130
S WY SPEC YKON Prz w m CYFIK NAN zebud miejsco KAC NIA I (ST dowa t owośc (TOM CJE T I ODB TWiO targow ci Suc M II SIW TECH BIOR OR) wiska cha Be WZ) Załączn HNIC RU R a stałe eskidz nik nr 6 CZNE ROB ego zkado SIWZ E BÓT Z

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

SPECYFIKACJE TECHNICZNEWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJE TECHNICZNEWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

„Przebudowa targowiska stałego w miejscowości Sucha Beskidzka

SPECYFIKACJE TECHNICZNEWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Przebudowa targowiska stałego w miejscowości Sucha Beskidzka

SPECYFIKACJE TECHNICZNEWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

(STWiOR)

Przebudowa targowiska stałego w miejscowości Sucha Beskidzka

(TOM I

SPECYFIKACJE TECHNICZNEWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

(STWiOR)

Przebudowa targowiska stałego w miejscowości Sucha Beskidzka

(TOM II SIWZ)

SPECYFIKACJE TECHNICZNEWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

(STWiOR)

Przebudowa targowiska stałego w miejscowości Sucha Beskidzka

SIWZ)

Załącznik

SPECYFIKACJE TECHNICZNEWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Przebudowa targowiska stałego w miejscowości Sucha Beskidzka

Załącznik nr 6

SPECYFIKACJE TECHNICZNEWYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Przebudowa targowiska stałego w miejscowości Sucha Beskidzka”

do SIWZ

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SIWZ

Page 2: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Temat:

PRZEBUDOWA PLACU TARGOWEGO W ZAKRESIE: BUDOWY MURU OPOROWEGO ZABEZPIECZAJĄCEGO LEWY BRZEG POTOKU STRYSZAWKA, WAŁU ZIEMNEGO, SCHODÓW TERENOWYCH, DRÓG DOJAZDOWYCH, CHODNIKÓW, NAWIERZCHNI TARGOWISKA MIEJSKIEGO, WIAT HANDLO-WYCH, ZADASZONYCH KOJCÓW DLA ZWIERZĄT, DWÓCH PRZYŁĄCZY WODOCIĄGOWYCH, DWÓCH ZBIORNIKÓW NA NIECZYSTOŚCI CIEKŁE, DWÓCH PRZYŁĄCZY KANALIZA-CJI SANITARNEJ, KANALIZACJI DESZCZOWEJ, OSADNIKA, SEPERATORA, POMPOWNI, SIECI ELEKTROENERGETYCZNEJ OŚWIETLENIOWEJ, INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ I ROZ-BIÓRKA SIECI ELEKTROENERGETYCZNEJ OŚWIETLENIO-WEJ NA DZ. EWID. NR 9460/8, 9460/9, 9460/10, 9460/11, 9460/17, 9462/1, 9462/2 OBRĘB SUCHA BESKIDZKA

Zamawiający:

GMINA SUCHA BESKIDZKA UL. MICKIEWICZA 19 34-200 SUCHA BESKIDZKA

Lokalizacja budowy:

DZ. EWID. NR 9460/8, 9460/9, 9460/10, 9460/11, 9460/17, 9462/1, 9462/2 OBRĘB SUCHA BESKIDZKA

Jednostka Pro-jektowa

Waldemar Polak Projektowanie i Nadzór Budowlany

Rynek 11, 34-220 Maków Podhalański

tel. kom. 606-58-44-74, biuro 0-33 877-00-38

e-mail: [email protected] Nazwa przedmiotu zamówienia nadana przez Zamawiającego:

„PRZEBUDOWA TARGOWISKA STAŁEGO W MIEJSCOWOŚCI SUCHA BESKIDZKA”

Opracował Data Podpis

mgr inŜ. Waldemar Polak

uprawnienia do projektowania bez ograniczeń nr 339/2002 (MAP/BO/0420/03)

03-2013

Page 3: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

Spis opracowania I. D-M-00.00.00 WYMAGANIA OGÓLNE ............................................................................... 3

II. D-01.01.01 ODTWORZENIE TRASY I PUNKTÓW WYSOKOŚCIOWYCH .................... 12

III. D-01.02.01 USUNIĘCIE DRZEW I KRZAKÓW .................................................................. 15

IV. D-01.02.04 ROBOTY ROZBIÓRKOWE ............................................................................... 17

V. D-02.01.01 WYKONANIE WYKOPÓW W GRUNTACH I-V KATEGORII ...................... 19

VI. D-02.03.01 WYKONANIE NASYPÓW ................................................................................. 21

VII. D-03.02.01 KANALIZACJA DESZCZOWA I SANITARNA .............................................. 30

VIII. D-10.01.01 MURY OPOROWE, ELEMENTY BETONOWE I KAMIENNE ...................... 40

IX. D-10.02.01 SCHODY .............................................................................................................. 53

X. D-04.04.04 PODBUDOWA Z TŁUCZNIA KAMIENNEGO ............................................. 58

XI. D-05.03.05 NAWIERZCHNIE ................................................................................................ 64

XII. D-08.01.01 KRAWĘśNIKI BETONOWE ............................................................................ 79

XIII. D-08.03.01 BETONOWE OBRZEśA CHODNIKOWE ...................................................... 85

XIV. D-01.03.05 PRZEBUDOWA WODOCIĄGU ........................................................................ 89

XV. D-07.07.01 OŚWIETLENIE, INSTALACJE ELEKTRYCZNE .......................................... 103

XVI. D-07.06.01 OGRODZENIA, PORĘCZE OCHRONNE ....................................................... 112

XVII. DEMONTAś, DOSTAWA I MONTAś KOMPLETNEJ TOALETY ................................ 129

XVIII. WYKONANIE KONSTRUKCJI NOŚNEJ I MONTAś TABLICY .................................... 129

Tam, gdzie w dokumentacji przetargowej, zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca itp.) materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 30 ust. 1 – 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równowaŜnych pod warunkiem, Ŝe zapewnią one realizację robót zgodnie z wydanym pozwoleniem na budowę oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od załoŜonych w dokumentacji przetargowej.

Page 4: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

3

I. D-M-00.00.00 WYMAGANIA OGÓLNE Wykaz kodów CPV odnoszących się do przedmiotu zamówienia: 45000000-7, 45200000-9, 45223500-1, 45233253-7, 45233252-0, 45246400-7, 45231300-8, 45231400-9, 45232130-2, 45232152-2, 45342000-6, 45211320-8, 45213142-0. 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania ogólne dotyczące wykonania i odbioru ro-bót związanych z przebudową targowiska stałego w Suchej Beskidzkiej. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji przedmiotu za-mówienia tj. robót związanych z przebudowa placu targowego. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują wymagania ogólne, wspólne dla robót objętych ogólnymi specyfika-cjami technicznymi dla poszczególnych asortymentów robót. 1.4. Określenia podstawowe UŜyte w OST wymienione poniŜej określenia naleŜy rozumieć w kaŜdym przypadku następująco: Budowla - obiekt budowlany, nie będący budynkiem, stanowiący całość techniczno-uŜytkową (drogę, plac) albo jego część stanowiącą odrębny element konstrukcyjny lub technologiczny (obiekt mostowy, korpus ziemny, węzeł). Chodnik - wyznaczony pas terenu przy jezdni lub odsunięty od jezdni, przeznaczony do ruchu pieszych i odpowiednio utwardzony. Droga - wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdów oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urzą-dzeniami technicznymi związanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu. Dziennik budowy - dziennik, wydany zgodnie z obowiązującymi przepisami, stanowiący urzędowy dokument przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania robót. InŜynier (Inspektor Nadzoru Inwestorskiego, InŜynier Kontraktu) – osoba (osoby) wyznaczona przez Zamawiającego, upowaŜniona do nadzorowania i występowania w jego imieniu w sprawach realizacji przedmiotu zamówienia (kontraktu). Jezdnia - część korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdów. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upowaŜniona do kierowania robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu. Konstrukcja nawierzchni - układ warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich połączenia. Rejestr obmiarów - akceptowany przez InŜyniera zeszyt z ponumerowanymi stronami, słuŜący do wpisywania przez Wy-konawcę obmiaru dokonywanych robót w formie wyliczeń, szkiców i ew. dodatkowych załączników. Wpisy w rejestrze obmiarów podlegają potwierdzeniu przez InŜyniera. Materiały - wszelkie tworzywa niezbędne do wykonania robót, zgodne z dokumentacją projektową i specyfikacjami tech-nicznymi, zaakceptowane przez InŜyniera. Nawierzchnia - warstwa lub zespół warstw słuŜących do przejmowania i rozkładania obciąŜeń od ruchu na podłoŜe grun-towe i zapewniających dogodne warunki dla ruchu, w szczególności: Warstwa ścieralna - górna warstwa nawierzchni poddana bezpośrednio oddziaływaniu ruchu i czynników atmosferycz-nych. Warstwa wiąŜąca - warstwa znajdująca się między warstwą ścieralną a podbudową, zapewniająca lepsze rozłoŜenie naprę-Ŝeń w nawierzchni i przekazywanie ich na podbudowę. Warstwa wyrównawcza - warstwa słuŜąca do wyrównania nierówności podbudowy lub profilu istniejącej nawierzchni. Podbudowa - dolna część nawierzchni słuŜąca do przenoszenia obciąŜeń od ruchu na podłoŜe. Podbudowa moŜe składać się z podbudowy zasadniczej i podbudowy pomocniczej. Podbudowa zasadnicza - górna część podbudowy spełniająca funkcje nośne w konstrukcji nawierzchni. MoŜe ona składać się z jednej lub dwóch warstw. Podbudowa pomocnicza - dolna część podbudowy spełniająca, obok funkcji nośnych, funkcje zabezpieczenia nawierzchni przed działaniem wody, mrozu i przenikaniem cząstek podłoŜa. MoŜe zawierać warstwę mrozoochronną, odsączającą lub odcinającą. Warstwa mrozoochronna - warstwa, której głównym zadaniem jest ochrona nawierzchni przed skutkami działania mrozu. Warstwa odcinająca - warstwa stosowana w celu uniemoŜliwienia przenikania cząstek drobnych gruntu do warstwy na-wierzchni leŜącej powyŜej. Warstwa odsączająca - warstwa słuŜąca do odprowadzenia wody przedostającej się do nawierzchni. Odpowiednia (bliska) zgodność - zgodność wykonywanych robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeśli przedział toleran-cji nie został określony - z przeciętnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowla-nych. PodłoŜe - grunt rodzimy lub nasypowy, leŜący pod nawierzchnią do głębokości przemarzania. PodłoŜe ulepszone - górna warstwa podłoŜa, leŜąca bezpośrednio pod nawierzchnią, ulepszona w celu umoŜliwienia prze-jęcia ruchu budowlanego i właściwego wykonania nawierzchni.

Page 5: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

4

Polecenie InŜyniera - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez InŜyniera, w formie pisemnej, dotyczące sposobu realizacji robót lub innych spraw związanych z prowadzeniem budowy. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna będąca autorem dokumentacji projektowej. Przedsięwzięcie budowlane - kompleksowa realizacja nowego połączenia drogowego lub całkowita modernizacja (zmiana parametrów geometrycznych trasy w planie i przekroju podłuŜnym) istniejącego połączenia. Przeszkoda naturalna - element środowiska naturalnego, stanowiący utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład dolina, bagno, rzeka itp. Przeszkoda sztuczna - dzieło ludzkie, stanowiące utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład droga, kolej, rurociąg itp. Przetargowa dokumentacja projektowa - część dokumentacji projektowej, która wskazuje lokalizację, charakterystykę i wymiary obiektu będącego przedmiotem robót. Rekultywacja - roboty mające na celu uporządkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. Ślepy kosztorys - wykaz robót z podaniem ich ilości (przedmiarem) w kolejności technologicznej ich wykonania. Zadanie budowlane - część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiąca odrębną całość konstrukcyjną lub technologiczną, zdolną do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno-uŜytkowych. Zadanie moŜe polegać na wyko-nywaniu robót związanych z budową, modernizacją, utrzymaniem oraz ochroną budowli drogowej lub jej elementu. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z dokumentacją projektową, SST i poleceniami InŜyniera. 1.5.1. Przekazanie terenu budowy Zamawiający w terminie określonym w dokumentach umowy przekaŜe Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizację i współrzędne punktów głównych trasy oraz repe-rów, dziennik budowy oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej i dwa komplety SST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru koń-cowego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. 1.5.2. Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa będzie zawierać rysunki, obliczenia i dokumenty. 1.5.3. Zgodność robót z dokumentacją projektową i SST Dokumentacja projektowa, SST oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez InŜyniera Wykonawcy stanowią część umowy, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. Wykonawca nie moŜe wykorzystywać błędów lub opuszczeń w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomić InŜyniera, który dokona odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku rozbieŜności opis wymiarów waŜniejszy jest od odczytu ze skali rysunków. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne z dokumentacją projektową i SST. Dane określone w dokumentacji projektowej i w SST będą uwaŜane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli muszą być jednorodne i wykazywać zgodność z określonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mogą przekraczać dopuszczalnego przedziału tolerancji. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie będą w pełni zgodne z dokumentacją projektową lub SST i wpłynie to na nie-zadowalającą jakość elementu budowli, to takie materiały zostaną zastąpione innymi, a roboty rozebrane i wykonane po-nownie na koszt Wykonawcy. 1.5.4. Zabezpieczenie terenu budowy Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu aŜ do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywać tymczasowe urządzenia zabezpieczające, w tym: ogrodzenia, po-ręcze, oświetlenie, sygnały i znaki ostrzegawcze, dozorców, wszelkie inne środki niezbędne do ochrony robót, wygody społeczności i innych. Fakt przystąpienia do robót Wykonawca obwieści publicznie przed ich rozpoczęciem w sposób uzgodniony z InŜynierem oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilościach określonych przez InŜyniera, tablic informacyjnych, których treść będzie zatwierdzona przez InŜyniera. Tablice informacyjne będą utrzymywane przez Wykonawcę w dobrym stanie przez cały okres realizacji robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, Ŝe jest włączony w cenę umowną. 1.5.5. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykańczania robót Wykonawca będzie: a) utrzymywać teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojącej, b) podejmować wszelkie uzasadnione kroki mające na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony

środowiska na terenie i wokół terenu budowy oraz będzie unikać uszkodzeń lub uciąŜliwości dla osób lub własności społecznej i innych, a wynikających ze skaŜenia, hałasu lub innych przyczyn powstałych w następstwie jego sposobu działania.

Stosując się do tych wymagań będzie miał szczególny wzgląd na:

Page 6: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

5

1) lokalizację baz, warsztatów, magazynów, składowisk, ukopów i dróg dojazdowych, 2) środki ostroŜności i zabezpieczenia przed:

a) zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych pyłami lub substancjami toksycznymi, b) zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, c) moŜliwością powstania poŜaru.

1.5.6. Ochrona przeciwpoŜarowa Wykonawca będzie przestrzegać przepisy ochrony przeciwpoŜarowej. Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpoŜarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poŜarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy. 1.5.7. Materiały szkodliwe dla otoczenia Materiały, które w sposób trwały są szkodliwe dla otoczenia, nie będą dopuszczone do uŜycia. Nie dopuszcza się uŜycia materiałów wywołujących szkodliwe promieniowanie o stęŜeniu większym od dopuszczalnego, określonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiały odpadowe uŜyte do robót będą miały aprobatę techniczną wydaną przez uprawnioną jednostkę, jedno-znacznie określającą brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na środowisko. Materiały, które są szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zakończeniu robót ich szkodliwość zanika (np. ma-teriały pylaste) mogą być uŜyte pod warunkiem przestrzegania wymagań technologicznych wbudowania. JeŜeli wymagają tego odpowiednie przepisy Zamawiający powinien otrzymać zgodę na uŜycie tych materiałów od właściwych organów administracji państwowej. JeŜeli Wykonawca uŜył materiałów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich uŜycie spowodowało ja-kiekolwiek zagroŜenie środowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiający. 1.5.8. Ochrona własności publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne, takie jak rurociągi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich władz będących właścicielami tych urządzeń potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiającego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowiązany jest umieścić w swoim harmonogramie rezerwę czasową dla wszelkiego rodzaju robót, które mają być wykonane w zakresie przełoŜenia instalacji i urządzeń podziemnych na terenie budowy i powiadomić InŜyniera i władze lokalne o zamiarze rozpoczęcia robót. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bez-zwłocznie powiadomi InŜyniera i zainteresowane władze oraz będzie z nimi współpracował dostarczając wszelkiej pomo-cy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urządzeń podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiającego. 1.5.9. Ograniczenie obciąŜeń osi pojazdów Wykonawca stosować się będzie do ustawowych ograniczeń obciąŜenia na oś przy transporcie materiałów i wyposaŜenia na i z terenu robót. Uzyska on wszelkie niezbędne zezwolenia od władz co do przewozu nietypowych wagowo ładunków i w sposób ciągły będzie o kaŜdym takim przewozie powiadamiał InŜyniera. Pojazdy i ładunki powodujące nadmierne ob-ciąŜenie osiowe nie będą dopuszczone na świeŜo ukończony fragment budowy w obrębie terenu budowy i Wykonawca będzie odpowiadał za naprawę wszelkich robót w ten sposób uszkodzonych, zgodnie z poleceniami InŜyniera. 1.5.10. Bezpieczeństwo i higiena pracy

Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzieŜ dla ochrony Ŝycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. Uznaje się, Ŝe wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyŜej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie umownej.

1.5.11. Ochrona i utrzymanie robót Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia uŜywane do robót od daty roz-poczęcia do daty zakończenia robót (do wydania potwierdzenia zakończenia przez InŜyniera). Wykonawca będzie utrzymywać roboty do czasu odbioru ostatecznego. Utrzymanie powinno być prowadzone w taki spo-sób, aby budowla drogowa lub jej elementy były w zadowalającym stanie przez cały czas, do momentu odbioru ostatecz-nego. Jeśli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie InŜyniera powinien rozpocząć roboty utrzymaniowe nie później niŜ w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 1.5.12. Stosowanie się do prawa i innych przepisów

Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót.

Page 7: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

6

Wykonawca będzie przestrzegać praw patentowych i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych odnośnie wykorzystania opatentowanych urządzeń lub metod i w sposób ciągły będzie informować InŜyniera o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty.

2. MATERIAŁY 2.1. Źródła uzyskania materiałów Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów przeznaczonych do robót Wykonawca przedstawi szczegółowe informacje dotyczące proponowanego źródła wytwarzania, zamawiania lub wydo-bywania tych materiałów i odpowiednie świadectwa badań laboratoryjnych oraz próbki do zatwierdzenia przez InŜyniera. Zatwierdzenie partii materiałów z danego źródła nie oznacza automatycznie, Ŝe wszelkie materiały z danego źródła uzy-skają zatwierdzenie. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia badań w celu udokumentowania, Ŝe materiały uzyskane z dopuszczonego źródła w sposób ciągły spełniają wymagania SST w czasie postępu robót. 2.2. Pozyskiwanie materiałów miejscowych Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwoleń od właścicieli i odnośnych władz na pozyskanie materiałów z jakichkol-wiek źródeł miejscowych włączając w to źródła wskazane przez Zamawiającego i jest zobowiązany dostarczyć InŜyniero-wi wymagane dokumenty przed rozpoczęciem eksploatacji źródła. Wykonawca przedstawi dokumentację zawierającą raporty z badań terenowych i laboratoryjnych oraz proponowaną przez siebie metodę wydobycia i selekcji do zatwierdzenia InŜynierowi. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów z jakiegokolwiek źródła. Wykonawca poniesie wszystkie koszty, a w tym: opłaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne koszty związane z dostarczeniem materiałów do robót. Humus i nadkład czasowo zdjęte z terenu wykopów, ukopów i miejsc pozyskania piasku i Ŝwiru będą formowane w hałdy i wykorzystane przy zasypce i rekultywacji terenu po ukończeniu robót. Wszystkie odpowiednie materiały pozyskane z wykopów na terenie budowy lub z innych miejsc wskazanych w dokumen-tach umowy będą wykorzystane do robót lub odwiezione na odkład odpowiednio do wymagań umowy lub wskazań InŜy-niera. Z wyjątkiem uzyskania na to pisemnej zgody InŜyniera, Wykonawca nie będzie prowadzić Ŝadnych wykopów w obrębie terenu budowy poza tymi, które zostały wyszczególnione w dokumentach umowy. Eksploatacja źródeł materiałów będzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowiązującymi na danym obszarze. 2.3. Inspekcja wytwórni materiałów Wytwórnie materiałów mogą być okresowo kontrolowane przez InŜyniera w celu sprawdzenia zgodności stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Próbki materiałów mogą być pobierane w celu sprawdzenia ich właściwości. Wy-nik tych kontroli będzie podstawą akceptacji określonej partii materiałów pod względem jakości. W przypadku, gdy InŜynier będzie przeprowadzał inspekcję wytwórni, będą zachowane następujące warunki: a) InŜynier będzie miał zapewnioną współpracę i pomoc Wykonawcy oraz producenta materiałów w czasie przeprowa-

dzania inspekcji, b) InŜynier będzie miał wolny dostęp, w dowolnym czasie, do tych części wytwórni, gdzie odbywa się produkcja materia-

łów przeznaczonych do realizacji umowy. 2.4. Materiały nie odpowiadające wymaganiom Materiały nie odpowiadające wymaganiom zostaną przez Wykonawcę wywiezione z terenu budowy, bądź złoŜone w miejscu wskazanym przez InŜyniera. Jeśli InŜynier zezwoli Wykonawcy na uŜycie tych materiałów do innych robót, niŜ te dla których zostały zakupione, to koszt tych materiałów zostanie przewartościowany przez InŜyniera. KaŜdy rodzaj robót, w którym znajdują się nie zbadane i nie zaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, licząc się z jego nieprzyjęciem i niezapłaceniem 2.5. Przechowywanie i składowanie materiałów Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy będą one potrzebne do robót, były zabezpie-czone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoją jakość i właściwość do robót i były dostępne do kontroli przez InŜynie-ra. Miejsca czasowego składowania materiałów będą zlokalizowane w obrębie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z InŜynierem lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawcę. 2.6. Wariantowe stosowanie materiałów Jeśli dokumentacja projektowa lub SST przewidują moŜliwość wariantowego zastosowania rodzaju materiału w wykony-wanych robotach, Wykonawca powiadomi InŜyniera o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uŜyciem materiału, albo w okresie dłuŜszym, jeśli będzie to wymagane dla badań prowadzonych przez InŜyniera. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału nie moŜe być później zmieniany bez zgody InŜyniera.

3. sprzęt Wykonawca jest zobowiązany do uŜywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na ja-kość wykonywanych robót. Sprzęt uŜywany do robót powinien być zgodny z ofertą Wykonawcy i powinien odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom zawartym w SST, PZJ lub projekcie organizacji robót, zaakceptowanym przez InŜyniera; w przypadku braku ustaleń w takich dokumentach sprzęt powinien być uzgodniony i zaakceptowany przez In-Ŝyniera. Liczba i wydajność sprzętu będzie gwarantować przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projektowej, SST i wskazaniach InŜyniera w terminie przewidzianym umową.

Page 8: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

7

Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowo-ści do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego uŜytkowania. Wykonawca dostarczy InŜynierowi kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do uŜytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. JeŜeli dokumentacja projektowa lub SST przewidują moŜliwość wariantowego uŜycia sprzętu przy wykonywanych robo-tach, Wykonawca powiadomi InŜyniera o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptację przed uŜyciem sprzętu. Wy-brany sprzęt, po akceptacji InŜyniera, nie moŜe być później zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachowania warunków umowy, zostaną przez InŜy-niera zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robót.

4. transport Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewoŜonych materiałów. Liczba środków transportu będzie zapewniać prowadzenie robót zgodnie z zasadami określonymi w dokumentacji projek-towej, SST i wskazaniach InŜyniera, w terminie przewidzianym umową. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy będą spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego w odniesie-niu do dopuszczalnych obciąŜeń na osie i innych parametrów technicznych. Środki transportu nie odpowiadające warun-kom dopuszczalnych obciąŜeń na osie mogą być dopuszczone przez InŜyniera, pod warunkiem przywrócenia stanu pier-wotnego uŜytkowanych odcinków dróg na koszt Wykonawcy. Wykonawca będzie usuwać na bieŜąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na dro-gach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy.

5. wykonanie robót Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wy-konywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami SST, PZJ, projektu organizacji robót oraz poleceniami InŜyniera. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie przez InŜy-niera. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczaniu robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie InŜynier, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez InŜyniera nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. Decyzje InŜyniera dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sfor-mułowanych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w SST, a takŜe w normach i wytycznych. Przy podej-mowaniu decyzji InŜynier uwzględni wyniki badań materiałów i robót, rozrzuty normalnie występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozwaŜaną kwestię. Polecenia InŜyniera będą wykonywane nie później niŜ w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wy-konawcę, pod groźbą zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca.

6. kontrola jakości robót 6.1. Zasady kontroli jakości robót Celem kontroli robót będzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osiągnąć załoŜoną jakość robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, włączając personel, laboratorium, sprzęt, zaopatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne do pobierania próbek i badań materiałów oraz robót. Wykonawca będzie przeprowadzać pomiary i badania materiałów oraz robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, Ŝe roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej i SST Minimalne wymagania co do zakresu badań i ich częstotliwość są określone w SST, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostały one tam określone, InŜynier ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z umową. Wykonawca dostarczy InŜynierowi świadectwa, Ŝe wszystkie stosowane urządzenia i sprzęt badawczy posiadają waŜną legalizację, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadają wymaganiom norm określających procedury badań. InŜynier będzie mieć nieograniczony dostęp do pomieszczeń laboratoryjnych, w celu ich inspekcji. InŜynier będzie przekazywać Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedociągnięciach dotyczących urządzeń laboratoryjnych, sprzętu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. JeŜeli niedociągnięcia te będą tak powaŜne, Ŝe mogą wpłynąć ujemnie na wyniki badań, InŜynier natychmiast wstrzyma uŜycie do robót badanych materiałów i dopuści je do uŜycia dopiero wtedy, gdy niedociągnięcia w pracy laboratorium Wykonawcy zostaną usunięte i stwierdzona zostanie odpowiednia jakość tych materiałów. Wszystkie koszty związane z organizowaniem i prowadzeniem badań materiałów ponosi Wykonawca. 6.2. Pobieranie próbek Próbki będą pobierane losowo. Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, Ŝe wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym prawdopodobieństwem wytypowane do badań. InŜynier będzie mieć zapewnioną moŜliwość udziału w pobieraniu próbek.

Page 9: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

8

Na zlecenie InŜyniera Wykonawca będzie przeprowadzać dodatkowe badania tych materiałów, które budzą wątpliwości co do jakości, o ile kwestionowane materiały nie zostaną przez Wykonawcę usunięte lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiający. Pojemniki do pobierania próbek będą dostarczone przez Wykonawcę i zatwierdzone przez InŜyniera. Próbki dostarczone przez Wykonawcę do badań wykonywanych przez InŜyniera będą odpowiednio opisane i oznakowane, w sposób zaakcep-towany przez InŜyniera. 6.4. Badania i pomiary Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania wymaganego w SST, stosować moŜna wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez InŜyniera. Przed przystąpieniem do pomiarów lub badań, Wykonawca powiadomi InŜyniera o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki do akceptacji InŜyniera. 6.5. Raporty z badań Wykonawca będzie przekazywać InŜynierowi kopie raportów z wynikami badań jak najszybciej, nie później jednak niŜ w terminie określonym w programie zapewnienia jakości. Wyniki badań (kopie) będą przekazywane InŜynierowi na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub in-nych, przez niego zaaprobowanych. 6.6. Badania prowadzone przez InŜyniera Dla celów kontroli jakości i zatwierdzenia, InŜynier uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i bada-nia materiałów u źródła ich wytwarzania i zapewniona mu będzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonaw-cy i producenta materiałów. InŜynier, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez Wykonawcę, będzie oceniać zgodność materiałów i robót z wymaganiami SST na podstawie wyników badań dostarczonych przez Wykonawcę. InŜynier moŜe pobierać próbki materiałów i prowadzić badania niezaleŜnie od Wykonawcy, na swój koszt. JeŜeli wyniki tych badań wykaŜą, Ŝe raporty Wykonawcy są niewiarygodne, to InŜynier poleci Wykonawcy lub zleci niezaleŜnemu la-boratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych badań, albo oprze się wyłącznie na własnych badaniach przy ocenie zgodności materiałów i robót z dokumentacją projektową i SST. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych badań i pobierania próbek poniesione zostaną przez Wykonawcę. 6.7. Certyfikaty i deklaracje InŜynier moŜe dopuścić do uŜycia tylko te materiały, które posiadają: 1. certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, Ŝe zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na

podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych, 2. deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z:

− Polską Normą lub − aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeŜeli nie są objęte

certyfikacją określoną w pkt 1i które spełniają wymogi SST. W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty są wymagane przez SST, kaŜda partia dostarczona do robót będzie posiadać te dokumenty, określające w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysłowe muszą posiadać ww. dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badań wykonanych przez niego. Kopie wyników tych badań będą dostarczone przez Wykonawcę InŜynierowi. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą odrzucone. 6.8. Dokumenty budowy (1) Dziennik budowy Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowiązującym Zamawiającego i Wykonawcę w okresie od przekazania Wykonawcy terenu budowy do końca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialność za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy będą dokonywane na bieŜąco i będą dotyczyć przebiegu robót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. KaŜdy zapis w dzienniku budowy będzie opatrzony datą jego dokonania, podpisem osoby, która dokonała zapisu, z poda-niem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słuŜbowego. Zapisy będą czytelne, dokonane trwałą techniką, w porządku chronologicznym, bezpośrednio jeden pod drugim, bez przerw. Załączone do dziennika budowy protokoły i inne dokumenty będą oznaczone kolejnym numerem załącznika i opatrzone datą i podpisem Wykonawcy i InŜyniera. Do dziennika budowy naleŜy wpisywać w szczególności: − datę przekazania Wykonawcy terenu budowy, − datę przekazania przez Zamawiającego dokumentacji projektowej, − uzgodnienie przez InŜyniera programu zapewnienia jakości i harmonogramów robót, − terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych elementów robót, − przebieg robót, trudności i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, − uwagi i polecenia InŜyniera, − daty zarządzenia wstrzymania robót, z podaniem powodu, − zgłoszenia i daty odbiorów robót zanikających i ulegających zakryciu, częściowych i ostatecznych odbiorów robót,

Page 10: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

9

− wyjaśnienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, − stan pogody i temperaturę powietrza w okresie wykonywania robót podlegających ograniczeniom lub wymaganiom

szczególnym w związku z warunkami klimatycznymi, − zgodność rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w dokumentacji projektowej, − dane dotyczące czynności geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót, − dane dotyczące sposobu wykonywania zabezpieczenia robót, − dane dotyczące jakości materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych badań z podaniem, kto je prze-

prowadzał, − wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadzał, − inne istotne informacje o przebiegu robót. Propozycje, uwagi i wyjaśnienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy będą przedłoŜone InŜynierowi do ustosun-kowania się. Decyzje InŜyniera wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyjęcia lub zajęciem sta-nowiska. Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje InŜyniera do ustosunkowania się. Projektant nie jest jednak stroną umowy i nie ma uprawnień do wydawania poleceń Wykonawcy robót. (2) Rejestr obmiarów Rejestr obmiarów stanowi dokument pozwalający na rozliczenie faktycznego postępu kaŜdego z elementów robót. Obmia-ry wykonanych robót przeprowadza się w sposób ciągły w jednostkach przyjętych w kosztorysie i wpisuje do rejestru ob-miarów. (3) Dokumenty laboratoryjne Dzienniki laboratoryjne, deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności materiałów, orzeczenia o jakości materiałów, re-cepty robocze i kontrolne wyniki badań Wykonawcy będą gromadzone w formie uzgodnionej w programie zapewnienia jakości. Dokumenty te stanowią załączniki do odbioru robót. Winny być udostępnione na kaŜde Ŝyczenie InŜyniera. (4) Pozostałe dokumenty budowy Do dokumentów budowy zalicza się, oprócz wymienionych w punktach (1) - (3) następujące dokumenty: a) pozwolenie na realizację zadania budowlanego, b) protokoły przekazania terenu budowy, c) umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, d) protokoły odbioru robót, e) protokoły z narad i ustaleń, f) korespondencję na budowie. (5) Przechowywanie dokumentów budowy Dokumenty budowy będą przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zaginięcie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy będą zawsze dostępne dla InŜyniera i przedstawiane do wglądu na Ŝyczenie Zamawiającego. 7. obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Obmiar robót będzie określać faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacją projektową i SST, w jed-nostkach ustalonych w kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu InŜyniera o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru będą wpisane do rejestru obmiarów. Jakikolwiek błąd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilościach podanych w ślepym kosztorysie lub gdzie indziej w SST nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku ukończenia wszystkich robót. Błędne dane zostaną poprawione wg instrukcji InŜynie-ra na piśmie. Obmiar gotowych robót będzie przeprowadzony z częstością wymaganą do celu miesięcznej płatności na rzecz Wykonaw-cy lub w innym czasie określonym w umowie lub oczekiwanym przez Wykonawcę i InŜyniera. 7.2. Zasady określania ilości robót i materiałów Długości i odległości pomiędzy wyszczególnionymi punktami skrajnymi będą obmierzone poziomo wzdłuŜ linii osiowej. Jeśli SST właściwe dla danych robót nie wymagają tego inaczej, objętości będą wyliczone w m3 jako długość pomnoŜona przez średni przekrój. Ilości, które mają być obmierzone wagowo, będą waŜone w tonach lub kilogramach zgodnie z wymaganiami SST. 7.3. Urządzenia i sprzęt pomiarowy Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robót będą zaakceptowane przez InŜyniera. Urządzenia i sprzęt pomiarowy zostaną dostarczone przez Wykonawcę. JeŜeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących to Wykonawca będzie posiadać waŜne świadectwa legalizacji. Wszystkie urządzenia pomiarowe będą przez Wykonawcę utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania robót. 7.4. Wagi i zasady waŜenia Wykonawca dostarczy i zainstaluje urządzenia wagowe odpowiadające odnośnym wymaganiom SST Będzie utrzymywać to wyposaŜenie zapewniając w sposób ciągły zachowanie dokładności wg norm zatwierdzonych przez InŜyniera.

Page 11: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

10

7.5. Czas przeprowadzenia obmiaru Obmiary będą przeprowadzone przed częściowym lub ostatecznym odbiorem odcinków robót, a takŜe w przypadku wy-stępowania dłuŜszej przerwy w robotach. Obmiar robót zanikających przeprowadza się w czasie ich wykonywania. Obmiar robót podlegających zakryciu przeprowadza się przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia będą wykonane w sposób zrozumiały i jednoznaczny. Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objętości będą uzupełnione odpowiednimi szkicami umieszczonymi na kar-cie rejestru obmiarów. W razie braku miejsca szkice mogą być dołączone w formie oddzielnego załącznika do rejestru obmiarów, którego wzór zostanie uzgodniony z InŜynierem. 8. odbiór robót 8.1. Rodzaje odbiorów robót W zaleŜności od ustaleń odpowiednich SST, roboty podlegają następującym etapom odbioru: a) odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu, b) odbiorowi częściowemu, c) odbiorowi ostatecznemu, d) odbiorowi pogwarancyjnemu. 8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegną zakryciu. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu będzie dokonany w czasie umoŜliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Odbioru robót dokonuje InŜynier. Gotowość danej części robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomie-niem InŜyniera. Odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, nie później jednak niŜ w ciągu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie InŜyniera. Jakość i ilość robót ulegających zakryciu ocenia InŜynier na podstawie dokumentów zawierających komplet wyników badań laboratoryjnych i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z dokumentacją projektową, SST i uprzed-nimi ustaleniami. 8.3. Odbiór częściowy Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanych części robót. Odbioru częściowego robót dokonuje się wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robót. Odbioru robót dokonuje InŜynier. 8.4. Odbiór ostateczny robót 8.4.1. Zasady odbioru ostatecznego robót

Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru ostatecznego będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do dziennika budowy z bezzwłocznym powiadomieniem na piśmie o tym fakcie InŜyniera. Odbiór ostateczny robót nastąpi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, licząc od dnia potwierdzenia przez InŜy-niera zakończenia robót i przyjęcia dokumentów, o których mowa w punkcie 8.4.2. Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiającego w obecności InŜyniera i Wykonawcy. Komisja odbierająca roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłoŜonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodności wykonania robót z dokumentacją projektową i SST. W toku odbioru ostatecznego robót komisja zapozna się z realizacją ustaleń przyjętych w trakcie odbiorów robót zanikają-cych i ulegających zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniających i robót poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniających, komisja przerwie swoje czynności i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisję, Ŝe jakość wykonywanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej dokumentacją projektową i SST z uwzględnieniem tolerancji i nie ma większego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpieczeństwo ruchu, komisja dokona potrąceń, oceniając pomniejszoną wartość wykonywa-nych robót w stosunku do wymagań przyjętych w dokumentach umowy.

8.4.2. Dokumenty do odbioru ostatecznego Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego robót jest protokół odbioru ostatecznego robót sporzą-dzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: 1. dokumentację projektową podstawową z naniesionymi zmianami oraz dodatkową, jeśli została sporządzona w trakcie

realizacji umowy, 2. recepty i ustalenia technologiczne, 3. dzienniki budowy, 4. wyniki pomiarów kontrolnych oraz badań i oznaczeń laboratoryjnych, zgodne z SST, 5. deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności wbudowanych materiałów zgodnie z SST, 6. opinię technologiczną sporządzoną na podstawie wszystkich wyników badań i pomiarów załączonych do dokumentów

odbioru, wykonanych zgodnie z SST, 7. rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszących (np. na przełoŜenie linii telefonicznej, energetycznej, ga-

zowej, oświetlenia itp.) oraz protokoły odbioru i przekazania tych robót właścicielom urządzeń,

Page 12: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

11

8. geodezyjną inwentaryzację powykonawczą robót i sieci uzbrojenia terenu, W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod względem przygotowania dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru osta-tecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawcą wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego robót. Wszystkie zarządzone przez komisję roboty poprawkowe lub uzupełniające będą zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupełniających wyznaczy komisja. 8.5. Odbiór pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny będzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzględnieniem zasad opisanych w punkcie 8.4 „Odbiór ostateczny robót”.

