์ด ์ด์ด์ ธ ์ด์ ์ด๋ณด์๋ผ๋ฉด
๋นํฉํ๊ธฐ ์ฝ๋ค. ํธ๋ ํ ๊ณ๊ณก
์์ ์ดํผ์นด๋ฅด๋์ฌ๋ผ(Upper
Carniola) ์ฃผ๊น์ง ์ด์ด์ง๋
์ฐ๊ธธ์ ๊ฒฝ์น๊ฐ ์๋ฆ๋ค์ ์ฐ์
์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ ์ด๋ ๋ง๋ค. ๋
๋ก๊ฐ ๊ฑด์ค๋๊ธฐ ์์ํ ๊ฑด 19
์ธ๊ธฐ ์ด. 1915๋ ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ
๋์ ์ค์ ๋๋ ค์จ ๋ฌ์์ ํฌ
๋ก๋ค์ด ๊ตฐ์ฌ๋ฌผ์ ์กฐ๋ฌ์ ์ํด ๊ฑด์คํ ๊ฒ์ผ๋ก, ์ผ๋ช โ๋ฌ์์ ๋ก๋(Ruska Cesta)โ๋ก ๋ถ
๋ฆฐ๋ค. ๋ธ๋ฅด์์น ์ฐ ํด๋ฐ 1129m ์ง์ ์ ์ ๊ตํ ๊ฑด์ถ๋ฏธ๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ โ๋ฌ์์ ์ ๊ตํ ์๋ฐฐ๋น
(Ruska Kapelica)โ์ด ์๋ค. ๋๋ก ๊ฑด์ค ์ค ์ฌ๋งํ ํฌ๋ก๋ค์ ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ ์ํ ๊ณณ์ผ๋ก. ์ผ๋ง
์ ๋ฌ์์ ํธํด ๋ํต๋ น์ด ์ฐธ์ํด โ๋ฌ์์ ํฌ๋ก 100์ฃผ๋ ์ถ๋ชจ์โ์ ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
์ฃผ์ Vrลกiฤ, 4280 Kranjska Gora, Slovenia
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ต๋ ๋นํํธ
๋ณดํ ํธ์ Bohinjsko Jezero
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ๊ธธ๊ฒ ๋ป์ด ์๋ ์จ๋ฆฌ
์ ์ํ์ค๊ฐ ํฌ๊ทผํ ๊ฐ์ธ ์๊ณ ์๋ ๋์, ๋ณดํ
(Bohinj). ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค์์ ํ๋ฌ๋ด๋ฆฐ ๋นํ๊ฐ
๋ชจ์ฌ ๊ทธ๋ฆผ๊ฐ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ํธ์๋ฅผ ํ์ฑํ๋ค. ์ต์ฅ
์์ฌ 45m, ํธ์ ๋๋ 12km๋ก, ๋ธ๋ ๋ ํธ์๋ณด
๋ค 3๋ฐฐ๋ ํฐ ๊ฑฐ๋ํ ๋นํํธ๊ฐ ์ฐ๋งฅ ์ฌ์ด์ฌ์ด๋ฅผ
ํ๋ฅธ๋ค. ๋นํํธ์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ 10์ฌ ์ข ์ด ์ฌ๋๋ฐ, ๋ฌผ
์์ ํค์์น๋ ์ก์ฌ๋ฆฌ ๋ผ๊ฐ ์์ํ ๋ณด์ผ ์ ๋๋ก
๋ฌผ์ด ํฌ๋ช ํ๊ณ ๋ง๋ค. ๋ธ๋ ๋ ํธ์์ฒ๋ผ ๋ณดํ ํธ์
์์๋ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๋ฌด๋๋ ฅ ๋ฐฐ๋ง ๋ค๋ ์ ์๋ค. ํ๊ฐ๋กญ๊ฒ ํ๋ธ ๋์ด๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋ ์ ํ ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ด๋ ๋ง๋ค. ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ
์ฐ๋งฅ ์๋ ์๋ฆฌํ ๋ณดํ ๋ง์์ 1980๋ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ผ๋ก ์ง์ ๋๋ค. ํธ์ซ๊ฐ ์ ์์์ ์ฐ์ ์กฐ๊ฐ์์ด ๋์ฌ ์๋๋ฐ, ๋ ๋ฌป์ง ์
์ ๋ณดํ๊ณผ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๊ทธ ์์ฒด๋ก ๊ทธ๋ฆผ์ด๋ค. ๋ณดํ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ฐฉ์๋๋ก ์ด์๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ํน์ฑ์ ํจ๋ถ๋ก ์ง์ ๊ณ
์น๊ฑฐ๋ ํ๊ฒฝ์ ํผ์ํ์ง ๋ชปํ๋ค. ์ฐจ๊ฐ์ด ๋นํํธ๊ฐ ๋ง์์ ๊ดํตํด์ ํ๋ฅด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ฌ๋ฆ์๋ 25๋๋ฅผ ๋์ง ์๋๋ค๊ณ .
์ฌ๋ฆ์ฒ ์ ๋์๋ฅผ ํผํด ์ด๊ณณ์ ์ฐพ๋ ํ์ง์ธ์ด ๋ง๋ค. ์ด๋ฅธ ์์นจ ๋ฌผ์๊ฐ ํ ํธ์ ํ๊ด๋ ํ์์ ์ด๋ค.
์ฃผ์ 4265 Bohinjsko jezero, Slovenia
๋์์ ๋ค๊ฐ์จ ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ
๋ณด๊ฒ์คํค์ผํฐ Vogel Ski Center
์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค๋ฅผ ๋๋์ด์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ํด๋ฐ
1922m์ ๋ณด๊ฒ ์ฐ(Mt. Vogel)์ ์ค๋ฅด์. ๋ฑ์ฐํ๊ธฐ ๊ฒ์ด
๋๋ค๋ฉด, ์ผ์ด๋ธ์นด๋ฅผ ์ด์ฉํ ๊ฒ. ๋ณด๊ฒ์คํค์ผํฐ๋ ๊ฒจ์ธ์ฒ
์ธ์ ์ ๋ง๋๋ก ์ฐ์ธ๋ค. ์ผ์ด๋ธ์นด๋ฅผ ํ๊ณ ํด๋ฐ 1535m์
์ ๋ง๋์ ์ค๋ฅด๋ฉด, ๋ฐ์๋ ๋นํ์ ๋๋ฌผ ๊ฐ์ ๋ณดํ ํธ์์
ํด๋ฐ 2864m์ ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ์ฐ์ด ํ๋์ ์กํ๋ค. ์์ ์ก
ํ ๋ฏ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์จ ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ๋ฅผ ๋ง์ฃผํ ์๊ฐ ๊ฐ์ด์ด
๋ฒ ์ฐจ์ค๋ฅธ๋ค. ์ ๋ง๋์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ง(Zip)๋ผ์ธ๋ ์ ์ ์
๋์ ์ ๋๋ก ์์ฐํ๋ค. ์ธ์ค ํ๋์ ๋ชธ์ ์์งํด 300m
์ ๋ ๋ฏธ๋๋ฌ์ง๋ฏ ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ฐ ์ต๊ณ ์์ 60km์ ๋ฌํ๋ค.
๋ชธ๋ฌด๊ฒ 30kg ์ดํ๋ ํ์น ๋ถ๊ฐ๋ค.
์ฃผ์ Ukanc, 4265 Bohinjsko jezero Radovljica, Slovenia ์ด์์๊ฐ
08:00~18:00(์ง๋ผ์ธ 10:00~16:00) ์๊ธ ์ฑ์ธ 14์ ๋ก, ์ด๋ฆฐ์ด 9์ ๋ก,
์ง๋ผ์ธ ์ฑ์ธ 15~30์ ๋ก, ์ด๋ฆฐ์ด 10~30์ ๋ก(๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง)
๋ฐ๊ธธ ๋ถ๋๋ ํด๊ดดํ ๋ฒฝํ
์ฑ ์ํ ์ฑ๋น Church of St. John the Baptist
๋ณดํ ํธ์ ๋์ชฝ ๋์ ์๋ฆฌํ 15์ธ๊ธฐ ๊ณ ๋ ์
์์ ์ฑ๋น. 18์ธ๊ธฐ ๋ฐ๋กํฌ ์์์ ์ข ํ์ด
์ถ๊ฐ๋๋ค. ์ธ๊ด์ ๋น๋ฐ๋ ๋ฒฝํ๊ฐ ๋๊ธธ์ ๋๋๋ฐ, โ์ฌํ์์ ์ํธ์ฑ์ธโ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฑ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํผ(St. Christopher)๋ฅผ ๋ด
๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋์์ธ์ง ๋๊ตฌ๋ ์ด๊ณณ์ ์ฝ๊ฒ ์ง๋์น์ง ๋ชปํ๋ค. ์ฑ๋น ๋ด๋ถ๋ ๋ณดํ ์ง์ญ ์์ ๊ฐ๋ค์ด ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฒฝํ๋ค๋ก ๋นผ๊ณกํ ์ฅ
์๋์ด ์๋ค. ์ด๋ฆ ๋ชจ๋ฅผ ์ง์ญ ์๊ฐ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ ์ฃผ๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ ์ํ์ ๋ชจ์ต์ด ํนํ ์ธ์์ . ์ฑ๋น ์ค์ ํ์ค์(Nave)์ 1520
๋ ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์ผ๊ณฑ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ๋๊ธธ์ ๋๋ค. ๋ฒฝํ๋ ๊ฟ์ ๋์ฌ๊น ๋๋ ค์ธ ์ ๋๋ก ํ์ ์ด ๊ทธ๋กํ ์คํฌํ๊ณ ๋น๋ฒํ๋ค. ๋์ ๋ฌด
์ญ๊ฒ ์น์ผ๋จ๊ณ ๋ ์นด๋ก์ด ์ง์น ์ด๋นจ์ ํ ์ธ๊ฐ์ ๋ชจ์ต์ธ๋ฐ, ์ ๋ง์ ๊ฐ๊น๊ฒ ๊ทธ๋ ค์ก๋ค.
์ฃผ์ Ribฤev Laz 4265 Bohinjsko jezero, Slovenia
์ง์ ํ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ธ์ด๋ผ๋ฉด, ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ์ฐ์ 1๋ฒ ์ด์ ์ฌ
๋ผ์ผ ํ๋ค๋ ๋ง์ด ์๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ํ ๊ฑธ์ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ธฐ ์
ํด ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค์ ์จ๋ชธ์ ๋งก๊ฒผ๋ค. ์ํ์ค ์ฐ๋งฅ์ ๋๋ถ
๋ถ์ ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ ์ํด ์๊ณ , ์จํต ํ์คํ
์ฐ์ ์ง์ญ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ฐ
์ฅ ํฐ ๋นํ ํธ์์ ์ ๋ฝ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ํฌ์ฅ๋
๋ก, ์ด๋ก๋น ๋นํ ๊ณ๊ณก ๋ฑ์ ๋ง๋ ์ ์๋ค.
์ ์ ์ถ๋ณต, ์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ธธ
Experience Nature
2016 10 6160 2016 10
์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค๋ฅผ ๊ฐ์ด์ ํ๋ค
๋ผ๋ง๋ค ํธํ & ์ค์ํธ Ramada Hotel & Suites
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๋ถ์๋ถ, ํฌ๋์ค์นด ๊ณ ๋ผ๋ ์คํค๋ก
์ ๋ช ํ ๋์๋ค. ์ํ์ค ์ฐ๋งฅ์ ๊น์์ง๋ฅธ ์ฐ์
๋ฝ๋ง๋ค ์ฌ๋กํ๊ฐ ์ค์น, ์ธ๊ณ์ ์ธ ์คํค ์ ํ๋
๋ ์๋ค. ์ ๋ฆฌ๋ก ์ค๊ณ๋ ๊ฐ์ค ํ ๋ผ์ค์์ ์ฐฝ๋ฐ
์ ๋ด๋ค๋ณด๋ฉด ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ์ฐ์ด ํ๋์ ์กํ๋ค.
์ฃผ์ Borovลกka cesta 93, 4280 Kranjska Gora
์ ํ +386-4-588-48-20 ํํ์ด์ง www.
wyndhamhotels.com/ramada/kranjska-gora-
slovenia
์จ์ฒ๊ณผ ํด์์ ๋์์
๊ทธ๋๋ ํธํ ํ๋ฆฌ๋ฌด์ค Grand Hotel Primus
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๋์, ํํฌ์ด
๋ฅผ ๋ํํ๋ ํธํ . ๊ฐ์ค 119๊ฐ๋ฅผ ๋ณด์ , ๋ก๋ง
์ ๊ตญ์ ์ฅ๊ตฐ, ๋ง๋ฅด์ฟ ์ค ์ํ ๋์ฐ์ค ํ๋ฆฌ๋ฌด์ค
(Marcus Antonius Primus)์ ์ด๋ฆ์์ ๋ฐ
์๋ค. ์จ์ฒ์๊ฐ ํ๋ฅด๋ ์ํฐํํฌ์ ์ฌ๋ฆผํฝ ๊ท
๊ฒฉ์ ์์์ฅ์ ํธํ ์ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ.