9. podstawa płatności 9.1. Ustalenia ogólne Podstawą płatności jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawcę za jednostkę obmiarową ustaloną dla danej pozycji kosztorysu. Dla pozycji kosztorysowych wycenionych ryczałtowo podstawą płatności jest wartość (kwota) podana przez Wykonawcę w danej pozycji kosztorysu. Cena jednostkowa lub kwota ryczałtowa pozycji kosztorysowej będzie uwzględniać wszystkie czynności, wymagania i badania składające się na jej wykonanie, określone dla tej roboty w SST i w dokumentacji projektowej. Ceny jednostkowe lub kwoty ryczałtowe robót będą obejmować: − robociznę bezpośrednią wraz z towarzyszącymi kosztami, − wartość zuŜytych materiałów wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na teren

budowy, − wartość pracy sprzętu wraz z towarzyszącymi kosztami, − koszty pośrednie, zysk kalkulacyjny i ryzyko, − podatki obliczone zgodnie z obowiązującymi przepisami. Do cen jednostkowych nie naleŜy wliczać podatku VAT. 9.2. Warunki umowy i wymagania ogólne D-M-00.00.00 Koszt dostosowania się do wymagań warunków umowy i wymagań ogólnych zawartych w D-M-00.00.00 obejmuje wszystkie warunki określone w ww. dokumentach, a nie wyszczególnione w kosztorysie. 9.3. Objazdy, przejazdy i organizacja ruchu Koszt wybudowania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: (a) opracowanie oraz uzgodnienie z InŜynierem i odpowiednimi instytucjami projektu organizacji ruchu na czas trwania

budowy, wraz z dostarczeniem kopii projektu InŜynierowi i wprowadzaniem dalszych zmian i uzgodnień wynikają-cych z postępu robót,

(b) ustawienie tymczasowego oznakowania i oświetlenia zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa ruchu, (c) opłaty/dzierŜawy terenu, (d) przygotowanie terenu, (e) konstrukcję tymczasowej nawierzchni, ramp, chodników, krawęŜników, barier, oznakowań i drenaŜu, (f) tymczasową przebudowę urządzeń obcych. Koszt utrzymania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: (a) oczyszczanie, przestawienie, przykrycie i usunięcie tymczasowych oznakowań pionowych, poziomych, barier i świa-

teł, (b) utrzymanie płynności ruchu publicznego. Koszt likwidacji objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: (a) usunięcie wbudowanych materiałów i oznakowania, (b) doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego.

10. przepisy związane 1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane 2. Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 grudnia1994 r. w sprawie dziennika budowy

oraz tablicy informacyjnej 3. Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych

Page 13: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

12

II. D-01.01.01 ODTWORZENIE TRASY I PUNKTÓW WYSOKOŚCIOWYCH 1. WSTĘP 1.1.Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót zwią-zanych z odtworzeniem trasy i punktów wysokościowych – robotami pomiarowymi. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z wszystkimi czynnościami umoŜliwiającymi i mającymi na celu odtworzenie w terenie przebiegu trasy drogowej oraz połoŜenia obiektów inŜynier-skich. 1.3.1. Odtworzenie trasy i punktów wysokościowych W zakres robót pomiarowych, związanych z odtworzeniem trasy i punktów wysokościowych wchodzą: a) sprawdzenie wyznaczenia sytuacyjnego i wysokościowego punktów głównych osi trasy i punktów wysokościowych, b) uzupełnienie osi trasy dodatkowymi punktami (wyznaczenie osi), c) wyznaczenie dodatkowych punktów wysokościowych (reperów roboczych), d) wyznaczenie przekrojów poprzecznych, e) zastabilizowanie punktów w sposób trwały, ochrona ich przed zniszczeniem oraz oznakowanie w sposób ułatwiający

odszukanie i ewentualne odtworzenie. 1.3.2. Wyznaczenie obiektów mostowych Wyznaczenie obiektów mostowych obejmuje sprawdzenie wyznaczenia osi obiektu i punktów wysokościowych, zastabili-zowanie ich w sposób trwały, ochronę ich przed zniszczeniem, oznakowanie w sposób ułatwiający odszukanie i ewentual-ne odtworzenie oraz wyznaczenie usytuowania obiektu (kontur, podpory, punkty). 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. Punkty główne trasy - punkty załamania osi trasy, punkty kierunkowe oraz początkowy i końcowy punkt trasy. 1.4.2. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Rodzaje materiałów Do utrwalenia punktów głównych trasy naleŜy stosować pale drewniane z gwoździem lub prętem stalowym, słupki beto-nowe albo rury metalowe o długości około 0,50 metra. Pale drewniane umieszczone poza granicą robót ziemnych, w sąsiedztwie punktów załamania trasy, powinny mieć średni-cę od 0,15 do 0,20 m i długość od 1,5 do 1,7 m. Do stabilizacji pozostałych punktów naleŜy stosować paliki drewniane średnicy od 0,05 do 0,08 m i długości około 0,30 m, a dla punktów utrwalanych w istniejącej nawierzchni bolce stalowe średnicy 5 mm i długości od 0,04 do 0,05 m. „Świadki” powinny mieć długość około 0,50 m i przekrój prostokątny. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt pomiarowy Do odtworzenia sytuacyjnego trasy i punktów wysokościowych naleŜy stosować następujący sprzęt: − teodolity lub tachimetry, − niwelatory, − dalmierze, − tyczki, − łaty, − taśmy stalowe, szpilki. Sprzęt stosowany do odtworzenia trasy drogowej i jej punktów wysokościowych powinien gwarantować uzyskanie wy-maganej dokładności pomiaru. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport sprzętu i materiałów Sprzęt i materiały do odtworzenia trasy moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu.

Page 14: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

13

5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Zasady wykonywania prac pomiarowych Prace pomiarowe powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi Instrukcjami GUGiK (od 1 do 7). Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien przejąć od Zamawiającego dane zawierające lokalizację i współ-rzędne punktów głównych trasy oraz reperów. W oparciu o materiały dostarczone przez Zamawiającego, Wykonawca powinien przeprowadzić obliczenia i pomiary geo-dezyjne niezbędne do szczegółowego wytyczenia robót. Prace pomiarowe powinny być wykonane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Wykonawca powinien natychmiast poinformować InŜyniera o wszelkich błędach wykrytych w wytyczeniu punktów głównych trasy i (lub) reperów roboczych. Wykonawca powinien sprawdzić czy rzędne terenu określone w dokumentacji projektowej są zgodne z rzeczywistymi rzędnymi terenu. JeŜeli Wykonawca stwierdzi, Ŝe rzeczywiste rzędne terenu istotnie róŜnią się od rzędnych określonych w dokumentacji projektowej, to powinien powiadomić o tym InŜyniera. Ukształtowanie terenu w takim rejonie nie powinno być zmieniane przed podjęciem odpowiedniej decyzji przez InŜyniera. Wszystkie roboty dodatkowe, wynikające z róŜnic rzędnych terenu podanych w dokumentacji projektowej i rzędnych rzeczywistych, akceptowane przez InŜyniera, zostaną wykonane na koszt Zamawiającego. Zaniechanie powiadomienia InŜyniera oznacza, Ŝe roboty dodatkowe w takim przy-padku obciąŜą Wykonawcę. Wszystkie roboty, które bazują na pomiarach Wykonawcy, nie mogą być rozpoczęte przed zaakceptowaniem wyników pomiarów przez InŜyniera. Punkty wierzchołkowe, punkty główne trasy i punkty pośrednie osi trasy muszą być zaopatrzone w oznaczenia określające w sposób wyraźny i jednoznaczny charakterystykę i połoŜenie tych punktów. Forma i wzór tych oznaczeń powinny być zaakceptowane przez InŜyniera. Wykonawca jest odpowiedzialny za ochronę wszystkich punktów pomiarowych i ich oznaczeń w czasie trwania robót. JeŜeli znaki pomiarowe przekazane przez Zamawiającego zostaną zniszczone przez Wykonawcę świadomie lub wskutek zaniedbania, a ich odtworzenie jest konieczne do dalszego prowadzenia robót, to zostaną one odtworzone na koszt Wyko-nawcy. Wszystkie pozostałe prace pomiarowe konieczne dla prawidłowej realizacji robót naleŜą do obowiązków Wyko-nawcy. 5.3. Sprawdzenie wyznaczenia punktów głównych osi trasy i punktów wysokościowych Punkty wierzchołkowe trasy i inne punkty główne powinny być zastabilizowane w sposób trwały, przy uŜyciu pali drew-nianych lub słupków betonowych, a takŜe dowiązane do punktów pomocniczych, połoŜonych poza granicą robót ziem-nych. Maksymalna odległość pomiędzy punktami głównymi na odcinkach prostych nie moŜe przekraczać 500 m. Zamawiający powinien załoŜyć robocze punkty wysokościowe (repery robocze) wzdłuŜ osi trasy drogowej, a takŜe przy kaŜdym obiekcie inŜynierskim. Maksymalna odległość między reperami roboczymi wzdłuŜ trasy drogowej w terenie płaskim powinna wynosić 500 me-trów, natomiast w terenie falistym i górskim powinna być odpowiednio zmniejszona, zaleŜnie od jego konfiguracji. Repery robocze naleŜy załoŜyć poza granicami robót związanych z wykonaniem trasy drogowej i obiektów towarzyszą-cych. Jako repery robocze moŜna wykorzystać punkty stałe na stabilnych, istniejących budowlach wzdłuŜ trasy drogowej. O ile brak takich punktów, repery robocze naleŜy załoŜyć w postaci słupków betonowych lub grubych kształtowników stalowych, osadzonych w gruncie w sposób wykluczający osiadanie, zaakceptowany przez InŜyniera. Rzędne reperów roboczych naleŜy określać z taką dokładnością, aby średni błąd niwelacji po wyrównaniu był mniejszy od 4 mm/km, stosując niwelację podwójną w nawiązaniu do reperów państwowych. Repery robocze powinny być wyposaŜone w dodatkowe oznaczenia, zawierające wyraźne i jednoznaczne określenie na-zwy reperu i jego rzędnej. 5.4. Odtworzenie osi trasy Tyczenie osi trasy naleŜy wykonać w oparciu o dokumentację projektową oraz inne dane geodezyjne przekazane przez Zamawiającego, przy wykorzystaniu sieci poligonizacji państwowej albo innej osnowy geodezyjnej, określonej w doku-mentacji projektowej. Oś trasy powinna być wyznaczona w punktach głównych i w punktach pośrednich w odległości zaleŜnej od charakterysty-ki terenu i ukształtowania trasy, lecz nie rzadziej niŜ co 50 metrów. Dopuszczalne odchylenie sytuacyjne wytyczonej osi trasy w stosunku do dokumentacji projektowej nie moŜe być większe niŜ 3 cm dla autostrad i dróg ekspresowych lub 5 cm dla pozostałych dróg. Rzędne niwelety punktów osi trasy naleŜy wy-znaczyć z dokładnością do 1 cm w stosunku do rzędnych niwelety określonych w dokumentacji projektowej. Do utrwalenia osi trasy w terenie naleŜy uŜyć materiałów wymienionych w pkt 2.2. Usunięcie pali z osi trasy jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy Wykonawca robót zastąpi je odpowiednimi palami po obu stronach osi, umieszczonych poza granicą robót. 5.5. Wyznaczenie przekrojów poprzecznych Wyznaczenie przekrojów poprzecznych obejmuje wyznaczenie krawędzi nasypów i wykopów na powierzchni terenu (określenie granicy robót), zgodnie z dokumentacją projektową oraz w miejscach wymagających uzupełnienia dla po-prawnego przeprowadzenia robót i w miejscach zaakceptowanych przez InŜyniera. Do wyznaczania krawędzi nasypów i wykopów naleŜy stosować dobrze widoczne paliki lub wiechy. Wiechy naleŜy sto-sować w przypadku nasypów o wysokości przekraczającej 1 metr oraz wykopów głębszych niŜ 1 metr. Odległość między

Page 15: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

14

palikami lub wiechami naleŜy dostosować do ukształtowania terenu oraz geometrii trasy drogowej. Odległość ta co naj-mniej powinna odpowiadać odstępowi kolejnych przekrojów poprzecznych. Profilowanie przekrojów poprzecznych musi umoŜliwiać wykonanie nasypów i wykopów o kształcie zgodnym z doku-mentacją projektową. 5.6. Wyznaczenie połoŜenia obiektów mostowych Dla kaŜdego z obiektów mostowych naleŜy wyznaczyć jego połoŜenie w terenie poprzez: a) wytyczenie osi obiektu, b) wytyczenie punktów określających usytuowanie (kontur) obiektu, w szczególności przyczółków i filarów mostów i

wiaduktów. W przypadku mostów i wiaduktów dokumentacja projektowa powinna zawierać opis odpowiedniej osnowy realizacyjnej do wytyczenia tych obiektów. PołoŜenie obiektu w planie naleŜy określić z dokładnością określoną w punkcie 5.4. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Kontrola jakości prac pomiarowych Kontrolę jakości prac pomiarowych związanych z odtworzeniem trasy i punktów wysokościowych naleŜy prowadzić we-dług ogólnych zasad określonych w instrukcjach i wytycznych GUGiK (1,2,3,4,5,6,7) zgodnie z wymaganiami podanymi w pkt 5.4. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest km (kilometr) odtworzonej trasy w terenie. Obmiar robót związanych z wyznaczeniem obiektów jest częścią obmiaru robót mostowych. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. 8.2. Sposób odbioru robót Odbiór robót związanych z odtworzeniem trasy w terenie następuje na podstawie szkiców i dzienników pomiarów geode-zyjnych lub protokółu z kontroli geodezyjnej, które Wykonawca przedkłada InŜynierowi. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 km wykonania robót obejmuje: − sprawdzenie wyznaczenia punktów głównych osi trasy i punktów wysokościowych, − uzupełnienie osi trasy dodatkowymi punktami, − wyznaczenie dodatkowych punktów wysokościowych, − wyznaczenie przekrojów poprzecznych z ewentualnym wytyczeniem dodatkowych przekrojów, − zastabilizowanie punktów w sposób trwały, ochrona ich przed zniszczeniem i oznakowanie ułatwiające odszukanie i

ewentualne odtworzenie. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 1. Instrukcja techniczna 0-1. Ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych. 2. Instrukcja techniczna G-3. Geodezyjna obsługa inwestycji, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 1979. 3. Instrukcja techniczna G-1. Geodezyjna osnowa pozioma, GUGiK 1978. 4. Instrukcja techniczna G-2. Wysokościowa osnowa geodezyjna, GUGiK 1983. 5. Instrukcja techniczna G-4. Pomiary sytuacyjne i wysokościowe, GUGiK 1979. 6. Wytyczne techniczne G-3.2. Pomiary realizacyjne, GUGiK 1983. 7. Wytyczne techniczne G-3.1. Osnowy realizacyjne, GUGiK 1983.

Page 16: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

15

III. D-01.02.01 USUNIĘCIE DRZEW I KRZAKÓW 1. WSTĘP 1.1.Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót przy-gotowawczych związanych z usunięciem drzew i krzaków. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z usunięciem drzew i krzaków, wykonywanych w ramach robót przygotowawczych. 1.4. Określenia podstawowe Stosowane określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami oraz z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY Nie występują. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do usuwania drzew i krzaków Do wykonywania robót związanych z usunięciem drzew i krzaków naleŜy stosować: − piły mechaniczne, − specjalne maszyny przeznaczone do karczowania pni oraz ich usunięcia z pasa drogowego, − spycharki, − koparki lub ciągniki ze specjalnym osprzętem do prowadzenia prac związanych z wyrębem drzew. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport pni i karpiny Pnie, karpinę oraz gałęzie naleŜy przewozić transportem samochodowym. Pnie przedstawiające wartość jako materiał uŜytkowy (np. budowlany, meblarski itp.) powinny być transportowane w spo-sób nie powodujący ich uszkodzeń. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Zasady oczyszczania terenu z drzew i krzaków Roboty związane z usunięciem drzew i krzaków obejmują wycięcie i wykarczowanie drzew i krzaków, wywiezienie pni, karpiny i gałęzi poza teren budowy na wskazane miejsce, zasypanie dołów oraz ewentualne spalenie na miejscu pozostało-ści po wykarczowaniu. Teren pod budowę drogi w pasie robót ziemnych, w miejscach dokopów i w innych miejscach wskazanych w dokumenta-cji projektowej, powinien być oczyszczony z drzew i krzaków. Zgoda na prace związane z usunięciem drzew i krzaków powinna być uzyskana przez Zamawiającego. Wycinkę drzew o właściwościach materiału uŜytkowego naleŜy wykonywać w tzw. sezonie rębnym, ustalonym przez In-Ŝyniera. W miejscach dokopów i tych wykopów, z których grunt jest przeznaczony do wbudowania w nasypy, teren naleŜy oczy-ścić z roślinności, wykarczować pnie i usunąć korzenie tak, aby zawartość części organicznych w gruntach przeznaczo-nych do wbudowania w nasypy nie przekraczała 2%. W miejscach nasypów teren naleŜy oczyścić tak, aby części roślinności nie znajdowały się na głębokości do 60 cm poniŜej niwelety robót ziemnych i linii skarp nasypu, z wyjątkiem przypadków podanych w punkcie 5.3. Roślinność istniejąca w pasie robót drogowych, nie przeznaczona do usunięcia, powinna być przez Wykonawcę zabezpie-czona przed uszkodzeniem. JeŜeli roślinność, która ma być zachowana, zostanie uszkodzona lub zniszczona przez Wyko-nawcę, to powinna być ona odtworzona na koszt Wykonawcy, w sposób zaakceptowany przez odpowiednie władze. 5.3. Usunięcie drzew i krzaków Pnie drzew i krzaków znajdujące się w pasie robót ziemnych, powinny być wykarczowane, za wyjątkiem następujących przypadków: a) w obrębie nasypów - jeŜeli średnica pni jest mniejsza od 8 cm i istniejąca rzędna terenu w tym miejscu znajduje się co

najmniej 2 metry od powierzchni projektowanej korony drogi albo powierzchni skarpy nasypu. Pnie pozostawione pod nasypami powinny być ścięte nie wyŜej niŜ 10 cm ponad powierzchnią terenu. PowyŜsze odstępstwo od ogólnej zasa-dy, wymagającej karczowania pni, nie ma zastosowania, jeŜeli przewidziano stopniowanie powierzchni terenu pod podstawę nasypu,

Page 17: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

16

b) w obrębie wyokrąglenia skarpy wykopu przecinającego się z terenem. W tym przypadku pnie powinny być ścięte rów-no z powierzchnią skarpy albo poniŜej jej poziomu.

Poza miejscami wykopów doły po wykarczowanych pniach naleŜy wypełnić gruntem przydatnym do budowy nasypów i zagęścić. Doły w obrębie przewidywanych wykopów, naleŜy tymczasowo zabezpieczyć przed gromadzeniem się w nich wody. Wykonawca ma obowiązek prowadzenia robót w taki sposób, aby drzewa przedstawiające wartość jako materiał uŜytkowy (np. budowlany, meblarski itp.) nie utraciły tej właściwości w czasie robót. Młode drzewa i inne rośliny przewidziane do ponownego sadzenia powinny być wykopane z duŜą ostroŜnością, w sposób który nie spowoduje trwałych uszkodzeń, a następnie zasadzone w odpowiednim gruncie. 5.4. Zniszczenie pozostałości po usuniętej roślinności Sposób zniszczenia pozostałości po usuniętej roślinności powinien być zgodny z ustaleniami SST lub wskazaniami InŜy-niera. JeŜeli dopuszczono przerobienie gałęzi na korę drzewną za pomocą specjalistycznego sprzętu, to sposób wykonania powi-nien odpowiadać zaleceniom producenta sprzętu. NieuŜyteczne pozostałości po przeróbce powinny być usunięte przez Wykonawcę z terenu budowy. JeŜeli dopuszczono spalanie roślinności usuniętej w czasie robót przygotowawczych Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby odbyło się ono z zachowaniem wszystkich wymogów bezpieczeństwa i odpowiednich przepisów. Zaleca się stosowanie technologii, umoŜliwiających intensywne spalanie, z powstawaniem małej ilości dymu, to jest spa-lanie w wysokich stosach albo spalanie w dołach z wymuszonym dopływem powietrza. Po zakończeniu spalania ogień powinien być całkowicie wygaszony, bez pozostawienia tlących się części. JeŜeli warunki atmosferyczne lub inne względy zmusiły Wykonawcę do odstąpienia od spalania lub jego przerwania, a nagromadzony materiał do spalenia stanowi przeszkodę w prowadzeniu innych prac, Wykonawca powinien usunąć go w miejsce tymczasowego składowania lub w inne miejsce zaakceptowane przez InŜyniera, w którym będzie moŜliwe dalsze spalanie. Pozostałości po spaleniu powinny być usunięte przez Wykonawcę z terenu budowy. Jeśli pozostałości po spaleniu, za zgodą InŜyniera, są zakopywane na terenie budowy, to powinny być one układane w warstwach. KaŜda warstwa powinna być przykryta warstwą gruntu. Ostatnia warstwa powinna być przykryta warstwą gruntu o grubości co najmniej 30 cm i powinna być odpowiednio wyrównana i zagęszczona. Pozostałości po spaleniu nie mogą być zakopywane pod rowami odwadniającymi ani pod jakimikolwiek obszarami, na których odbywa się przepływ wód powierzchniowych. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Kontrola robót przy usuwaniu drzew i krzaków Sprawdzenie jakości robót polega na wizualnej ocenie kompletności usunięcia roślinności, wykarczowania korzeni i zasy-pania dołów. Zagęszczenie gruntu wypełniającego doły powinno spełniać odpowiednie wymagania określone w OST D-02.00.00 „Roboty ziemne”. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową robót związanych z usunięciem drzew i krzaków jest: − dla drzew - sztuka, − dla krzaków - hektar. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. 8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlega sprawdzenie dołów po wykarczowanych pniach, przed ich zasypaniem. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Płatność naleŜy przyjmować na podstawie jednostek obmiarowych według pkt 7. Cena wykonania robót obejmuje: − wycięcie i wykarczowanie drzew i krzaków, − wywiezienie pni, karpiny i gałęzi poza teren budowy lub przerobienie gałęzi na korę drzewną, względnie spalenie na

miejscu pozostałości po wykarczowaniu, − zasypanie dołów, − uporządkowanie miejsca prowadzonych robót.

Page 18: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

17

IV. D-01.02.04 ROBOTY ROZBIÓRKOWE 1. WSTĘP 1.1.Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót roz-biórkowych. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z rozbiórką: − warstw nawierzchni, − krawęŜników, obrzeŜy i oporników, − ścieków, − chodników, − ogrodzeń, − barier i poręczy, − znaków drogowych, − przepustów: betonowych, Ŝelbetowych, kamiennych, ceglanych itp., − inny obiektów. 1.4. Określenia podstawowe Stosowane określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami oraz z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Rusztowania Rusztowania robocze przestawne przy rozbiórce przepustów mogą być wykonane z drewna lub rur stalowych w postaci: − rusztowań kozłowych, wysokości od 1,0 do 1,5 m, składających się z leŜni z bali (np. 12,5 x 12,5 cm), nóg z krawę-

dziaków (np. 7,6 x 7,6 cm), stęŜeń (np. 3,2 x 12,5 cm) i pomostu z desek, − rusztowań drabinowych, składających się z drabin (np. długości 6 m, szerokości 52 cm), usztywnionych stęŜeniami z

desek (np. 3,2 x 12,5 cm), na których szczeblach (np. 3,2 x 6,3 cm) układa się pomosty z desek, − przestawnych klatek rusztowaniowych z rur stalowych średnicy od 38 do 63,5 mm, o wymiarach klatek około 1,2 x 1,5

m lub płaskich klatek rusztowaniowych (np. z rur stalowych średnicy 108 mm i kątowników 45 x 45 x 5 mm i 70 x 70 x 7 mm), o wymiarach klatek około 1,1 x 1,5 m,

− rusztowań z rur stalowych średnicy od 33,5 do 76,1 mm połączonych łącznikami w ramownice i kratownice. Rusztowanie naleŜy wykonać z materiałów odpowiadających następującym normom: − drewno i tarcica wg PN-D-95017 [1], PN-D-96000 [2], PN-D-96002 [3] lub innej zaakceptowanej przez InŜyniera, − gwoździe wg BN-87/5028-12 [8], − rury stalowe wg PN-H-74219 [4], PN-H-74220 [5] lub innej zaakceptowanej przez InŜyniera, − kątowniki wg PN-H-93401[6], PN-H-93402 [7] lub innej zaakceptowanej przez InŜyniera. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do rozbiórki Do wykonania robót związanych z rozbiórką elementów dróg, ogrodzeń i przepustów moŜe być wykorzystany sprzęt podany poniŜej, lub inny zaakceptowany przez InŜyniera: − spycharki, − ładowarki, − Ŝurawie samochodowe, − samochody cięŜarowe, − zrywarki, − młoty pneumatyczne, − piły mechaniczne, − frezarki nawierzchni, − koparki. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4.

Page 19: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

18

4.2. Transport materiałów z rozbiórki Materiał z rozbiórki moŜna przewozić dowolnym środkiem transportu. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Wykonanie robót rozbiórkowych Roboty rozbiórkowe obejmują usunięcie z terenu budowy elementów wymienionych w pkt 1.3, zgodnie z dokumentacją projektową, SST lub wskazanych przez InŜyniera. Roboty rozbiórkowe moŜna wykonywać mechanicznie lub ręcznie w sposób określony w SST lub przez InŜyniera. Wszystkie elementy moŜliwe do powtórnego wykorzystania powinny być usuwane bez powodowania zbędnych uszko-dzeń. O ile uzyskane elementy nie stają się własnością Wykonawcy, powinien on przewieźć je na miejsce określone w SST lub wskazane przez InŜyniera. Elementy i materiały, które zgodnie z SST stają się własnością Wykonawcy, powinny być usunięte z terenu budowy. Doły (wykopy) powstałe po rozbiórce znajdujące się w miejscach, gdzie zgodnie z dokumentacją projektową będą wyko-nane wykopy drogowe, powinny być tymczasowo zabezpieczone. W szczególności naleŜy zapobiec gromadzeniu się w nich wody opadowej. Doły w miejscach, gdzie nie przewiduje się wykonania wykopów drogowych naleŜy wypełnić, warstwami, odpowiednim gruntem do poziomu otaczającego terenu i zagęścić. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Kontrola jakości robót rozbiórkowych Kontrola jakości robót polega na wizualnej ocenie kompletności wykonanych robót rozbiórkowych oraz sprawdzeniu stopnia uszkodzenia elementów przewidzianych do powtórnego wykorzystania. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową robót związanych z rozbiórką elementów dróg i ogrodzeń jest: − dla nawierzchni i chodnika - m2 (metr kwadratowy), − dla krawęŜnika, opornika, obrzeŜa, ścieków prefabrykowanych, ogrodzeń, barier i poręczy - m (metr), − dla znaków drogowych - szt. (sztuka), − dla przepustów i ich elementów a) betonowych, kamiennych, ceglanych - m3 (metr sześcienny), b) prefabrykowanych betonowych, Ŝelbetowych - m (metr). − dla innych obiektów wg kosztorysu ofertowego. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania robót obejmuje: − wyznaczenie powierzchni przeznaczonej do rozbiórki, − rozkucie i zerwanie nawierzchni, − ew. przesortowanie materiału uzyskanego z rozbiórki, w celu ponownego jej uŜycia, z ułoŜeniem na poboczu, − załadunek i wywiezienie materiałów z rozbiórki, − wyrównanie podłoŜa i uporządkowanie terenu rozbiórki, − wszelkie inne koszty. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Normy

1. PN-D-95017 Surowiec drzewny. Drewno tartaczne iglaste. 2. PN-D-96000 Tarcica iglasta ogólnego przeznaczenia 3. PN-D-96002 Tarcica liściasta ogólnego przeznaczenia 5. PN-H-74220 Rury stalowe bez szwu ciągnione i walcowane na

zimno ogólnego przeznaczenia 6. PN-H-93401 Stal walcowana. Kątowniki równoramienne

Page 20: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

19

V. D-02.01.01 WYKONANIE WYKOPÓW W GRUNTACH I-V KATEGORII

1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru wykopów w gruntach I-V kategorii. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia.. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót ziemnych i obejmują wykonanie wykopów w gruntach nieskalistych (kat. I-V). 1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00.

2. materiały (grunty) Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00. 3. sprzęt Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00.

4. transport Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00.

5. wykonanie robót 5.1. Zasady prowadzenia robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00. Sposób wykonania skarp wykopu powinien gwarantować ich stateczność w całym okresie prowadzenia robót, a naprawa uszkodzeń, wynikających z nieprawidłowego ukształtowania skarp wykopu, ich podcięcia lub innych odstępstw od doku-mentacji projektowej obciąŜa Wykonawcę robót ziemnych. Wykonawca powinien wykonywać wykopy w taki sposób, aby grunty o róŜnym stopniu przydatności do budowy nasypów były odspajane oddzielnie, w sposób uniemoŜliwiający ich wymieszanie. Odstępstwo od powyŜszego wymagania, uzasad-nione skomplikowanym układem warstw geotechnicznych, wymaga zgody InŜyniera. Odspojone grunty przydatne do wykonania nasypów powinny być bezpośrednio wbudowane w nasyp lub przewiezione na odkład. O ile InŜynier dopuści czasowe składowanie odspojonych gruntów, naleŜy je odpowiednio zabezpieczyć przed nadmiernym zawilgoceniem. JeŜeli grunt jest zamarznięty nie naleŜy odspajać go do głębokości około 0,5 metra powyŜej projektowanych rzędnych robót ziemnych. 5.2. Wymagania dotyczące zagęszczenia Zagęszczenie gruntu w wykopach i miejscach zerowych robót ziemnych powinno spełniać wymagania, dotyczące mini-malnej wartości wskaźnika zagęszczenia (Is), podanego w tablicy 1.

Tablica 1. Minimalne wartości wskaźnika zagęszczenia w wykopach i miejscach zerowych robót ziemnych

Minimalna wartość Is dla: Strefa autostrad innych dróg korpusu i dróg

ekspresowych ruch cięŜki

i bardzo cięŜki ruch mniejszy od cięŜkiego

Górna warstwa o grubości 20 cm 1,03 1,00 1,00 Na głębokości od 20 do 50 cm od powierzchni robót ziemnych

1,00

1,00

0,97

JeŜeli grunty rodzime w wykopach i miejscach zerowych nie spełniają wymaganego wskaźnika zagęszczenia, to przed ułoŜeniem konstrukcji nawierzchni naleŜy je dogęścić do wartości Is, podanych w tablicy 1. JeŜeli wartości wskaźnika zagęszczenia określone w tablicy 1 nie mogą być osiągnięte przez bezpośrednie zagęszczanie gruntów rodzimych, to naleŜy podjąć środki w celu ulepszenia gruntu podłoŜa, umoŜliwiającego uzyskanie wymaganych wartości wskaźnika zagęszczenia. MoŜliwe do zastosowania środki, o ile nie są określone w SST, proponuje Wykonawca i przedstawia do akceptacji InŜynierowi. 5.3. Ruch budowlany Nie naleŜy dopuszczać ruchu budowlanego po dnie wykopu o ile grubość warstwy gruntu (nadkładu) powyŜej rzędnych robót ziemnych jest mniejsza niŜ 0,3 metra. Z chwilą przystąpienia do ostatecznego profilowania dna wykopu dopuszcza się po nim jedynie ruch maszyn wykonują-cych tę czynność budowlaną. MoŜe odbywać się jedynie sporadyczny ruch pojazdów, które nie spowodują uszkodzeń po-wierzchni korpusu. Naprawa uszkodzeń powierzchni robót ziemnych, wynikających z niedotrzymania podanych powyŜej warunków obciąŜa Wykonawcę robót ziemnych.

Page 21: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

20

6. kontrola jakości robót 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 6.2. Kontrola wykonania wykopów Sprawdzenie wykonania wykopów polega na kontrolowaniu zgodności z wymaganiami określonymi w niniejszej specyfi-kacji oraz w dokumentacji projektowej i SST. W czasie kontroli szczególną uwagę naleŜy zwrócić na: a) odspajanie gruntów w sposób nie pogarszający ich właściwości, b) zapewnienie stateczności skarp, c) odwodnienie wykopów w czasie wykonywania robót i po ich zakończeniu, d) dokładność wykonania wykopów (usytuowanie i wykończenie), e) zagęszczenie górnej strefy korpusu w wykopie według wymagań określonych w punkcie 5.2.

7. obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m3 (metr sześcienny) wykonanego wykopu.

8. odbiór robót Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00.

9. podstawa płatności 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m3 wykopów w gruntach I-V kategorii obejmuje: − prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, − oznakowanie robót, − wykonanie wykopu z transportem urobku na nasyp lub odkład, obejmujące: odspojenie, przemieszczenie, załadunek,

przewiezienie i wyładunek, − odwodnienie wykopu na czas jego wykonywania, − profilowanie dna wykopu, rowów, skarp, − zagęszczenie powierzchni wykopu , − przeprowadzenie pomiarów i badań laboratoryjnych , wymaganych w specyfikacji technicznej, − rozplantowanie urobku na odkładzie , − wykonanie, a następnie rozebranie dróg dojazdowych,

rekultywację terenu.

Page 22: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

21

VI. D - 02.03.01 WYKONANIE NASYPÓW 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru nasypów. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót ziemnych w czasie budowy lub modernizacji dróg i placów oraz obejmują wykonanie nasypów. 1.4. Określenia podstawowe Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00.

2. materiały (grunty) 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 2.2. Grunty i materiały do nasypów Grunty i materiały do budowy nasypów podaje tablica 1. Grunty i materiały dopuszczone do budowy nasypów powinny spełniać wymagania określone w PN-S-02205 [4]. Tablica 1. Przydatność gruntów do wykonywania budowli ziemnych wg PN-S-02205 [4].

Przezna-czenie

Przydatne Przydatne z zastrzeŜeniami

Treść zastrzeŜenia

Na dolne warstwy nasypów poniŜej strefy przema-rzania

1. Rozdrobnione grunty skaliste twarde oraz grunty kamieni-ste, zwietrzelinowe, rumosze i otoczaki 2. świry i pospółki, równieŜ gliniaste 3. Piaski grubo, śred-nio i drobnoziarniste, naturalne i łamane 4. Piaski gliniaste z domieszką frakcji Ŝwirowo-kamienistej (morenowe) o wskaź-niku róŜnoziarnis-tości U≥15 5. śuŜle wielkopie-cowe i inne metalur-giczne ze starych zwałów (powyŜej 5 lat) 6. Łupki przywęgło-we przepalone 7. Wysiewki kamien-ne o zawartości frak-cji iłowej poniŜej 2%

1. Rozdrobnione grunty skaliste miękkie 2. Zwietrzeliny i rumosze gliniaste 3. Piaski pylaste, piaski gliniaste, pyły piaszczyste i pyły 4. Piaski próchniczne, z wyjątkiem pylastych pia-sków próchnicznych 5. Gliny piaszczyste, gli-ny i gliny pylaste oraz inne o wL < 35% 6. Gliny piaszczyste zwięzłe, gliny zwięzłe i gliny pylaste zwięzłe oraz inne grunty o granicy płynności wL od 35 do 60% 7. Wysiewki kamienne gliniaste o zawartości frakcji iłowej ponad 2% 8. śuŜle wielkopiecowe i inne metalurgiczne z no-wego studzenia (do 5 lat) 9. Iłołupki przywęglowe nieprzepalone 10. Popioły lotne i mie-szaniny popiołowo-ŜuŜlowe

- gdy pory w gruncie ska-listym będą wypełnione gruntem lub materiałem drobnoziarnistym - gdy będą wbudowane w miejsca suche lub zabez-pieczone od wód grunto-wych i powierzchniowych - do nasypów nie wyŜ-szych niŜ 3 m, zabezpie-czonych przed zawilgo-ceniem

- w miejscach suchych lub przejściowo zawilgo-conych - do nasypów nie wyŜ-szych niŜ 3 m: zabezpie-czonych przed zawilgo-ceniem lub po ulepszeniu spoiwami - gdy zwierciadło wody gruntowej znajduje się na głębokości większej od kapilarności biernej grun-tu podłoŜa - o ograniczonej podatno-ści na rozpad - łączne straty masy do 5% - gdy wolne przestrzenie zostaną wypełnione mate-riałem drobnoziarnistym - gdy zalegają w miej-scach suchych lub są izo-lowane od wody

Na górne warstwy na- sypów w stre- fie prze-mar- zania

1. świry i pospółki 2. Piaski grubo i śred-nio- ziarniste 3. Iłołupki przywę-glowe przepalone zawierające mniej niŜ 15% ziarn mniej- szych od 0,075 mm

1. świry i pospółki gli-niaste 2. Piaski pylaste i glinia-ste 3. Pyły piaszczyste i pyły 4. Gliny o granicy płyn-ności mniejszej niŜ 35% 5. Mieszaniny popiołowo-ŜuŜlowe z węgla kamien-nego

- pod warunkiem ulep-szenia tych gruntów spo-iwami, takimi jak: ce-ment, wapno, aktywne popioły itp.