์ฃผ์ Pot v Toplice 9, 2251 Ptuj ์ ํ +386-2-
749-45-00
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ ํต ๋๊ฐ์์ ์ ๋ค๋ค
๋ฒจ๋ฆฌ์ฐจ Belica
๋์๊ฐ ์๋ ํ์ ํ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๋๊ฐ์์ ์ฌ
๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋ฒจ๋ฆฌ์ฐจ๊ฐ ์ ๋ต์ด๋ค. ๋ ๋๋ฆฌ๋ ๊ณณ ์ด
๋๋ ์์ธ ๋ฐญ์ด ํผ์ณ์ ธ ์๊ณ , ์๋ฒฝ๋ง๋ค ์ฑ๋น ์ข
์๋ฆฌ๊ฐ ์ธ๋ ค ํผ์ง๋ค. ์ธ๋ จ๋์ง ์์ง๋ง, ์ ๊ฒจ์ด
์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ๋๊ธธ์ด ๊ฐ๊ณ , ๋๊ฐ์ ๋๋ํ ์ธ์ฌ
๋ ๋๋ ์ ์๋ค. ํธํ 1์ธต์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ ํต
์์์ ์ ๋ณด์ด๋ ๋ ์คํ ๋์ด ์๋ค.
์ฃผ์ Medana 32, 5212 Medana ์ ํ +386-5-
304-21-04
๋๋ณด ์ฌํ์์๊ฒ ์ต์ ํํ ๋น์ฆ๋์คํธํ
ํธํ ์ผํธ๋ด Hotel Central
๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ํน ํฌ์ด๋ฅผ ๊ณํํ๋ค๋ฉด, ๋ค์ดํ์ด
์ ์๋ ์์๋ถํฐ ์ก์ ๊ฒ. โํธํ ์ผํธ๋ดโ์ ๋ฅ
๋ธ๋ด๋์ ์์ง ํ๋ ์ ฐ๋ ๊ด์ฅ์์ ๊ฑธ์ด์ 10
๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ค. ๋ฅ๋ธ๋ด๋ ์ฃผ์ ์ฌํ์ง๊ฐ ์ํด
์๋ ๊ตฌ์๊ฐ์ง๋ 20๋ถ ๋ด์ธ๋ก ๋ชจ๋ ๋๋ฌ๋ณผ ์
์์ด ๋๋ณด ์ฌํ์์๊ฒ ์ต์ ํํ ํธํ ์ด๋ค.
์ฃผ์ Mikloลกiฤeva cesta 9, 1000 Ljubljana
์ ํ +386-1-308-43-00 ํํ์ด์ง www.
centralhotelljubljana.com
๋์๋ฅผ ๋ ๋ฆฌ๋ ์ฒญ๋ก์ ๋ฌผ
์์ฐจ ๋ฐธ๋ฆฌ Soฤa Valley
์ํ์ค ๋ง๋ ์ค์ด ๋ น์ ํ๋ฅด๋ ์์
ํ ์์ฐจ ๊ณ๊ณก์ โ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ์
๋ฆ๋ค์ด ๊ฐโ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฐ๋ค. ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ
๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์์ ์์ํด ๋ ธ๋ฐ๊ณ ๋ฆฌ์ฐจ
(Nova Gorica)๋ฅผ ์ง๋ ์ดํ๋ฆฌ์
๋ถ๋๋ถ๊น์ง ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ๋ถ ํ๋ฅด๋๋ฐ, ๊ทธ
๊ธธ์ด๋ง ํด๋ ์ฝ 140km์ ๋ฌํ๋ค.
๋ฌผ์ด ์๋์ ๋ง์ ๊ณ๊ณก ๋ฐ๋ฐ๋ฅ๊น์ง
ํคํ ๋ณด์ผ ์ ๋. ํ์ฌ๋ฆ์ ์นด์ฝ๊ณผ ๋ณด
ํธ ๋ฑ ๊ฐ์ข ํด์ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์
์๋ค. ๋๋ฌด๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ถ๋ ๋ค๋ฆฌ๋ ์
๋ฒ ์ด์น ์๋ค. ์ง๊ทนํ ํํ๋ก์ ๋ณด์ด
์ง๋ง, ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ๋น์์ 65๋ง
๋ช ์ด ์ฌ๋งํด ํ๋ฌผ์ด ํ๋ฌ๋ด๋ฆฌ๋ ์ฐธ
ํนํ ํ์ฅ์ด์๋ค. ํค๋ฐ์จ์ด์ ์์
์ ์์ค <๋ฌด๊ธฐ์ฌ ์ ์๊ฑฐ๋ผ>์ ์ค์
๋ฐฐ๊ฒฝ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. 17์ผ๊ฐ ์ง์๋ ์
์ฐจ ์ ํฌ๋ฅผ ์์ํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
์ฃผ์ Soฤa 5232, Soฤa, Slovenia
์๋ ์ ์ผ๊ตด์ ๋ฎ์ ๋ฐ์ ์ฐ
ํ๋ฆฌ์์ด๋ํฌ Prisojnik
์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค ๋์ชฝ์ ์๋ ํด๋ฐ
2547m์ ์ฐ. ํธ๋ฆฌ๊ธ๋ผ๋ธ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์
์ ์ํ ์ฐ์ผ๋ก, ํฌ๋์ค์นด๊ณ ๋ผ์์
๋ธ๋ฅด์์น ํจ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์ฐจ ๊ณ๊ณก ๋ฐฉ
ํฅ์ผ๋ก ์ญ ๊ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด, ํ๋ฆฌ์์ด๋ํฌ
๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์๋ค. ์ฌ์ธ์ ์ผ๊ตด(Pagan
Girl)์ ๋ฎ์ ๋ฐ์์ ๊ตฌ๋ฉ ๋ซ๋ฆฐ ์ฐฝ๋ฌธ
๋ฐ์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ฐ ์ ์์ ์ฌ๋ผ๋ ์ข์ง๋ง, ์ ๋น๋ก์ด ๋ฐ์ ํ์์ ๋ง๋๋ ค๋ฉด ๋ฉ๋ฆฌ์ ์ฐ์ ์ํ๋ฅผ
๊ฐ์ํด์ผ ํ๋ค. ์ ๋ง ํฌ์ธํธ๋ โAjdovska deklicaโ. ํค ํฐ ์นจ์ฝ์ ๋ค๋ก ๋ง๋ ์ค์ ์ธ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์
์ฃฝ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ฉ๋ฆฌ์ ๋ณด๋ฉด ์์ ์ ๊ฐ์ง๋ง, ํ์์ด ๊ตฌ๋ฉ ์ฌ์ด๋ฅผ ๋น์ถ๋ฉด ๊ฑฐ์ธ์ฒ๋ผ ๋ฐ์ง์ธ๋ค.