Page 23: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

22

4. Wysiewki kamien-ne o uziarnieniu od-powiadają- cym pospółkom lub Ŝwirom

6. Wysiewki kamienne gliniaste o zawartości frakcji iłowej >2% 7. śuŜle wielkopiecowe i inne metalurgiczne 8. Piaski drobnoziarniste

- drobnoziarniste i nie-rozpado- we: straty masy do 1% - o wskaźniku nośności wnoś≥10

W wyko-pach i miejscach zerowych do głębo-kości przema-rzania

Grunty niewysadzi-nowe

Grunty wątpliwe i wysa-dzinowe

- gdy są ulepszane spo-iwami (cementem, wap-nem, aktywnymi popio-łami itp.)

3. sprzęt 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 3.2. Dobór sprzętu zagęszczającego W tablicy 2 podano, dla róŜnych rodzajów gruntów, orientacyjne dane przy doborze sprzętu zagęszczającego. Sprzęt do zagęszczania powinien być zatwierdzony przez InŜyniera.

Tablica 2. Orientacyjne dane przy doborze sprzętu zagęszczającego wg [8]

Dzia-łanie

Rodzaj sprzętu

Grunty niespoiste: piaski Ŝwiry pospółki

Grunty spoiste: pyły, iły

Mieszanki gruntowe z małą zawartością frakcji kamienistej

sprzę-tu

grubość warstwy w cm

liczba przejaz-

dów

grubość warstwy

w cm

liczba przejaz-

dów

grubość warstwy

w cm

liczba przejaz-

dów

1. Walce gładkie 2. Walce okoł-

kowane 3. Walce ogu-

mione (samo-jezdne i przyczepne)

od 10 do 20 -

od 20 do 40

od 4 do 8 -

od 6 do 10

od 10 do 20

od 20 do 30

od 30 do 40

od 4 do 8 od 8 do 12

od 6 do 10

od 10 do 20

od 20 do 30

od 30 do 40

od 4 do 8 od 8 do 12

od 6 do 10

4. Płytki spada-jące (ubijaki)

5. Szybko ude-rzające ubi-jaki

6. Walce wi-bracyjne

lekkie (do 5 ton) średnie (5÷÷÷÷8 ton) cięŜkie (> 8 ton) 7. Płyty wibra-cyjne lekkie cięŜkie

-

od 20 do40

od 30 do50 od 40 do60 od 50 do80

od 20 do40 od 30 do60

-

od 2 do4

od 3 do 5 od 3 do 5 od 3 do 5

od 5 do 8 od 4 do 6

od 50 do70

od 10 do20

-

od 20 do30 od 30 do40

-

od 20 do30

od 2 do 4

od 2 do 4

-

od 3 do4 od 3 do4

-

od 6 do8

od 50 do70

od 20 do30

od 20 do40 od 30 do50 od 40 do60

od 10 do20 od 20 do40

od 2 do 4

od 2 do 4

od 3 do 5 od 3 do 5 od 3 do 5

od 5 do 8 od 4 do 6

4. transport Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00.

5. wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 5.2. Ukop i dokop 5.2.1. Miejsce ukopu lub dokopu

Miejsce ukopu lub dokopu powinno być wskazane w dokumentacji projektowej, w innych dokumentach kontraktowych lub przez InŜyniera. JeŜeli miejsce to zostało wybrane przez Wykonawcę, musi być ono zaakceptowane przez InŜyniera. Miejsce ukopu lub dokopu powinno być tak dobrane, Ŝeby zapewnić przewóz lub przemieszczanie gruntu na jak najkrót-szych odległościach. O ile to moŜliwe, transport gruntu powinien odbywać się w poziomie lub zgodnie ze spadkiem tere-nu. Ukopy mogą mieć kształt poszerzonych rowów przyległych do korpusu. Ukopy powinny być wykonywane równolegle do osi drogi, po jednej lub obu jej stronach.

5.2.2. Zasady prowadzenia robót w ukopie i dokopie

Page 24: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

23

Pozyskiwanie gruntu z ukopu lub dokopu moŜe rozpocząć się dopiero po pobraniu próbek i zbadaniu przydatności zalega-jącego gruntu do budowy nasypów oraz po wydaniu zgody na piśmie przez InŜyniera. Głębokość na jaką naleŜy ocenić przydatność gruntu powinna być dostosowana do zakresu prac. Grunty nieprzydatne do budowy nasypów nie powinny być odspajane, chyba Ŝe wymaga tego dostęp do gruntu przezna-czonego do przewiezienia z dokopu w nasyp. Odspojone przez Wykonawcę grunty nieprzydatne powinny być wbudowane z powrotem w miejscu ich pozyskania, zgodnie ze wskazaniami InŜyniera. Roboty te będą włączone do obmiaru robót i opłacone przez Zamawiającego tylko wówczas, gdy odspojenie gruntów nieprzydatnych było konieczne i zostało potwier-dzone przez InŜyniera. Dno ukopu naleŜy wykonać ze spadkiem od 2 do 3% w kierunku moŜliwego spływu wody. O ile to konieczne, ukop (do-kop) naleŜy odwodnić przez wykonanie rowu odpływowego. JeŜeli ukop jest zlokalizowany na zboczu, nie moŜe on naruszać stateczności zbocza. Dno i skarpy ukopu po zakończeniu jego eksploatacji powinny być tak ukształtowane, aby harmonizowały z otaczającym terenem. Na dnie i skarpach ukopu naleŜy przeprowadzić rekultywację według odrębnej dokumentacji projektowej. 5.3. Wykonanie nasypów 5.3.1. Przygotowanie podłoŜa w obrębie podstawy nasypu

Przed przystąpieniem do budowy nasypu naleŜy w obrębie jego podstawy zakończyć roboty przygotowawcze.

5.3.1.1. Wycięcie stopni w zboczu

JeŜeli pochylenie poprzeczne terenu w stosunku do osi nasypu jest większe niŜ 1:5 naleŜy, dla zabezpieczenia przed zsu-waniem się nasypu, wykonać w zboczu stopnie o spadku górnej powierzchni, wynoszącym około 4% ±1% i szerokości od 1,0 do 2,5 metra.

5.3.1.2. Zagęszczenie gruntów w podłoŜu nasypów

Wykonawca powinien skontrolować wskaźnik zagęszczenia gruntów rodzimych, zalegających w górnej strefie podłoŜa nasypu, do głębokości 0,5 metra od powierzchni terenu. JeŜeli wartość wskaźnika zagęszczenia jest mniejsza niŜ określona w tablicy 3, Wykonawca powinien dogęścić podłoŜe tak, aby powyŜsze wymaganie zostało spełnione. JeŜeli wartości wskaźnika zagęszczenia określone w tablicy 3 nie mogą być osiągnięte przez bezpośrednie zagęszczanie podłoŜa, to naleŜy podjąć środki w celu ulepszenia gruntu podłoŜa, umoŜliwiające uzyskanie wymaganych wartości wskaźnika zagęszczenia.

Tablica 3. Minimalne wartości wskaźnika zagęszczenia dla podłoŜa nasypów do głębokości 0,5 m od powierzchni terenu

Minimalna wartość Is dla: Nasypy autostrad innych dróg

o wysokości i dróg ekspresowych

ruch cięŜki i bardzo cięŜki

ruch mniejszy od cięŜkiego

do 2 metrów 1,00 0,97 0,95

ponad 2 metry 0,97 0,97 0,95

5.3.1.3. Spulchnienie gruntów w podłoŜu nasypów

JeŜeli nasyp ma być budowany na powierzchni skały lub na innej gładkiej powierzchni, to przed przystąpieniem do budo-wy nasypu powinna ona być rozdrobniona lub spulchniona na głębokość co najmniej 15 cm, w celu poprawy jej powiąza-nia z podstawą nasypu.

5.3.2. Wybór gruntów i materiałów do wykonania nasypów

Wybór gruntów i materiałów do wykonania nasypów powinien być dokonany z uwzględnieniem zasad podanych w punk-cie 2.

5.3.3. Zasady wykonania nasypów

5.3.3.1. Ogólne zasady wykonywania nasypów

Nasypy powinny być wznoszone przy zachowaniu przekroju poprzecznego i profilu podłuŜnego, które określono w doku-mentacji projektowej, z uwzględnieniem ewentualnych zmian wprowadzonych zawczasu przez InŜyniera. W celu zapewnienia stateczności nasypu i jego równomiernego osiadania naleŜy przestrzegać następujących zasad: a) Nasypy naleŜy wykonywać metodą warstwową, z gruntów przydatnych do budowy nasypów. Nasypy powinny być

wznoszone równomiernie na całej szerokości. b) Grubość warstwy w stanie luźnym powinna być odpowiednio dobrana w zaleŜności od rodzaju gruntu i sprzętu uŜy-

wanego do zagęszczania. Przystąpienie do wbudowania kolejnej warstwy nasypu moŜe nastąpić dopiero po stwierdze-niu przez InŜyniera prawidłowego wykonania warstwy poprzedniej.

c) Grunty o róŜnych właściwościach naleŜy wbudowywać w oddzielnych warstwach, o jednakowej grubości na całej sze-rokości nasypu. Grunty spoiste naleŜy wbudowywać w dolne, a grunty niespoiste w górne warstwy nasypu.

Page 25: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

24

d) Warstwy gruntu przepuszczalnego naleŜy wbudowywać poziomo, a warstwy gruntu mało przepuszczalnego ze spad-kiem górnej powierzchni około 4% ± 1%. Kiedy nasyp jest budowany w terenie płaskim spadek powinien być obu-stronny, gdy nasyp jest budowany na zboczu spadek powinien być jednostronny, zgodny z jego pochyleniem. Ukształ-towanie powierzchni warstwy powinno uniemoŜliwiać lokalne gromadzenie się wody.

e) JeŜeli w okresie zimowym następuje przerwa w wykonywaniu nasypu, a górna powierzchnia jest wykonana z gruntu spoistego, to jej spadki porzeczne powinny być ukształtowane ku osi nasypu, a woda odprowadzona poza nasyp z za-stosowaniem ścieku. Takie ukształtowanie górnej powierzchni gruntu spoistego zapobiega powstaniu potencjalnych powierzchni poślizgu w gruncie tworzącym nasyp.

f) Górne warstwy nasypu, o grubości co najmniej 0,50 metra naleŜy wykonać z gruntów niewysadzinowych, o wskaźniku wodoprzepuszczalności „k” nie mniejszym od 8 m/dobę. JeŜeli Wykonawca nie dysponuje gruntem o takich właściwo-ściach, InŜynier moŜe wyrazić zgodę na ulepszenie górnej warstwy nasypu poprzez stabilizację cementem, wapnem lub popiołami lotnymi. W takim przypadku jest konieczne sprawdzenie warunku nośności i mrozoodporności kon-strukcji nawierzchni i wprowadzenie korekty, polegającej na rozbudowaniu podbudowy pomocniczej.

g) Na terenach o wysokim stanie wód gruntowych oraz na terenach zalewowych dolne warstwy nasypu, o grubości co najmniej 0,5 metra powyŜej najwyŜszego poziomu wody, naleŜy wykonać z gruntu przepuszczalnego.

h) Przy wykonywaniu nasypów z popiołów lotnych, warstwę pod popiołami, grubości 0,3 do 0,5 m, naleŜy wykonać z gruntu lub materiałów o duŜej przepuszczalności. Górnej powierzchni warstwy popiołu naleŜy nadać spadki poprzecz-ne 4% ±1% według poz. d).

i) Grunt przewieziony w miejsce wbudowania powinien być bezzwłocznie wbudowany w nasyp. InŜynier moŜe dopuścić czasowe składowanie gruntu, pod warunkiem jego zabezpieczenia przed nadmiernym zawilgoceniem.

5.3.3.2. Wykonywanie nasypów z gruntów kamienistych lub gruboziarnistych odpadów przemysłowych

Wykonywanie nasypów z gruntów kamienistych lub gruboziarnistych odpadów przemysłowych powinno odbywać się według jednej z niŜej podanych metod, jeśli nie zostało określone inaczej w dokumentacji projektowej, SST lub przez In-Ŝyniera: a) Wykonywanie nasypów z gruntów kamienistych lub gruboziarnistych odpadów przemysłowych z wypełnieniem wol-

nych przestrzeni KaŜdą rozłoŜoną warstwę materiałów gruboziarnistych o grubości nie większej niŜ 0,3 m, naleŜy przykryć warstwą Ŝwiru, pospółki, piasku lub gruntu (materiału) drobnoziarnistego. Materiałem tym wskutek zagęszczania (najlepiej sprzętem wi-bracyjnym), wypełnia się wolne przestrzenie między grubymi ziarnami. Przy tym sposobie budowania nasypów moŜna stosować skały oraz odpady przemysłowe, które są miękkie (zgodnie z charakterystyką podaną w tablicy 1). b) wykonywanie nasypów z gruntów kamienistych lub gruboziarnistych odpadów przemysłowych bez wypełnienia wol-

nych przestrzeni Warstwy nasypu wykonane według tej metody powinny być zbudowane z materiałów mrozoodpornych. Warstwy te nale-Ŝy oddzielić od podłoŜa gruntowego pod nasypem oraz od górnej strefy nasypu około 10-centymetrową warstwą Ŝwiru, pospółki lub nieodsianego kruszywa łamanego, zawierającego od 25 do 50% ziarn mniejszych od 2 mm i spełniających warunek: 4 d85 ≥ D15 ≥ 4 d15

gdzie: d85 i d15 - średnica oczek sita, przez które przechodzi 85% i 15% gruntu podłoŜa lub gruntu górnej warstwy nasypu (mm), D15 - średnica oczek sita, przez które przechodzi 15% materiału gruboziarnistego (mm). Części nasypów wykonywane tą metodą nie mogą sięgać wyŜej niŜ 1,2 metra od projektowanej niwelety nasypu. c) Warstwa oddzielająca z geotekstyliów przy wykonywaniu nasypów z gruntów kamienistych Rolę warstw oddzielających mogą równieŜ pełnić warstwy geotekstyliów. Geotekstylia przewidziane do uŜycia w tym celu powinny posiadać aprobatę techniczną, wydaną przez uprawnioną jednostkę. W szczególności wymagana jest odpowiednia wytrzymałość mechaniczna geotekstyliów, uniemoŜliwiająca ich przebicie przez ziarna materiału gruboziar-nistego oraz odpowiednie właściwości filtracyjne, dostosowane do uziarniania przyległych warstw.

5.3.3.3. Wykonywanie nasypów na dojazdach do obiektów mostowych

Do wykonywania nasypów na dojazdach do obiektów mostowych, na długości równej długości klina odłamu, zaleca się stosowanie gruntów stabilizowanych cementem. Do wykonania nasypów na dojazdach do mostów i wiaduktów, bez ulepszania gruntów spoiwem, mogą być stosowane Ŝwiry, pospółki, piaski średnioziarniste i gruboziarniste, o współczynniku wodoprzepuszczalności „k” nie mniejszym od 8 m/dobę. W czasie wykonywania nasypu na dojazdach naleŜy spełnić wymagania ogólne, sformułowane w p. 5.3.3.1. Wskaźnik zagęszczenia gruntu Is powinien być nie mniejszy niŜ 1,00 na całej wysokości nasypu (dla autostrad i dróg ekspresowych górne 0,2 m nasypu - 1,03 tablica 4).

5.3.3.4. Wykonanie nasypów nad przepustami

Nasypy w obrębie przepustów naleŜy wykonywać jednocześnie z obu stron przepustu z jednakowych, dobrze zagęszczo-nych poziomych warstw gruntu. Dopuszcza się wykonanie przepustów z innych poprzecznych elementów odwodnienia w przekopach (wcinkach) wykonanych w poprzek uformowanego nasypu. W tym przypadku podczas wykonania nasypu w obrębie przekopu naleŜy uwzględnić wymagania określone w p. 5.3.3.6.

Page 26: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

25

5.3.3.5. Wykonywanie nasypów na zboczach

Przy budowie nasypu na zboczu o pochyłości od 1:5 do 1:2 naleŜy zabezpieczyć nasyp przed zsuwaniem się przez: a) wycięcie w zboczu stopni wg p. 5.3.1.1, b) wykonanie rowu stokowego powyŜej nasypu. Przy pochyłościach zbocza większych niŜ 1:2 wskazane jest zabezpieczenie stateczności nasypu przez podparcie go mu-rem oporowym.

5.3.3.6. Poszerzenie nasypu

Przy poszerzeniu istniejącego nasypu naleŜy wykonywać w jego skarpie stopnie o szerokości do 1,0 metra. Spadek górnej powierzchni stopni powinien wynosić 4% ±1% w kierunku zgodnym z pochyleniem skarpy. Wycięcie stopni obowiązuje zawsze przy wykonywaniu styku dwóch przyległych części nasypu, wykonanych z gruntów o róŜnych właściwościach lub w róŜnym czasie.

5.3.3.7. Wykonywanie nasypów na bagnach

Nasypy na bagnach powinny być wykonane według oddzielnych wymagań, opartych na: a) wynikach badań głębokości, typu i warunków hydrologicznych bagna, b) wynikach badań próbek gruntu bagiennego z uwzględnieniem określenia rodzaju gruntu wypełniającego bagno, współ-

czynników filtracji, badań edometrycznych, wilgotności itp., c) obliczeniach stateczności nasypu, d) obliczeniach wielkości i czasu osiadania, e) uzasadnieniu ekonomicznym obranej metody budowy nasypu. W czasie wznoszenia korpusu metodą warstwową obowiązują ogólne zasady określone w p. 5.3.3.1.

5.3.3.8. Wykonywanie nasypów w okresie deszczów

Wykonywanie nasypów naleŜy przerwać, jeŜeli wilgotność gruntu przekracza wartość dopuszczalną, to znaczy jest więk-sza od wilgotności optymalnej o więcej niŜ 10% jej wartości. Na warstwie gruntu nadmiernie zawilgoconego nie wolno układać następnej warstwy gruntu. Osuszenie moŜna przeprowadzić w sposób mechaniczny lub chemiczny, poprzez wymieszanie z wapnem palonym albo hydratyzowanym. W celu zabezpieczenia nasypu przed nadmiernym zawilgoceniem, poszczególne jego warstwy oraz korona nasypu po za-kończeniu robót ziemnych powinny być równe i mieć spadki potrzebne do prawidłowego odwodnienia, według p. 5.3.3.1, poz. d). W okresie deszczowym nie naleŜy pozostawiać nie zagęszczonej warstwy do dnia następnego. JeŜeli warstwa gruntu nie-zagęszczonego uległa przewilgoceniu, a Wykonawca nie jest w stanie osuszyć jej i zagęścić w czasie zaakceptowanym przez InŜyniera, to moŜe on nakazać Wykonawcy usunięcie wadliwej warstwy.

5.3.3.9. Wykonywanie nasypów w okresie mrozów

Niedopuszczalne jest wykonywanie nasypów w temperaturze przy której nie jest moŜliwe osiągnięcie w nasypie wymaga-nego wskaźnika zagęszczenia gruntów. Nie dopuszcza się wbudowania w nasyp gruntów zamarzniętych lub gruntów przemieszanych ze śniegiem lub lodem. W czasie duŜych opadów śniegu wykonywanie nasypów powinno być przerwane. Przed wznowieniem prac naleŜy usunąć śnieg z powierzchni wznoszonego nasypu. JeŜeli warstwa niezagęszczonego gruntu zamarzła, to nie naleŜy jej przed rozmarznięciem zagęszczać ani układać na niej następnych warstw.

5.3.4. Zagęszczenie gruntu

5.3.4.1. Ogólne zasady zagęszczania gruntu

KaŜda warstwa gruntu jak najszybciej po jej rozłoŜeniu, powinna być zagęszczona z zastosowaniem sprzętu odpowiednie-go dla danego rodzaju gruntu oraz występujących warunków. RozłoŜone warstwy gruntu naleŜy zagęszczać od krawędzi nasypu w kierunku jego osi.

5.3.4.2. Grubość warstwy

Grubość warstwy zagęszczonego gruntu oraz liczbę przejść maszyny zagęszczającej zaleca się określić doświadczalnie dla kaŜdego rodzaju gruntu i typu maszyny, zgodnie z zasadami podanymi w punkcie 5.3.4.5. Orientacyjne wartości, dotyczące grubości warstw róŜnych gruntów oraz liczby przejazdów róŜnych maszyn do zagęsz-czania podano w punkcie 3.

5.3.4.3. Wilgotność gruntu

Wilgotność gruntu w czasie zagęszczania powinna być równa wilgotności optymalnej, z tolerancją od -20% do +10% jej wartości. JeŜeli wilgotność naturalna gruntu jest niŜsza od wilgotności optymalnej o więcej niŜ 20% jej wartości, to wilgotność gruntu naleŜy zwiększyć przez dodanie wody.

Page 27: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

26

JeŜeli wilgotność gruntu jest wyŜsza od wilgotności optymalnej o ponad 10% jej wartości, grunt naleŜy osuszyć w sposób mechaniczny lub chemiczny, ewentualnie wykonać drenaŜ z warstwy gruntu przepuszczalnego. Sposób osuszenia prze-wilgoconego gruntu powinien być zaakceptowany przez InŜyniera. Sprawdzenie wilgotności gruntu naleŜy przeprowadzać laboratoryjnie, z częstotliwością określoną w punkcie 6.3.2 i 6.3.3.

5.3.4.4. Wymagania dotyczące zagęszczania

W zaleŜności od uziarnienia stosowanych materiałów, zagęszczenie warstwy naleŜy określać za pomocą oznaczenia wskaźnika zagęszczenia lub porównania pierwotnego i wtórnego modułu odkształcenia. Kontrolę zagęszczenia na podstawie porównania pierwotnego i wtórnego modułu odkształcenia, określonych zgodnie z normą BN-64/8931-02 [6], naleŜy stosować tylko dla gruntów gruboziarnistych, dla których nie jest moŜliwe określenie wskaźnika zagęszczenia Is, według BN-77/8931-12 [7]. Wskaźnik zagęszczenia gruntów w nasypach, określony według normy BN-77/8931-12 [7], powinien na całej szerokości korpusu spełniać wymagania podane w tablicy 4.

Tablica 4. Minimalne wartości wskaźnika zagęszczenia gruntu w nasypach

Minimalna wartość Is dla: Strefa autostrad innych dróg nasypu i dróg

ekspresowych ruch cięŜki i bardzo cięŜki

ruch mniej- szy od cięŜ-

kiego

Górna warstwa o grubości 20 cm 1,03 1,00 1,00 NiŜej leŜące warstwy nasypu do głębokości od powierzchni robót ziemnych: - 2,0 m (autostrady) - 1,2 m (inne drogi)

1,00 -

-

1,00

-

0,97 Warstwy nasypu na głębokości od powierz- chni robót ziemnych poniŜej: - 2,0 m (autostrady) - 1,2 m (inne drogi)

0,97 -

-

0,97

-

0,95 JeŜeli jako kryterium oceny dobrego zagęszczenia gruntu stosuje się porównanie wartości modułów odkształcenia, to war-tość stosunku wtórnego do pierwotnego modułu odkształcenia, określonych zgodnie z normą BN-64/8931-02 [6], nie po-winna być większa od 2,2. JeŜeli badania kontrolne wykaŜą, Ŝe zagęszczenie warstwy nie jest wystarczające, to Wykonawca powinien spulchnić war-stwę, doprowadzić grunt do wilgotności optymalnej i powtórnie zagęścić. JeŜeli powtórne zagęszczenie nie spowoduje uzyskania wymaganego wskaźnika zagęszczenia, Wykonawca powinien usunąć warstwę i wbudować nowy materiał, o ile InŜynier nie zezwoli na ponowienie próby prawidłowego zagęszczenia warstwy. 5.3.4.5. Próbne zagęszczenie Poletko doświadczalne dla próbnego zagęszczenia gruntu o minimalnej powierzchni 300 m2, powinno być wykonane na terenie oczyszczonym z gleby, na którym układa się grunt czterema pasmami o szerokości od 3,5 do 4,5 metra kaŜde. Po-szczególne warstwy układanego gruntu powinny mieć w kaŜdym pasie inną grubość z tym, Ŝe wszystkie muszą mieścić się w granicach właściwych dla danego sprzętu zagęszczającego. Wilgotność gruntu powinna być równa optymalnej z tolerancją podaną w p. 5.3.4.3. Grunt ułoŜony na poletku według podanej wyŜej zasady powinien być następnie zagęsz-czony, a po kaŜdej serii przejść maszyny naleŜy określić wskaźniki zagęszczenia, dopuszczając stosowanie aparatów izo-topowych. Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia naleŜy wykonać co najmniej w 4 punktach, z których co najmniej 2 powinny umoŜ-liwić ustalenie wskaźnika zagęszczenia w dolnej części warstwy. Na podstawie porównania uzyskanych wyników zagęsz-czenia z wymaganiami podanymi w p. 5.3.4.4 dokonuje się wyboru sprzętu i ustala się potrzebną liczbę przejść oraz gru-bość warstwy rozkładanego gruntu. 5.4. Odkłady 5.4.1. Warunki ogólne wykonania odkładów Roboty omówione w tym punkcie dotyczą postępowania z gruntami lub innymi materiałami, które zostały pozyskane w czasie wykonywania wykopów, a które nie będą wykorzystane do budowy nasypów oraz innych prac związanych z trasą drogową. Grunty lub inne materiały powinny być przewiezione na odkład, jeŜeli: a) stanowią nadmiar objętości w stosunku do objętości gruntów przewidzianych do wbudowania, b) są nieprzydatne do budowy nasypów oraz wykorzystania w innych pracach, związanych z budową trasy drogowej, c) ze względu na harmonogram robót nie jest ekonomicznie uzasadnione oczekiwanie na wbudowanie materiałów pozy-

skiwanych z wykopu. Wykonawca moŜe przyjąć, Ŝe zachodzi jeden z podanych wyŜej przypadków tylko wówczas, gdy zostało to jednoznacznie określone w dokumentacji projektowej, harmonogramie robót lub przez InŜyniera. 5.4.2. Lokalizacja odkładu

Page 28: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

27

JeŜeli pozwalają na to właściwości materiałów przeznaczonych do przewiezienia na odkład, materiały te powinny być w razie moŜliwości wykorzystane do wyrównania terenu, zasypania dołów i sztucznych wyrobisk oraz do ewentualnego po-szerzenia nasypów. Roboty te powinny być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową i odpowiednimi zasadami, do-tyczącymi wbudowania i zagęszczania gruntów oraz wskazówkami InŜyniera. JeŜeli nie przewidziano zagospodarowania nadmiaru objętości w sposób określony powyŜej, materiały te naleŜy przewieźć na odkład. Lokalizacja odkładu powinna być wskazana w dokumentacji projektowej lub przez InŜyniera. JeŜeli miejsce odkładu zo-stało wybrane przez Wykonawcę, musi być ono zaakceptowane przez InŜyniera. NiezaleŜnie od tego, Wykonawca musi uzyskać zgodę właściciela terenu. JeŜeli odkłady są zlokalizowane wzdłuŜ odcinka trasy przebiegającego w wykopie, to: a) odkłady moŜna wykonać z obu stron wykopu, jeŜeli pochylenie poprzeczne terenu jest niewielkie, przy czym odległość

podnóŜa skarpy odkładu od górnej krawędzi wykopu powinna wynosić: − nie mniej niŜ 3 metry w gruntach przepuszczalnych, − nie mniej niŜ 5 metrów w gruntach nieprzepuszczalnych,

b) przy znacznym pochyleniu poprzecznym terenu, jednak mniejszym od 20%, odkład naleŜy wykonać tylko od górnej strony wykopu, dla ochrony od wody stokowej,

c) przy pochyleniu poprzecznym terenu wynoszącym ponad 20%, odkład naleŜy zlokalizować od dolnej strony wykopu, d) na odcinkach zagroŜonych przez zasypywanie drogi śniegiem, odkład naleŜy wykonać od strony najczęściej wiejących

wiatrów, w odległości ponad 20 metrów od krawędzi wykopu. O ile odkład zostanie wykonany w nie uzgodnionym miejscu lub niezgodnie z wymaganiami, to zostanie on usunięty przez Wykonawcę na jego koszt, według wskazań InŜyniera. Konsekwencje finansowe i prawne, wynikające z ewentualnych uszkodzeń środowiska naturalnego wskutek prowadzenia prac w nie uzgodnionym do tego miejscu, obciąŜają Wykonawcę. 5.4.3. Zasady wykonania odkładów Wykonanie odkładów, a w szczególności ich wysokość, pochylenia, zagęszczenie oraz odwodnienie powinny być zgodne z wymaganiami podanymi w dokumentacji projektowej lub przez InŜyniera. JeŜeli nie określono inaczej, naleŜy przestrze-gać ustaleń podanych w normie PN-S-02205 [4] to znaczy odkład powinien być uformowany w pryzmę o wysokości do 1,5 metra, pochyleniu skarp od 1do 1,5 i spadku korony od 2 do 5%. Odkłady powinny być tak ukształtowane, aby harmonizowały z otaczającym terenem. Powierzchnie odkładów powinny być obsiane trawą, obsadzone krzewami lub drzewami albo przeznaczone na uŜytki rolne lub leśne, zgodnie z dokumenta-cją projektową. Odspajanie materiału przewidzianego do przewiezienia na odkład powinno być przerwane, o ile warunki atmosferyczne lub inne przyczyny uniemoŜliwiają jego wbudowanie zgodnie z wymaganiami sformułowanymi w tym zakresie w doku-mentacji projektowej, specyfikacjach lub przez InŜyniera. Przed przewiezieniem gruntu na odkład Wykonawca powinien upewnić się, Ŝe spełnione są warunki określone w p. 5.4.1. JeŜeli wskutek pochopnego przewiezienia gruntu na odkład przez Wykonawcę, zajdzie konieczność dowiezienia gruntu do wykonania nasypów z ukopu, to koszt tych czynności w całości obciąŜa Wykonawcę. 6. kontrola jakości robót 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 6.2. Sprawdzenie jakości wykonania ukopu i dokopu Sprawdzenie jakości wykonania ukopu i dokopu polega na kontrolowaniu zgodności z wymaganiami określonymi w p. 5.2 niniejszej specyfikacji oraz w dokumentacji projektowej. W czasie kontroli naleŜy zwrócić szczególną uwagę na spraw-dzenie: a) zgodności rodzaju gruntu z określonym w dokumentacji projektowej, b) zachowania kształtu zboczy, zapewniającego ich stateczność, c) odwodnienia, d) zagospodarowania (rekultywacji) terenu po zakończeniu eksploatacji ukopu. 6.3. Sprawdzenie jakości wykonania nasypów 6.3.1. Rodzaje badań i pomiarów Sprawdzenie jakości wykonania nasypów polega na kontrolowaniu zgodności z wymaganiami określonymi w p. 2, 3 oraz 5.3 niniejszej specyfikacji i w dokumentacji projektowej. Szczególną uwagę naleŜy zwrócić na: a) badania przydatności gruntów do budowy nasypów, b) badania prawidłowości wykonania poszczególnych warstw nasypu, c) badania zagęszczenia nasypu, d) pomiary kształtu nasypu. 6.3.2. Badania przydatności gruntów do budowy nasypów Badania przydatności gruntów do budowy nasypu powinny być przeprowadzone na próbkach pobranych z kaŜdej partii przeznaczonej do wbudowania w korpus ziemny, pochodzącej z nowego źródła, jednak nie rzadziej niŜ jeden raz na 3000 m3. W kaŜdym badaniu naleŜy określić następujące właściwości: − skład granulometryczny, wg PN-B-04481 [1], − zawartość części organicznych, wg PN-B-04481 [1],

Page 29: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

28

− wilgotność naturalną, wg PN-B-04481 [1], − wilgotność optymalną i maksymalną gęstość objętościową szkieletu gruntowego, wg PN-B-04481 [1], − granicę płynności, wg PN-B-04481 [1], − kapilarność bierną, wg PN-B-04493 [3], − wskaźnik piaskowy, wg BN-64/8931-01 [5]. 6.3.3. Badania kontrolne prawidłowości wykonania poszczególnych warstw nasypu Badania kontrolne prawidłowości wykonania poszczególnych warstw nasypu polegają na sprawdzeniu: a) prawidłowości rozmieszczenia gruntów o róŜnych właściwościach w nasypie, b) odwodnienia kaŜdej warstwy, c) grubości kaŜdej warstwy i jej wilgotności przy zagęszczaniu; badania naleŜy przeprowadzić nie rzadziej niŜ jeden raz

na 500 m2 warstwy, d) nadania spadków warstwom z gruntów spoistych według p. 5.3.3.1 poz. d), e) przestrzegania ograniczeń określonych w p. 5.3.3.8 i 5.3.3.9, dotyczących wbudowania gruntów w okresie deszczów i

mrozów. 6.3.4. Sprawdzenie zagęszczenia nasypu oraz podłoŜa nasypu Sprawdzenie zagęszczenia nasypu oraz podłoŜa nasypu polega na skontrolowaniu zgodności wartości wskaźnika zagęsz-czenia Is lub stosunku modułów odkształcenia z wartościami określonymi w p. 5.3.1.2 i p. 5.3.4.4. Do bieŜącej kontroli zagęszczenia dopuszcza się aparaty izotopowe. Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia Is powinno być przeprowadzone według normy BN-77/8931-12 [7], oznaczenie mo-dułów odkształcenia według normy BN-64/8931-02 [6]. Zagęszczenie kaŜdej warstwy naleŜy kontrolować nie rzadziej niŜ: − jeden raz w trzech punktach na 1000 m2 warstwy, w przypadku określenia wartości Is, − jeden raz w trzech punktach na 2000 m2 warstwy w przypadku określenia pierwotnego i wtórnego modułu odkształce-

nia. Wyniki kontroli zagęszczenia robót Wykonawca powinien wpisywać do dokumentów laboratoryjnych. Prawidłowość za-gęszczenia konkretnej warstwy nasypu lub podłoŜa pod nasypem powinna być potwierdzona przez InŜyniera wpisem w dzienniku budowy. 6.3.5. Pomiary kształtu nasypu Pomiary kształtu nasypu obejmują kontrolę: − prawidłowości wykonania skarp, − szerokości korony korpusu. Sprawdzenie prawidłowości wykonania skarp polega na skontrolowaniu zgodności z wymaganiami dotyczącymi pochyleń i dokładności wykonania skarp, określonymi w dokumentacji projektowej oraz w p. 5.3.5. Sprawdzenie szerokości korony korpusu polega na porównaniu szerokości korony korpusu na poziomie wykonywanej warstwy nasypu z szerokością wynikającą z wymiarów geometrycznych korpusu, określonych w dokumentacji projekto-wej. 6.4. Sprawdzenie jakości wykonania odkładu Sprawdzenie wykonania odkładu polega na sprawdzeniu zgodności z wymaganiami określonymi w p. 2 oraz p. 5.4 niniej-szej specyfikacji i w dokumentacji projektowej. Szczególną uwagę naleŜy zwrócić na: a) prawidłowość usytuowania i kształt geometryczny odkładu, b) odpowiednie wbudowanie gruntu, c) właściwe zagospodarowanie (rekultywację) odkładu. 7. obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m3 (metr sześcienny). Objętość ukopu i dokopu będzie ustalona w metrach sześciennych jako róŜnica ogólnej objętości nasypów i ogólnej obję-tości wykopów, pomniejszonej o objętość gruntów nieprzydatnych do budowy nasypów, z uwzględnieniem spulchnienia gruntu, tj. procentowego stosunku objętości gruntu w stanie rodzimym do objętości w nasypie. Objętość nasypów będzie ustalona w metrach sześciennych na podstawie obliczeń z przekrojów poprzecznych, w oparciu o poziom gruntu rodzimego lub poziom gruntu po usunięciu warstw gruntów nieprzydatnych. Objętość odkładu będzie określona w metrach sześciennych na podstawie obmiaru jako róŜnica objętości wykopów, po-większonej o objętość ukopów i objętości nasypów, z uwzględnieniem spulchnienia gruntu i zastrzeŜeń sformułowanych w pkt. 5.4. 8. odbiór robót Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 9. podstawa płatności 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne zasady podano w OST D-M-00.00.00. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m3 nasypów obejmuje:

Page 30: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

29

− prace pomiarowe, − oznakowanie robót, − pozyskanie gruntu z ukopu lub/i dokopu, jego odspojenie i załadunek na środki transportowe, − transport urobku z ukopu lub/i dokopu na miejsce wbudowania, − wbudowanie dostarczonego gruntu w nasyp, − zagęszczenie gruntu, − profilowanie powierzchni nasypu, rowów i skarp, − wyprofilowanie skarp ukopu i dokopu, − rekultywację dokopu i terenu przyległego do drogi, − odwodnienie terenu robót, − wykonanie dróg dojazdowych na czas budowy, a następnie ich rozebranie, − przeprowadzenie pomiarów i badań laboratoryjnych wymaganych w specyfikacji technicznej.

Page 31: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

30

VII. D - 03.02.01 KANALIZACJA DESZCZOWA I SANITARNA 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót zwią-zanych z budową kanalizacji deszczowej i sanitarnej. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z wykonaniem kanalizacji desz-czowej i sanitarnej. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. Kanalizacja deszczowa - sieć kanalizacyjna zewnętrzna przeznaczona do odprowadzania ścieków opadowych. 1.4.2. Kanały 1.4.2.1. Kanał - liniowa budowla przeznaczona do grawitacyjnego odprowadzania ścieków. 1.4.2.2. Kanał deszczowy - kanał przeznaczony do odprowadzania ścieków opadowych. 1.4.2.3. Przykanalik - kanał przeznaczony do połączenia wpustu deszczowego z siecią kanalizacji deszczowej. 1.4.2.4. Kanał zbiorczy - kanał przeznaczony do zbierania ścieków z co najmniej dwóch kanałów bocznych. 1.4.2.5. Kolektor główny - kanał przeznaczony do zbierania ścieków z kanałów oraz kanałów zbiorczych i odprowadzenia ich do odbiornika. 1.4.2.6. Kanał nieprzełazowy - kanał zamknięty o wysokości wewnętrznej mniejszej niŜ 1,0 m. 1.4.2.7. Kanał przełazowy - kanał zamknięty o wysokości wewnętrznej równej lub większej niŜ 1,0 m. 1.4.3. Urządzenia (elementy) uzbrojenia sieci 1.4.3.1. Studzienka kanalizacyjna - studzienka rewizyjna - na kanale nieprzełazowym przeznaczona do kontroli i prawi-dłowej eksploatacji kanałów. 1.4.3.2. Studzienka przelotowa - studzienka kanalizacyjna zlokalizowana na załamaniach osi kanału w planie, na załama-niach spadku kanału oraz na odcinkach prostych. 1.4.3.3. Studzienka połączeniowa - studzienka kanalizacyjna przeznaczona do łączenia co najmniej dwóch kanałów do-pływowych w jeden kanał odpływowy. 1.4.3.4. Studzienka kaskadowa (spadowa) - studzienka kanalizacyjna mająca dodatkowy przewód pionowy umoŜliwiający wytrącenie nadmiaru energii ścieków, spływających z wyŜej połoŜonego kanału dopływowego do niŜej połoŜonego kanału odpływowego. 1.4.3.5. Studzienka bezwłazowa - ślepa - studzienka kanalizacyjna przykryta stropem bez otworu włazowego, spełniająca funkcje studzienki połączeniowej. 1.4.3.6. Komora kanalizacyjna - komora rewizyjna na kanale przełazowym przeznaczona do kontroli i prawidłowej eks-ploatacji kanałów. 1.4.3.7. Komora połączeniowa - komora kanalizacyjna przeznaczona do łączenia co najmniej dwóch kanałów dopływo-wych w jeden kanał odpływowy. 1.4.3.8. Komora spadowa (kaskadowa) - komora mająca pochylnię i zagłębienie dna umoŜliwiające wytrącenie nadmiaru energii ścieków spływających z wyŜej połoŜonego kanału dopływowego. 1.4.3.9. Wylot ścieków - element na końcu kanału odprowadzającego ścieki do odbiornika. 1.4.3.10. Przejście syfonowe - jeden lub więcej zamkniętych przewodów kanalizacyjnych z rur Ŝeliwnych, stalowych lub Ŝelbetowych pracujących pod ciśnieniem, przeznaczonych do przepływu ścieków pod przeszkodą na trasie kanału. 1.4.3.11. Zbiornik retencyjny - obiekt budowlany na sieci kanalizacyjnej przeznaczony do okresowego zatrzymania części ścieków opadowych i zredukowania maksymalnego natęŜenia przepływu. 1.4.3.12. Przepompownia ścieków - obiekt budowlany wyposaŜony w zespoły pompowe, instalacje i pomocnicze urządze-nia techniczne, przeznaczone do przepompowywania ścieków z poziomu niŜszego na wyŜszy. 1.4.3.13. Wpust deszczowy - urządzenie do odbioru ścieków opadowych, spływających do kanału z utwardzonych po-wierzchni terenu. 1.4.4. Elementy studzienek i komór 1.4.4.1. Komora robocza - zasadnicza część studzienki lub komory przeznaczona do czynności eksploatacyjnych. Wyso-kość komory roboczej jest to odległość pomiędzy rzędną dolnej powierzchni płyty lub innego elementu przykrycia stu-dzienki lub komory, a rzędną spocznika. 1.4.4.2. Komin włazowy - szyb połączeniowy komory roboczej z powierzchnią ziemi, przeznaczony do zejścia obsługi do komory roboczej. 1.4.4.3. Płyta przykrycia studzienki lub komory - płyta przykrywająca komorę roboczą. 1.4.4.4. Właz kanałowy - element Ŝeliwny przeznaczony do przykrycia podziemnych studzienek rewizyjnych lub komór kanalizacyjnych, umoŜliwiający dostęp do urządzeń kanalizacyjnych. 1.4.4.5. Kineta - wyprofilowany rowek w dnie studzienki, przeznaczony do przepływu w nim ścieków. 1.4.4.6. Spocznik - element dna studzienki lub komory kanalizacyjnej pomiędzy kinetą a ścianą komory roboczej.

Page 32: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

31

1.4.5. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Rury kanałowe 2.2.1. Rury kamionkowe Rury kamionkowe średnicy 0,20 m, zgodne z PN-B-12751 [6] i PN-B-06751 [2], są stosowane głównie do budowy przy-kanalików. 2.2.2. Rury betonowe Rury betonowe ze stopką i bez stopki o średnicy od 0,20 m do 1,0 m, zgodne z BN-83/8971-06.02 [19]. 2.2.3. Rury Ŝelbetowe kielichowe typu „Wipro” Rury o średnicy od 0,2 m do 2,0 m, zgodne z BN-86/8971-06.01 [18] i BN-83/8971-06.00 [18]. 2.2.4. Rury Ŝeliwne kielichowe ciśnieniowe Rury Ŝeliwne kielichowe ciśnieniowe o średnicy od 0,2 m do 1,0 m, zgodne z PN-H-74101 [15]. 2.3. Studzienki kanalizacyjne 2.3.1. Komora robocza Komora robocza studzienki (powyŜej wejścia kanałów) powinna być wykonana z: − kręgów betonowych lub Ŝelbetowych odpowiadających wymaganiom BN-86/8971-08 [20], − muru cegły kanalizacyjnej odpowiadającej wymaganiom PN-B-12037 [5]. Komora robocza poniŜej wejścia kanałów powinna być wykonana jako monolit z betonu hydrotechnicznego klasy B 25; W-4, M-100 odpowiadającego wymaganiom BN-62/6738-03, 04, 07 [17] lub alternatywnie z cegły kanalizacyjnej. 2.3.2. Komin włazowy Komin włazowy powinien być wykonany z kręgów betonowych lub Ŝelbetowych o średnicy 0,80 m odpowiadających wymaganiom BN-86/8971-08 [20]. 2.3.3. Dno studzienki Dno studzienki wykonuje się jako monolit z betonu hydrotechnicznego o właściwościach podanych w pkt 2.3.1. 2.3.4. Włazy kanałowe Włazy kanałowe naleŜy wykonywać jako: − włazy Ŝeliwne typu cięŜkiego odpowiadające wymaganiom PN-H-74051-02 [11] umieszczane w korpusie drogi, − włazy Ŝeliwne typu lekkiego odpowiadające wymaganiom PN-H-74051-01 [10] umieszczane poza korpusem drogi. 2.3.5. Stopnie złazowe Stopnie złazowe Ŝeliwne odpowiadające wymaganiom PN-H-74086 [14]. 2.4. Materiały dla komór przelotowych połączeniowych i kaskadowych 2.4.1. Komora robocza Komora robocza z płytą stropową i dnem moŜe być wykonana jako Ŝelbetowa wraz z domieszkami uszczelniającymi lub z cegły kanalizacyjnej wg indywidualnej dokumentacji projektowej. 2.4.2. Komin włazowy Komin włazowy wykonuje się z kręgów betonowych lub Ŝelbetowych o średnicy 0,8 m odpowiadających wymaganiom BN-86/8971-08 [20]. 2.4.3. Właz kanałowy Według pkt 2.3.4. 2.5. Studzienki bezwłazowe - ślepe 2.5.1. Komora połączeniowa Komorę połączeniową (ściany) wykonuje się z betonu hydrotechnicznego odpowiadającego wymaganiom BN-62/6738-03, -04, -07 [17] z domieszkami uszczelniającymi lub z cegły kanalizacyjnej odpowiadającej wymaganiom PN-B-12037 [5]. 2.5.2. Płyta pokrywowa JeŜeli dokumentacja projektowa lub SST nie ustala inaczej, to płytę pokrywową stanowi prefabrykat wg Katalogu powta-rzalnych elementów drogowych [23]. 2.5.3. Płyta denna Płytę denną wykonuje się z betonu hydrotechnicznego o właściwościach podanych w pkt 2.3.1. 2.6. Studzienki ściekowe 2.6.1. Wpusty uliczne Ŝeliwne Wpusty uliczne Ŝeliwne powinny odpowiadać wymaganiom PN-H-74080-01 [12] i PN-H-74080-04 [13]. 2.6.2. Kręgi betonowe prefabrykowane Na studzienki ściekowe stosowane są prefabrykowane kręgi betonowe o średnicy 50 cm, wysokości 30 cm lub 60 cm, z betonu klasy B 25, wg KB1-22.2.6 (6) [22]. 2.6.3. Pierścienie Ŝelbetowe prefabrykowane

Page 33: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

32

Pierścienie Ŝelbetowe prefabrykowane o średnicy 65 cm powinny być wykonane z betonu wibrowanego klasy B 20 zbro-jonego stalą StOS. 2.6.4. Płyty Ŝelbetowe prefabrykowane Płyty Ŝelbetowe prefabrykowane powinny mieć grubość 11 cm i być wykonane z betonu wibrowanego klasy B 20 zbrojo-nego stalą StOS. 2.6.5. Płyty fundamentowe zbrojone Płyty fundamentowe zbrojone powinny posiadać grubość 15 cm i być wykonane z betonu klasy B 15. 2.6.6. Kruszywo na podsypkę Podsypka moŜe być wykonana z tłucznia lub Ŝwiru. UŜyty materiał na podsypkę powinien odpowiadać wymaganiom sto-sownych norm, np. PN-B-06712 [7], PN-B-11111 [3], PN-B-11112 [4]. 2.7. Beton Beton hydrotechniczny B-15 i B-20 powinien odpowiadać wymaganiom BN-62/6738-07 [17]. 2.8. Zaprawa cementowa Zaprawa cementowa powinna odpowiadać wymaganiom PN-B-14501 [7]. 2.9. Składowanie materiałów 2.9.1. Rury kanałowe Rury moŜna składować na otwartej przestrzeni, układając je w pozycji leŜącej jedno- lub wielowarstwowo, albo w pozycji stojącej. Powierzchnia składowania powinna być utwardzona i zabezpieczona przed gromadzeniem się wód opadowych. W przypadku składowania poziomego pierwszą warstwę rur naleŜy ułoŜyć na podkładach drewnianych. Podobnie na pod-kładach drewnianych naleŜy układać wyroby w pozycji stojącej i jeŜeli powierzchnia składowania nie odpowiada ww. wymaganiom. Wykonawca jest zobowiązany układać rury według poszczególnych grup, wielkości i gatunków w sposób zapewniający stateczność oraz umoŜliwiający dostęp do poszczególnych stosów lub pojedynczych rur. 2.9.2. Kręgi Kręgi moŜna składować na powierzchni nieutwardzonej pod warunkiem, Ŝe nacisk kręgów przekazywany na grunt nie przekracza 0,5 MPa. Przy składowaniu wyrobów w pozycji wbudowania wysokość składowania nie powinna przekraczać 1,8 m. Składowanie powinno umoŜliwiać dostęp do poszczególnych stosów wyrobów lub pojedynczych kręgów. 2.9.3. Cegła kanalizacyjna Cegła kanalizacyjna moŜe być składowana na otwartej przestrzeni, na powierzchni utwardzonej z odpowiednimi spadkami umoŜliwiającymi odprowadzenie wód opadowych. Cegły w miejscu składowania powinny być ułoŜone w sposób uporządkowany, zapewniający łatwość przeliczenia. Cegły powinny być ułoŜone w jednostkach ładunkowych lub luzem w stosach albo pryzmach. Jednostki ładunkowe mogą być ułoŜone jedne na drugich maksymalnie w 3 warstwach, o łącznej wysokości nie przekra-czającej 3,0 m. Przy składowaniu cegieł luzem maksymalna wysokość stosów i pryzm nie powinna przekraczać 2,2 m. 2.9.4. Włazy kanałowe i stopnie Włazy kanałowe i stopnie powinny być składowane z dala od substancji działających korodująco. Włazy powinny być posegregowane wg klas. Powierzchnia składowania powinna być utwardzona i odwodniona. 2.9.5. Wpusty Ŝeliwne Skrzynki lub ramki wpustów mogą być składowane na otwartej przestrzeni, na paletach w stosach o wysokości maksi-mum 1,5 m. 2.9.6. Kruszywo Kruszywo naleŜy składować na utwardzonym i odwodnionym podłoŜu w sposób zabezpieczający je przed zanieczyszcze-niem i zmieszaniem z innymi rodzajami i frakcjami kruszyw. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonania kanalizacji deszczowej Wykonawca przystępujący do wykonania kanalizacji deszczowej powinien wykazać się moŜliwością korzystania z nastę-pującego sprzętu: − Ŝurawi budowlanych samochodowych, − koparek przedsiębiernych, − spycharek kołowych lub gąsiennicowych, − sprzętu do zagęszczania gruntu, − wciągarek mechanicznych, − beczkowozów. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4.

Page 34: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

33

4.2. Transport rur kanałowych Rury, zarówno kamionkowe jak i betonowe, mogą być przewoŜone dowolnymi środkami transportu w sposób zabezpie-czający je przed uszkodzeniem lub zniszczeniem. Wykonawca zapewni przewóz rur w pozycji poziomej wzdłuŜ środka transportu, z wyjątkiem rur betonowych o stosunku średnicy nominalnej do długości, większej niŜ 1,0 m, które naleŜy przewozić w pozycji pionowej i tylko w jednej war-stwie. Wykonawca zabezpieczy wyroby przewoŜone w pozycji poziomej przed przesuwaniem i przetaczaniem pod wpływem sił bezwładności występujących w czasie ruchu pojazdów. Przy wielowarstwowym układaniu rur górna warstwa nie moŜe przewyŜszać ścian środka transportu o więcej niŜ 1/3 śred-nicy zewnętrznej wyrobu (rury kamionkowe nie wyŜej niŜ 2 m). Pierwszą warstwę rur kielichowych naleŜy układać na podkładach drewnianych, zaś poszczególne warstwy w miejscach stykania się wyrobów naleŜy przekładać materiałem wyściółkowym (o grubości warstwy od 2 do 4 cm po ugnieceniu). 4.3. Transport kręgów Transport kręgów powinien odbywać się samochodami w pozycji wbudowania lub prostopadle do pozycji wbudowania. Dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem przewoŜonych elementów, Wykonawca dokona ich usztywnienia przez zastoso-wanie przekładek, rozporów i klinów z drewna, gumy lub innych odpowiednich materiałów. Podnoszenie i opuszczanie kręgów o średnicach 1,2 m i 1,4 m naleŜy wykonywać za pomocą minimum trzech lin zawiesia rozmieszczonych równomiernie na obwodzie prefabrykatu. 4.4. Transport cegły kanalizacyjnej Cegła kanalizacyjna moŜe być przewoŜona dowolnymi środkami transportu w jednostkach ładunkowych lub luzem. Jednostki ładunkowe naleŜy układać na środkach transportu samochodowego w jednej warstwie. Cegły transportowane luzem naleŜy układać na środkach przewozowych ściśle jedne obok drugich, w jednakowej liczbie warstw na powierzchni środka transportu. Wysokość ładunku nie powinna przekraczać wysokości burt. Cegły luzem mogą być przewoŜone środkami transportu samochodowego pod warunkiem stosowania opinek. Załadunek i wyładunek cegły w jednostkach ładunkowych powinien się odbywać mechanicznie za pomocą urządzeń wy-posaŜonych w osprzęt kleszczowy, widłowy lub chwytakowy. Załadunek i wyładunek wyrobów przewoŜonych luzem powinien odbywać się ręcznie przy uŜyciu przyrządów pomocniczych. 4.5. Transport włazów kanałowych Włazy kanałowe mogą być transportowane dowolnymi środkami transportu w sposób zabezpieczony przed przemieszcza-niem i uszkodzeniem. Włazy typu cięŜkiego mogą być przewoŜone luzem, natomiast typu lekkiego naleŜy układać na paletach po 10 szt. i łączyć taśmą stalową. 4.6. Transport wpustów Ŝeliwnych Skrzynki lub ramki wpustów mogą być przewoŜone dowolnymi środkami transportu w sposób zabezpieczony przed prze-suwaniem się podczas transportu. 4.7. Transport mieszanki betonowej Do przewozu mieszanki betonowej Wykonawca zapewni takie środki transportowe, które nie spowodują segregacji skład-ników, zmiany składu mieszanki, zanieczyszczenia mieszanki i obniŜenia temperatury przekraczającej granicę określoną w wymaganiach technologicznych. 4.8. Transport kruszyw Kruszywa mogą być przewoŜone dowolnymi środkami transportu, w sposób zabezpieczający je przed zanieczyszczeniem i nadmiernym zawilgoceniem. 4.9. Transport cementu i jego przechowywanie Transport cementu i przechowywanie powinny być zgodne z BN-88/6731-08 [16]. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Roboty przygotowawcze Przed przystąpieniem do robót Wykonawca dokona ich wytyczenia i trwale oznaczy je w terenie za pomocą kołków osio-wych, kołków świadków i kołków krawędziowych. W przypadku niedostatecznej ilości reperów stałych, Wykonawca wbuduje repery tymczasowe (z rzędnymi sprawdzonymi przez słuŜby geodezyjne), a szkice sytuacyjne reperów i ich rzędne przekaŜe InŜynierowi. 5.3. Roboty ziemne Wykopy naleŜy wykonać jako wykopy otwarte obudowane. Metody wykonania robót - wykopu (ręcznie lub mechanicz-nie) powinny być dostosowane do głębokości wykopu, danych geotechnicznych oraz posiadanego sprzętu mechanicznego. Szerokość wykopu uwarunkowana jest zewnętrznymi wymiarami kanału, do których dodaje się obustronnie 0,4 m jako zapas potrzebny na deskowanie ścian i uszczelnienie styków. Deskowanie ścian naleŜy prowadzić w miarę jego głębienia. Wydobyty grunt z wykopu powinien być wywieziony przez Wykonawcę na odkład. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w dokumentacji projektowej, przy czym dno wyko-pu Wykonawca wykona na poziomie wyŜszym od rzędnej projektowanej o 0,20 m. Zdjęcie pozostawionej warstwy 0,20 m gruntu powinno być wykonane bezpośrednio przed ułoŜeniem przewodów ruro-wych. Zdjęcie tej warstwy Wykonawca wykona ręcznie lub w sposób uzgodniony z InŜynierem. W gruntach skalistych dno wykopu powinno być wykonane od 0,10 do 0,15 m głębiej od projektowanego poziomu dna.

Page 35: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

34

5.4. Przygotowanie podłoŜa W gruntach suchych piaszczystych, Ŝwirowo-piaszczystych i piaszczysto-gliniastych podłoŜem jest grunt naturalny o nie-naruszonej strukturze dna wykopu. W gruntach nawodnionych (odwadnianych w trakcie robót) podłoŜe naleŜy wykonać z warstwy tłucznia lub Ŝwiru z pia-skiem o grubości od 15 do 20 cm łącznie z ułoŜonymi sączkami odwadniającymi. Dla przewodów o średnicy powyŜej 0,50 m, na warstwie odwadniającej naleŜy wykonać fundament betonowy, zgodnie z dokumentacją projektową lub SST. W gruntach skalistych gliniastych lub stanowiących zbite iły naleŜy wykonać podłoŜe z pospółki, Ŝwiru lub tłucznia o grubości od 15 do 20 cm. Dla przewodów o średnicy powyŜej 0,50 m naleŜy wykonać fundament betonowy zgodnie z dokumentacją projektową lub SST. Zagęszczenie podłoŜa powinno być zgodne z określonym w SST. 5.5. Roboty montaŜowe JeŜeli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej, to spadki i głębokość posadowienia rurociągu powinny spełniać po-niŜsze warunki: − najmniejsze spadki kanałów powinny zapewnić dopuszczalne minimalne prędkości przepływu, tj. od 0,6 do 0,8 m/s. Spadki te nie mogą być jednak mniejsze:

− dla kanałów o średnicy do 0,4 m - 3 ‰, − dla kanałów i kolektorów przelotowych -1 ‰

(wyjątkowo dopuszcza się spadek 0,5 ‰). Największe dopuszczalne spadki wynikają z ograniczenia maksymalnych prędkości przepływu (dla rur betonowych i ra-micznych 3 m/s, zaś dla rur Ŝelbetowych 5 m/s). − głębokość posadowienia powinna wynosić w zaleŜności od stref przemarzania gruntów, od 1,0 do 1,3 m (zgodnie z

Dziennikiem Budownictwa nr 1 z 15.03.71). Przy mniejszych zagłębieniach zachodzi konieczność odpowiedniego ocieplenia kanału. Ponadto naleŜy dąŜyć do tego, aby zagłębienie kanału na końcówce sieci wynosiło minimum 2,5 m w celu zapewnienia moŜliwości ewentualnego skanalizowania obiektów połoŜonych przy tym kanale. 5.5.1. Rury kanałowe Rury kanałowe typu „Wipro” układa się zgodnie z „Tymczasową instrukcją projektowania i budowy przewodów kanaliza-cyjnych z rur „Wipro” [24]. Rury ułoŜone w wykopie na znacznych głębokościach (ponad 6 m) oraz znacznie obciąŜone, w celu zwiększenia wytrzy-małości powinny być wzmocnione zgodnie z dokumentacją projektową. Poszczególne ułoŜone rury powinny być unieruchomione przez obsypanie piaskiem pośrodku długości rury i mocno pod-bite, aby rura nie zmieniła połoŜenia do czasu wykonania uszczelnienia złączy. Uszczelnienia złączy rur kanałowych moŜna wykonać: − sznurem konopnym smołowanym i kitem bitumicznym w przypadku stosowania rur kamionkowych średnicy 0,20 m, − zaprawą cementową 1:2 lub 1:3 i dodatkowo opaskami betonowymi lub Ŝelbetowymi w przypadku uszczelniania rur

betonowych o średnicy od 0,20 do 1,0 m, − specjalnymi fabrycznymi pierścieniami gumowymi lub według rozwiązań indywidualnych zaakceptowanych przez

InŜyniera w przypadku stosowania rur „Wipro”, − sznurem konopnym i folią aluminiową przy stosowaniu rur Ŝeliwnych kielichowych ciśnieniowych średnicy od 0,2

do1,0 m. Połączenia kanałów stosować naleŜy zawsze w studzience lub w komorze (kanały o średnicy do 0,3 m moŜna łączyć na wpust lub poprzez studzienkę krytą - ślepą). Kąt zawarty między osiami kanałów dopływowego i odpływowego - zbiorczego powinien zawierać się w granicach od 45 do 90o. Rury naleŜy układać w temperaturze powyŜej 0o C, a wszelkiego rodzaju betonowania wykonywać w temperaturze nie mniejszej niŜ +8o C. Przed zakończeniem dnia roboczego bądź przed zejściem z budowy naleŜy zabezpieczyć końce ułoŜonego kanału przed zamuleniem.

5.5.2. Przykanaliki

JeŜeli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej to przy wykonywaniu przykanalików naleŜy przestrzegać następują-cych zasad: − trasa przykanalika powinna być prosta, bez załamań w planie i pionie (z wyjątkiem łuków dla podłączenia do wpustu

bocznego w kanale lub do syfonu przy podłączeniach do kanału ogólnospławnego), − minimalny przekrój przewodu przykanalika powinien wynosić 0,20 m (dla pojedynczych wpustów i przykanalików nie

dłuŜszych niŜ 12 m moŜna stosować średnicę 0,15 m), − długość przykanalika od studzienki ściekowej (wpustu ulicznego) do kanału lub studzienki rewizyjnej połączeniowej

nie powinna przekraczać 24 m, − włączenie przykanalika do kanału moŜe być wykonane za pośrednictwem studzienki rewizyjnej, studzienki krytej (tzw.

ślepej) lub wpustu bocznego, − spadki przykanalików powinny wynosić od min. 20 ‰ do max. 400 ‰ z tym, Ŝe przy spadkach większych od 250 ‰

naleŜy stosować rury Ŝeliwne, − kierunek trasy przykanalika powinien być zgodny z kierunkiem spadku kanału zbiorczego,

Page 36: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

35

− włączenie przykanalika do kanału powinno być wykonane pod kątem min. 45o, max. 90o (optymalnym 60o), − włączenie przykanalika do kanału poprzez studzienkę połączeniową naleŜy dokonywać tak, aby wysokość spadku

przykanalika nad podłogą studzienki wynosiła max. 50,0 cm. W przypadku konieczności włączenia przykanalika na wysokości większej naleŜy stosować przepady (kaskady) umieszczone na zewnątrz poza ścianką studzienki,

− włączenia przykanalików z dwóch stron do kanału zbiorczego poprzez wpusty boczne powinny być usytuowane w odległości min. 1,0 m od siebie.

5.5.3. Studzienki kanalizacyjne

JeŜeli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej, to naleŜy przestrzegać następujących zasad: Najmniejsze wymiary studzienek rewizyjnych kołowych powinny być zgodne ze średnicami określonymi w tablicy 1. Tablica 1. Najmniejsze wymiary studzienek rewizyjnych kołowych Średnica przewodu Minimalna średnica studzienki rewizyjnej kołowej (m) odprowadzającego

(m) przelotowej połączeniowej spadowej-kaskadowej

0,20 0,25 1,20 0,30 1,20 1,20 0,40 0,50 1,40 0,60 1,40 1,40

JeŜeli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej, to przy wykonywaniu studzienek kanalizacyjnych naleŜy przestrze-gać następujących zasad: − studzienki przelotowe powinny być lokalizowane na odcinkach prostych kanałów w odpowiednich odległościach

(max. 50 m przy średnicach kanału do 0,50 m i 70 m przy średnicach powyŜej 0,50 m) lub na zmianie kierunku kanału, − studzienki połączeniowe powinny być lokalizowane na połączeniu jednego lub dwóch kanałów bocznych, − wszystkie kanały w studzienkach naleŜy łączyć oś w oś (w studzienkach krytych), − studzienki naleŜy wykonywać na uprzednio wzmocnionym (warstwą tłucznia lub Ŝwiru) dnie wykopu i przygotowa-

nym fundamencie betonowym, − studzienki wykonywać naleŜy zasadniczo w wykopie szerokoprzestrzennym. Natomiast w trudnych warunkach grun-

towych (przy występowaniu wody gruntowej, kurzawki itp.) w wykopie wzmocnionym, − w przypadku gdy róŜnica rzędnych dna kanałów w studzience przekracza 0,50 m naleŜy stosować studzienki spadowe-

kaskadowe, − studzienki kaskadowe zlokalizowane na kanałach o średnicy powyŜej 0,40 m powinny mieć przelew o kształcie i wy-

miarach uzasadnionych obliczeniami hydraulicznymi. Natomiast studzienki zlokalizowane na kanałach o średnicy do 0,40 m włącznie powinny mieć spad w postaci rury pionowej usytuowanej na zewnątrz studzienki. RóŜnica poziomów przy tym rozwiązaniu nie powinna przekraczać 4,0 m.

Studzienki rewizyjne składają się z następujących części: − komory roboczej, − komina włazowego, − dna studzienki, − włazu kanałowego, − stopni złazowych. Komora robocza powinna mieć wysokość minimum 2,0 m. W przypadku studzienek płytkich (kiedy głębokość ułoŜenia kanału oraz warunki ukształtowania terenu nie pozwalają zapewnić ww. wysokości) dopuszcza się wysokość komory ro-boczej mniejszą niŜ 2,0 m. Przejścia rur kanalizacyjnych przez ściany komory naleŜy obudować i uszczelnić materiałem plastycznym ustalonym w dokumentacji projektowej. Komin włazowy powinien być wykonany z kręgów betonowych lub Ŝelbetowych o średnicy 0,80 m wg BN-86/8971-08 [20]. Posadowienie komina naleŜy wykonać na płycie Ŝelbetowej przejściowej (lub rzadziej na kręgu stoŜkowym) w takim miejscu, aby pokrywa włazu znajdowała się nad spocznikiem o największej powierzchni. Studzienki płytkie mogą być wykonane bez kominów włazowych, wówczas bezpośrednio na komorze roboczej naleŜy umieścić płytę pokrywową, a na niej skrzynkę włazową wg PN-H-74051 [9]. Dno studzienki naleŜy wykonać na mokro w formie płyty dennej z wyprofilowaną kinetą. Kineta w dolnej części (do wysokości równej połowie średnicy kanału) powinna mieć przekrój zgodny z przekrojem kana-łu, a powyŜej przedłuŜony pionowymi ściankami do poziomu maksymalnego napełnienia kanału. Przy zmianie kierunku trasy kanału kineta powinna mieć kształt łuku stycznego do kierunku kanału, natomiast w przypadku zmiany średnicy ka-nału powinna ona stanowić przejście z jednego wymiaru w drugi. Dno studzienki powinno mieć spadek co najmniej 3 ‰ w kierunku kinety.

Page 37: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

36

Studzienki usytuowane w korpusach drogi (lub innych miejscach naraŜonych na obciąŜenia dynamiczne)powinny mieć właz typu cięŜkiego wg PN-H-74051-02 [11]. W innych przypadkach moŜna stosować włazy typu lekkiego wg PN-H-74051-01 [10]. Poziom włazu w powierzchni utwardzonej powinien być z nią równy, natomiast w trawnikach i zieleńcach górna krawędź włazu powinna znajdować się na wysokości min. 8 cm ponad poziomem terenu. W ścianie komory roboczej oraz komina włazowego naleŜy zamontować mijankowo stopnie złazowe w dwóch rzędach, w odległościach pionowych 0,30 m i w odległości poziomej osi stopni 0,30 m. 5.5.4. Komory przelotowe i połączeniowe Dla kanałów o średnicy 0,8 m i większych naleŜy stosować komory przelotowe i połączeniowe projektowane indywidual-nie, złoŜone z następujących części: − komory roboczej, − płyty stropowej nad komorą, − komina włazowego średnicy 0,8 m, − płyty pod właz, − włazu typu cięŜkiego średnicy 0,6 m. Podstawowe wymagania dla komór roboczych: − wysokość mierzona od półki-spocznika do płyty stropowej powinna wynosić od 1,80 do 2,0 m, − długość mierzona wzdłuŜ przepływu min. 1,20 m, − szerokość naleŜy przyjmować jako równą: szerokość kanału zbiorczego plus szerokość półek po obu stronach kanału;

minimalny wymiar półki po stronie włazu powinien wynosić 0,50 m, zaś po stronie przeciwnej 0,30 m, − wymiary w planie dla komór połączeniowych uzaleŜnione są ponadto od wielkości kanałów i od promieni kinet, które

naleŜy przyjmować dla kanałów bocznych o przekroju do 0,40 m równe 0,75 m, a ponad 0,40 m - równe 1,50 m. Komory przelotowe powinny być lokalizowane na odcinkach prostych kanałów w odległościach do 100 m oraz przy zmianie kierunku kanału. Komory połączeniowe powinny być zlokalizowane na połączeniu jednego lub dwóch kanałów bocznych. Wykonanie połączenia kanałów, komina włazowego i kinet podano w pkt 5.5.3. 5.5.5. Komory kaskadowe Komory kaskadowe stosuje się na połączeniach kanałów o średnicy od 0,60 m, przy duŜych róŜnicach poziomów w celu uniknięcia przekroczenia dopuszczalnych spadków (i prędkości wody) oraz nieekonomicznego zagłębienia kanałów. JeŜeli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej, to naleŜy przestrzegać następujących zasad: − długość komory przepadowej zaleŜy od przepływu oraz od róŜnicy poziomów kanału dolnego i górnego, − szerokość komory zaleŜy od szerokości kanałów dopływowego i odpływowego oraz przejścia kontrolnego z pomostu

górnego do pomostu dolnego (0,80 m); wymiary pomostów powinny wynosić 0,80 x 0,70 m, − pomost górny naleŜy wykonać w odległości min. 1,80 m od płyty stropowej do osi kanału dopływowego, − nad pomostem górnym i dolnym naleŜy przewidzieć oddzielny komin włazowy, − pomost górny i schody naleŜy od strony kaskady zabezpieczyć barierą wysokości min. 1,10 m. Kominy włazowe naleŜy wykonać tak jak podano w pkt 5.5.3. Zasady łączenia kanałów w dnie komory i wykonania kinet podano w pkt 5.5.3. Komory kaskadowe naleŜy wykonywać jak komory w punkcie 5.5.4 w wykopach szerokoprzestrzennych i, w zaleŜności od potrzeb, odpowiednio wzmocnionych. 5.5.6. Studzienki bezwłazowe - ślepe Minimalny wymiar studzienki w planie wynosi 0,80 m. Wszystkie kanały w tych studzienkach naleŜy łączyć sklepieniami. Studzienki posadawia się na podsypce z piasku grubości 7 cm, po ułoŜeniu kanału. W płycie dennej naleŜy wyprofilować kinetę zgodnie z przekrojem kanału. Przy zmianie kierunku trasy kanału kineta powinna mieć kształt łuku stycznego do kierunku kanału, natomiast w przypad-ku zmiany średnicy kanału powinna stanowić przejście z jednego wymiaru w drugi. Dno studzienki powinno mieć spadek co najmniej 3 % w kierunku kinety. 5.5.7. Studzienki ściekowe Studzienki ściekowe, przeznaczone do odprowadzania wód opadowych z jezdni dróg i placów, powinny być z wpustem ulicznym Ŝeliwnym i osadnikiem. Podstawowe wymiary studzienek powinny wynosić: − głębokość studzienki od wierzchu skrzynki wpustu do dna wylotu przykanalika 1,65 m (wyjątkowo - min. 1,50 m i

max. 2,05 m), − głębokość osadnika 0,95 m, − średnica osadnika (studzienki) 0,50 m. Krata ściekowa wpustu powinna być usytuowana w ścieku jezdni, przy czym wierzch kraty powinien być usytuowany 2 cm poniŜej ścieku jezdni. Lokalizacja studzienek wynika z rozwiązania drogowego. Liczba studzienek ściekowych i ich rozmieszczenie uzaleŜnione jest przede wszystkim od wielkości odwadnianej po-wierzchni jezdni i jej spadku podłuŜnego. NaleŜy przyjmować, Ŝe na jedną studzienkę powinno przypadać od 800 do 1000 m2 nawierzchni szczelnej. Rozstaw wpustów przy pochyleniu podłuŜnym ścieku do 3 ‰ powinien wynosić od 40 do 50 m; od 3 do 5 ‰ powinien wynosić od 50 do 70 m; od 5 do 10 ‰ - od 70 do 100 m.

Page 38: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

37

Wpusty uliczne na skrzyŜowaniach ulic naleŜy rozmieszczać przy krawęŜnikach prostych w odległości minimum 2,0 m od zakończenia łuku krawęŜnika. Przy umieszczeniu kratek ściekowych bezpośrednio w nawierzchni, wierzch kraty powinien znajdować się 0,5 cm poniŜej poziomu warstwy ścieralnej. KaŜdy wpust powinien być podłączony do kanału za pośrednictwem studzienki rewizyjnej połączeniowej, studzienki kry-tej (tzw. ślepej) lub wyjątkowo za pomocą wpustu bocznego. Wpustów deszczowych nie naleŜy sprzęgać. Gdy zachodzi konieczność zwiększenia powierzchni spływu, dopuszcza się w wyjątkowych przypadkach stosowanie wpustów podwójnych. W przypadkach kolizyjnych, gdy zachodzi konieczność usytuowania wpustu nad istniejącymi urządzeniami podziemnymi, moŜna studzienkę ściekową wypłycić do min. 0,60 m nie stosując osadnika. Osadnik natomiast powinien być ustawiony poza kolizyjnym urządzeniem i połączony przykanalikiem ze studzienką, jak równieŜ z kanałem zbiorczym. Odległość osadnika od krawęŜnika jezdni nie powinna przekraczać 3,0 m. 5.5.8. Izolacje Rury betonowe i Ŝelbetowe uŜyte do budowy kanalizacji powinny być zabezpieczone przed korozją, zgodnie z zasadami zawartymi w „Instrukcji zabezpieczania przed korozją konstrukcji betonowych” opracowanej przez Instytut Techniki Bu-dowlanej w 1986 r. [21]. Zabezpieczenie rur kanałowych polega na powleczeniu ich zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni warstwą izolacyjną asfaltową, posiadającą aprobatę techniczną, wydaną przez upowaŜnioną jednostkę. Studzienki zabezpiecza się przez posmarowanie z zewnątrz izolacją bitumiczną. Dopuszcza się stosowanie innego środka izolacyjnego uzgodnionego z InŜynierem. W środowisku słabo agresywnym, niezaleŜnie od czynnika agresji, studzienki naleŜy zabezpieczyć przez zagruntowanie izolacją asfaltową oraz trzykrotne posmarowanie lepikiem asfaltowym stosowanym na gorąco wg PN-C-96177 [8]. W środowisku silnie agresywnym (z uwagi na duŜą róŜnorodność i bardzo duŜy przedział natęŜenia czynnika agresji) spo-sób zabezpieczenia rur przed korozją Wykonawca uzgodni z InŜynierem. 5.5.9. Zasypanie wykopów i ich zagęszczenie Zasypywanie rur w wykopie naleŜy prowadzić warstwami grubości 20 cm. Materiał zasypkowy powinien być równomier-nie układany i zagęszczany po obu stronach przewodu. Wskaźnik zagęszczenia powinien być zgodny z określonym w SST. Rodzaj gruntu do zasypywania wykopów Wykonawca uzgodni z InŜynierem. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Kontrola, pomiary i badania 6.2.1. Badania przed przystąpieniem do robót Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wykonać badania materiałów do betonu i zapraw i ustalić receptę. 6.2.2. Kontrola, pomiary i badania w czasie robót Wykonawca jest zobowiązany do stałej i systematycznej kontroli prowadzonych robót w zakresie i z częstotliwością okre-śloną w niniejszej OST i zaakceptowaną przez InŜyniera. W szczególności kontrola powinna obejmować: − sprawdzenie rzędnych załoŜonych ław celowniczych w nawiązaniu do podanych stałych punktów wysokościowych z

dokładnością do 1 cm, − badanie zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą, − badanie i pomiary szerokości, grubości i zagęszczenia wykonanej warstwy podłoŜa z kruszywa mineralnego lub beto-

nu, − badanie odchylenia osi kolektora, − sprawdzenie zgodności z dokumentacją projektową załoŜenia przewodów i studzienek, − badanie odchylenia spadku kolektora deszczowego, − sprawdzenie prawidłowości ułoŜenia przewodów, − sprawdzenie prawidłowości uszczelniania przewodów, − badanie wskaźników zagęszczenia poszczególnych warstw zasypu, − sprawdzenie rzędnych posadowienia studzienek ściekowych (kratek) i pokryw włazowych, − sprawdzenie zabezpieczenia przed korozją. 6.2.3. Dopuszczalne tolerancje i wymagania − odchylenie odległości krawędzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno wynosić więcej niŜ ± 5

cm, − odchylenie wymiarów w planie nie powinno być większe niŜ 0,1 m, − odchylenie grubości warstwy podłoŜa nie powinno przekraczać ± 3 cm, − odchylenie szerokości warstwy podłoŜa nie powinno przekraczać ± 5 cm, − odchylenie kolektora rurowego w planie, odchylenie odległości osi ułoŜonego kolektora od osi przewodu ustalonej na

ławach celowniczych nie powinna przekraczać ± 5 mm, − odchylenie spadku ułoŜonego kolektora od przewidzianego w projekcie nie powinno przekraczać -5% projektowanego

spadku (przy zmniejszonym spadku) i +10% projektowanego spadku (przy zwiększonym spadku),

Page 39: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

38

− wskaźnik zagęszczenia zasypki wykopów określony w trzech miejscach na długości 100 m powinien być zgodny z pkt 5.5.9,

− rzędne kratek ściekowych i pokryw studzienek powinny być wykonane z dokładnością do ± 5 mm. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m (metr) wykonanej i odebranej kanalizacji. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają: − roboty montaŜowe wykonania rur kanałowych i przykanalika, − wykonane studzienki ściekowe i kanalizacyjne, − wykonane komory, − wykonana izolacja, − zasypany zagęszczony wykop. Odbiór robót zanikających powinien być dokonany w czasie umoŜliwiającym wykonanie korekt i poprawek, bez hamowa-nia ogólnego postępu robót. Długość odcinka robót ziemnych poddana odbiorowi nie powinna być mniejsza od 50 m. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 m wykonanej i odebranej kanalizacji obejmuje: − oznakowanie robót, − dostawę materiałów, − wykonanie robót przygotowawczych, − wykonanie wykopu w gruncie kat. I-IV wraz z umocnieniem ścian wykopu i jego odwodnienie, − przygotowanie podłoŜa i fundamentu, − wykonanie sączków, − wykonanie wylotu kolektora, − ułoŜenie przewodów kanalizacyjnych, przykanalików, studni, studzienek ściekowych, − wykonanie izolacji rur i studzienek, − zasypanie i zagęszczenie wykopu, − przeprowadzenie pomiarów i badań wymaganych w specyfikacji technicznej.