์ฌํ ์ฌ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ฅด๋ค
ํ๋ ์ ฐ๋ ๊ด์ฅ Preลกernov Trg
๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ์์ง ํ๋ ์ ฐ๋ ๊ด์ฅ. 17์ธ๊ธฐ ํ๋ฐ์ ์ธ์
์ง ํ๋์ฒด์ค์นด ์ฑ๋น(St. Francesca Church) ์ฃผ๋ณ
์ผ๋ก ๋ฐ๋กํฌ์ ์๋ฅด๋๋ณด ์์์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ์๋ฅผ ๋๋ฏ
์ด์ดํ ์๋ฆฌํด ์๋ค. 1600๋ ๊ฑด์ถ๋ ํํฌ๋น ์ธ๊ด์ ํ
๋์ฒด์ค์นด ์ฑ๋น์ ๊ณ ๋ ํ์ฌ๋ณธ์ ์์ฅํ ๊ณณ์ผ๋ก, 2008
๋ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ๋ฌธํ ๊ธฐ๋ ๋ฌผ๋ก ์ง์ ๋๋ค. ๋๋ผ๋ง ์ ๋ ์ฃผ์ธ๊ณต, ์ฐํ(์กฐ์ธ์ฑ)์ ์(๊ณ ํ์ )์ ์ด ์ฑ๋น์
์ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ๋ค. ํ๋์ฒด์ค์นด ์ฑ๋น์์ ์คํ 6์ ์ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ ๊ณ ๋ฐฑํ๋ฉด, ์์ํ ์ฌ๋์ด ์ด๋ค์ง๋ค๋ ์
์ค์ ๋ฃ๊ณ , ๋ ์ฌ๋์ ์ฑ๋น ์์์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ์ฝ์ํ๋ค. ๊ธํ๊ฒ ๋ฐ์ด๊ฐ๋ค ์ฐํ๋ ๊ทธ๋ง ์ฐจ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๋ค. ๊ด
์ฅ ๋ฐ๋ฅ์ ์ฃผ์ ์์ ์ฌํ ๋์ผ๋ก ์ฐํ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋ง์ฐ์์คํ ์์ ํ์ . ์ฐจ์ ์น์ฌ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ํ๋ ์ฐ
ํ์ ๋ชจ์ต์ด ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋ ์ ฐ๋ ๊ด์ฅ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ค์ก๋ค. ๋์์์ ์ฌ๋์ ์ด๋ฃจ์ง ๋ชปํ ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๋
์ด ๊ด์ฅ์ ์ฃผ์ธ๊ณต๊ณผ ๋ฌํ๊ฒ ๋ฎ์ ์๋ค. ๊ด์ฅ ์ค์์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์์ฌํ ๋ฏผ์กฑ์์ธ ํ๋์ฒด ํ๋ ์ ฐ๋
(France Preseren)์ ์ฒญ๋์์ด ์ฐ๋ ์ ์๋ค. ๋์์ ์์ ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด, ๋ ธ๋์ ๊ฑด๋ฌผ 2์ธต์ ์ฌ์ธ์
ํ์์ด ๋์จ๋ค. ํ์ ์ฐ์ ์๋ฅผ ์ ์ผ๋ ๋ก๋งจํฐ์คํธ ํ๋ ์ ฐ๋ ์ด ์ฒซ๋์ ๋ฐํ ๋ถ์ ์ธต ์ฌ์ธ ์จ๋ฆฌ์ผ(Julija)
์ธ๋ฐ, ์ ๋ถ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ์ง ๋ชปํ๊ณ ์ธ์์ ๋ ๋ฌ๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํ๊น๊ฒ ์ฌ๊ฒจ ๋์์ ์๋ก ๋ง์ฃผ ๋ณด๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ.
๊ทธ๊ฐ ์ฃฝ์ 2์ 8์ผ์ ๊ตญ๊ฐ ๊ณตํด์ผ๋ก ์ง์ ๋๋ค. ๋ฅ๋ธ๋ด๋์ ๋ชจ๋ ๊ธธ์ ํ๋ ์ ฐ๋ ๊ด์ฅ๊ณผ ํตํ๋ค๊ณ ํด๋ ๊ณผ
์ธ์ด ์๋๋ค. ๊ด์ฅ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋์๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ๋๋ฌ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ํฅ๋ฏธ๋กญ๋ค. ์ฃผ์ Preลกernov trg, 1000 Ljubljana
ํด์ ๋ง์์์
์ฆ๊ฑฐ์ด ํ๋
ํ๋ฅดํฐ๋ ๊ด์ฅ Tartini Trg
18์ธ๊ธฐ ์๊ณก๊ฐ์ด์
๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฌ๋์คํธ ์ฃผ
์ธํ ํ๋ฅดํฐ๋๋ฅผ ๊ธฐ
๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์ง์ ๊ด์ฅ.
์ค์์ ๊ทธ์ ํ์ 200์ฃผ๋ ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ ์ฒญ๋์์ด ์ ์๋ค. ์ฐํ(์กฐ์ธ์ฑ)
์ ์(๊ณ ํ์ )์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ์ฌ๊ฐ ์ฐ์ฃผํ๋ ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ๊ณผ ์์ฝ๋์ธ ์ ์จ์ ๋ง
์ถฐ ์ถค์ ์ถ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ดฌ์๋๋ค. ์ถค์ ์ถ๋ ์ฌ๋๋ค ํ์์ ์ ๋ ํ๋ณตํ ๋ฏธ
์๋ฅผ ์ง๋ ๋ ์ฌ๋. ํผ๋์ ๋ฒ ๋ค์น์ํ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ฑ์ฅํ๋๋ฐ,
์ด๊ตญ์ ์ธ ํ๊ฒฝ ๋์ ๋ ๋์ด ์ฆ๊ฒ๋ค.
์ฃผ์ Tartinijev trg 1, 6330 Piran, Pirano, Slovenia
์ฌ๋์ ์์๊ฒ ํ๋ ํธ๋ฅธ ๋ฐ๋ค ํผ๋ ๋ฑ๋
์์ญ ๋์ ์ํธ๊ฐ ์ ๋ฐํด ์๋ ํผ๋ ํญ์ ์ง๋ ๋ฐฉํ์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ฒ์ฒํ ๊ฑท
๋ค ๋ณด๋ฉด, ์๋ก๋ฌ๋ก ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ฑ๋๊ฐ ๋์จ๋ค. ์ฐํ์ ์์ ํผ๋ ํด์๊ฐ์
์ ๋ก๋งจํฑํ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ๋ค. ๋ ๊ณ ์ฅ๋๊ฐ์ฒ๋ผ ์๊ธด ๋นจ๊ฐ์๊ณผ ๋ น์ ๋ฑ๋
๊ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ฑ์ฅํ๊ณ , ํฉ๊ธ๋น ํด์ ํ๊ด์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ก ํผ์ณ์ง๋ค. ๋ ์ฌ
๋์ ์์ํ๊ฒ ํ๋์น๋ ๋ฐฉํ์ ์ ์์ ์์ธ์ ๋ง์๋๋ฐ, ํผ๋์ ๋ํ ํ
์์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ๋ค.
์๋ฒฝํ ๋ฐ์์ ๋ง๋๋ค
์ผ์ค๋ ํธ์ Lake Jasna
์จ๋ฆฌ์ ์ํ์ค๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์คํผํฌ(Spik), ๋ผ
์กฐ๋ฅด(Razor), ํ๋ฆฌ์์ด๋ํฌ(Prisojnik) ์ฐ
์ ํ๋์ ๋ด์ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ์คํฟ. ํธ์
์ ๋น์น ํฌ๋ช ํ ๋ฐ์์ด ๋ณผ๋งํ๋ฐ, ๋ง๋ ์ค์
๋ค์ง์ด์ด ๊ณ ๋ด๊ณผ ํธ๋ฅธ ํ๋, ์ํธ ๊ตฌ๋ฆ์ด
ํ ํญ์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ๋ค.
์ฃผ์ Lake Jasna, 4280 Kranjska Gora, Slovenia
๋๋ผ๋ง <๋์ด ๋ง์ด ํ๋ ์ฆ> ์ดฌ์์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๊ฐ ์ด๋ ๋ถ์ด ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ผ๋ง ํ ํธ์ผ๋ก ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๋ฅผ ์๋๋น ์ฌํ์ง๋ก ๊ผฝ์๋ค. ๋๋ผ๋ง
<๋์ด ๋ง์ด ํ๋ ์ฆ> ์ ์ฐํ(์กฐ์ธ์ฑ)์ ์(๊ณ ํ์ )์ด ์ฌ๋์ ์์ญ์ด๊ณ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ฝ์ํ๋ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ๊ณณ๊ณณ์ ์๊ฐํ๋ค.
๋์๊ฒ ๋ง๋ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์์ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ
12
3
2016 10 6362 2016 10
๋น์ ๊ด๊ด ๋ชฉ์ ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด๋น์๋ก 90์ผ๊ฐ ์ฒด
๋ฅํ ์ ์๋ค.
์์ฐจ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ณด๋ค 8์๊ฐ ๋๋ฆฌ๋ค. ์๋จธํ์
๊ธฐ๊ฐ์ธ 3์ ๋ง์ง๋ง ์ฃผ ์ผ์์ผ๋ถํฐ 10์ ๋ง์ง
๋ง ์ฃผ ์ผ์์ผ๊น์ง๋ 7์๊ฐ ๋ฆ๋ค.
๊ธฐํ ์ ๋ฝ ๋ฐ์นธ ๋ฐ๋ ๋ถ์๋ถ์ ์์นํ ์ฌ๋ก๋ฒ
๋์๋ ๋๋ฅ์ฑ๊ธฐํ์ ์ง์คํด์ฑ๊ธฐํ๋ฅผ ๋์
์ ๋ค๋ค. ๋ด๋ฅ์ ์ํ์ค ์ฐ๋งฅ์ด ๊ฑธ์ณ์ง ์ฐ์
์งํ์ด๋ผ ๊ธฐ์จ ์ฐจ๊ฐ ํฐ ํธ์ด๋ค.
์ธ์ด ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ด.
ํตํ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ํํ๋จ์๋ ์ ๋ก
(EURO), 1์ ๋ก=1264์(2016๋ 9์ 15์ผ
๊ธฐ์ค)
์ ํ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ๊ตญ๊ฐ ๋ฒํธ๋ 386, ๋ฅ๋ธ๋ด
๋์ ์ง์ญ ๋ฒํธ๋ 61, ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด์ ์ง์ญ ๋ฒํธ
๋ 62.
์ ์ 220V, 50Hz๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค.