10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Normy 1. PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonu 2. PN-B-06751 Wyroby kanalizacyjne kamionkowe. Rury i kształtki. Wyma-

gania i badania 3. PN-B-11111 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni

drogowych. świr i mieszanka 4. PN-B-11112 Kruszywa mineralne. Kruszywa łamane do nawierzchni dro-

gowych 5. PN-B-12037 Cegła pełna wypalana z gliny - kanalizacyjna 6. PN-B-12751 Kamionkowe rury i kształtki kanalizacyjne. Kształty

i wymiary 7. PN-B-14501 Zaprawy budowlane zwykłe 8. PN-C-96177 Lepik asfaltowy bez wypełniaczy stosowany na gorąco 9. PN-H-74051-00 Włazy kanałowe. Ogólne wymagania i badania 10. PN-H-74051-01 Włazy kanałowe. Klasa A (włazy typu lekkiego) 11. PN-H-74051-02 Włazy kanałowe. Klasy B, C, D (włazy typu cięŜkiego) 12. PN-H-74080-01 Skrzynki Ŝeliwne wpustów deszczowych. Wymagania

i badania 13. PN-H-74080-04 Skrzynki Ŝeliwne wpustów deszczowych. Klasa C 14. PN-H-74086 Stopnie Ŝeliwne do studzienek kontrolnych 15. PN-H-74101 śeliwne rury ciśnieniowe do połączeń sztywnych 16. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie

Page 40: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

39

17. BN-62/6738-03,04, 07 Beton hydrotechniczny 18. BN-86/8971-06.00, 01 Rury bezciśnieniowe. Kielichowe rury betonowe i Ŝelbetowe

„Wipro” 19. BN-86/8971-06.02 Rury bezciśnieniowe. Rury betonowe i Ŝelbetowe 20. BN-86/8971-08 Prefabrykaty budowlane z betonu. Kręgi betonowe

i Ŝelbetowe. 10.2. Inne dokumenty 21. Instrukcja zabezpieczania przed korozją konstrukcji betonowych opracowana przez

Instytut Techniki Budowlanej - Warszawa 1986 r. 22. Katalog budownictwa

KB4-4.12.1.(6) Studzienki połączeniowe (lipiec 1980) KB4-4.12.1.(7) Studzienki przelotowe (lipiec 1980) KB4-4.12.1.(8) Studzienki spadowe (lipiec 1980) KB4-4.12.1.(11) Studzienki ślepe (lipiec 1980) KB4-3.3.1.10.(1) Studzienki ściekowe do odwodnienia dróg (październik 1983) KB1-22.2.6.(6) Kręgi betonowe średnicy 50 cm; wysokości 30 lub 60 cm

23. „Katalog powtarzalnych elementów drogowych”. „Transprojekt” - Warszawa, 1979-1982 r.

24. Tymczasowa instrukcja projektowania i budowy przewodów kanalizacyjnych z rur „Wipro”, Centrum Techniki Komunalnej, 1978 r.

25. Wytyczne eksploatacyjne do projektowania sieci i urządzeń sieciowych, wodociągo-wych i kanalizacyjnych, BPC WiK „Cewok” i BPBBO Miastoprojekt- Warszawa, zaakceptowane i zalecone do stosowania przez Zespół Doradczy ds. procesu inwesty-cyjnego powołany przez Prezydenta m.st. Warszawy - sierpień 1984 r.

Page 41: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

40

VIII. D - 10.01.01 MURY OPOROWE, ELEMENTY BETONOWE I KAMIENNE 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót zwią-zanych z wykonywaniem murów oporowych oraz elementów betonowych i kamiennych. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z budową murów oporowych. Niniejsza OST dotyczy najczęściej stosowanych murów kamiennych na zaprawie cementowej, betonowych i Ŝelbetowych. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. Mur oporowy - budowla utrzymująca w stanie stateczności uskok naziomu gruntów rodzimych lub nasypowych albo innych materiałów rozdrobnionych. 1.4.2. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Rodzaje materiałów Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu murów oporowych, objętymi niniejszą OST, są: − kamień na mury oporowe, − zaprawa cementowa, − Ŝelbetowe elementy prefabrykowane, − elementy deskowania konstrukcji betonowych i Ŝelbetowych, − beton i jego składniki, − stal zbrojeniowa, − materiały do szczelin dylatacyjnych, − materiały izolacyjne, − materiały do wykonania odwodnienia za murem oporowym. 2.3. Kamień Zaleca się stosować na mury oporowe kamień łamany, o cechach fizycznych odpowiadających wymaganiom PN-B-01080. Cechy wytrzymałościowe i fizyczne kamienia powinny odpowiadać wymaganiom podanym w tablicy 1. Tablica 1. Wymagania wytrzymałościowe i fizyczne kamienia łamanego Lp. Właściwości Wymagania Metoda badań wg

1 Wytrzymałość na ściskanie, MPa, co najmniej, w stanie: - powietrznosuchym - nasycenia wodą - po badaniu mrozoodporności

61 51 46

PN-B-04110[9]

2 Mrozoodporność. Liczba cykli zamraŜania, po których występują uszkodzenia powierzchni, krawędzi lub naroŜy, co najmniej

21

PN-B-04102[8]

3 Odporność na niszczące działanie atmosfery przemysłowej. Kamień nie powinien ulegać niszczeniu w środowisku agresywnym, w którym zawartość SO2 w mg/m3 wynosi

od 0,5 do 10

PN-B-01080[1]

4 Ścieralność na tarczy Boehmego, mm, nie więcej niŜ, w stanie: - powietrznosuchym - nasycenia wodą

2,5 5

PN-B-04111[10]

5 Nasiąkliwość wodą, %, nie więcej niŜ 5 PN-B-04101[7] Dopuszcza się następujące wady powierzchni licowej kamienia: − wgłębienia do 20 mm, o rozmiarach nie przekraczających 20 % powierzchni, − szczerby oraz uszkodzenia krawędzi i naroŜy o głębokości do 10 mm, przy łącznej długości uszkodzeń nie więcej niŜ

10 % długości kaŜdej krawędzi. Kamień łamany naleŜy składować w warunkach zabezpieczających przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem poszczegól-nych jego rodzajów.

Page 42: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

41

2.4. śelbetowe elementy prefabrykowane Kształt i wymiary Ŝelbetowych elementów prefabrykowanych powinny być zgodne z dokumentacją projektową. Odchyłki wymiarowe prefabrykatów powinny odpowiadać PN-B-02356 [4] według 7 klasy: Wymiar elementu, mm Tolerancja wymiaru, mm od 300 do 900 10 od 900 do 3000 12 od 3000 do 9000 16 Powierzchnie elementów powinny być gładkie, bez raków, pęknięć i rys. Dopuszcza się drobne pory o głębokości do 5 mm jako pozostałości po pęcherzykach powietrza i wodzie. Po wbudowaniu elementów dopuszcza się wyszczerbienia krawędzi o głębokości do 10 mm i długości do 50 mm w liczbie 2 sztuk na 1 m krawędzi elementu, przy czym na jednej krawędzi nie moŜe być więcej niŜ 5 wyszczerbień. Elementy naleŜy składować na wyrównanym, utwardzonym i odwodnionym podłoŜu. Poszczególne rodzaje elementów powinny być składowane oddzielnie. 2.5. Zaprawa cementowa Do muru oporowego kamiennego naleŜy stosować zaprawy cementowe wg PN-B-14501 [27] marki nie niŜszej niŜ M 12. Do zapraw naleŜy stosować cement powszechnego uŜytku wg normy PN-B-19701 [28], piasek wg PN-B-06711 [16] i wodę wg PN-B-32250 [34]. 2.6. Elementy deskowania konstrukcji betonowych i Ŝelbetowych Deskowanie powinno odpowiadać wymaganiom określonym w PN-B-06251 [13]. Deskowanie naleŜy wykonać z materiałów odpowiadających następującym normom: − drewno iglaste tartaczne do robót ciesielskich wg PN-D-95017 [35], − tarcica iglasta do robót ciesielskich wg PN-B-06251 [13] i PN-D-96000 [36], − tarcica iglasta do drobnych elementów jak kliny, klocki itp. wg PN-D-96002 [37], − gwoździe wg BN-87/5028-12 [46], − śruby, wkręty do drewna i podkładki do śrub wg PN-M-82121 [41], PN-M-82503 [42], PN-M-82505 [43] i PN-M-

82010 [40], − płyty pilśniowe z drewna wg BN-69/7122-11 [55]. Dopuszcza się wykonanie deskowań z innych materiałów, pod warunkiem akceptacji InŜyniera. 2.7. Beton i jego składniki Do murów oporowych betonowych i Ŝelbetowych naleŜy stosować beton zwykły wg PN-B-06250 [12]. W przypadkach technicznie uzasadnionych, zgodnie z ustaleniami dokumentacji projektowej i SST, moŜna stosować beton hydrotechnicz-ny wg BN-62/6738-07 [49]. Do betonu powinien być stosowany cement powszechnego uŜytku, wg PN-B-19701 [28]. Kruszywo do betonu (piasek, Ŝwir, grys, mieszanka z kruszywa naturalnego sortowanego, kruszywo łamane) powinno odpowiadać wymaganiom PN-B-06250 [12] i PN-B-06712 [17]. Woda powinna być „odmiany 1” i odpowiadać wymaganiom PN-B-32250 [34]. Dodatki mineralne i domieszki chemiczne powinny być stosowane jeśli przewiduje to dokumentacja projektowa i SST. Dodatki i domieszki powinny odpowiadać PN-B-06250 [12] . Projektowanie składu betonu i jego wykonanie powinny odpowiadać wymaganiom PN-B-06250 [12]. Klasa betonu, jeśli dokumentacja projektowa nie określa inaczej, powinna być dla murów oporowych z: a) betonu zwykłego: B 20, b) Ŝelbetu: B 20, B 25, B 30. 2.8. Stal zbrojeniowa Stal zbrojeniowa do murów oporowych powinna odpowiadać wymaganiom podanym w PN-H-93215 [39]. Właściwości stali powinny odpowiadać wymaganiom PN-H-84020 [38]. 2.9. Materiały do szczelin dylatacyjnych Szczeliny dylatacyjne powinny być wypełnione materiałem uszczelniającym zgodnym z dokumentacją projektową i SST, posiadającym aprobatę techniczną wydaną przez uprawnioną jednostkę. 2.10. Materiały izolacyjne Do izolacji murów oporowych moŜna stosować następujące materiały: a) lepik asfaltowy stosowany na zimno wg PN-B-24620 [29], b) roztwór asfaltowy do gruntowania powierzchni ścian przed ułoŜeniem właściwej powłoki izolacyjnej wg PN-B-24622

[30], c) lepik asfaltowy z wypełniaczami stosowany na gorąco wg PN-B-24625 [31], d) asfaltową emulsję kationową do gruntowania powierzchni wg BN-71/6771-02 [54], e) emulsję asfaltową wg BN-82/6753-01 [53], f) kit asfaltowy uszczelniający wg PN-B-30175 [33], g) papę asfaltową na tekturze budowlanej wg PN-B-27617 [32], h) papę asfaltową na włókninie przyszywanej wg BN-87/6751-04 [52], i) inne materiały izolacyjne posiadające aprobatę techniczną wydaną przez uprawnioną jednostkę. Zastosowane materiały izolacyjne muszą być zaakceptowane przez InŜyniera.

Page 43: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

42

2.11. Materiały do wykonania odwodnienia za murem oporowym Warstwy filtracyjne za murem oporowym mogą być wykonywane z materiałów takich jak Ŝwir, mieszanka, piasek gruby i średni, odpowiadających wymaganiom PN-B-06716 [23] i PN-B-11111 [24]. Rurki drenarskie powinny odpowiadać wymaganiom następujących norm: a) ceramiczne rurki drenarskie wg PN-B-12040 [26], b) rury drenarskie z tworzywa sztucznego wg BN-78/6354-12 [47]. Geowłóknina powinna być materiałem odpornym na działanie wilgoci, środowiska agresywnego chemicznie i biologicznie oraz temperatury, bez rozdarć, dziur i przerw ciągłości, z dobrą sczepnością z gruntem, o charakterystyce zgodnej z doku-mentacją projektową lub aprobatami technicznymi. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonania murów oporowych Wykonawca przystępujący do wykonania muru oporowego powinien wykazać się moŜliwością korzystania z następujące-go sprzętu: − koparek, − betoniarek, − zagęszczarek płytowych wibracyjnych, − ubijaków ręcznych i mechanicznych, − ładowarek. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport materiałów 4.2.1. Transport kruszywa Kruszywo moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających je przed zanieczyszcze-niem, zmieszaniem z innymi kruszywami i nadmiernym zawilgoceniem. 4.2.2. Transport cementu Cement naleŜy przewozić zgodnie z wymaganiami BN-88/6731-08 [48]. 4.2.3. Transport stali zbrojeniowej Stal zbrojeniową moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających ją przed korozją i uszkodzeniami. 4.2.4. Transport elementów prefabrykowanych Elementy prefabrykowane moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających je przed uszkodzeniami. 4.2.5. Transport mieszanki betonowej Transport mieszanki betonowej powinien odbywać się zgodnie z wymaganiami PN-B-06250 [12] i SST. 4.2.6. Transport drewna i elementów deskowania Drewno i elementy deskowania moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających je przed uszkodzeniami, a elementy metalowe w warunkach zabezpieczających je przed korozją. 4.2.7. Transport wyrobów ceramicznych Rurki ceramiczne drenarskie naleŜy przewozić zgodnie z wymaganiami BN-78/6741-07 [50]. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonywania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Zasady wykonywania murów oporowych Mury oporowe naleŜy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i SST. Jeśli w dokumentacji projektowej podano zbyt mało ustaleń dotyczących wykonania muru oporowego lub pewnych jego elementów, to w SST powinny być zawarte następujące warunki: 1. Mur oporowy naleŜy wykonać zgodnie z ustaleniami BN-76/8847-01 [57] w zakresie wymagań i badań przy odbiorze

oraz PN-B-03010 [5] w zakresie obliczeń statycznych i projektowania. 2. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić do akceptacji InŜynierowi szczegółowe rozwiązania projektowe z wymaga-

niami odbioru robót dla brakujących w dokumentacji projektowej elementów muru oporowego. 5.3. Wykopy fundamentowe Jeśli w dokumentacji projektowej nie określono inaczej, wykopy pod mur oporowy mogą być wykonane ręcznie lub me-chanicznie. Dopuszcza się wykonanie wykopu ręcznie do głębokości nie większej niŜ 2 m. Wykonanie wykopu poniŜej wód gruntowych bez odwodnienia wgłębnego jest dopuszczalne tylko do głębokości 1 m po-niŜej poziomu piezometrycznego wód gruntowych. W gruntach osuwających się naleŜy wykonywać wykop ze skarpą za-pewniającą stateczność lub stosować inne metody zabezpieczenia wykopu, zaakceptowane przez InŜyniera. Roboty ziemne powinny odpowiadać wymaganiom PN-B-06050 [11]. Górna warstwa gruntu w dole fundamentowym powinna pozostać o strukturze nienaruszonej. Dopuszczalne odchyłki wymiarów wykopu wynoszą: − w planie + 10 cm i - 5 cm,

Page 44: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

43

− rzędne dna wykopu ± 5 cm. Nadmiar gruntu z wykopu naleŜy odwieźć na miejsce odkładu lub rozplantować w pobliŜu miejsca budowy. 5.4. Wykonanie muru oporowego z kamienia Mury oporowe z kamienia powinny być wykonywane jako mury pełne na zaprawie cementowej i odpowiadać wymaga-niom BN-74/8841-19 [56]. Roboty murowe z kamienia powinny być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową i SST. Kamień i zaprawa cementowa powinny odpowiadać wymaganiom podanym w pkt 2. Przy wykonywaniu muru powinny być zachowane następujące zasady: a) mury kamienne naleŜy wykonywać przy temperaturze powietrza nie niŜszej niŜ + 5o C, b) kamienie powinny być oczyszczone i zmoczone przed ułoŜeniem, c) pojedyncze kamienie powinny być ułoŜone w taki sposób, aby ich powierzchnie wsporne były moŜliwie poziome, a

sąsiadujące kamienie nie rozklinowywały się pod wpływem obciąŜenia pionowego; większe szczeliny między kamie-niami powinny być wypełnione kamieniem drobnym,

d) spoiny pionowe w kolejnych warstwach kamienia powinny mijać się, e) na kaŜdą warstwę kamienia powinna być nałoŜona warstwa zaprawy cementowej w taki sposób, aby w murze nie było

miejsc niezapełnionych zaprawą, f) wygląd zewnętrzny muru powinien być jednolity. Mury z kamienia powinny być wykonane tak, aby ich powierzchnie licowe były zbliŜone do płaszczyzn pionowych i po-ziomych, a krawędzie ich przecięcia były w przybliŜeniu liniami prostymi. 5.5. Wykonanie deskowania dla muru oporowego betonowego i Ŝelbetowego Deskowanie powinno być wykonane zgodnie z wymaganiami PN-B-06251 [13]. Deskowanie powinno zapewnić sztywność i niezmienność układu oraz bezpieczeństwo konstrukcji. Deskowanie powinno być skonstruowane w sposób umoŜliwiający łatwy jego montaŜ i demontaŜ. Przed wypełnieniem masą betonową, desko-wanie powinno być sprawdzone, aby wykluczyć wyciek zaprawy i moŜliwość zniekształceń lub odchyleń w wymiarach betonowej konstrukcji. Deskowania nieimpregnowane przed wypełnieniem ich masą betonową powinny być obficie zle-wane wodą. 5.6. Wykonanie muru oporowego z betonu lub Ŝelbetu Mury oporowe z betonu lub Ŝelbetu powinny być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową i SST oraz odpowiadać wymaganiom: a) PN-B-06250 [12] w zakresie wytrzymałości, nasiąkliwości i odporności na działanie mrozu, b) PN-B-06251 [13] i PN-B-06250 [12] w zakresie składu betonu, mieszania, zagęszczania, dojrzewania, pielęgnacji i

transportu. W murach oporowych Ŝelbetowych grubość otulenia zbrojenia powinna być nie mniejsza niŜ 5 cm (zalecana 7 cm), a gru-bość otulenia prętów podstawy ściany powinna wynosić nie mniej niŜ 7 cm. Sposób wykonania przerwy roboczej powinien odpowiadać wymaganiom PN-B-03010 [5]. Przerwa robocza powinna przebiegać poziomo na całej długości elementu. W przypadku wykonywania muru oporowego z prefabrykowanych elementów betonowych lub Ŝelbetowych płaszczyzny styków elementów powinny być wypełnione zaprawą cementową zgodną z PN-B-14501 [27]. 5.7. Szczeliny dylatacyjne Szczeliny dylatacyjne naleŜy wykonywać zgodnie z PN-B-03010 [5]. Szczelina dylatacyjna powinna przecinać mur oporowy od korony do spodu fundamentu. Jeśli dokumentacja projektowa nie określa inaczej, to szerokość szczeliny dylatacyjnej powinna wynosić od 10 do 20 mm, a odległość między szczelinami nie powinna przekraczać wartości: 1. mury oporowe z kamienia na zaprawie cementowej 30 m 2. mury oporowe z betonu: a) nasłonecznione 5 m b) nienasłonecznione 10 m 3. mury Ŝelbetowe: a) nasłonecznione 15 m b) nienasłonecznione 20 m Wypełnienie szczelin dylatacyjnych powinno być wykonane materiałami podanymi w punkcie 2.9. 5.8. Izolacja murów oporowych Izolację naleŜy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową i SST. Izolację wykonuje się na powierzchni muru od strony gruntu lub materiału zasypowego. Jeśli w dokumentacji projektowej lub SST nie określono sposobu wykonania izolacji, to moŜna ją wykonać poprzez dwu lub trzykrotne nałoŜenie na powierzchnię ściany materiałów izolacyjnych określonych w pkt 2.10. KaŜda warstwa izolacji powinna tworzyć jednolitą, ciągłą powłokę przylegającą do powierzchni ściany lub do uprzednio ułoŜonej warstwy izolacji. Występowanie złuszczeń, spękań, pęcherzy itp. wad oraz stosowanie uszkodzonych materiałów rolowych jest niedopuszczalne. Warstwa izolacji powinna być chroniona od uszkodzeń mechanicznych. Materiały i sposób wykonania izolacji muszą być zaakceptowane przez InŜyniera. 5.9. Zasypywanie wykopu Zasypywanie wykopu naleŜy wykonywać warstwami o grubości dostosowanej do przyjętej metody zagęszczania gruntu, która to grubość nie powinna przekraczać: − przy zagęszczaniu ręcznym i wałowaniu - 20 cm,

Page 45: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

44

− przy zagęszczaniu ubijakami mechanicznymi lub wibratorami - 40 cm, − przy stosowaniu cięŜkich wibratorów lub ubijarek płytowych - 60 cm. Zagęszczanie gruntu przy zasypywaniu urządzeń lub warstw odwadniających powinno odbywać się ręcznie do wysokości około 30 cm powyŜej urządzenia lub warstwy odwadniającej. 5.10. Roboty odwodnieniowe Odwodnienie powierzchniowe powinno zabezpieczać przed powstawaniem obszarów bezodpływowych. Spadek powierzchni terenu powyŜej ściany oporowej powinien wynosić co najmniej 1 %, a w pasie o szerokości 1,5 m przylegającym do ściany, co najmniej 3 %. Odwodnienie za murem oporowym powinno być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, a w przypadku braku wystarczających ustaleń, przy uŜyciu innych rozwiązań zaakceptowanych przez InŜyniera. Warstwę filtracyjną pionową zaleca się stosować w przypadku zasypów z gruntów piaszczystych. Warstwę ukośną - w celu eliminacji nadmiernego ciśnienia spływowego wody w porach, w słabo zagęszczonym zasypie, natomiast jednocze-śnie warstwę poziomą i pionową (lub ukośną) naleŜy stosować w celu przyspieszenia konsolidacji zasypu z gruntu spo-istego, zgodnie z ustaleniami PN-B-03010 [5]. Zamiast warstwy filtracyjnej moŜna wykonywać: − cały zasyp z gruntu niespoistego spełniającego warunki jak dla warstwy filtracyjnej, − geowłókninę, − warstwę z kamienia porowatego (np. pumeksu) o grubości od 50 do 150 mm. 5.11. Dopuszczalne tolerancje wykonania muru oporowego Dopuszcza się następujące odchylenia wymiarów w stosunku do podanych w dokumentacji projektowej: a) rzędnych wierzchu ściany ± 20 mm, b) rzędnych spodu ± 50 mm, c) w przekroju poprzecznym ± 20 mm, d) odchylenie krawędzi od linii prostej nie więcej niŜ 10 mm/m i nie więcej niŜ 20 mm na całej długości, e) zwichrowanie i skrzywienie powierzchni (odchylenie od płaszczyzny lub załoŜonego szablonu) nie więcej niŜ 10

mm/m i nie więcej niŜ 20 mm na całej powierzchni muru. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Kontrola wykonania wykopów fundamentowych Kontrolę robót ziemnych w wykopach fundamentowych naleŜy przeprowadzać z uwzględnieniem wymagań podanych w punkcie 5.3. 6.3. Kontrola wykonania muru z kamienia Przy wykonywaniu muru z kamienia naleŜy przeprowadzić badania zgodnie z BN-74/8841-19 [56] w zakresie i z toleran-cją podaną poniŜej: a) sprawdzenie prawidłowości ułoŜenia i wiązania kamieni w murze - przez oględziny, b) sprawdzenie grubości muru - dopuszczalna odchyłka w grubości ± 20 mm, c) sprawdzenie grubości spoin - dopuszczalne odchyłki dla: - spoin pionowych: grubość 12 mm, odchyłka + 8 mm lub - 4 mm, - spoin poziomych: grubość 10 mm, odchyłka + 10 mm lub - 5 mm, d) sprawdzenie prawidłowości wykonania powierzchni i krawędzi muru: − zwichrowanie i skrzywienie powierzchni muru: nie więcej niŜ 15 mm/m, − odchylenie krawędzi od linii prostej: nie więcej niŜ 6 mm/m i najwyŜej dwa odchylenia na 2 m, − odchylenia powierzchni i krawędzi od kierunku pionowego: nie więcej niŜ 6 mm/m i 40 mm na całej wysokości, − odchylenie górnych powierzchni kaŜdej warstwy kamieni od kierunku poziomego (jeśli mur ma podział na warstwy):

nie więcej niŜ 3 mm/m i nie więcej niŜ 30 mm na całej długości. 6.4. Kontrola robót betonowych i Ŝelbetowych W czasie wykonywania robót naleŜy przeprowadzać systematyczną kontrolę składników mieszanki betonowej i wykona-nego betonu wg PN-B-06250 [12], zgodnie z tablicą 2. Kontrola zbrojenia polega na sprawdzeniu średnic, ilości i rozmieszczenia zbrojenia w porównaniu z dokumentacją pro-jektową oraz z wymaganiami PN-B-06251 [13]. Tablica 2. Zestawienie wymaganych badań betonu w czasie budowy według PN-B-06250 [12] Lp. Rodzaj badania Metoda badania wg Termin lub

częstość badania

1 Badania składników betonu 1.1. Badanie cementu - czasu wiązania - zmiany objętości - obecności grudek

PN-EN 196-3 [44] PN-EN 196-3 [44] PN-EN 196-6 [45]

bezpośrednio przed uŜy-ciem kaŜdej dostarczonej

partii

1.2. Badanie kruszywa - składu ziarnowego - kształtu ziarn

PN-B-06714-15[20] PN-B-06714-16[21]

kaŜdej

dostarczonej

Page 46: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

45

- zawartości pyłów mineralnych - zawartości zanieczysz-czeń obcych - wilgotności

PN-B-06714-13[19] PN-B-06714-12[18] PN-B-06714-18[22]

partii

bezpośrednio przed uŜy-ciem

1.3. Badanie wody

PN-B-32250 [34]

przy rozpoczęciu robót oraz w przypadku stwierdzenia

zanieczyszczeń 2 Badania mieszanki betonowej

-urabialności -konsystencji -zawartości powietrza w mieszance betonowej

PN-B-06250 [12]

-przy rozpoczęciu robót -przy proj.recepty i 2 razy na zmianę roboczą -przy ustalaniu recepty oraz 2 razy na zmianę roboczą

3 Badania betonu 3.1. Badanie wytrzymałości na ściskanie na próbkach

PN-B-06250 [12]

przy ustalaniu recepty oraz po wykonaniu kaŜdej partii

betonu 3.2. Badania nieniszczące

betonu w konstrukcji PN-B-06261 [14] PN-B-06262 [15]

w przypadkach technicznie uzasadnionych

3.3. Badanie nasiąkliwości

PN-B-06250 [12]

przy ustalaniu recepty, 3 razy w czasie wykonywania konstrukcji ale nie rzadziej niŜ raz na 5000 m3 betonu

3.4. Badanie odporności na działanie mrozu

PN-B-06250 [12] przy ustalaniu recepty, 2 razy w czasie wykony-wania konstrukcji ale nie rzadziej niŜ raz na 5000 m3 betonu

3.5. Badanie przepuszczalności wody

PN-B-06250 [12]

przy ustalaniu recepty, 3 razy w czasie wykonywania konstrukcji, ale nie rza-dziej niŜ raz na 5000 m3 betonu

6.5. Kontrola szczelin dylatacyjnych Szczeliny dylatacyjne naleŜy sprawdzać przez oględziny oraz pomiar i porównanie z tolerancjami podanymi w punkcie 5.7, dotyczącymi szerokości szczeliny (od 10 do 20 mm) i maksymalnych rozstawów szczelin dylatacyjnych. 6.6. Kontrola izolacji muru oporowego Izolacja przeciwwilgotnościowa powinna być sprawdzona przez oględziny i być zgodna z wymaganiami punktu 5.8. 6.7. Kontrola prawidłowości zasypywania wykopu muru oporowego Sprawdzenie prawidłowości zasypania przestrzeni za murem oporowym naleŜy przeprowadzać systematycznie w czasie wykonywania robót w zgodności z wymaganiami punktu 5.8. 6.8. Kontrola prawidłowości wykonania robót odwodnieniowych Roboty odwodnieniowe za murem oporowym oraz odwodnienie powierzchniowe naleŜy sprawdzać zgodnie z punktem 5.10. 6.9. Ocena wyników badań Wszystkie materiały muszą spełniać wymagania podane w punkcie 2. Wszystkie elementy robót, które wykazują odstępstwa od postanowień SST powinny zostać rozebrane i ponownie wyko-nane na koszt Wykonawcy. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m3 (metr sześcienny) wykonanego muru oporowego. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania, z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne.

Page 47: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

46

9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 m3 muru oporowego obejmuje: − prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, − oznakowanie robót, − dostarczenie materiałów, − wykonanie robót ziemnych, − wykonanie muru oporowego a) w przypadku muru z kamienia - roboty murowe z kamienia, b) w przypadku muru z betonu lub Ŝelbetu - wykonanie deskowania, - wyprodukowanie mieszanki betonowej, - wykonanie zbrojenia, - wbudowanie i zagęszczenie mieszanki betonowej, - wykonanie szczelin dylatacyjnych, - pielęgnację betonu dla wszystkich rodzajów murów: - wykonanie izolacji przeciwwilgotnościowej, - zasypanie wykopu, - roboty odwodnieniowe, - roboty wykończeniowe i uporządkowanie terenu, - przeprowadzenie pomiarów i badań laboratoryjnych wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Normy

1. PN-B-01080 Kamień dla budownictwa i drogownictwa. Podział i zastosowanie według własności fizyczno-mechanicznych

2. PN-B-01100 Kruszywa mineralne. Kruszywa skalne. Podział, nazwy i określenia

3. PN-S-02205 Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania 4. PN-B-02356 Koordynacja wymiarowa w budownictwie. Tolerancja wy-

miarów elementów budowlanych z betonu 5. PN-B-03010 Ściany oporowe. Obliczenia statyczne i projektowanie 6. PN-B-03264 Konstrukcje betonowe, Ŝelbetowe i spręŜone. Obliczenia sta-

tyczne i projektowanie 7. PN-B-04101 Materiały kamienne. Oznaczenie nasiąkliwości wodą 8. PN-B-04102 Materiały kamienne. Oznaczenie mrozoodporności metodą

bezpośrednią 9. PN-B-04110 Materiały kamienne. Oznaczenie wytrzymałości na ściskanie 10. PN-B-04111 Materiały kamienne. Oznaczenie ścieralności na tarczy

Boehmego 11. PN-B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykony-

wania i badania przy odbiorze 12. PN-B-06250 Beton zwykły 13. PN-B-06251 Roboty betonowe i Ŝelbetowe. Wymagania techniczne 14. PN-B-06261 Nieniszczące badania konstrukcji z betonu. Metoda ultradź-

więkowa badania wytrzymałości betonu na ściskanie 15. PN-B-06262 Nieniszczące badania konstrukcji z betonu na ściskanie za

pomocą młotka Schmidta typu N 16. PN-B-06711 Kruszywa mineralne. Piaski do zapraw budowlanych 17. PN -B-06712 Kruszywa mineralne do betonu 18. PN-B-06714-12 Kruszywa mineralne. Badania Oznaczanie zawartości zanie-

czyszczeń obcych 19. PN-B-06714-13 Kruszywa mineralne. Badania Oznaczanie zawartości pyłów

mineralnych 20. PN-B-06714-15 Kruszywa mineralne. Badania Oznaczanie składu ziarnowe-

go 21. PN-B-06714-16 Kruszywa mineralne. Badania Oznaczanie kształtu ziarn

Page 48: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

47

22. PN-B-06714-18 Kruszywa mineralne. Badania Oznaczanie nasiąkliwości 23. PN-B-06716 Kruszywa mineralne. Piaski i Ŝwiry filtracyjne. Wymagania

techniczne 24. PN-B-11111 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni

drogowych. świr i mieszanka 25. PN-B-11113 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni

drogowych. Piasek 26. PN-B-12040 Ceramiczne rurki drenarskie 27. PN-B-14501 Zaprawy budowlane zwykłe 28. PN-B-19701 Cement. Cement powszechnego uŜytku. Skład, wymagania i

ocena zgodności 29. PN-B-24620 Lepik asfaltowy stosowany na zimno 30. PN-B-24622 Roztwór asfaltowy do gruntowania 31. PN-B-24625 Lepik asfaltowy z wypełniaczami stosowany na gorąco 32. PN-B-27617 Papa asfaltowa na tekturze budowlanej 33. PN-B-30175 Kit asfaltowy uszczelniający 34. PN-B-32250 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw 35. PN-D-95017 Surowiec drzewny. Drewno tartaczne iglaste 36. PN-D-96000 Tarcica iglasta ogólnego przeznaczenia 37. PN-D-96002 Tarcica liściasta ogólnego przeznaczenia 38. PN-H-84020 Stal węglowa konstrukcyjna zwykłej jakości ogólnego prze-

znaczenia. Gatunki 39. PN-H-93215 Walcówka i pręty stalowe do zbrojenia betonu 40. PN-M-82010 Podkładki kwadratowe w konstrukcjach drewnianych 41. PN-M-82121 Śruby ze łbem kwadratowym 42. PN-M-82503 Wkręty do drewna ze łbem stoŜkowym 43. PN-M-82505 Wkręty do drewna ze łbem kulistym 44. PN-EN 196-3 Metoda badania cementu. Oznaczenie czasów wiązania i sta-

łości objętości 45. PN-EN 196-6 Metoda badania cementu. Oznaczenie stopnia zmielenia 46. BN-87/5028-12 Gwoździe budowlane. Gwoździe z trzpieniem gładkim, okrą-

głym i kwadratowym 47. BN-78/6354-12 Rury drenarskie karbowane z nieplastyfikowanego polichlor-

ku winylu 48. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie 49. BN-62/6738-07 Beton hydrotechniczny. Wymagania techniczne 50. BN-78/6741-07 Wyroby przemysłu ceramiki budowlanej. Przechowywanie i

transport 51. BN-67/6747-14 Sposoby zabezpieczania wyrobów kamiennych podczas

transportu 52. BN-82/6751-04 Materiały izolacji przeciwwilgociowej. Papa asfaltowa na

włókninie przyszywanej 53. BN-82/6753-01 Asfaltowa emulsja anionowa do izolacji wodochronnych 54. BN-71/6771-02 Masy bitumiczne. Asfaltowe emulsje kationowe 55. BN-69/7122-11 Płyty pilśniowe z drewna 56. BN-74/8841-19 Roboty murowe. Mury z kamienia naturalnego. Wymagania i

badania przy odbiorze 57. BN-76/8847-01 Ściany oporowe budowli kolejowych i drogowych. Wymaga-

nia i badania. WYKONANIE NARZUTÓW KAMIENNYCH 1.WSTĘP 1.1 Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru budowli z narzutów kamiennych, w ramach przedmiotu zamówienia. 1.2 Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3 Zakres robót objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują wszystkie czynności umoŜliwiające i mające na celu wykonanie ro-bót polegających na ubezpieczeniu skarp i dna rzeki Stryszawka narzutem kamiennym. Czynności związane z wykona-niem ubezpieczenia dna cieku narzutem kamiennym :