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ์ฌํ ์ ๋ณด
Travel Information
โ Enjoy Flight
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๋ก ํฅํ๋ ์ต์ ์ ํ๋๊ธธ
ํฐํคํญ๊ณต
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์๋ก ๊ฐ๋ ์งํญ ๋ ธ์ ์ด ์๋ค. ์ด์คํ๋ถ, ํ๋ฆฌ, ํ๋
ํฌํธ๋ฅดํธ ๋ฑ ์ ๋ฝ์ ๊ฒฝ์ ํด ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ผ๋ฐ์ ์ด๋ค. ํฐํคํญ๊ณต
์ ์ด์คํ๋ถ์ ๊ฑฐ์ณ ๋ฅ๋ธ๋ด๋๊น์ง ๋งค์ผ ์ดํญ, ์งง์ ๊ฒฝ์ ์
๊ฐ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ค. ์คํ์ผ๋ผ์ด์ธ์ค ์์์ 4์ฑ๊ธ ํญ๊ณต์ฌ ํฐ
ํคํญ๊ณต์ ํญ๊ณต๊ธฐ 335๋๋ฅผ ๋ณด์ , ์ ์ธ๊ณ 116๊ฐ๊ตญ 294๊ฐ ๋
์๋ฅผ ์ดํญํ๋ค. ์ ์ธ๊ณ ํญ๊ณต์ฌ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๋๋ผ๋ก ์ดํญํ
๋ ํฐํคํญ๊ณต์ ๋ฐฉ๋ํ ํญ๊ณต ๋คํธ์ํฌ์ 5์ฑ๊ธ ๊ธฐ๋ด ์๋น์ค
๋ฅผ ์ ๊ณต, ์ต๊ทผ ๊ฐํ๋ฅธ ํ์ฅ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. 2015๋ ์ฌ์ ๊ท๋ชจ๋ ์ ๋ ๋๋น 10% ์ฑ์ฅ, ์ด์ฉ ์น๊ฐ์ด 5800๋ง ๋ช ์์
6170๋ง ๋ช ์ผ๋ก ๋์ด๋ฌ๋ค. ํญ๊ณต๊ธฐ ํ๊ท ๊ธฐ๋ น์ 6.8๋ ์ผ๋ก, ์ ๋ฝ ํญ๊ณต์ฌ ์ค ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ๊ณ ์๋ค. 2020๋ ๊น
์ง 400๋ ์ด์์ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ๊ณํ์ด๋ค. ๊ธฐ๋ด์๋ ํฐ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ ํด๋์ค์์ ํฐํค์์ ๋น๋กฏํด ์ ์ธ๊ณ ์
์์ ๋ค์ํ๊ฒ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค. ๋น์ฆ๋์ค ํด๋์ค์์ ์ถ๋ฐ ์ ์ฐ์ปด ๋๋งํฌ๋ฅผ ์ ๊ณต, ๊น๊นํ๊ฒ ๊ณ ๋ฅธ ์์ฌ๋ฃ๋ก ์ ์ฑ๊ป ๋ง๋
๊ธฐ๋ด์์ ๋์๊ธฐ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด์์ค๋ค. ํํ์ด์ง www.turkishairlines.com
๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฆ๊ธฐ๋
์ด์คํ๋ถ ์ํฐํฌ์ด
ํฐํคํญ๊ณต ๊ตญ์ ์ ํ์น๊ฐ
์ค ์ด์คํ๋ถ ๊ณตํญ ๋๊ธฐ ์
๊ฐ์ด 6์๊ฐ ์ด์์ผ ๊ฒฝ์ฐ
์ด์คํ๋ถ ์๋ดํฌ์ด ์๋น
์ค๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํ๋ค. ์
์ฅ๋ฃ๋ ๋ฌผ๋ก ํฐํค์ ์์ฌ
(1ํ), ์ฐจ๋, ํ์ง ๊ฐ์ด๋ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋๋ค. ํฌ์ด๋ ํ๋ฃจ 5๋ฒ, ํฌ์ด ์์ 30
๋ถ ์ ๊น์ง ์ํํ๋ฅดํฌ ๊ณตํญ ๊ตญ์ ์ ์ฒญ์ฌ 1์ธต ํฐํคํญ๊ณต ํธํ ๋ฐ์คํฌ์์
์ ์ฒญํ๋ฉด ๋๋ค. ์๊ฐ์ 08:30~11:00, 09:00~15:00, 09:00~18:00,
12:00~18:00, 16:00~21:00 ํํ์ด์ง www.istanbulinhour.com
๋ฌด๋ฃ ํธํ
์๋ฐ ์๋น์ค
ํฐํคํญ๊ณต ๊ตญ์
์ ํ์น ์น๊ฐ
์ค ๋ค์ ์ฐ๊ฒฐํธ
(์ค์ผ์ค์ ๊ฐ
์ฅ ๋น ๋ฅธ ํญ๊ณตํธ
์ด์ฉ ์กฐ๊ฑด)๊น
์ง ์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ 10์๊ฐ ์ด์, ๋น์ฆ๋์ค 7์๊ฐ ์ด์ ์ฒด๋ฅํ๋ ๊ฒฝ์ฐ
์ต๋ 2๋ฐ์ ํธํ ์๋น์ค(์กฐ์ ํฌํจ)๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค. ํธํ ์ ์ด์ฉ
ํ๋ ค๋ฉด ์ด์คํ๋ถ ๊ณตํญ ๋ด ํฐํคํญ๊ณต ํธํ ๋ฐ์คํฌ์์ ํญ๊ณต๊ถ ๋ฐ
์ฌ๊ถ์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค.
๋ ธ์ ํธ๋ช ์ถ๋ฐ์๊ฐ ๋์ฐฉ์๊ฐ ์ดํญ์์ผ ์ดํญ์๊ฐ ์ดํญ๊ธฐ์ข
์ธ์ฒ-์ด์คํ๋ถTK089 12:05 18:10 ๋ชฉ, ๊ธ, ํ , ์ผ 12์๊ฐ 05๋ถ
B777 / A333TK091 23:10 04:30*1 ๋งค์ผ 11์๊ฐ 20๋ถ
์ด์คํ๋ถ-์ธ์ฒTK088 18:35 10:35*1 ์, ๋ชฉ, ๊ธ, ํ 10์๊ฐ
TK090 01:20 16:55 ๋งค์ผ 9์๊ฐ 35๋ถ
์ธ์ฒ-์ด์คํ๋ถ ์ฃผ 11ํ ์ดํญ
ํ๊ฒฉ ๋์ ๋ฆฌํ๋ ์ CIP ๋ผ์ด์ง
์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋นํ ์ค์ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๋ ๋ฐ๊ฐ์ธ ๋๊ฐ ์๋ค. ๋ง
์์ธ ๋นํ๊ธฐ์ ๊ผผ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ฐํ ์์ ๋ ๊ธฐ์ง๊ฐ
๋ฅผ ์ผ๊ณ ํน ์ฌ๊ณ ๋ง ์ถ๋ค. ์ด์คํ๋ถ ์ํํ๋ฅดํฌ ๊ณตํญ
์ โCIP ๋ผ์ด์ง(CIP Lounge)โ๋ ์ ๋ฝ์ ๊ฒฝ์ ํ๋
๋ง์ ์ฌํ์๊ฐ ์ค๊ฐ๋ ๊ณณ์ผ๋ก, ํธํ ๋ชป์ง์์ ์ต๊ณ
๊ธ ์์ค์ ์๋ํ๋ค. 5900m2 ํฌ๊ธฐ์ ๋ณต์ธต ๊ตฌ์กฐ๋ก,
1030๋ช ์ด ๋์์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ค. ์ค์นด์ดํธ๋์ค
(Skytrax)๊ฐ ์ ์ ํ โ2016 Worldโs Best Business Class Lounge Diningโ์ โ2015 Worldโs Best Business Lounge Diningโ์ ์์ํ ๋ฐ ์
๋ค. ํฐํคํญ๊ณต ๊ตญ์ ์ ๋น์ฆ๋์ค ํด๋์ค ์น๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ด์ฉํ ์ ์๊ณ , ์๋ฆฌํธ/์๋ฆฌํธ ํ๋ฌ์ค ํ์(๋๋ฐ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์๋ ํฌํจ)๊ณผ ์คํ์ผ๋ผ
์ด์ธ์ค ๊ณจ๋ ํ์(๋๋ฐ 1์ธ ํฌํจ)๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ถ์ถํ๋ค๋ฉด ํฐํค์ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋ฐฐ๋ฅผ ์ฑ์๋ ์ข๋ค. ์คํ์ ์๋ฌ๋๋ฐ, ๋์ ํธ, ํฐํค ์ ํต ์
์ ํผ๋ฐ์ ๋ต๋ , ํฐํค์ ๋ง๋์ ํ๊น ๋ฑ ๊ฐ์ข ์๋ฆฌ์ ์๋ฃ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ์์ดํ์ด๋ ๋ฌผ๋ก ์ํ๊ด, ์คํฌ๋ฆฐ๊ณจํ, ๋น๊ตฌ์ค, ๋์๊ด, ๊ธฐ๋์ค,
์ค์์ค, ๋ง์ฌ์ง์ค, ์๋ฉด์ค, ๋์ด๋ฐฉ ๋ฑ ๋ค์ํ ํธ์์์ค์ ๊ฐ์ท๋ค.
๋ฌธ์ด ์ด์ ์๋ฆฌ Crispy Galician Octopus Tentacle
๋ฌธ์ด ๋ค๋ฆฌ ํ๋๊ฐ ํต์งธ ๊ตฌ์ ๋์ค๋๋ฐ, ์์ฒญ๋ ๋น์ฃผ์ผ
์ ๋๋ผ๊ณ , ์ซ๊นํ ์๊ฐ์ ๋ ๋ฒ ๋๋ผ๊ฒ ๋๋ค. ๋ฌธ์ด๋ฅผ ์ถ
์ ๋ค์ ๊ทธ๋ฆด์ ์ด์ง ๊ตฌ์๋ด๋๋ฐ, ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ด๊ตฌ๋ฒ์ฏ๊ณผ ๋ฐ
์ญํ ๋ฌธ์ด์ ์๊ฐ์ ๊ณ ๋ฃจ ๋๋ ์ ์๋ค. ๋ฐ์ง ์์ค๊ฐ ํด์ฐ๋ฌผ ์
๋ฆฌ์ ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ค.
์์ ์ํ Ribja Juha
ํ๊ตญ์ ๋ถ์๊ตญ๊ณผ ํก์ฌํ ์์ ์ํ, ๋ฆฌ๋น
์ผ ์ ํ(Ribja Juha). ์๊ณ ๊ธฐ ์ํ์ธ
๊ณ ๋ฒ ์ผ ์ ํ(Goveja Juha)์ ํจ๊ป ํ
๊ตญ์ธ ์ ๋ง์ ์ ๋ง๋ ์๋ฆฌ๋ค. ์ค์ง์ด์
๊ฐ์ข ์์ , ์ํ, ํ์ฌ๋ฆฌ, ํ์ถ ๋ฑ์ ๋ฃ๊ณ
ํน ๋์ด๋๋ฐ, ํ๊ตญ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด ์์ํ ๊ตญ
๋ฌผ ๋ง์ ๋ฐํด ๋ฐฅ์ ๋ง์ ๋จน๊ณ ์ถ์ด์ง๋ค.
์ก์ด๊ตฌ์ด Postrv S Prilogo
์ก์ด ํ ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ํต์งธ๋ก ๊ตฌ์์ ธ ๋์จ๋ค.
๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์ธ ์ก์ด๋ ๋ ๋ชฌ์ฆ์ ์ด์ง ๋ฟ๋ฆฌ
๋ฉด ์์ ์ด์ด ๋จ๋จํด์ง๊ณ ๋น๋ฆฟํจ๊น์ง ์
๋ฒฝํ๊ฒ ์ก์์ค๋ค. ๋ฐ์ง ํฅ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋ฆฌ
๋ธ์ค์ผ์ ์ก์ด๋ฅผ ์ฐ์ด ๋จน์ผ๋ฉด ๋์ฑ ๋ถ๋
๋ฌ์ด ๋ง์ ๋๋ ์ ์๋ค. ๋ฒํฐ์ ๋ณถ์ ๊ฐ
์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ถ์ ์๊ธ์น๊ฐ ํ ์ ์์
๋ด๊ฒจ ๋์จ๋ค. ํด์ฐ๋ฌผ ๋ชจ๋ ์๋ฆฌ Fischplatte
๊ทธ๋ฆด ์ํธ๋๋ฅผ ์ข
์ํ๋ค๋ฉด, ์ญ์คํ
๊ตฌ ๋ง์กฑํ ๋งํ ์
๋ฆฌ. ์ค์ง์ด์ ์์ฐ, ๊ฐ
์ข ์์ , ๊ฐ์, ์๊ธ์น ๋ฑ์ด ํผ์ง
๋งํ ์ ์์ ๋ด๊ฒจ ๋์จ๋ค. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ํด์๊ฐ ๋ง์์์ ์ฝ๊ฒ ๋ณผ ์ ์๋ ํํ ๋ฉ๋ด๋ค.
๋ฉง๋ผ์ง ํ๋ Wild Boar Filet
์ผ์ ๋ฉง๋ผ์ง ์คํ ์ดํฌ. ๋ฐฑ๋ฆฌํฅ(Thyme),
์ธ์ด์ง(Sage) ๋ฑ ๊ฐ์ข ํ๋ธ๋ก ๋ผ์ง ํน
์ ์ ์ก๋์๋ฅผ ์ก์๋ค. ๋ ๋์์ธ ์์ค๊ฐ
์ด์ด์ด ๋ฐฐ์ด๋ ์คํ ์ดํฌ๋ ๋ณด๋๋น์ ์
๋ฒฝํ ๋น์ฃผ์ผ๊ณผ ๋ด๋ฐฑํ ๋ง์ผ๋ก ์นจ์์ ์
๊ทนํ๋ค.