Page 49: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

48

• zakup kamienia /w tym częściowy pozysk lokalny i dostarczenie do miejsca wbudowania • układanie kamienia ręcznie ; • wyrównanie i zaklinowanie kamienia; • wykonanie deponi narzutowych typu głazowisko z głazów o d min =60 cm /kamień cięŜki/ 1.4 Określenia podstawowe Określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w ST „Wymagania ogólne" . 1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość stosowanych materiałów i wykonywanych robót oraz za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, OST-00, SST oraz zaleceniami Inspektora Nadzoru. Specyfikacja Techniczna Wykonania I Odbioru Robót 2 MATERIAŁY 2.1 Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w ST „Wymagania ogólne". 2.2 Rodzaje materiałów Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu narzutu kamiennego objętego niniejszą SST są: 2.3 Kamień łamany do narzutów kamiennych Specyfikacja Techniczna Wykonania I Odbioru Robót Zgodnie z ustaleniami PN-EN 13383-1/2003 kamień stosowany do robót narzutowych to musi być naturalny kamień do robót hydrotechnicznych. Narzuty: Skład ziarnowy -uziarnienia grube CP90/180 wg.tab.1 normy jw. Wymaga się zasto-sowanie kamienia łamanego ze skał twardych, nie zwietrzałych o średnicy od 40 do 60 cm-min.80% obj.narzutu; Katego-ria odporności na zniszczenie: CS 60 ; Kategoria mrozodpornosci FT NR Dla głazowiska –wymagane uziarnienie cięŜkie ;rozkład masy wg.tab. 4 normy jw.dla kategorii B uziarnienie HMB 300/1000 od 300-1000 kg; Kategoria odporności na zniszczenie: CS NR ; Kategoria mrozodpornosci FT A Wymaga się zastosowanie kamienia łamanego ze skał twardych, nie zwietrzałych Właściwości fizyczne i chemiczne zastosowanego kamienia powinny jednocześnie odpowiadać wymaganiom normy PN-B-11205:1997, PN-EN 771-6:2002; PN-EN 13383-1/2003 Kontroli Inspektora nadzoru będzie podlegać jakość oraz wielkość zastosowanego materiału kamiennego. 3 SPRZĘT 3.1 Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST „Wymagania ogólne" . 3.2 Sprzęt niezbędny do wykonania robót. Narzut kamienny naleŜy układać ręcznie. Sprzęt moŜna zastosować tylko przy podawaniu kamienia. Do podawania kamienia moŜna uŜyć ładowarki(dowoŜąc kamień z placu składowania do miejsca wbudowania) koparki chwytakowe lub podsiębierne. 4.TRANSPORT 4.1 Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST „Wymagania ogólne". 4.2 Transport kamienia Kamień do narzutu powinien być transportowany luzem ,środkami transportu ,zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru w warunkach wg.BN-67/6747-14 .Do transportu moŜna uŜyć samochody skrzyniowe, samowyładowcze, ciągniki rolnicze z przyczepami, ładowarki dowoŜące kamień z placu składowania w miejsce wbudowania, o ładowności do 5 ton. Trans-port materiałów do miejsca wbudowania odbywać się powinien poza klinem odłamu. 4.3 Odległość składowanego materiału od górnej krawędzi wykopu powinna wynosić:

• Na gruntach przepuszczalnych nie mniej niŜ 3,0 m., • Na gruntach nieprzepuszczalnych nie .mniej niŜ 5,0 m

6 WYKONANIE ROBÓT 5.1Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST „Wymagania ogólne". 5.3 Prace wstępne Przed przystąpieniem do właściwych robót Wykonawca ma obowiązek sprawdzić zgodność rzeczywistej ilości robót obję-tych przedmiotową specyfikacją z danymi zawartymi w Dokumentacji Projektowej. Wszelkie odstępstwa od Dokumenta-cji winny być odnotowane w Dzienniku Budowy wpisem potwierdzonym przez Inspektora nadzoru, co będzie stanowić podstawę do korekty ilości robót w Księdze Obmiaru. Powierzchnia wykopów oraz ukształtowanej skarpy powinna być zniwelowana , a wymiary wykopów powinny być zgod-ne z wymogami zawartymi w Dokumentacji technicznej. Specyfikacja Techniczna Wykonania I Odbioru Robót 6..KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1 Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST-00 „Wymagania ogólne". 6.2 Kontrola jakości robót polega na sprawdzeniu:

• naleŜytego wykonania wykopu oraz właściwego zagęszczenia podłoŜa • sposobu wykonania narzutu kamiennego • dokładności prac wykończeniowych

Przy kaŜdym odbiorze robót zanikających naleŜy stwierdzić ich jakość w formie protokołów lub wpisów do dziennika budowy. Odbioru dokonuje Inspektor nadzoru na podstawie zgłoszenia Kierownika Budowy. Inspektor nadzoru powinien

Page 50: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

49

mieć dostęp i prawo do kontroli wszystkich wytwórni kruszywa oraz producentów a takŜe dostawców, podwykonawców i wykonawców dostarczających materiały wykorzystywane do robót objętych niniejszym działem. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1 Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST-00 „Wymagania ogólne". 7.2 Jednostkami obmiaru są: • wykonanie narzutu kamiennego 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w OST-00 „Wymagania ogólne". Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami Inspektora Nadzoru, jeŜeli wszystkie pomiary i badania z za-chowaniem tolerancji oraz ocena wizualna wykonanych robót, dały wyniki pozytywne. 9.PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w ST. 3.1 Cena jednostki obmiarowej Specyfikacja Techniczna Wykonania I Odbioru Robót Wykonanie narzutu kamiennego - płaci się za lm3 wykonanego ubezpieczenia. Cena obejmuje dostarczenie niezbędnych narzędzi i materiału, wytyczenie trasy ubezpieczenia, oczyszczenie wykopów z materiału luźnego oraz mogącego mieć niekorzystny wpływ jakość kolejnych robót, naleŜyte zagęszczenie podłoŜa, wykonanie narzutu kamiennego oraz jego klinowanie i zagęszczenie, przeprowadzenie pomiarów i wymaganych przez Inspektora nadzoru badań laboratoryjnych, uporządkowanie miejsca budowy po przeprowadzeniu całości robót. Wykonanie głazowiska kamiennego-deponii kamien-nej - płaci się za lm3 wykonanego ubezpieczenia. Cena obejmuje dostarczenie niezbędnych narzędzi i materiału, wyty-czenie trasy ubezpieczenia, oczyszczenie wykopów z materiału luźnego oraz mogącego mieć niekorzystny wpływ jakość kolejnych robót, naleŜyte zagęszczenie podłoŜa, wykonanie deponi kamiennej oraz jego klinowanie i zagęszczenie, prze-prowadzenie pomiarów i wymaganych przez Inspektora Nadzoru badań laboratoryjnych, uporządkowanie miejsca budowy po przeprowadzeniu całości robót. 11. PRZEPISY ZWIĄZANE, NORMY PN-EN 13383-1/2003 kamień stosowany do robót narzutowych to musi być naturalny kamień do robót hydrotechnicznych. PN-B-11205:1997 Elementy kamienne. PN-B-12074:1998 Urządzenia wodno-melioracyjne. Umacnianie i zadarnianie powierzchni biowłókniną. Wymagania i badania przy odbiorze BN-76/8952-31 Budownictwo hydrotechniczne. Kamień naturalny do robót regulacyjnych i ubezpieczeniowych. BN-70/6716-02 Materiały kamienne. Kamień łamany PN-B-11205:1997, PN-EN 771-6:2002; WYKONANIE KONSTRUKCJI KAMIENNYCH NA ZAPRAWIE CEMENTOWEJ 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru konstrukcji kamiennych na zaprawie cementowej w ramach przedmiotu zamówienia. 1.2. Zakres stosowania SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują wszystkie czynności umoŜliwiające i mające na celu wykonanie konstrukcji kamiennych na zaprawie cementowej i obejmują: • wykonanie kamiennych okładzin skarpowych 1.4 Określenia podstawowe • Okładzina kamienna – konstrukcja wykonana z kamienia o kształtach regularnych na zaprawie cementowej • Spoina - część lica muru, wypełnienie przestrzeni pomiędzy okładziną wykonane z reguły z zaprawy cementowej o

małej porowatości i duŜej wytrzymałości. Głębokość spoiny min.3cm • Zaprawa cementowa - jest to przygotowana w odpowiednim stosunku mieszanina cementu, drobnego kruszywa, wo-

dy oraz ewentualnie róŜnego rodzaju dodatków uplastyczniających, uszczelniających, przyśpieszających wiązanie itp. WyróŜnia się następujące marki zapraw cementowych: 15, 30, 50, 80, 100, 120.

• Beton zwykły - Beton o gęstości powyŜej 1,8 kg/dcm3 wykonany z cementu, wody, kruszywa mineralnego o frakcjach piaskowych i grubszych oraz ewentualnych dodatków mineralnych i domieszek chemicznych.

• Mieszanka betonowa - Mieszanina wszystkich składników przed związaniem betonu w odpowiednich proporcjach w zaleŜności od potrzeby uzyskania odpowiedniej klasy betonu.

• Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w SST „Wymagania ogólne" .

1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość stosowanych materiałów i wykonywanych robót oraz za ich zgodność z Dokumentacją Projektową, SST-00, SST oraz zaleceniami Inspektora nadzoru

Page 51: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

50

2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano SST „Wymagania ogólne" 2.2. Rodzaje materiałów Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu konstrukcji kamiennych objętych niniejszą SST są: • zaprawa cementowa i jej składniki • beton podkładowy B10 • kamień do wykonania konstrukcji • materiał do wykonania drenaŜu • materiał do dylatacji 2.3. Zaprawa cementowa Do wykonania określonego w pkt 1.3 SST zakresu robót przewiduje się uŜycie zaprawy cementowej marki M12 wg PN-90/B-14501, z dodatkiem plastyfikatorów poprawiających szczelność i mrozoodporność. Jako podkład pod wykona-nie okładzin naleŜy uŜyć gęstoplastyczny beton klasy co najmniej B10 . 2.3.1. Cement Celem otrzymania zaprawy w duŜym stopniu nieprzepuszczalnego i trwałego, a więc odpornego na działanie agre-sywnego środowiska, o podwyŜszonej odporności na wpływy chemiczne, cement powinien posiadać następujące właściwości: • wysoką wytrzymałość, • mały skurcz, szczególnie w okresie początkowym, • wydzielanie małej ilości ciepła przy wiązaniu. Do zaprawy zaleca się uŜycie, ze względu na niskie ciepło hydratacji, cementu hutniczego CEM III / A 32,5 NW /NA. Cement pochodzący z kaŜdej dostawy musi posiadać odpowiednie atesty. Przed uŜyciem cementu do wykonania zaprawy zaleca się przeprowadzenie kontroli obejmującej: - Oznaczenie czasu wiązania wg PN-EN 196-3:1996 - Oznaczenie zmiany objętości wg PN-EN 196-3:1996 - Sprawdzenie zawartości grudek (zbryleń) niedających się rozgnieść w palcach i nierozpadających się w wodzie ( niedopuszczalne ) W przypadku, gdy w/w kontrola wykaŜe niezgodność z powyŜszymi normami cement nie moŜe być uŜyty do zaprawy cementowej. 2.3.2. Kruszywo do zaprawy cementowej Kruszywo do zaprawy (piasek) powinno odpowiadać wymaganiom PN-B-06712/A1:1997. Marka kruszywa nie powinna być niŜsza niŜ marka zaprawy. Kruszywo powinno odpowiadać dodatkowym wymaganiom: • Powinno składać się z elementów niewraŜliwych na przemarzanie, • nie zawierać składników łamliwych, pylących czy o budowie warstwowej, gipsu ani rozpuszczalnych siarcza-nów, pirytów, pirytów gliniastych i składników organicznych. Kruszywo powinno być dobrane wg ciągłej krzywej przesiewu, wodoszczelne, chemoodporne, bez zanieczyszczeń gliną i iłami. Maksymalny wymiar ziaren kruszywa powinien pozwalać na wypełnienie mieszanką kaŜdej części konstrukcji przy uwzględnieniu urabialności mieszanki, sze-rokości i głębokości spoin. W zakresie zanieczyszczeń kruszywa powinny odpowiadać odpowiednim normom Właściwo-ści fizyczne i chemiczne kruszywa powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-86/B-06712 NaleŜy zobowiązać do-stawcę do przekazywania dla kaŜdej dostawy kruszyw wyników badań pełnych oraz okresowo wynik badania specjalnego dotyczącego reaktywności alkalicznej. Reaktywność alkaliczna z cementem określona wg PN-91/B-06714/34 niewywołująca zwiększenia wym. liniowych ponad 0,1 %, Przed uŜyciem poszczególnych partii kruszywa do zaprawy (nie większych niŜ 500 ton), konieczna jest akceptacja Inspektora nadzoru, która powinna być wydana na podstawie: • świadectwa jakości (atestu) kruszywa wystawionego przez dostawcę i zawierającego wyniki pełnych badań zgodnie z PN-86/B-06712 oraz okresowo wynik badania specjalnego dotyczącego reaktywności alkalicznej • przeprowadzonych badań niepełnych kruszywa obejmujących: • oznaczenie składu ziarnowego wg PN-EN 933-4:2000, • oznaczenie kształtu ziaren wg PN-EN 933-4:2001, • oznaczenia zawartości pyłów mineralnych wg PN-78/B-06714/13, • oznaczenia zawartości zanieczyszczeń obcych wg PN-76/B-06714/12, • oznaczenia zawartości grudek gliny (oznaczać jak zawartość zanieczyszczeń obcych) Szczegółowa Specyfikacja Tech-niczna Wykonania i Odbioru Robót 2.3.3. Woda. Woda zarobowa do betonu powinna być „odmiany 1" i odpowiadać wymaganiom PN-EN 1008:2004 "Materiały budow-lane. Woda do betonów i zapraw". Powinna pochodzić ze źródeł niebudzących Ŝadnych wątpliwości, lub dobrze zbadanych. Stosowanie wody z wodociągu nie wymaga badań. 2.3.4. Dodatki i domieszki do zaprawy. W celu uzyskania zapraw cementowych w duŜym stopniu nieprzepuszczalnych i trwałych, o niskim stosunku w/c i wysokiej urabialności, naleŜy uŜywać domieszek chemicznych o działaniu uplastyczniającym. Dodatki i domieszki powinny odpowiadać PN-EN 934-2:2002 Rodzaj domieszki, jej ilość i sposób stosowania powinny posiadać odpowiednie atesty i aprobaty techniczne. Za-leca się doświadczalne sprawdzenie skuteczności domieszek przy ustalaniu receptury zaprawy cementowej.

Page 52: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

51

Przy dozowaniu składników stosunek cementu do piasku powinien wynosić dla marki zaprawy M12 1:6, stosując cement marki 25. Mieszając składniki zaprawy w betoniarce, powinno się najpierw wymieszać składniki suche (cement, piasek i dodatki), a następnie dodać wody i mieszać aŜ do otrzymania jednolitego koloru uzyskanej masy. Zapra-wa cementowa powinna być zuŜyta w ciągu 2 godzin od chwili wykonania. Zaprawy cementowe stosowane są głównie do robót murowych, tynkowych, posadzkowych, do łączenia róŜnego rodzaju elementów, do robót okładzino-wych oraz jako izolacja przeciwwilgociowa. 2.4. Kamień do wykonania konstrukcji Wymaga się zastosowanie kamienia ze skał twardych, nie zwietrzałych o jednej z powierzchni płaskich (lico). Wymiary bloków kamiennych powinny być dopasowane wielkością, jakością oraz wyglądem do okładziny zastosowanej w istniejących murach oporowych. Właściwości fizyczne i chemiczne zastosowanego kamienia powinny jednocześnie odpowiadać wymaganiom nor-my PN-B-11205:1997, PN-EN 771-6:2002 Kontroli Inspektora nadzoru będzie podlegać jakość, kształt oraz kolor zasto-sowanego materiału kamiennego. 2.5. Materiały do dylatacji 2.5.1 Papa na tekturze Papa asfaltowa na tekturze budowlanej odmiany 400/1200. Wymagania według PN-B-27617/A1:1997 2.5.2 Lepik asfaltowy z wypełniaczami na gorąco Wymagania wg PN-B-24620:1998 2.6. Materiał na drenaŜ 2.6.1 Sączki odwadniające Sączki o średnicy 7,5 cm wykonane mogą być z rurek PCV lub ceramicznych stosowanych do odwodnień. Umieszczenie sączków według rysunków w Projekcie Wykonawczym. 2.6.2 Kruszywo do drenaŜu Kruszywo do drenaŜu (Ŝwir i otoczaki) powinno składać się z elementów niewraŜliwych na przemarzanie i nie zawierać składników łamliwych, pylących czy o budowie warstwowej, gipsu ani rozpuszczalnych siarczanów, pirytów, piry-tów gliniastych i składników organicznych. Kruszywo powinno nie zwierać ziaren piasku oraz nie posiadać zanieczysz-czeń gliną i iłami. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w SST „Wymagania ogólne". Roboty naleŜy wykonywać przy uŜyciu dowolnego, sprawnego technicznie sprzętu mechanicznego zaakceptowanego przez Inspektora nadzoru, przeznaczonego dla realizacji robót zgodnie z załoŜoną technologią. 4. TRANSPORT Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w SST „Wymagania ogólne" Odległość składowania materiałów od górnej krawędzi wykopu powinna wynosić: - na gruntach przepuszczalnych nie mniej niŜ 3,0m - na gruntach nieprzepuszczalnych nie mniej niŜ 5,0 m - transport materiałów do miejsca wbudowania powinien odbywać się poza klinem odłamu. Czas transportu i wbudowania mieszanki nie powinien być dłuŜszy niŜ: • 90 min. przy temperaturze otoczenia ≤ +15ºC, • 70 min. przy temperaturze otoczenia + 20ºC, • 30 min. przy temperaturze otoczenia ≥ +30ºC, 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w SST „Wymagania ogólne" . 5.2. Prace wstępne Przed przystąpieniem do właściwych robót Wykonawca ma obowiązek sprawdzić zgodność rzeczywistej ilości robót objętych przedmiotową specyfikacją z danymi zawartymi w Dokumentacji Projektowej. Wszelkie odstępstwa od Dokumentacji winny być odnotowane w Dzienniku Budowy wpisem potwierdzonym przez Inspektora nadzoru, co będzie stanowić podstawę do korekty ilości robót w Księdze Obmiaru. Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Fragmentaryczne odtworzenie zabudowy brzegowej i udroŜnienie koryta 5.3. Wykonanie konstrukcji kamiennych Przed wykonaniem okładziny kamiennej naleŜy wykonać podkład betonowy z betonu B10 gr. 15 cm. Konstrukcje kamienne wykonać przy zastosowaniu materiałów (kamień, zaprawa) zgodnych z pkt.2 niniejszej specyfikacji. Przy układaniu okładzin naleŜy kierować się zasadą układania kolejnych warstw kamienia z przewiązką. Do muru kamiennego (od strony placu targowego) zostanie dolany beton, co razem stanowić będzie jednorodną budowlę przeciwpowodziową. Elewację muru od strony wody naleŜy wykonać w sposób estetyczny z kamienia łupanego. 5.4. Wykonanie spoinowania Wielkość spoin pomiędzy poszczególnymi kamieniami winna mieścić się w granicach od 1,0 do 3,0 cm. Wypełnienie spoin naleŜy wykonać zaprawą cementową marki niemniejszej niŜ M12 z odpowiednimi dodatkami. Skład zaprawy oraz wymagania techniczne zostały podane w punkcie 2 niniejszej specyfikacji. Spoinowanie powinno być wykonane ze szczególną starannością tak, aby spoiny dokładnie wypełnione były zaprawą. 5.5. Wykonanie dylatacji

Page 53: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

52

Konstrukcje kamienne okładzin powinny być zdylatowane co 10 m i w miejscu bocznego styku z inną konstrukcją (np. istniejącym murem oporowym , przyczółkami mostu itp.) Dylatację naleŜy wykonać z dwóch warstw papy na lepiku asfaltowym. Dopuszcza się wykonanie dylatacji z innych materiałów pod warunkiem zaakceptowania przez Inspektora Nadzoru. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w SST- „Wymagania ogólne". Kontrola jakości robót polega na sprawdzeniu: Zgodności uŜytych materiałów z dokumentacją projektową i SST Sposobu przygotowania, receptury i jakości zaprawy cementowej przed wbudowaniem Wykonanie betonu podkładowego B10 Wykonania okładzin kamiennych Wykonania dylatacji Wykonania drenaŜu Dokładności prac wykończeniowych Ostatecznej zgodności konstrukcji kamiennych z dokumentacją techniczną i SST. Przy kaŜdym odbiorze robót zanikających naleŜy stwierdzić ich jakość w formie protokołów lub wpisów do dziennika budowy. Odbioru dokonuje Inspektor nadzoru na podstawie zgłoszenia Kierownika Budowy. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w SST „Wymagania ogólne" . Jednostkami obmiaru są - wykonanie kamiennych okładzin skarpowych – 1 m3 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w SST „Wymagania ogólne". Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami Inspektora Nadzoru, jeŜeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji oraz ocena wizualna wykonanych robót, dały wyniki pozy-tywne. Przy kaŜdym odbiorze robót zanikających naleŜy stwierdzić ich jakość w formie protokołów lub wpisów do dziennika budowy. Odbioru dokonuje Inspektor nadzoru na podstawie zgłoszenia Kierownika Budowy. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w SST. 9.2 Cena jednostki obmiarowej Wykonania kamiennych okładzin skarpowych: płaci się za 1 m3 wykonanej konstrukcji Cena jednostkowa obejmuje: - dostarczenie niezbędnych materiałów i sprzętu, - zabezpieczenia miejsca robót przed napływem wód - wykonanie drenaŜu odwadniającego - wykonanie podkładu z betonu B10 gr. 15 cm - wykonanie okładziny kamiennej na zaprawie cementowej - wykonanie spoinowania okładziny - wykonanie dylatacji - uporządkowanie terenu robót - przeprowadzenie niezbędnych pomiarów i badań 10. PRZEPISY ZWIĄZANE, NORMY PN-85/B-04500 Zaprawy budowlane. Badania cech fizycznych i wytrzymałościowych PN-EN 1008:2004 Woda zarobowa do betonu. Specyfikacja. Pobieranie próbek. PN-EN 13139:2003 Kruszywa do zapraw PN-EN 771-6:2002 Wymagania dotyczące elementów murowych. Elementy murowe z kamienia naturalnego PN-B-11205:1997 Elementy kamienne. PN-72/B-06190 Roboty kamieniarskie. Okładzina kamienna. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze PN-EN 197-1:2002 Cement. Część 1:Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego uŜytku. PN-EN 197-2:2002 Cement. Część 2: Ocena zgodności PN-B-30000:1990 Cement portlandzki PN-88/B-30001 Cement portlandzki z dodatkami PN-B-02356 Koordynacja wymiarowa w budownictwie. Tolerancje wymiarów elem. budowl. z betonu PN-EN 196-3:1996 Metody badania cementu. Oznaczenie czasu wiązania i stałości objętości PN-79/B-06711 Kruszywa mineralne. Piaski do zapraw budowlanych

Page 54: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

53

IX. D - 10.02.01 SCHODY

1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót zwią-zanych z wykonywaniem schodów. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z wykonywaniem schodów przeznaczonych dla ruchu pieszego, przy pokonywaniu niewielkich róŜnic terenu, w ciągach pieszych, chodnikach, na terenach miejsc obsługi podróŜnych, przy przystankach autobusowych, przejściach na drogi i ulice itp. Schody mogą być wykonywane z róŜnych materiałów, w zaleŜności od przeznaczenia, lokalizacji i względów ekonomicz-nych, w związku z czym rozróŜnia się schody: betonowe, Ŝelbetowe, kamienne, stalowe, drewniane, z bloczków prefabry-kowanych, z płyt chodnikowych i krawęŜników, z klinkieru, z płyt lub bloków kamiennych, kostek betonowych itp. Niniejsza OST dotyczy najczęściej stosowanych w drogownictwie schodów betonowych, Ŝelbetowych, z betonowych elementów prefabrykowanych oraz płyt chodnikowych i obrzeŜy lub krawęŜników. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. Schody - konstrukcja budowlana umoŜliwiająca, za pomocą stopni, komunikacyjne powiązanie róŜnych poziomów w sposób dostosowany do warunków ruchu pieszego. 1.4.2. Bieg - wydzielona część schodów składająca się co najmniej z dwóch następujących po sobie stopni o jednakowych wysokościach i odpowiednich szerokościach uŜytkowych, stanowiąca połączenie komunikacyjne dla dwóch róŜnych po-ziomów. 1.4.3. Szerokość uŜytkowa biegu (w przypadku biegu wyposaŜonego w balustrady) - szerokość mierzona w świetle we-wnętrznych krawędzi balustrad. 1.4.4. Stopień - zasadniczy element schodów, na którym wspiera się stopa przy pokonywaniu róŜnych poziomów. 1.4.5. Stopnica - płyta stanowiąca poziomy, nośny dla stopy uŜytkowania, element stopnia. 1.4.6. PodnóŜek - górna widoczna płaszczyzna stopnicy. 1.4.7. Czoło - przednia część stopnia widoczna przy wchodzeniu po schodach. 1.4.8. Podstopnica - płyta stanowiąca pionowy element stopnia, usytuowany pod stopnicą. 1.4.9. Nosek - część stopnia wysunięta przed lico podstopnicy lub uformowana w czole stopnia, w jego górnej części. 1.4.10. Podstopień - część czoła stopnia pod noskiem, będąca widoczną pionową płaszczyzną podstopnicy. 1.4.11. Policzek - boczna część stopnia. Części składowe stopni ilustruje poniŜszy szkic:

1.4.12. Spocznik - pozioma płaszczyzna przedzielająca lub kończąca biegi. 1.4.13. Balustrada - pionowa przegroda w formie ścianki pełnej lub aŜurowej, o konstrukcji i wysokości zabezpieczającej przed upadkiem ze schodów, zamocowana w stopniach, w belce spocznikowej albo w spocznikach, zakończona górą porę-czą. 1.4.14. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Rodzaje materiałów Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu schodów objętych niniejszą OST są: − elementy deskowania, − beton i jego składniki, − elementy prefabrykowane, − Ŝwir, piasek, zaprawa cementowa, − materiały na balustrady.

Page 55: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

54

2.3. Elementy deskowania schodów betonowych i Ŝelbetowych Deskowanie powinno odpowiadać wymaganiom określonym w PN-B-06251 [4]. Deskowanie naleŜy wykonać z materiałów odpowiadających następującym normom: − drewno iglaste tartaczne do robót ciesielskich wg PN-D-95017 [11], − tarcica iglasta do robót ciesielskich wg PN-B-06251 [4] i PN-D-96000 [12], − tarcica iglasta do drobnych elementów jak kliny, klocki itp. wg PN-D-96002 [13], − gwoździe wg BN-87/5028-12 [29], − śruby, wkręty do drewna i podkładki do śrub wg PN-M-82121 [26], PN-M-82503 [27], PN-M-82505 [28] i PN-M-

82010 [25], − płyty pilśniowe z drewna wg PN-D-97018 [14]. Dopuszcza się wykonanie deskowań z innych materiałów pod warunkiem zaakceptowania przez InŜyniera. 2.4. Beton i jego składniki Przy wykonywaniu schodów betonowych i Ŝelbetowych naleŜy stosować beton zwykły wg PN-B-06250 [3]. Cement stosowany do betonu powinien być cementem portlandzkim wg PN-B-19701 [9]. Kruszywo do betonu (piasek, Ŝwir, grys, mieszanka z kruszywa naturalnego sortowanego, kruszywo łamane) powinno odpowiadać wymaganiom PN-B-06250 [3] i PN-B-06712 [5]. Woda powinna być „odmiany 1” i odpowiadać wymaganiom PN-B-32250 [10]. Dodatki mineralne i domieszki chemiczne powinny być stosowane, jeśli przewiduje to dokumentacja projektowa i SST. Dodatki i domieszki powinny odpowiadać PN-B-06250 [3]. Projektowanie składu betonu i jego wykonanie powinny odpowiadać wymaganiom PN-B-06250 [3]. Klasa betonu, jeśli dokumentacja projektowa nie określa inaczej, powinna być dla schodów z: a) betonu zwykłego: B 15; B 17,5; B 20; b) Ŝelbetu: B 17,5; B 20; B 25; B 30. 2.5. Elementy prefabrykowane Prefabrykowanymi elementami betonowymi (lub Ŝelbetowymi) schodów mogą być: a) stopnie z bloczków róŜnych kształtów, b) policzki z płyt Ŝelbetowych, c) kompletne biegi schodów, kilku- lub kilkunastostopniowe, d) płyty chodnikowe wg BN-80/6775-03/03 [32], e) krawęŜniki i obrzeŜa wg BN-80/6775-03/04 [33]. Powierzchnie elementów powinny być bez rys, pęknięć i ubytków betonu, o fakturze z formy lub zatartej. Krawędzie ele-mentów powinny być równe i proste. Tolerancje wymiarów elementów powinny odpowiadać PN-B-02356 [1]. Dopuszczalne wady oraz uszkodzenia powierzchni nie powinny przekraczać wartości podanych w BN-80/6775-03/01 [31]: a) elementy betonowe: − szczerby i uszkodzenia krawędzi i naroŜy ograniczających powierzchnie górne (ścieralne) - niedopuszczalne, − szczerby i uszkodzenia krawędzi i naroŜy ograniczających pozostałe powierzchnie - liczba max. 2, długość max. 40

mm, głębokość max. 10 mm, b) elementy Ŝelbetowe: − wklęsłość lub wypukłość powierzchni górnej, wichrowatość powierzchni i krawędzi: 4 mm, − szczerby i uszkodzenia krawędzi i naroŜy - liczba max. 4, długość max. 30 mm. Prefabrykaty betonowe schodów mogą być składowane na otwartej przestrzeni, na podłoŜu wyrównanym i odwodnionym, przy czym elementy poszczególnych typów, rodzajów, odmian, wielkości i gatunków naleŜy układać w oddzielnych sto-sach z zastosowaniem podkładek i przekładek ułoŜonych w pionie jeden nad drugim. 2.6. świr, piasek, zaprawa cementowa Jeśli dokumentacja projektowa lub SST przewiduje wykonanie podsypek lub ław, to materiały do ich wykonania powinny odpowiadać następującym normom: a) Ŝwir i mieszanka - PN-B-11111 [6], b) piasek - PN-B-11113 [7], c) zaprawa cementowa - PN-B-14501 [8]. 2.7. Materiały na balustrady Materiały do wykonania poręczy powinny odpowiadać wymaganiom następujących norm: a) rury stalowe bez szwu na poręcze i słupki - PN-H-74219 [15], PN-H-74220 [16], b) kątowniki - PN-H-93401 [19], PN-H-93402 [20], c) inne kształtowniki: PN-H-93403 [21], PN-H-93406 [22], PN-H-93407 [23]. Materiały na balustrady powinny być ocynkowane lub zabezpieczone przed korozją w sposób zaakceptowany przez InŜy-niera. 2.8. Stal zbrojeniowa Stal zbrojeniowa powinna odpowiadać wymaganiom podanym w PN-H-93215 [18]. Właściwości stali powinny odpowia-dać wymaganiom PN-H-84020 [17].

Page 56: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

55

3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonywania schodów Ze względu na niewielki zakres robót, zwykle prace przy budowie schodów będą wykonywane ręcznie, przy uŜyciu drob-nego sprzętu pomocniczego. Przy wykonywaniu schodów oraz przy przewozie, załadunku i wyładunku moŜna stosować: środki transportu, Ŝurawie samochodowe, małe betoniarki przewoźne do robót betonowych „na mokro”, przewoźne zbiorniki do wody, ubijaki itp. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport materiałów 4.2.1. Transport kruszywa Kruszywo moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających je przed zanieczyszcze-niem, zmieszaniem z innymi kruszywami i nadmiernym zawilgoceniem. 4.2.2. Transport cementu Cement naleŜy przewozić zgodnie z wymaganiami BN-88/6731-08 [30]. 4.2.3. Transport stali zbrojeniowej Stal zbrojeniową moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających ją przed korozją i uszkodzeniami. 4.2.4. Transport elementów prefabrykowanych Elementy prefabrykowane moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających je przed uszkodzeniami. 4.2.5. Transport mieszanki betonowej Transport mieszanki betonowej powinien odbywać się zgodnie z wymaganiami PN-B-06250 [3]. 4.2.6. Transport drewna i elementów deskowania Drewno i elementy deskowania moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających je przed uszkodzeniami, a elementy metalowe w warunkach zabezpieczających je przed korozją. 4.2.7. Transport materiałów na balustrady Materiały na balustrady moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających je przed koro-zją, uszkodzeniami i pomieszaniem. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Zasady wykonywania schodów Schody naleŜy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową lub SST. Jeśli w dokumentacji projektowej podano zbyt mało ustaleń dotyczących schodów, to powinny one spełniać następujące wymiary, pod warunkiem zaakceptowania przez InŜyniera: a) szerokość podnóŜka stopnia

− schody dla ruchu pieszego, min. 35 cm

− schody dla słuŜby utrzymaniowej, min. 24 cm b) wysokość czoła stopnia

− schody dla ruchu pieszego, max. 17,5 cm

− schody dla słuŜby utrzymaniowej, max. 20 cm c) szerokość uŜytkowa schodów

− schody dla ruchu pieszego, min. 75 cm

− schody dla słuŜby utrzymaniowej, min. 75 cm d) liczba stopni w biegu

− schody dla ruchu pieszego, max. 17 stopni

− schody dla słuŜby utrzymaniowej nie określa się e) szerokość spocznika

− schody dla ruchu pieszego, min. 80 cm

− schody dla słuŜby utrzymaniowej nie określa się f) wysokość balustrady od płaszczyzny stopnia do wierzchu poręczy od 0,9 do 1,1 m 5.3. Wykonanie robót ziemnych Roboty ziemne powinny odpowiadać wymaganiom PN-B-06050 [2]. 5.4. Wykonanie schodów Wykonanie schodów powinno być zgodne z dokumentacją projektową i SST, przy uwzględnieniu: a) betonowania schodów „na mokro” - wg PN-B-06250 [3] i PN-B-06251 [4], z wykonaniem deskowania wg PN-B-

06251 [4],

Page 57: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

56

b) wykonania schodów z elementów prefabrykowanych - na odpowiednio przygotowanym podłoŜu oraz z wypełnieniem spoin między elementami zaprawą cementową odpowiadającą wymaganiom PN-B-14501 [8],

Przy wykonywaniu schodów dla słuŜby utrzymaniowej na skarpie ze stopni prefabrykowanych moŜna wykorzystać roz-wiązanie podane w „Katalogu powtarzalnych elementów drogowych” [34], karta 03.17. 5.5. Ustawienie balustrad Jeśli w dokumentacji projektowej lub SST podano zbyt mało ustaleń, to balustradę naleŜy wykonać ze słupków umiesz-czonych w fundamencie betonowym oraz poręczy. Maksymalna odległość słupków powinna wynosić 2 m. Przy wykonywaniu balustrad schodów dla słuŜby utrzymaniowej moŜna korzystać z rozwiązania podanego w „Katalogu powtarzalnych elementów drogowych” [34], karta 03.18. W przypadku wykonywania złącz spawanych elementów balustrady powinny one odpowiadać wymaganiom PN-M-69011 [24]. 5.6. Roboty izolacyjne Izolację elementów przysypywanych gruntem naleŜy wykonywać zgodnie z dokumentacją projektową i SST. JeŜeli dokumentacja projektowa lub SST nie podaje inaczej, to jako materiały izolacyjne moŜna stosować lepik asfaltowy, emulsję asfaltową i inne materiały izolacyjne sprawdzone doświadczalnie. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Kontrola robót ziemnych Kontrola polega na wykonaniu badań i pomiarów określonych w PN-B-06050 [2]. 6.3. Kontrola prawidłowości wykonania schodów W przypadku wykonywania schodów metodą betonowania „na mokro” naleŜy przeprowadzać systematyczną kontrolę składników mieszanki betonowej i właściwości betonu wg PN-B-06250 [3]. Kontrola wykonania schodów z elementów prefabrykowanych oraz płyt chodnikowych, obrzeŜy i krawęŜników polega na sprawdzeniu ich zgodności z: a) dokumentacją projektową - na podstawie oględzin i pomiarów, b) wymaganiami podanymi w KPED - karta 03.17 [34], w przypadku wykonania schodów dla słuŜby utrzymaniowej. 6.4. Kontrola prawidłowości wykonania balustrad Kontrola wykonania balustrad polega na sprawdzeniu ich zgodności z: a) dokumentacją projektową - na podstawie oględzin i pomiarów, b) wymaganiami podanymi w KPED - karta 03.18 [34], w przypadku wykonania schodów dla słuŜby utrzymaniowej, c) wymaganiami podanymi w PN-M-69011 [24] dla złączy spawanych. 6.5. Kontrola wykonania robót izolacyjnych Kontrola wykonania izolacji polega na oględzinach jednolitości i ciągłości powłoki i jej przylegania do izolowanej po-wierzchni, przy czym występowanie złuszczeń, spękań, pęcherzy itp. wad jest niedopuszczalne. 6.6. Ocena wyników badań Wszystkie elementy robót, które wykazują odstępstwa od postanowień SST powinny zostać rozebrane i ponownie wyko-nane na koszt Wykonawcy. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m (metr) wykonanych schodów. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m schodów obejmuje: − prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, − dostarczenie materiałów, − wykonanie deskowania, − wyprodukowanie i dostarczenie mieszanki betonowej, − wbudowanie mieszanki i zagęszczenie, − pielęgnację betonu, − rozebranie deskowania, − ułoŜenie schodów z elementów prefabrykowanych, − zamontowanie balustrad, − wykonanie izolacji i robót wykończeniowych,

Page 58: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

57

− przeprowadzenie pomiarów i badań laboratoryjnych wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Normy 1. PN-B-02356 Koordynacja wymiarowa w budownictwie. Tolerancje wymia-

rów elementów budowlanych z betonu 2. PN-B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykony-

wania i badania przy odbiorze 3. PN-B-06250 Beton zwykły 4. PN-B-06251 Roboty betonowe i Ŝelbetowe. Wymagania techniczne 5. PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonu 6. PN-B-11111 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni dro-

gowych. świr i mieszanka 7. PN-B-11113 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni dro-

gowych. Piasek 8. PN-B-14501 Zaprawy budowlane zwykłe 9. PN-B-19701 Cement. Cement powszechnego uŜytku. Skład, wymagania

i ocena zgodności 10. PN-B-32250 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw 11. PN-D-95917 Surowiec drzewny. Drewno iglaste 12. PN-D-96000 Tarcica iglasta ogólnego przeznaczenia 13. PN-D-96002 Tarcica iglasta ogólnego przeznaczenia 14. PN-D-97018 Płyty pilśniowe twarde. Klasyfikacja i metody badań 15. PN-H-74219 Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco ogólnego zasto-

sowania 16. PN-H-74220 Rury stalowe bez szwu ciągnione i walcowane na zimno ogól-

nego przeznaczenia 17. PN-H-84020 Stal węglowa konstrukcyjna zwykłej jakości ogólnego prze-

znaczenia. Gatunki 18. PN-H-93215 Walcówka i pręty stalowe do zbrojenia betonu 19. PN-H-93401 Stal walcowana. Kątowniki równoramienne 20. PN-H-93402 Kątowniki nierównoramienne stalowe walcowane na gorąco 21. PN-H-93403 Stal. Ceowniki walcowane. Wymiary 22. PN-H-93406 Stal. Teowniki walcowane na gorąco 23. PN-H-93407 Stal. Dwuteowniki walcowane na gorąco 24. PN-M-69011 Spawalnictwo. Złącza spawane w konstrukcjach spawanych.

Podział i wymagania 25. PN-M-82010 Podkładki kwadratowe w konstrukcjach drewnianych 26. PN-M-82121 Śruby ze łbem kwadratowym 27. PN-M-82503 Wkręty do drewna ze łbem stoŜkowym 28. PN-M-82505 Wkręty do drewna ze łbem kulistym 29. BN-87/5028-12 Gwoździe budowlane. Gwoździe z trzpieniem gładkim, okrą-

głym i kwadratowym 30. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie 31. BN-80/6775-03/01 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni dróg,

ulic, parkingów i torowisk tramwajowych. Wspólne wymaga-nia i badania

32. BN-80/6775-03/03 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni dróg, ulic, parkingów i torowisk tramwajowych. Płyty chodnikowe

33. BN-80/6775-03/04 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni dróg, ulic, parkingów i torowisk tramwajowych. KrawęŜniki i obrze-Ŝa

10.2. Inne materiały 34. Katalog powtarzalnych elementów drogowych (KPED), CBPBDiM „Transprojekt”, Warszawa, 1979-1982.

Page 59: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

58

X. D - 04.04.04 PODBUDOWA Z TŁUCZNIA KAMIENNEGO 1. WSTĘP 1.1.Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót zwią-zanych z wykonaniem podbudów z tłucznia kamiennego. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z wykonywaniem podbudów z tłucznia kamiennego. Podbudowę z tłucznia kamiennego wykonuje się, zgodnie z ustaleniami podanymi w dokumentacji projektowej, jako: - podbudowę pomocniczą, - podbudowę zasadniczą. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. Podbudowa z tłucznia kamiennego - część konstrukcji nawierzchni składająca się z jednej lub więcej warstw no-śnych z tłucznia i klińca kamiennego.

1.4.2. Pozostałe określenia są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. materiały 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Rodzaje materiałów Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu podbudowy z tłucznia, wg PN-S-96023 [9], są: − kruszywo łamane zwykłe: tłuczeń i kliniec, wg PN-B-11112 [8], − woda do skropienia podczas wałowania i klinowania. 2.3. Wymagania dla kruszyw Do wykonania podbudowy naleŜy uŜyć następujące rodzaje kruszywa, według PN-B-11112 [8]: − tłuczeń od 31,5 mm do 63 mm, − kliniec od 20 mm do 31,5 mm, − kruszywo do klinowania - kliniec od 4 mm do 20 mm. InŜynier moŜe dopuścić do wykonania podbudowy inne rodzaje kruszywa, wybrane spośród wymienionych w PN-S-96023 [9], dla których wymagania zostaną określone w SST. Jakość kruszywa powinna być zgodna z wymaganiami normy PN-B-11112 [8], określonymi dla: − klasy co najmniej II - dla podbudowy zasadniczej, − klasy II i III - dla podbudowy pomocniczej. Do jednowarstwowych podbudów lub podbudowy zasadniczej naleŜy stosować kruszywo gatunku co najmniej 2. Wymagania dla kruszywa przedstawiono w tablicach 1 i 2 niniejszej specyfikacji

Tablica 1. Wymagania dla tłucznia i klińca, wg PN-B-11112 [8]

Lp. Właściwości Klasa II Klasa III

1 Ścieralność w bębnie Los Angeles, wg PN-B-06714-42 [7]: a) po pełnej liczbie obrotów, % ubytku masy, nie więcej niŜ: - w tłuczniu - w klińcu b) po 1/5 pełnej liczby obrotów, % ubytku masy w stosunku do ubytku masy po pełnej liczbie obrotów, nie więcej niŜ:

35 40

30

50 50

35

2 Nasiąkliwość, wg PN-B-06714-18 [4], % m/m, nie więcej niŜ: a) dla kruszyw ze skał magmowych i przeobraŜonych b) dla kruszyw ze skał osadowych

2,0 3,0

3,0 5,0

3 Odporność na działanie mrozu, wg PN-B-06714-19 [5], % ubytku masy, nie więcej niŜ: a) dla kruszyw ze skał magmowych i przeobraŜonych b) dla kruszyw ze skał osadowych

4,0 5,0

10,0 10,0

4 Odporność na działanie mrozu według zmodyfikowanej me-tody bezpośredniej, wg PN-B-06714-19 [5] i PN-B-11112

Page 60: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

59

[8], % ubytku masy, nie więcej niŜ: - w klińcu - w tłuczniu

30

nie bada się

nie bada się

nie bada się

Tablica 2. Wymagania dla tłucznia i klińca w zaleŜności od warstwy podbudowy tłuczniowej, wg PN-B-11112 [8]

Lp.

Właściwości

Podbudowa jednowar-

stwowa lub podbudowa zasadnicza

Podbudowa pomocnicza

1 Uziarnienie, wg PN-B-06714-15 [2] a) zawartość ziarn mniejszych niŜ 0,075 mm, odsia- nych na mokro, % m/m, nie więcej niŜ: - w tłuczniu - w klińcu b) zawartość frakcji podstawowej, % m/m, nie mniej niŜ: - w tłuczniu i w klińcu c) zawartość podziarna, % m/m, nie więcej niŜ: - w tłuczniu i w klińcu d) zawartość nadziarna, % m/m, nie więcej niŜ: - w tłuczniu i w klińcu

3 4

75

15

15

4 5

65

25

20 2 Zawartość zanieczyszczeń obcych, wg PN-B-06714-

12 [1], % m/m, nie więcej niŜ: - w tłuczniu i w klińcu

0,2

0,3 3 Zawartość ziarn nieforemnych, wg PN-B-06714-16

[3], % m/m, nie więcej niŜ: - w tłuczniu - w klińcu

40 nie bada się

45 nie bada się

4 Zawartość zanieczyszczeń organicznych, barwa cie-czy wg PN-B-06714-26 [6]: - w tłuczniu i w klińcu, barwa cieczy nie ciemniejsza niŜ:

wzorcowa 2.4. Woda Woda uŜyta przy wykonywaniu zagęszczania i klinowania podbudowy moŜe być studzienna lub z wodociągu, bez spe-cjalnych wymagań. 3. sprzęt 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonania robót Wykonawca przystępujący do wykonania podbudowy z tłucznia kamiennego powinien wykazać się moŜliwością korzy-stania z następującego sprzętu: a) równiarek lub układarek kruszywa do rozkładania tłucznia i klińca, b) rozsypywarek kruszywa do rozłoŜenia klińca, c) walców statycznych gładkich do zagęszczania kruszywa grubego, d) walców wibracyjnych lub wibracyjnych zagęszczarek płytowych do klinowania kruszywa grubego klińcem, e) szczotek mechanicznych do usunięcia nadmiaru klińca, f) walców ogumionych lub stalowych gładkich do końcowego dogęszczenia, g) przewoźnych zbiorników do wody zaopatrzonych w urządzenia do rozpryskiwania wody. 4. transport 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport kruszywa Kruszywa moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających je przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z innymi materiałami, nadmiernym wysuszeniem i zawilgoceniem. 5. wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5.

Page 61: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

60

5.2. Przygotowanie podłoŜa Podbudowa tłuczniowa powinna być ułoŜona na podłoŜu zapewniającym nieprzenikanie drobnych cząstek gruntu do war-stwy podbudowy. Na gruncie spoistym, pod podbudową tłuczniową powinna być ułoŜona warstwa odcinająca lub wyko-nane ulepszenie podłoŜa. W przypadku zastosowania pomiędzy warstwą podbudowy tłuczniowej a spoistym gruntem podłoŜa warstwy odcinającej albo odsączającej, powinien być spełniony warunek nieprzenikania cząstek drobnych, wyraŜony wzorem:

15

85

15D

d≤

gdzie: D15 - wymiar sita, przez które przechodzi 15% ziarn warstwy odcinającej albo odsączającej, d85 - wymiar sita, przez które przechodzi 85% ziarn gruntu podłoŜa. Geowłókniny przewidziane do uŜycia pod podbudowę tłuczniową powinny posiadać aprobatę techniczną wydaną przez uprawnioną jednostkę. W szczególności wymagana jest odpowiednia wytrzymałość mechaniczna geowłóknin, uniemoŜli-wiająca ich przebicie ziarna tłucznia oraz odpowiednie właściwości filtracyjne, dostosowane do uziarnienia podłoŜa grun-towego. Podbudowa powinna być wytyczona w sposób umoŜliwiający jej wykonanie zgodnie z dokumentacją projektową lub we-dług zaleceń InŜyniera, z tolerancjami określonymi w niniejszych specyfikacjach. Paliki lub szpilki do prawidłowego ukształtowania podbudowy powinny być wcześniej przygotowane. Paliki lub szpilki powinny być ustawione w osi drogi i w rzędach równoległych do osi drogi lub w inny sposób zaakcep-towany przez InŜyniera. Rozmieszczenie palików lub szpilek powinno umoŜliwiać naciągnięcie sznurków lub linek do wytyczenia robót w odstę-pach nie większych niŜ co 10 m. 5.3. Wbudowywanie i zagęszczanie kruszywa Minimalna grubość warstwy podbudowy z tłucznia nie moŜe być po zagęszczeniu mniejsza od 1,5-krotnego wymiaru największych ziaren tłucznia. Maksymalna grubość warstwy podbudowy po zagęszczeniu nie moŜe przekraczać 20 cm. Podbudowę o grubości powyŜej 20 cm naleŜy wykonywać w dwóch warstwach. Kruszywo grube powinno być rozłoŜone w warstwie o jednakowej grubości, przy uŜyciu układarki albo równiarki. Gru-bość rozłoŜonej warstwy luźnego kruszywa powinna być taka, aby po jej zagęszczeniu i zaklinowaniu osiągnęła grubość projektowaną. Kruszywo grube po rozłoŜeniu powinno być przywałowane dwoma przejściami walca statycznego, gładkiego o nacisku jednostkowym nie mniejszym niŜ 30 kN/m. Zagęszczanie podbudowy o przekroju daszkowym powinno rozpocząć się od krawędzi i stopniowo przesuwać się pasami podłuŜnymi, częściowo nakładającymi się w kierunku osi jezdni. Zagęszcze-nie podbudowy o jednostronnym spadku poprzecznym powinno rozpocząć się od dolnej krawędzi i przesuwać się pasami podłuŜnymi, częściowo nakładającymi się, w kierunku jej górnej krawędzi. W przypadku wykonywania podbudowy zasadniczej, po przywałowaniu kruszywa grubego naleŜy rozłoŜyć kruszywo drobne w równej warstwie, w celu zaklinowania kruszywa grubego. Do zagęszczania naleŜy uŜyć walca wibracyjnego o nacisku jednostkowym co najmniej 18 kN/m, albo płytową zagęszczarką wibracyjną o nacisku jednostkowym co najmniej 16 kN/m2. Grubość warstwy luźnego kruszywa drobnego powinna być taka, aby wszystkie przestrzenie warstwy kruszywa grubego zostały wypełnione kruszywem drobnym. JeŜeli to konieczne, operacje rozkładania i wwibrowywanie kruszywa drobnego naleŜy powtarzać aŜ do chwili, gdy kruszywo drobne przestanie penetrować warstwę kruszywa grubego. Po zagęszczeniu cały nadmiar kruszywa drobnego naleŜy usunąć z podbudowy szczotkami tak, aby ziarna kruszywa gru-bego wystawały nad powierzchnię od 3 do 6 mm. Następnie warstwa powinna być przywałowana walcem statycznym gładkim o nacisku jednostkowym nie mniejszym niŜ 50 kN/m, albo walcem ogumionym w celu dogęszczenia kruszywa poluzowanego w czasie szczotkowania. 5.4. Odcinek próbny JeŜeli w SST przewidziano konieczność wykonania odcinka próbnego, to co najmniej na 3 dni przed rozpoczęciem robót, Wykonawca powinien wykonać odcinek próbny w celu: − stwierdzenia czy sprzęt budowlany do rozkładania i zagęszczania kruszywa jest właściwy, − określenia grubości warstwy materiału w stanie luźnym koniecznej do uzyskania wymaganej grubości warstwy po za-

gęszczeniu, − ustalenia liczby przejść sprzętu zagęszczającego, potrzebnej do uzyskania wymaganego wskaźnika zagęszczenia. Na odcinku próbnym Wykonawca powinien uŜyć takich materiałów oraz sprzętu do rozkładania i zagęszczania, jakie bę-dą stosowane do wykonania podbudowy. Powierzchnia odcinka próbnego powinna wynosić od 400 m2 do 800 m2, a długość nie powinna być mniejsza niŜ 200 m. Odcinek próbny powinien być zlokalizowany w miejscu wskazanym przez InŜyniera. Wykonawca moŜe przystąpić do wykonywania podbudowy po zaakceptowaniu odcinka próbnego przez InŜyniera. 5.5. Utrzymanie podbudowy Podbudowa po wykonaniu, a przed ułoŜeniem następnej warstwy, powinna być utrzymywana w dobrym stanie. JeŜeli Wykonawca będzie wykorzystywał, za zgodą InŜyniera, gotową podbudowę do ruchu budowlanego, to jest obowiązany naprawić wszelkie uszkodzenia podbudowy, spowodowane przez ten ruch. Koszt napraw wynikłych z niewłaściwego utrzymania podbudowy obciąŜa Wykonawcę robót.

Page 62: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

61

6. kontrola jakości robót 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Badania przed przystąpieniem do robót Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wykonać badania kruszyw przeznaczonych do wykonania robót i przedstawić wyniki tych badań InŜynierowi w celu akceptacji. Badania te powinny obejmować wszystkie właściwości kruszywa określone w pkt 2.3 i tablicach 1 i 2 niniejszych OST. 6.3. Badania w czasie robót 6.3.1. Częstotliwość oraz zakres badań i pomiarów

Częstotliwość oraz zakres badań podano w tablicy 3. Tablica 3.Częstotliwość oraz zakres badań przy budowie podbudowy z tłucznia kamiennego

Częstotliwość badań

Lp. Wyszczególnienie badań Minimalne ilości badań na dziennej dział-

ce roboczej

Maksymalna po-

wierzchnia podbu-

dowy na jedno badanie (m2)

1 2 3

Uziarnienie kruszyw Zawartość zanieczyszczeń obcych w kruszywie Zawartość ziarn nieforemnych w kruszywie

2

600

4 5 6 7

Ścieralność kruszywa Nasiąkliwość kruszywa Odporność kruszywa na działanie mrozu Zawartość zanieczyszczeń organicznych

6000 i przy kaŜdej zmianie źródła

pobierania materiałów

6.3.2. Badania właściwości kruszywa Próbki naleŜy pobierać w sposób losowy z rozłoŜonej warstwy, przed jej zagęszczeniem. Wyniki badań powinny być na bieŜąco przekazywane InŜynierowi. Badania pełne kruszywa, obejmujące ocenę wszystkich właściwości określonych w pkt 2.3 powinny być wykonywane przez Wykonawcę z częstotliwością gwarantującą zachowanie jakości robót i zawsze w przypadku zmiany źródła pobiera-nia materiałów oraz na polecenie InŜyniera. Próbki do badań pełnych powinny być pobierane przez Wykonawcę w sposób losowy, w obecności InŜyniera. 6.4. Wymagania dotyczące nośności i cech geometrycznych podbudowy 6.4.1. Częstotliwość oraz zakres pomiarów

Częstotliwość oraz zakres pomiarów podano w tablicy 4.

Tablica 4. Częstotliwość oraz zakres pomiarów wykonanej podbudowy z tłucznia kamiennego

Lp. Wyszczególnienie badań i pomiarów Minimalna częstotliwość pomiarów

1 Szerokość podbudowy 10 razy na 1 km

2 Równość podłuŜna w sposób ciągły planografem albo co 20 m łatą na kaŜdym pasie ruchu

3 Równość poprzeczna 10 razy na 1 km

4 Spadki poprzeczne*) 10 razy na 1 km

5 Rzędne wysokościowe co 100 m w osi jezdni i na jej krawę-dziach

6 Ukształtowanie osi w planie*) co 100 m

7 Grubość podbudowy Podczas budowy: w 3 punktach na kaŜdej działce robo-czej, lecz nie rzadziej niŜ raz na 400 m2

Przed odbiorem: w 3 punktach, lecz nie rzadziej niŜ raz na 2000 m2

8 Nośność podbudowy nie rzadziej niŜ raz na 3000 m2

*) Dodatkowe pomiary spadków poprzecznych i ukształtowanie osi w planie naleŜy wykonać w punktach głównych łuków poziomych.

Page 63: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

62

6.4.2. Szerokość podbudowy Szerokość podbudowy nie moŜe róŜnić się od szerokości projektowanej o więcej niŜ +10 cm, -5 cm. Na jezdniach bez krawęŜników szerokość podbudowy powinna być większa od szerokości warstwy wyŜej leŜącej o co najmniej 25 cm lub o wartość wskazaną w dokumentacji projektowej. 6.4.3. Równość podbudowy Nierówności podłuŜne podbudowy naleŜy mierzyć 4-metrową łatą lub planografem, zgodnie z normą BN-68/8931-04 [11]. Nierówności poprzeczne podbudowy naleŜy mierzyć 4-metrową łatą. Nierówności podbudowy nie mogą przekraczać: - 12 mm dla podbudowy zasadniczej, - 15 mm dla podbudowy pomocniczej. 6.4.4. Spadki poprzeczne podbudowy Spadki poprzeczne podbudowy na prostych i łukach powinny być zgodne z dokumentacją projektową z tolerancją 0,5 %. 6.4.5. Rzędne wysokościowe podbudowy RóŜnice pomiędzy rzędnymi wysokościowymi podbudowy i rzędnymi projektowanymi nie powinny przekraczać + 1 cm, -2 cm. 6.4.6. Ukształtowanie osi w planie Oś podbudowy w planie nie moŜe być przesunięta w stosunku do osi projektowanej o więcej niŜ 3 cm dla autostrad i dróg ekspresowych lub o więcej niŜ 5 cm dla pozostałych dróg. 6.4.7. Grubość podbudowy Grubość podbudowy nie moŜe róŜnić się od grubości projektowanej o więcej niŜ: - dla podbudowy zasadniczej 2 cm, - dla podbudowy pomocniczej +1 cm, -2 cm. 6.4.8. Nośność podbudowy Pomiary nośności podbudowy naleŜy wykonać zgodnie z BN-64/8931-02 [10]. Podbudowa zasadnicza powinna spełniać wymagania dotyczące nośności, podane w tablicy 5.

Tablica 5. Wymagania nośności podbudowy zasadniczej w zaleŜności od kategorii ruchu

Kategoria ruchu

Minimalny moduł odkształcenia mierzony przy uŜyciu płyty o średnicy 30 cm (MPa)

Pierwotny MI

E Wtórny MII

E

Ruch lekki Ruch lekko średni i średni

100 100

140 170

Pierwotny moduł odkształcenia podbudowy pomocniczej mierzony płytą o średnicy 30 cm, powinien być większy od 50 MPa.

Zagęszczenie podbudowy naleŜy uznać za prawidłowe, gdy stosunek wtórnego modułu odkształcenia MII

E do pierwotnego

modułu odkształcenia MI

E jest nie większy od 2,2.

I

E

II

E

M

M

2,2

6.5. Zasady postępowania z wadliwie wykonanymi odcinkami podbudowy 6.5.1. Niewłaściwe cechy geometryczne podbudowy Wszystkie powierzchnie podbudowy, które wykazują większe odchylenia cech geometrycznych od określonych w punkcie 6.4, powinny być naprawione. Wszelkie naprawy i dodatkowe badania i pomiary zostaną wykonane na koszt Wykonawcy. JeŜeli szerokość podbudowy jest mniejsza od szerokości projektowanej o więcej niŜ 5 cm i nie zapewni to podparcia war-stwom wyŜej leŜącym, to Wykonawca powinien na własny koszt poszerzyć podbudowę przez spulchnienie warstwy na pełną grubość, do połowy szerokości pasa ruchu (lub pasa postojowego czy utwardzonego pobocza), dołoŜenie materiału i powtórne zagęszczenie. 6.5.2. Niewłaściwa grubość Na wszystkich powierzchniach wadliwych pod względem grubości, Wykonawca wykona naprawę podbudowy. Po-wierzchnie powinny być naprawione przez spulchnienie lub wybranie warstwy na odpowiednią głębokość, zgodnie z de-cyzją InŜyniera, uzupełnione nowym materiałem o odpowiednich właściwościach, wyrównane i ponownie zagęszczone. Roboty te Wykonawca wykona na własny koszt. Po wykonaniu tych robót nastąpi ponowny pomiar i ocena grubości war-stwy. Koszty poniesie Wykonawca. 6.5.3. Niewłaściwa nośność podbudowy JeŜeli nośność podbudowy będzie mniejsza od wymaganej, to Wykonawca wykona wszelkie roboty niezbędne do zapew-nienia wymaganej nośności, zalecone przez InŜyniera. Koszty tych dodatkowych robót poniesie Wykonawca podbudowy tylko wtedy, gdy zaniŜenie nośności podbudowy wyni-kło z niewłaściwego wykonania robót przez Wykonawcę podbudowy.

Page 64: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

63

7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m2 (metr kwadratowy) wykonanej podbudowy z tłucznia kamiennego. 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za zgodne z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie pomiary i bada-nia z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m2 podbudowy tłuczniowej obejmuje: − prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, − oznakowanie robót, − przygotowanie podłoŜa, − dostarczenie materiałów na miejsce wbudowania, − rozłoŜenie kruszywa, − zagęszczenie warstw z zaklinowaniem, − przeprowadzenie pomiarów i badań laboratoryjnych określonych w specyfikacji technicznej, − utrzymanie podbudowy w czasie robót. 10. przepisy związane 10.1. Normy

1. PN-B-06714-12 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie zawartości za-nieczyszczeń obcych

2. PN-B-06714-15 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie składu ziarno-wego

3. PN-B-06714-16 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie kształtu ziarn 4. PN-B-06714-18 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie nasiąkliwości 5. PN-B-06714-19 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie mrozoodporno-

ści metodą bezpośrednią 6. PN-B-06714-26 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie zawartości za-

nieczyszczeń organicznych 7. PN-B-06714-42 Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie ścieralności w

bębnie Los Angeles 8. PN-B-11112 Kruszywo mineralne. Kruszywo łamane do nawierzchni

drogowych 9. PN-S-96023 Konstrukcje drogowe. Podbudowa i nawierzchnia z tłucznia

kamiennego 10. BN-64/8931-02 Drogi samochodowe. Oznaczanie modułu odkształcenia

nawierzchni podatnych i podłoŜa przez obciąŜenie płytą 11. BN-68/8931-04 Drogi samochodowe. Pomiar równości nawierzchni plano-

grafem i łatą. 10.2. Inne dokumenty Nie występują.

Page 65: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

64

XI. D-05.03.05 NAWIERZCHNIE NAWIERZCHNIE Z MIESZANEK MINERALNO-BITUMICZNYCH 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót zwią-zanych z wykonywaniem warstw konstrukcji nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z wykonywaniem warstwy ście-ralnej, wiąŜącej, wyrównawczej i wzmacniającej z mieszanek mineralno-bitumicznych. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. Mieszanka mineralna - mieszanka kruszywa i wypełniacza mineralnego o określonym składzie i uziarnieniu. 1.4.2. Mieszanka mineralno-asfaltowa - mieszanka mineralna z odpowiednią ilością asfaltu, wytworzona w określony spo-sób, spełniająca określone wymagania. 1.4.3. Beton asfaltowy (BA) - mieszanka mineralno-asfaltowa o uziarnieniu równomiernie stopniowanym, ułoŜona i za-gęszczona. 1.4.4. Środek adhezyjny - substancja powierzchniowo czynna dodawana do lepiszcza w celu zwiększenia jego przyczep-ności do kruszywa. 1.4.5. PodłoŜe pod warstwę asfaltową - powierzchnia przygotowana do ułoŜenia warstwy z mieszanki mineralno-asfaltowej. 1.4.6. Asfalt upłynniony - asfalt drogowy upłynniony lotnymi rozpuszczalnikami. 1.4.7. Emulsja asfaltowa kationowa - asfalt drogowy w postaci zawiesiny rozproszonego asfaltu w wodzie. 1.4.8. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Asfalt NaleŜy stosować asfalt drogowy spełniający wymagania określone w PN-C-96170:1965 [5]. W zaleŜności od rodzaju warstwy i kategorii ruchu naleŜy stosować asfalty drogowe podane w tablicy 1 i 2. 2.3. Polimeroasfalt JeŜeli dokumentacja projektowa lub SST przewiduje stosowanie asfaltu modyfikowanego polimerami, to polimeroasfalt musi posiadać aprobatę techniczną wydaną przez upowaŜnioną jednostkę. Rodzaje polimeroasfaltów i ich stosowanie w zaleŜności od rodzaju warstwy i kategorii ruchu podano w tablicy 1 i 2. 2.4. Wypełniacz NaleŜy stosować wypełniacz wapienny, spełniający wymagania określone w PN-S-96504:1961 [8] dla wypełniacza pod-stawowego. Przechowywanie wypełniacza powinno być zgodne z PN-S-96504:1961 [8].

Tablica 1. Wymagania wobec materiałów do warstwy ścieralnej z betonu asfaltowego

Lp. Rodzaj materiału Kategoria ruchu nr normy KR 1-2 KR 3-6

1 Kruszywo łamane granulowane wg PN-B-11112:1996: a) z litego surowca skalnego, ze skał:

- magmowych - przeobraŜonych - osadowych

b) z surowca sztucznego (ŜuŜle po-miedziowe i stalownicze)

c) z surowca naturalnie rozdrobnio-nego

kl. I,II; gat.1,2 jw. jw.

jw.

jw.

kl. I,II1); gat.1 jw.

jw.2)

kl. I; gat.1

kl. I,II1); gat. 1 2 Kruszywo łamane zwykłe

wg PN-B-11112:1996

kl.I,II; gat.1,2 -

Page 66: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

65

3 świr i mieszanka wg PN-B-11111:1996

kl. I, II

-

4 Grys i Ŝwir kruszony wg WT/MK-CZDP 84

kl.I,II; gat.1,2

kl.I; gat.1

5 Piasek wg PN-B-11113:1996 gat. 1,2 - 6 Wypełniacz mineralny:

a) wg PN-S-96504:1961 b) innego pochodzenia

wg orzeczenia laboratorium dro-gowego

podstawowy,

zastępczy pyły z odpylania,

popioły lotne z wę-gla kamiennego

podstawowy

-

7 Asfalt drogowy wg PN-C-96170:1965

D 50, D 70, D 100

D 503), D 70

8 Polimeroasfalt drogowy wg TWT PAD, Prace IBDiM 4/93

DE30 A,B, DE80 A,B,C,

DP80

DE30 A,B, DE80 A,B,C,

DP80 1) tylko pod względem ścieralności w bębnie kulowym, pozostałe cechy jak

dla kl. I; gat. 1 2) tylko dolomity kl.I, gat.1 w ilości ≤ 50% m/m we frakcji grysowej w mieszance z in-

nymi kruszywami, w ilości ≤ 100% m/m we frakcji piaskowej oraz kwarcyty i piaskow-ce bez ograniczenia ilościowego

3) preferowany rodzaj asfaltu Tablica 2. Wymagania wobec materiałów do warstwy wiąŜącej, wyrównawczej i wzmacniającej z betonu asfaltowego

Lp. Rodzaj materiału Kategoria ruchu nr normy KR 1-2 KR 3-6

1 Kruszywo łamane granulowane wg PN-B-11112:1996: a) z litego surowca skalnego, ze skał:

- magmowych - przeobraŜonych - osadowych

b) z surowca sztucznego (ŜuŜle po-miedziowe i stalownicze)3)

c) z surowca naturalnie rozdrobnio-nego

kl. I,II; gat.1,2 jw. jw.

jw.

jw.

kl. I,II1); gat.1 jw. jw.

kl. I; gat.1

kl. I,II1); gat. 1 2 Kruszywo łamane zwykłe

wg PN-B-11112:1996

kl.I,II; gat.1,2 -

3 świr i mieszanka wg PN-B-11111:1996

kl. I, II

-

4 Grys i Ŝwir kruszony wg WT/MK-CZDP 84

kl.I,II,III; gat.1,2

kl.I,II; gat.1,2

5 Piasek wg PN-B-11113:1996 gat. 1,2 - 6 Wypełniacz mineralny:

a) wg PN-S-96504:1961 b) innego pochodzenia

wg orzeczenia laboratorium dro-gowego

podstawowy,

zastępczy pyły z odpylania,

popioły lotne z wę-gla kamiennego

podstawowy

pyły z odpylania2)

7 Asfalt drogowy wg PN-C-96170:1965

D 50, D 70

D 50

8 Polimeroasfalt drogowy wg TWT PAD, Prace IBDiM 4/93

DE30 A,B, DE80 A,B,C,

DP80

DE30 A,B, DE80 A,B,C,

DP80 1) tylko pod względem ścieralności w bębnie kulowym, inne cechy jak dla kl. I; gat. 1 2) stosunek wypełniacza podstawowego do pyłów powinien być ≥ 1 3) za zgodą lokalnych słuŜb ochrony środowiska Dla kategorii ruchu KR 1-2 dopuszcza się stosowanie wypełniacza innego pochodzenia, np. pyły z odpylania, popioły lot-ne z węgla kamiennego, na podstawie orzeczenia laboratoryjnego i za zgodą InŜyniera.

Page 67: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

66

2.5. Kruszywo W zaleŜności od kategorii ruchu i warstwy naleŜy stosować kruszywa podane w tablicy 1 i 2. Składowanie kruszywa powinno odbywać się w warunkach zabezpieczających je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi asortymentami kruszywa lub jego frakcjami. 2.6. Asfalt upłynniony NaleŜy stosować asfalt upłynniony spełniający wymagania określone w PN-C-96173:1974 [6]. 2.7. Emulsja asfaltowa kationowa NaleŜy stosować drogowe kationowe emulsje asfaltowe spełniające wymagania określone w WT.EmA-94 [12]. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonania nawierzchni z betonu asfaltowego Wykonawca przystępujący do wykonania warstw nawierzchni z betonu asfaltowego powinien wykazać się moŜliwością korzystania z następującego sprzętu: − wytwórni stacjonarnej (otaczarki) o mieszaniu cyklicznym lub ciągłym do wytwarzania mieszanek mineralno-

asfaltowych, − układarek do układania mieszanek mineralno-asfaltowych typu zagęszczanego, − skrapiarek, − walców lekkich, średnich i cięŜkich stalowych gładkich, − walców ogumionych, − samochodów samowyładowczych z przykryciem brezentowym. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport materiałów 4.2.1. Asfalt Asfalt naleŜy przewozić zgodnie z zasadami podanymi w PN-C-04024:1991 [4]. 4.2.2. Polimeroasfalt Polimeroasfalt naleŜy przewozić zgodnie z zasadami podanymi w TWT PAD IBDiM [11] oraz w aprobacie technicznej. 4.2.3. Wypełniacz Wypełniacz luzem naleŜy przewozić w cysternach przystosowanych do przewozu materiałów sypkich, umoŜliwiających rozładunek pneumatyczny. Wypełniacz workowany moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu w sposób zabezpieczony przed zawilgoceniem i uszkodzeniem worków. 4.2.4. Kruszywo Kruszywo moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu, w warunkach zabezpieczających je przed zanieczyszcze-niem, zmieszaniem z innymi asortymentami kruszywa lub jego frakcjami i nadmiernym zawilgoceniem. 4.2.5. Mieszanka betonu asfaltowego Mieszankę betonu asfaltowego naleŜy przewozić pojazdami samowyładowczymi wyposaŜonymi w pokrowce brezentowe. W czasie transportu mieszanka powinna być przykryta pokrowcem. Czas transportu od załadunku do rozładunku nie powinien przekraczać 2 godzin z jednoczesnym spełnieniem warunku zachowania temperatury wbudowania. Zaleca się stosowanie samochodów termosów z podwójnymi ścianami skrzyni wyposaŜonej w system ogrzewczy. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Projektowanie mieszanki mineralno-asfaltowej Przed przystąpieniem do robót, w terminie uzgodnionym z InŜynierem, Wykonawca dostarczy InŜynierowi do akceptacji projekt składu mieszanki mineralno-asfaltowej oraz wyniki badań laboratoryjnych i próbki materiałów pobrane w obecno-ści InŜyniera. Projektowanie mieszanki mineralno-asfaltowej polega na: − doborze składników mieszanki, − doborze optymalnej ilości asfaltu, − określeniu jej właściwości i porównaniu wyników z załoŜeniami projektowymi. Krzywa uziarnienia mieszanki mineralnej powinna mieścić się w polu dobrego uziarnienia wyznaczonego przez krzywe graniczne. 5.2.1. Warstwa ścieralna z betonu asfaltowego Rzędne krzywych granicznych uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy ścieralnej z betonu asfaltowego oraz orien-tacyjne zawartości asfaltu podano w tablicy 3.

Page 68: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

67

Tablica 3. Rzędne krzywych granicznych uziarnienia mieszanki mineralnej do warstwy ścieralnej z betonu asfaltowego oraz orientacyjne zawartości asfaltu

Kategoria ruchu Wymiar oczek KR 1-2 KR 3-6

sit #, mm Mieszanka mineralna, mm Zawartość as-

faltu

0/20 0/16 lub 0/12,8

0/8 lub 0/6,3

0/20

0/201)

0/16

0/12,8

Przechodzi przez:

20,0 16,0 12,8

9,6 8,0 6,3 4,0 2,0

(zawartość frakcji gryso-wej)

0,85 0,42 0,30 0,18 0,15 0,075

100 83÷÷÷÷100 66÷÷÷÷93 61÷÷÷÷88 53÷÷÷÷83 48÷÷÷÷79 40÷÷÷÷70 30÷÷÷÷60

(40÷÷÷÷70)

22÷÷÷÷46 17÷÷÷÷36 15÷÷÷÷31 11÷÷÷÷22 10÷÷÷÷21 6÷÷÷÷9

100 85÷÷÷÷100 70÷÷÷÷100 62÷÷÷÷94 56÷÷÷÷87 45÷÷÷÷76 35÷÷÷÷64

(36÷÷÷÷65)

26÷÷÷÷50 20÷÷÷÷39 17÷÷÷÷33 13÷÷÷÷24 12÷÷÷÷22 7÷÷÷÷11

100 82÷÷÷÷100 60÷÷÷÷100 40÷÷÷÷70

(30÷÷÷÷60)

27÷÷÷÷52 21÷÷÷÷40 17÷÷÷÷34 13÷÷÷÷25 12÷÷÷÷22 8÷÷÷÷12

100 80÷÷÷÷100 67÷÷÷÷85 60÷÷÷÷74 54÷÷÷÷67 48÷÷÷÷60 40÷÷÷÷50 28÷÷÷÷38

(62÷÷÷÷72)

20÷÷÷÷28 13÷÷÷÷20 11÷÷÷÷18 7÷÷÷÷12 6÷÷÷÷11 5÷÷÷÷7

100 67÷÷÷÷100 52÷÷÷÷80 40÷÷÷÷67 30÷÷÷÷50 22÷÷÷÷40 21÷÷÷÷37 21÷÷÷÷36

(64÷÷÷÷79)

20÷÷÷÷35 17÷÷÷÷30 15÷÷÷÷28 14÷÷÷÷23 11÷÷÷÷22 10÷÷÷÷15

100 83÷÷÷÷100 70÷÷÷÷88 61÷÷÷÷78 56÷÷÷÷70 43÷÷÷÷58 30÷÷÷÷42

(58÷÷÷÷70)

18÷÷÷÷28 12÷÷÷÷20 10÷÷÷÷18 9÷÷÷÷14 8÷÷÷÷12 6÷÷÷÷9

100 75÷÷÷÷100 68÷÷÷÷89 57÷÷÷÷75 48÷÷÷÷60 35÷÷÷÷48

(52÷÷÷÷64)

25÷÷÷÷36 18÷÷÷÷27 16÷÷÷÷23 12÷÷÷÷17 11÷÷÷÷15 7÷÷÷÷9

Orientacyjna zawartość asfaltu w mie-szance mine-ralno-asfalto-wej, %, m/m

5,0÷÷÷÷6,5

5,0÷÷÷÷6,5

5,5÷÷÷÷6,8

4,5÷÷÷÷5,6

4,3÷÷÷÷5,4

4,8÷÷÷÷6,0

4,8÷÷÷÷6,5

1) mieszanka o uziarnieniu nieciągłym; uziarnienie nietypowe dla betonu asfaltowego Skład mieszanki mineralno-asfaltowej powinien być ustalony na podstawie badań próbek wykonanych wg metody Mars-halla. Próbki powinny spełniać wymagania podane w tablicy 4 lp. 1÷÷÷÷6. Wykonana warstwa ścieralna z betonu asfaltowego powinna spełniać wymagania podane w tablicy 4 lp. 7÷÷÷÷9.