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ํ ์ข ๋งฅ์ฃผ
์ ๋์จ Union & ๋ผ์ฌ์ฝ Laลกko
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๋งฅ์ฃผ(Pivo)์ ์๋ ์ฐ๋งฅ. ์ฌ
๋ก๋ฒ ๋์ ๋จ๋ถ ์ง์ญ์ โ์ ๋์จโ, ๋ถ๋ถ๋
โ๋ผ์ฌ์ฝโ๋ฅผ ์ฆ๊ธด๋ค. 1864๋ ์ ์ค๋ฆฝ๋ ์
๋์จ์ ๋ถ์์ ํจํค์ง๊ฐ ํน์ง, 1826๋
๋ถํฐ ์์ฐ๋ ๋ผ์ฌ์ฝ๋ ์ฐ์ ๋ก๊ณ ๊ฐ ์ธ์
์ ์ด๋ค. ๋ ๋ค ํ ํฅ์ด ๊ฐํ ํ์ค๋ ๋งฅ์ฃผ
๋ก, ๋ผ์ฌ์ฝ๋ ์์ํ ๋ง์ด ๊ฐํ๊ณ , ์ ๋์จ
์ ์กฐ๊ธ ๋ ๋ถ๋๋ฌ์ ๋ชฉ ๋๊น์ด ํธํ๋ค.
๋ถ๋๋ฌ์ด ํฌ๋ฆผ ๋๋ ํธ๋ก์ผ๋ค Trojane
1913๋ ์ ๋ฌธ์ ์ฐ ํธ๋ก์ผ๋ค๋ ๋๋ ํ๋๋ก
์ ๋ช ํด์ก๋ค. ๋นต๋นตํ๊ฒ ๋ถํผ ๋๋ ์์ ํ์
์๊ฑฐ ํ์ฐ๋๊ฐ ์์ ๋ฟ๋ ค์ ธ ๋์ค๋๋ฐ, ์ ๊ฐ๋ฉฐ
์ท์ ์ ์ ์์ด ๋ฌปํ๊ฐ๋ฉฐ ๋จน๊ฒ ๋๋ค. ๋ฅ๋ธ๋ด๋
์ ๋ง๋ฆฌ๋ณด๋ฅด๋ฅผ ์๋ A1 ๊ณ ์๋๋ก์ ์์น, ์
์ด ์ฌ์ฌํ ์ด์ ์๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ๋๋ค. ์ฃผ์ค์
5000~8000๊ฐ, ์ฃผ๋ง์ 1๋ง 8000๊ฐ ๋๊ฒ ํ
๋ฆด ์ ๋๋ก ์ธ๊ธฐ. ํ๋ฃจ์ ๋๋ 2๋ง 2000๊ฐ๋ฅผ
ํ์์น์ด ์ ๊ธฐ๋ก๋ ์๋ค.
๋ฌ์ฝคํ ๋ง๋
์คํธ๋ฃจํด๋ฆฌ ๋คํ๋ง ล truklji Dumpling
๋ฉ๋ฐ์ด๋ ๋ฐ๊ฐ
๋ฃจ๋ฅผ ๋ฐ์ฃฝํด
๋ง๋ ๋ง๋ ๋ชจ
์์ ๋์ ํธ.
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ ๊ฐ
์ ์์ ์ฃผ๋ก ๋จน๋
๊ฐ๋จํ ๋์ ํธ๋ค. ์ฌ๊ณผ์
ํธ๋, ์๊ท๋น์จ, ์ฝํฐ์ง์น์ฆ, ํ๋ผ๊ณค ๋ฑ์ ์
๋ฅผ ๊ฐ๋ ๋ฃ์ด ๋ง๋์ฒ๋ผ ๋น๋๋ค. ์ฒซ๋ง์ ๋ฌ์ฝค
ํ๊ณ , ๋ท๋ง์ ๋ด๋ฐฑํ๊ณ ํฌ๋ง๊ฐ์ด ํฌ๋ค.
์ฑํ์ ์ ๋ฌผ ๊ฐ์
๋กค์ผ์ดํฌ
ํฌํฐ์ฐจ Potica
ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์ ์ฆ
๊ฒจ ๋จน๋ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋
์ ์ ํต ๋์ ํธ. ํธ๋
์ ์๊ท๋น์จ, ๊ฟ, ์น์ฆ ๋ฑ์ ๋ฃ๊ณ
๋ง๋ ๋กค์ผ์ดํฌ๋ค. ๋์๊ธฐ๋ก ๋ ํฌํฐ์ฐจ ์ฉ๊ธฐ์
๋ฃ๊ณ ๋นต์ ๊ตฝ๋๋ฐ, ๋ณดํต ์กฐ๊ฐ๋ด์ ๋จน๋๋ค. ํ
๋ฉด์ ์๋์ ๋ ๋๊ทธ๋๊ฒ ๋ง๋ฆฐ ์๊ท๋น์จ ์๊น
์ด ์๋ฆ๋ต๋ค.
Slovenian Foods์ดํ๋ฆฌ์, ์ค์คํธ๋ฆฌ์, ํ๊ฐ๋ฆฌ์ ์ด์ํ ์์ ๋๋ผ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋
์. ์ค๋ ์ธ์ ๋ฌด์ํ ์นจ๋ต ์์์๋ ๊ทธ๋ค๋ง์ ๋ ๋ณด์ ์ธ ์์
๋ฌธํ๋ฅผ ๊ฝํผ์ ๋ค. ์๋ฐํ์ง๋ง ํธ์งํ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ์ํ.
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ ๊ฑด๊ฐํ ์ํ
<์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ 3๋ ๋์ ํธ>
ํ์น ์๊ฐ์ด ๋จ๋๋ค๋ฉด, ์คํฑ์ค๋ฒ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ์!
ํ ๋งํ ์ํ Paradiลพnikova Juha
์คํ์ธ์ ๊ฐ์คํ์ด๊ฐ ์๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ก๋ฒ ๋
์์ โํ๋ผ๋์ฆ๋์ฝ๋ฐ ์ ํโ๊ฐ ์๋ค. ์ฌ๋ก
๋ฒ ๋์์์ ๋์ด ์ฌ๋ฆ์ ๋ถ์ ์ธ ํ์ ์
๋ ์ฐจ๊ฐ์ด ํ ๋งํ ์ํ๋ฅผ ์ฆ๊ธด๋ค. ํ ๋งํ
์ ์ํผํ ๋ง๊ณผ ์์ํ ์ ํฅ, ๊ณํผ ํฅ์ด
์ ๋ฌํ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ค.