5.2.2. Warstwa wiąŜąca, wyrównawcza i wzmacniająca z betonu asfaltowego

Rzędne krzywych granicznych uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy wiąŜącej , wyrównawczej i wzmacniającej z betonu asfaltowego oraz orientacyjne zawartości asfaltu podano w tablicy 5. Krzywe graniczne uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy wiąŜącej, wyrównawczej i wzmacniającej z betonu asfaltowego przedstawiono na rysunkach 8÷13. Skład mieszanki mineralno-asfaltowej powinien być ustalony na podsta-wie badań próbek wykonanych wg metody Marshalla; próbki powinny spełniać wymagania podane w tablicy 6 lp. 1÷÷÷÷6. Wykonana warstwa wiąŜąca, wyrównawcza i wzmacniająca z betonu asfaltowego powinna spełniać wymagania podane w tablicy 6 lp. 7÷÷÷÷9. Tablica 4. Wymagania wobec mieszanek mineralno-asfaltowych oraz warstwy ścieralnej z betonu asfaltowego

Lp. Właściwości Kategoria ruchu KR 1-2 KR 3-6

1 Uziarnienie mieszanki, mm 0/6,3; 0/8; 0/12,8; 0/16;

0/20

0/12,8; 0/16; 0/20

2 Moduł sztywności pełzania 1), MPa nie wymaga się ≥ 14,0 3 Stabilność wg Marshalla w temperaturze 60o C,

kN

≥ 5,52)

≥ 10,03) 4 Odkształcenie wg Marshalla w temp. 60o C,

Page 69: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

68

mm 2,0÷÷÷÷5,0 2,0÷÷÷÷4,5 5 Wolna przestrzeń w próbkach Marshalla, % v/v

1,5÷÷÷÷4,5

2,0÷÷÷÷4,0 6 Wypełnienie wolnej przestrzeni w próbkach

Marshalla, %

75,0÷÷÷÷90,0

78,0÷÷÷÷86,0 7 Grubość warstwy z mieszanki mineralno-

asfaltowej o uziarnieniu: cm - 0/6,3 - 0/8 - 0/12,8 - 0/16 - 0/20

1,5÷÷÷÷4,0 2,0÷÷÷÷4,0 3,5÷÷÷÷5,0 4,0÷÷÷÷5,0 5,0÷÷÷÷7,0

3,5÷÷÷÷5,0 4,0÷÷÷÷5,0 5,0÷÷÷÷7,0

8 Wskaźnik zagęszczenia warstwy, % ≥ 98,0 ≥ 98,0 9 Wolna przestrzeń w warstwie, v/v 1,5÷÷÷÷5,0 2,0÷÷÷÷5,0

1) oznaczony wg wytycznych - IBDiM, Zeszyt nr 48 2) próbki zagęszczone 2 x 50 uderzeń 3) próbki zagęszczone 2 x 75 uderzeń

Tablica 5. Rzędne krzywych granicznych uziarnienia mieszanek do warstwy wiąŜącej, wyrównawczej i wzmacniającej z betonu asfaltowego oraz orientacyjne zawartości asfaltu

Kategoria ruchu Wymiar oczek sit KR 1-2 KR 3-6

#, mm Mieszanka mineralna, mm 0/20 0/16 0/12,8 0/25 0/20 0/16

Przechodzi przez: 25,0 20,0 16,0 12,8

9,6 8,0 6,3 4,0 2,0

(zawartość frakcji grysowej) 0,85 0,42 0,30 0,18 0,15 0,075

100 75÷÷÷÷100 65÷÷÷÷93 57÷÷÷÷86 52÷÷÷÷81 47÷÷÷÷77 40÷÷÷÷67 30÷÷÷÷55

(45÷÷÷÷70)

20÷÷÷÷40 13÷÷÷÷30 10÷÷÷÷25 6÷÷÷÷17 5÷÷÷÷15 3÷÷÷÷7

100 80÷÷÷÷100 70÷÷÷÷10064÷÷÷÷94 55÷÷÷÷85 42÷÷÷÷70 30÷÷÷÷50

(45÷÷÷÷70)

20÷÷÷÷40 14÷÷÷÷29 11÷÷÷÷24 8÷÷÷÷17 7÷÷÷÷15 3÷÷÷÷8

100 70÷÷÷÷100 62÷÷÷÷100 55÷÷÷÷80 45÷÷÷÷65 35÷÷÷÷55

(45÷÷÷÷65)

25÷÷÷÷45 18÷÷÷÷38 15÷÷÷÷35 11÷÷÷÷27 9÷÷÷÷25 3÷÷÷÷9

100

80÷÷÷÷100 70÷÷÷÷90 62÷÷÷÷83 55÷÷÷÷74 50÷÷÷÷69 45÷÷÷÷63 32÷÷÷÷52 25÷÷÷÷41

(59÷÷÷÷75)

16÷÷÷÷30 10÷÷÷÷22 9÷÷÷÷19 6÷÷÷÷14 5÷÷÷÷13 4÷÷÷÷6

100 80÷÷÷÷100 66÷÷÷÷90 58÷÷÷÷82 50÷÷÷÷75 44÷÷÷÷67 36÷÷÷÷55 25÷÷÷÷41

(59÷÷÷÷75)

16÷÷÷÷30 9÷÷÷÷22 8÷÷÷÷20 5÷÷÷÷15 5÷÷÷÷14 4÷÷÷÷7

100 80÷÷÷÷100 70÷÷÷÷91 62÷÷÷÷83 55÷÷÷÷73 41÷÷÷÷60 30÷÷÷÷45

(55÷÷÷÷70)

20÷÷÷÷33 13÷÷÷÷25 10÷÷÷÷21 9÷÷÷÷16 6÷÷÷÷14 5÷÷÷÷8

Orientacyjna zawartość as-faltu w mieszance mineral-no-asfaltowej, % m/m

4,3÷÷÷÷5,8

4,3÷÷÷÷5,8

4,5÷÷÷÷6,0

4,0÷÷÷÷5,5

4,0÷÷÷÷5,5

4,3÷÷÷÷5,8

Tablica 6. Wymagania wobec mieszanek mineralno-asfaltowych i warstwy wiąŜącej, wyrównawczej oraz wzmacniającej z betonu asfaltowego

Lp. Właściwości Kategoria ruchu KR 1-2 KR 3-6

1 Uziarnienie mieszanki, mm 0/12,8; 0/16; 0/20

0/16; 0,20; 0/25

2 Moduł sztywności pełzania 1), MPa nie wymaga się ≥ 16,0 3 Stabilność wg Marshalla w temperatu-

rze 60o C, kN ≥ 8,0 ≥ 6,02)

≥ 11,0

Page 70: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

69

4 Odkształcenie wg Marshalla w temp. 60o C, mm

2,0÷÷÷÷5,0

1,5÷÷÷÷4,0

5 Wolna przestrzeń w próbkach Mars-halla, zagęszczonych 2x75 uderzeń, % v/v

4,5÷÷÷÷8,0

4,5÷÷÷÷8,0

6 Wypełnienie wolnej przestrzeni w próbce Marshalla, %

65,0÷÷÷÷80,0

≤ 75,0

7 Grubość warstwy z mieszanki mine-ralno-asfaltowej o uziarnieniu: cm

- 0/12,8 - 0/16 - 0/20 - 0/25

3,5÷÷÷÷5,0 4,0÷÷÷÷6,0 6,0÷÷÷÷8,0

-

4,0÷÷÷÷6,0 6,0÷÷÷÷8,0

7,0÷÷÷÷10,0 8 Wskaźnik zagęszczenia warstwy, % ≥ 98,0 ≥ 98,0 9 Wolna przestrzeń w warstwie, v/v 5,0÷÷÷÷9,0 5,0÷÷÷÷9,0

1) oznaczony wg wytycznych - IBDiM, Zeszyt nr 48 2) dla warstwy wyrównawczej 5.3. Wytwarzanie mieszanki mineralno-asfaltowej Mieszankę mineralno-asfaltową produkuje się w otaczarce o mieszaniu cyklicznym lub ciągłym zapewniającej prawidłowe dozowanie składników, ich wysuszenie i wymieszanie oraz zachowanie temperatury składników i gotowej mieszanki mi-neralno-asfaltowej. Dozowanie składników, w tym takŜe wstępne, powinno być wagowe i zautomatyzowane oraz zgodne z receptą. Dopusz-cza się dozowanie objętościowe asfaltu, przy uwzględnieniu zmiany jego gęstości w zaleŜności od temperatury. Tolerancje dozowania składników mogą wynosić: jedna działka elementarna wagi, względnie przepływomierza, lecz nie więcej niŜ ± 2 % w stosunku do masy składnika. JeŜeli jest przewidziane dodanie środka adhezyjnego, to powinien on być dozowany do asfaltu w sposób i w ilościach określonych w recepcie. Asfalt w zbiorniku powinien być ogrzewany w sposób pośredni, z układem termostatowania, zapewniającym utrzymanie stałej temperatury z tolerancją ± 5o C. Minimalna i maksymalna temperatura w zbiorniku powinna wynosić: - dla D 50 145o C ÷ 165o C - dla D 70 140o C ÷ 160o C - dla D 100 135o C ÷ 160o C - dla polimeroasfaltu - wg wskazań producenta polimeroasfaltu. Kruszywo powinno być wysuszone i tak podgrzane, aby mieszanka mineralna po dodaniu wypełniacza uzyskała właściwą temperaturę. Maksymalna temperatura gorącego kruszywa nie powinna być wyŜsza o więcej niŜ 30o C od maksymalnej temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej. Minimalna i maksymalna temperatura mieszanki mineralno-asfaltowej powinna wynosić: - z D 50 140o C ÷ 170o C - z D 70 135o C ÷ 165o C - z D 100 130o C ÷ 160o C - z polimeroasfaltem - wg wskazań producenta polimeroasfaltu. Mieszanka mineralno-asfaltowa przegrzana (z oznakami niebieskiego dymu w czasie wytwarzania) oraz o temperaturze niŜszej od wymaganej powinna być potraktowana jako odpad produkcyjny. 5.4. Przygotowanie podłoŜa PodłoŜe pod warstwę nawierzchni z betonu asfaltowego powinno być wyprofilowane i równe, bez kolein. Powierzchnia podłoŜa powinna być sucha i czysta. Nierówności podłoŜa pod warstwy asfaltowe nie powinny być większe od podanych w tablicy 7.

Tablica 7. Maksymalne nierówności podłoŜa pod warstwy asfaltowe, mm

Lp. Drogi i place PodłoŜe pod warstwę

ścieralną wiąŜącą 1 Drogi klasy I, II i III 6 9 2 Drogi klasy IV i V 9 12 3 Drogi klasy VI i VII oraz place i parkingi 12 15

W przypadku gdy nierówności podłoŜa są większe od podanych w tablicy 7, podłoŜe naleŜy wyrównać poprzez frezowa-nie lub ułoŜenie warstwy wyrównawczej.

Page 71: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

70

Przed rozłoŜeniem warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego, podłoŜe naleŜy skropić emulsją asfaltową lub asfaltem upłynnionym w ilości ustalonej w SST. Zalecane ilości asfaltu po odparowaniu wody z emulsji lub upłynniacza podano w tablicy 8.

Tablica 8. Zalecane ilości asfaltu po odparowaniu wody z emulsji asfaltowej lub upłynniacza z asfaltu upłynnionego

Lp. PodłoŜe do wykonania warstwy z mie-szanki betonu asfaltowego

Ilość asfaltu po odparowaniu wody z emulsji lub upłynniacza z asfaltu

upłynnionego kg/m2

PodłoŜe pod warstwę asfaltową 1 Podbudowa/nawierzchnia tłuczniowa 0,7 - 1,0 2 Podbudowa z kruszywa stabilizowanego

mechanicznie

0,5 - 0,7 3 Podbudowa z chudego betonu lub gruntu

stabilizowanego cementem

0,3 - 0,5 4 Nawierzchnia asfaltowa o chropowatej

powierzchni

0,2 - 0,5 Powierzchnie czołowe krawęŜników, włazów, wpustów itp. urządzeń powinny być pokryte asfaltem lub materiałem uszczelniającym określonym w SST i zaakceptowanym przez InŜyniera. 5.5. Połączenie międzywarstwowe KaŜdą ułoŜoną warstwę naleŜy skropić emulsją asfaltową lub asfaltem upłynnionym przed ułoŜeniem następnej, w celu zapewnienia odpowiedniego połączenia międzywarstwowego, w ilości ustalonej w SST. Zalecane ilości asfaltu po odparowaniu wody z emulsji asfaltowej lub upłynniacza podano w tablicy 9.

Tablica 9. Zalecane ilości asfaltu po odparowaniu wody z emulsji asfaltowej lub upłynniacza z asfaltu upłynnionego

Lp.

Połączenie nowych warstw

Ilość asfaltu po odparowaniu wody z emul-sji lub upłynniacza z asfaltu upłynnionego

kg/m2

1 Podbudowa asfaltowa 2 Asfaltowa warstwa wyrównawcza lub

wzmacniająca 0,3 - 0,5

3 Asfaltowa warstwa wiąŜąca 0,1 - 0,3 4 Asfaltowa warstwa ścieralna

Skropienie powinno być wykonane z wyprzedzeniem w czasie przewidzianym na odparowanie wody lub ulotnienie upłynniacza; orientacyjny czas wyprzedzenia wynosi co najmniej: − 8 h przy ilości powyŜej 1,0 kg/m2 emulsji lub asfaltu upłynnionego, − 2 h przy ilości 0,5 ÷÷÷÷ 1,0 kg/m2 emulsji lub asfaltu upłynnionego, − 0,5 h przy ilości 0,2 ÷÷÷÷ 0,5 kg/m2 emulsji lub asfaltu upłynnionego. 5.6. Warunki przystąpienia do robót Warstwa nawierzchni z betonu asfaltowego moŜe być układana, gdy temperatura otoczenia w ciągu doby była nie niŜsza od 5o C. Nie dopuszcza się układania warstw nawierzchni z betonu asfaltowego podczas opadów atmosferycznych oraz silnego wiatru (V > 16 m/s). 5.7. Zarób próbny Wykonawca przed przystąpieniem do produkcji mieszanek mineralno-asfaltowych jest zobowiązany do przeprowadzenia w obecności InŜyniera kontrolnej produkcji w postaci próbnego zarobu. W pierwszej kolejności naleŜy wykonać próbny zarób na sucho, tj. bez udziału asfaltu, w celu kontroli dozowania kruszy-wa i zgodności składu granulometrycznego z projektowaną krzywą uziarnienia. Próbkę mieszanki mineralnej naleŜy po-brać po opróŜnieniu zawartości mieszalnika. Po sprawdzeniu składu granulometrycznego mieszanki mineralnej, naleŜy wykonać pełny zarób próbny z udziałem asfaltu, w ilości zaprojektowanej w recepcie. Sprawdzenie zawartości asfaltu w mieszance określa się wykonując ekstrakcję. Tolerancje zawartości składników mieszanki mineralno-asfaltowej względem składu zaprojektowanego powinny być za-warte w granicach podanych w tablicy 10.

Page 72: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

71

Tablica 10. Tolerancje zawartości składników mieszanki mineralno-asfaltowej względem składu zaprojektowanego przy badaniu pojedynczej próbki metodą ekstrakcji, % m/m

Lp

Składniki mieszanki mineralno-

asfaltowej

Mieszanki mineralno-asfaltowe do na-wierzchni dróg o kategorii ruchu

KR 1-2 KR 3-6

1 Ziarna pozostające na sitach o oczkach # (mm): 31,5; 25,0; 20,0; 16,0; 12,8; 9,6; 8,0; 6,3; 4,0; 2,0

± 5,0

± 4,0

2 0,85; 0,42; 0,30; 0,18; 0,15; 0,075 ± 3,0 ± 2,0 3 Ziarna przechodzące przez sito o

oczkach # (mm) 0,075

± 2,0

± 1,5 4 Asfalt ± 0,5 ± 0,3

5.8. Odcinek próbny JeŜeli w SST przewidziano konieczność wykonania odcinka próbnego, to co najmniej na 3 dni przed rozpoczęciem robót, Wykonawca wykona odcinek próbny w celu: − stwierdzenia czy uŜyty sprzęt jest właściwy, − określenia grubości warstwy mieszanki mineralno-asfaltowej przed zagęszczeniem, koniecznej do uzyskania wymaga-

nej w dokumentacji projektowej grubości warstwy, − określenia potrzebnej ilości przejść walców dla uzyskania prawidłowego zagęszczenia warstwy. Do takiej próby Wykonawca uŜyje takich materiałów oraz sprzętu, jakie będą stosowane do wykonania warstwy na-wierzchni. Odcinek próbny powinien być zlokalizowany w miejscu wskazanym przez InŜyniera. Wykonawca moŜe przystąpić do wykonywania warstwy nawierzchni po zaakceptowaniu odcinka próbnego przez InŜynie-ra. 5.9. Wbudowywanie i zagęszczanie warstwy z betonu asfaltowego Mieszanka mineralno-asfaltowa powinna być wbudowywana układarką wyposaŜoną w układ z automatycznym sterowa-niem grubości warstwy i utrzymywaniem niwelety zgodnie z dokumentacją projektową. Temperatura mieszanki wbudowywanej nie powinna być niŜsza od minimalnej temperatury mieszanki podanej w pkt 5.3. Zagęszczanie mieszanki powinno odbywać się zgodnie ze schematem przejść walca ustalonym na odcinku próbnym. Początkowa temperatura mieszanki w czasie zagęszczania powinna wynosić nie mniej niŜ: - dla asfaltu D 50 135o C, - dla asfaltu D 70 125o C, - dla asfaltu D 100 120o C, - dla polimeroasfaltu - wg wskazań producenta polimeroasfaltów. Zagęszczanie naleŜy rozpocząć od krawędzi nawierzchni ku środkowi. Wskaźnik zagęszczenia ułoŜonej warstwy powi-nien być zgodny z wymaganiami podanymi w tablicy 4 i 6. Złącza w nawierzchni powinny być wykonane w linii prostej, równolegle lub prostopadle do osi drogi. Złącza w konstrukcji wielowarstwowej powinny być przesunięte względem siebie co najmniej o 15 cm. Złącza powinny być całkowicie związane, a przylegające warstwy powinny być w jednym poziomie.

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Badania przed przystąpieniem do robót Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wykonać badania lepiszcza, wypełniacza oraz kruszyw przeznaczo-nych do produkcji mieszanki mineralno-asfaltowej i przedstawić wyniki tych badań InŜynierowi do akceptacji. 6.3. Badania w czasie robót 6.3.1. Częstotliwość oraz zakres badań i pomiarów Częstotliwość oraz zakres badań i pomiarów w czasie wytwarzania mieszanki mineralno-asfaltowej podano w tablicy 11.

Page 73: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

72

Tablica 11. Częstotliwość oraz zakres badań i pomiarów podczas wytwarzania mieszanki mineralno-asfaltowej

Lp.

Wyszczególnienie badań

Częstotliwość badań Minimalna liczba badań na dziennej działce robo-

czej

1 Uziarnienie mieszanki mineralnej 2 próbki 2 Skład mieszanki mineralno-asfaltowej pobranej w

wytwórni 1 próbka przy produkcji do 500 Mg

2 próbki przy produkcji ponad 500 Mg 3 Właściwości asfaltu dla kaŜdej dostawy (cysterny) 4 Właściwości wypełniacza 1 na 100 Mg 5 Właściwości kruszywa 1 na 200 Mg i przy kaŜdej zmianie 6 Temperatura składników mieszanki mineralno-

asfaltowej

dozór ciągły 7 Temperatura mieszanki mineralno-asfaltowej kaŜdy pojazd przy załadunku i w czasie wbudo-

wywania 8 Wygląd mieszanki mineralno-asfaltowej jw. 9 Właściwości próbek mieszanki mineralno-

asfaltowej pobranej w wytwórni

jeden raz dziennie

6.3.2. Uziarnienie mieszanki mineralnej Próbki do badań uziarnienia mieszanki mineralnej naleŜy pobrać po wymieszaniu kruszyw, a przed podaniem asfaltu. Krzywa uziarnienia powinna być zgodna z zaprojektowaną w recepcie laboratoryjnej. 6.3.3. Skład mieszanki mineralno-asfaltowej Badanie składu mieszanki mineralno-asfaltowej polega na wykonaniu ekstrakcji wg PN-S-04001:1967 [7]. Wyniki powin-ny być zgodne z receptą laboratoryjną z tolerancją określoną w tablicy 10. 6.3.4. Badanie właściwości asfaltu Dla kaŜdej cysterny naleŜy określić właściwości asfaltu, zgodnie z pkt 2.2. 6.3.5. Badanie właściwości wypełniacza Na kaŜde 100 Mg zuŜytego wypełniacza naleŜy określić właściwości wypełniacza, zgodnie z pkt 2.4. 6.3.6. Badanie właściwości kruszywa Z częstotliwością podaną w tablicy 11 naleŜy określić właściwości kruszywa, zgodnie z pkt 2.5. 6.3.7. Pomiar temperatury składników mieszanki mineralno-asfaltowej Pomiar temperatury składników mieszanki mineralno-asfaltowej polega na odczytaniu temperatury na skali odpowiednie-go termometru zamontowanego na otaczarce. Temperatura powinna być zgodna z wymaganiami podanymi w recepcie laboratoryjnej i SST. 6.3.8. Pomiar temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej Pomiar temperatury mieszanki mineralno-asfaltowej polega na kilkakrotnym zanurzeniu termometru w mieszance i od-czytaniu temperatury. Dokładność pomiaru ± 2o C. Temperatura powinna być zgodna z wymaganiami podanymi w recepcie i SST. 6.3.9. Sprawdzenie wyglądu mieszanki mineralno-asfaltowej Sprawdzenie wyglądu mieszanki mineralno-asfaltowej polega na ocenie wizualnej jej wyglądu w czasie produkcji, zała-dunku, rozładunku i wbudowywania. 6.3.10. Właściwości mieszanki mineralno-asfaltowej Właściwości mieszanki mineralno-asfaltowej naleŜy określać na próbkach zagęszczonych metodą Marshalla. Wyniki po-winny być zgodne z receptą laboratoryjną. 6.4. Badania dotyczące cech geometrycznych i właściwości warstw nawierzchni z betonu asfaltowego 6.4.1. Częstotliwość oraz zakres badań i pomiarów Częstotliwość oraz zakres badań i pomiarów wykonanych warstw nawierzchni z betonu asfaltowego podaje tablica 12. 6.4.2. Szerokość warstwy Szerokość warstwy ścieralnej z betonu asfaltowego powinna być zgodna z dokumentacją projektową, z tolerancją ± 5 cm. Szerokość warstwy asfaltowej niŜej połoŜonej, nie ograniczonej krawęŜnikiem lub opornikiem w nowej konstrukcji na-wierzchni, powinna być szersza z kaŜdej strony co najmniej o grubość warstwy na niej połoŜonej, nie mniej jednak niŜ 5 cm. 6.4.3. Równość warstwy Nierówności podłuŜne i poprzeczne warstw z betonu asfaltowego mierzone wg BN-68/8931-04 [9] nie powinny być większe od podanych w tablicy 13.

Tablica 12. Częstotliwość oraz zakres badań i pomiarów wykonanej warstwy z betonu asfaltowego

Lp. Badana cecha Minimalna częstotliwość badań i pomiarów

1 Szerokość warstwy 2 razy na odcinku drogi o długości 1 km

2 Równość warstwy 10 razy na odcinku drogi o długości 1 km

3 Spadki poprzeczne warstwy 10 razy na odcinku drogi o długości 1 km

4 Rzędne wysokościowe warstwy pomiar rzędnych niwelacji podłuŜnej i po-

Page 74: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

73

przecznej oraz usytuowania osi według

5 Ukształtowanie osi w planie dokumentacji budowy

6 Grubość wykonywanej warstwy 3 razy (w osi i na brzegach warstwy) co 25 m

7 Złącza podłuŜne i poprzeczne cała długość złącza

8 Krawędź, obramowanie warstwy cała długość

9 Wygląd warstwy ocena ciągła

10 Zagęszczenie warstwy 2 próbki z kaŜdego pasa o długości do 1000 m

11 Wolna przestrzeń w warstwie jw.

12 Grubość warstwy jw.

Tablica 13. Dopuszczalne nierówności warstw asfaltowych, mm

Lp. Drogi i place Warstwa ście-ralna

Warstwa wiąŜąca

1 Drogi klasy I, II, III 4 6

2 Drogi klasy IV i V 6 9

3 Drogi klasy VI i VII oraz place i parkingi 9 12 6.4.4. Spadki poprzeczne warstwy Spadki poprzeczne warstwy z betonu asfaltowego na odcinkach prostych i na łukach powinny być zgodne z dokumentacją projektową, z tolerancją ± 0,5 %. 6.4.5. Rzędne wysokościowe Rzędne wysokościowe warstwy powinny być zgodne z dokumentacją projektową, z tolerancją ± 1 cm. 6.4.6. Ukształtowanie osi w planie Oś warstwy w planie powinna być usytuowana zgodnie z dokumentacją projektową, z tolerancją ± 5 cm. 6.4.7. Grubość warstwy Grubość warstwy powinna być zgodna z grubością projektową, z tolerancją ± 10 %. Wymaganie to nie dotyczy warstw o grubości projektowej do 2,5 cm. 6.4.8. Złącza podłuŜne i poprzeczne Złącza w nawierzchni powinny być wykonane w linii prostej, równolegle lub prostopadle do osi. Złącza w konstrukcji wielowarstwowej powinny być przesunięte względem siebie co najmniej o 15 cm. Złącza powinny być całkowicie zwią-zane, a przylegające warstwy powinny być w jednym poziomie. 6.4.9. Krawędź, obramowanie warstwy Warstwa ścieralna przy opornikach drogowych i urządzeniach w jezdni powinna wystawać 3÷÷÷÷5 mm ponad ich powierzch-nię. Warstwy bez oporników powinny być równo obcięte lub wyprofilowane oraz pokryte asfaltem. 6.4.10. Wygląd warstwy Wygląd warstwy z betonu asfaltowego powinien mieć jednolitą teksturę, bez miejsc przeasfaltowanych, porowatych, łusz-czących się i spękanych. 6.4.11. Zagęszczenie warstwy i wolna przestrzeń w warstwie Zagęszczenie i wolna przestrzeń w warstwie powinny być zgodne z wymaganiami ustalonymi w recepcie laboratoryjnej. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m2 (metr kwadratowy) warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego.

8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m2 warstwy nawierzchni z betonu asfaltowego obejmuje: − prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, − oznakowanie robót, − dostarczenie materiałów, − wyprodukowanie mieszanki mineralno-asfaltowej i jej transport na miejsce wbudowania,

Page 75: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

74

− posmarowanie lepiszczem krawędzi urządzeń obcych i krawęŜników, − rozłoŜenie i zagęszczenie mieszanki mineralno-asfaltowej, − obcięcie krawędzi i posmarowanie asfaltem, − przeprowadzenie pomiarów i badań laboratoryjnych, wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Normy 1. PN-B-11111:1996 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni dro-

gowych. świr i mieszanka 2. PN-B-11112:1996 Kruszywa mineralne. Kruszywa łamane do nawierzchni dro-

gowych 3. PN-B-11113:1996 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni dro-

gowych. Piasek 4. PN-C-04024:1991 Ropa naftowa i przetwory naftowe. Pakowanie, znakowanie i

transport 5. PN-C-96170:1965 Przetwory naftowe. Asfalty drogowe 6. PN-C-96173:1974 Przetwory naftowe. Asfalty upłynnione AUN do nawierzchni

drogowych 7. PN-S-04001:1967 Drogi samochodowe. Mieszanki mineralno-bitumiczne. Bada-

nia 8. PN-S-96504:1961 Drogi samochodowe. Wypełniacz kamienny do mas bitumicz-

nych 9. BN-68/8931-04 Drogi samochodowe. Pomiar równości nawierzchni planogra-

fem i łatą. 10.2. Inne dokumenty 10. Katalog typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i półsztywnych. IBDiM - 1997 11. TWT Tymczasowe Wytyczne. Polimeroasfalty drogowe. Prace IBDiM 4/1993 12. Warunki techniczne. Drogowe kationowe emulsje asfaltowe EmA-94. IBDiM - 1994 13. WT/MK-CZDP84 Wytyczne techniczne oceny jakości grysów i Ŝwirów kruszonych z naturalnie rozdrobnionego su-

rowca skalnego przeznaczonego do nawierzchni drogowych 14. Zasady projektowania betonu asfaltowego o zwiększonej odporności na odkształcenia trwałe. Wytyczne oznaczania

odkształcenia i modułu sztywności mieszanek mineralno-bitumicznych metodą pełzania pod obciąŜeniem statycznym. IBDiM - Zeszyt 48/1995.

NAWIERZCHNIE Z KOSTKI BRUKOWEJ BETONOWEJ 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z wykonywaniem nawierzchni z kostki brukowej betonowej. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót objętych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z wykonywaniem nawierzchni z kostki brukowej betonowej. Betonowa kostka brukowa stosowana jest do układania nawierzchni: − dróg i ulic lokalnego znaczenia, − parkingów, placów, wjazdów do bram i garaŜy, − chodników, placów zabaw, ścieŜek ogrodowych i rowerowych. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. Betonowa kostka brukowa - kształtka wytwarzana z betonu metodą wibroprasowania. Produkowana jest jako kształtka jednowarstwowa lub w dwóch warstwach połączonych ze sobą trwale w fazie produkcji. 1.4.2. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. materiały 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2.

Page 76: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

75

2.2. Betonowa kostka brukowa - wymagania 2.2.1. Aprobata techniczna Warunkiem dopuszczenia do stosowania betonowej kostki brukowej w budownictwie drogowym jest posiadanie aprobaty technicznej. 2.2.2. Wygląd zewnętrzny Struktura wyrobu powinna być zwarta, bez rys, pęknięć, plam i ubytków. Powierzchnia górna kostek powinna być równa i szorstka, a krawędzie kostek równe i proste, wklęśnięcia nie powinny przekraczać: − 2 mm, dla kostek o grubości ± 80 mm, − 3 mm, dla kostek o grubości > 80 mm. 2.2.3. Kształt, wymiary i kolor kostki brukowej W kraju produkowane są kostki o dwóch standardowych wymiarach grubości: − 60 mm, z zastosowaniem do nawierzchni nie przeznaczonych do ruchu samochodowego, − 80 mm, do nawierzchni dla ruchu samochodowego. Tolerancje wymiarowe wynoszą: − na długości 3 mm, − na szerokości 3 mm, − na grubości 5 mm. Kolory kostek produkowanych aktualnie w kraju to: szary, ceglany, klinkierowy, grafitowy i brązowy. 2.2.4. Wytrzymałość na ściskanie Wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach (średnio z 6-ciu kostek) nie powinna być mniejsza niŜ 60 MPa. Dopuszczalna najniŜsza wytrzymałość pojedynczej kostki nie powinna być mniejsza niŜ 50 MPa (w ocenie statystycznej z co najmniej 10 kostek). 2.2.5. Nasiąkliwość Nasiąkliwość kostek betonowych powinna odpowiadać wymaganiom normy PN-B-06250 [2] i wynosić nie więcej niŜ 5%. 2.2.6. Odporność na działanie mrozu Odporność kostek betonowych na działanie mrozu powinna być badana zgodnie z wymaganiami PN-B-06250 [2]. Odporność na działanie mrozu po 50 cyklach zamraŜania i odmraŜania próbek jest wystarczająca, jeŜeli: − próbka nie wykazuje pęknięć, − strata masy nie przekracza 5%, − obniŜenie wytrzymałości na ściskanie w stosunku do wytrzymałości próbek nie zamraŜanych nie jest większe niŜ 20%. 2.2.7. Ścieralność Ścieralność kostek betonowych określona na tarczy Boehmego wg PN-B-04111 [1] powinna wynosić nie więcej niŜ 4 mm. 2.3. Materiały do produkcji betonowych kostek brukowych 2.3.1. Cement Do produkcji kostki brukowej naleŜy stosować cement portlandzki, bez dodatków, klasy nie niŜszej niŜ „32,5”. Zaleca się stosowanie cementu o jasnym kolorze. Cement powinien odpowiadać wymaganiom PN-B-19701 [4]. 2.3.2. Kruszywo NaleŜy stosować kruszywa mineralne odpowiadające wymaganiom PN-B-06712 [3]. Uziarnienie kruszywa powinno być ustalone w recepcie laboratoryjnej mieszanki betonowej, przy załoŜonych parametrach wymaganych dla produkowanego wyrobu. 2.3.3. Woda Właściwości i kontrola wody stosowanej do produkcji betonowych kostek brukowych powinny odpowiadać wymaganiom wg PN-B-32250 [5]. 2.3.4. Dodatki Do produkcji kostek brukowych stosuje się dodatki w postaci plastyfikatorów i barwników, zgodnie z receptą laboratoryj-ną. Plastyfikatory zapewniają gotowym wyrobom większą wytrzymałość, mniejszą nasiąkliwość i większą odporność na ni-skie temperatury i działanie soli. Stosowane barwniki powinny zapewnić kostce trwałe zabarwienie. Powinny to być barwniki nieorganiczne. 3. sprzęt 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonania nawierzchni z kostki brukowej Małe powierzchnie nawierzchni z kostki brukowej wykonuje się ręcznie. Jeśli powierzchnie są duŜe, a kostki brukowe mają jednolity kształt i kolor, moŜna stosować mechaniczne urządzenia układające. Urządzenie składa się z wózka i chwytaka sterowanego hydraulicznie, słuŜącego do przenoszenia z palety warstwy kostek na miejsce ich ułoŜenia. Urządzenie to, po skończonym układaniu kostek, moŜna wykorzystać do wymia-tania piasku w szczeliny zamocowanymi do chwytaka szczotkami. Do zagęszczenia nawierzchni stosuje się wibratory płytowe z osłoną z tworzywa sztucznego. Do wyrównania podsypki z piasku moŜna stosować mechaniczne urządzenie na rolkach, prowadzone liniami na szynie lub krawęŜnikach.

Page 77: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

76

4. transport 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport betonowych kostek brukowych Uformowane w czasie produkcji kostki betonowe układane są warstwowo na palecie. Po uzyskaniu wytrzymałości betonu min. 0,7 R, kostki przewoŜone są na stanowisko, gdzie specjalne urządzenie pakuje je w folię i spina taśmą stalową, co gwarantuje transport samochodami w nienaruszonym stanie. Kostki betonowe moŜna równieŜ przewozić samochodami na paletach transportowych producenta. 5. wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. PodłoŜe PodłoŜe pod ułoŜenie nawierzchni z betonowych kostek brukowych moŜe stanowić grunt piaszczysty - rodzimy lub nasy-powy o WP 35 [7]. JeŜeli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej, to nawierzchnię z kostki brukowej przeznaczoną dla ruchu pieszego, rowerowego lub niewielkiego ruchu samochodowego, moŜna wykonywać bezpośrednio na podłoŜu z gruntu piaszczystego w uprzednio wykonanym korycie. Grunt podłoŜa powinien być jednolity, przepuszczalny i zabezpieczony przed skutkami przemarzania. PodłoŜe gruntowe pod nawierzchnię powinno być przygotowane zgodnie z wymogami określonymi w OST D-04.01.01 „Koryto wraz z profilowaniem i zagęszczeniem podłoŜa”. 5.3. Podbudowa Rodzaj podbudowy przewidzianej do wykonania pod ułoŜenie nawierzchni z kostki brukowej powinien być zgodny z dokumentacją projektową. Podbudowę, w zaleŜności od przeznaczenia, obciąŜenia ruchem i warunków gruntowo-wodnych, moŜe stanowić: − grunt ulepszony pospółką, odpadami kamiennymi, ŜuŜlem wielkopiecowym, spoiwem itp., − kruszywo naturalne lub łamane, stabilizowane mechanicznie, − podbudowa tłuczniowa, Ŝwirowa lub ŜuŜlowa, lub inny rodzaj podbudowy określonej w dokumentacji projektowej. Podbudowa powinna być przygotowana zgodnie z wymaganiami określonymi w specyfikacjach dla odpowiedniego rodza-ju podbudowy. 5.4. Obramowanie nawierzchni Do obramowania nawierzchni z betonowych kostek brukowych moŜna stosować krawęŜniki uliczne betonowe wg BN-80/6775-03/04 [6] lub inne typy krawęŜników zgodne z dokumentacją projektową lub zaakceptowane przez InŜyniera. 5.5. Podsypka Na podsypkę naleŜy stosować piasek gruby, odpowiadający wymaganiom PN-B- 06712 [3]. Grubość podsypki po zagęszczeniu powinna zawierać się w granicach od 3 do 5 cm. Podsypka powinna być zwilŜona wo-dą, zagęszczona i wyprofilowana. 5.6. Układanie nawierzchni z betonowych kostek brukowych Z uwagi na róŜnorodność kształtów i kolorów produkowanych kostek, moŜliwe jest ułoŜenie dowolnego wzoru - wcze-śniej ustalonego w dokumentacji projektowej i zaakceptowanego przez InŜyniera. Kostkę układa się na podsypce lub podłoŜu piaszczystym w taki sposób, aby szczeliny między kostkami wynosiły od 2 do 3 mm. Kostkę naleŜy układać ok. 1,5 cm wyŜej od projektowanej niwelety nawierzchni, gdyŜ w czasie wibrowania (ubija-nia) podsypka ulega zagęszczeniu. Po ułoŜeniu kostki, szczeliny naleŜy wypełnić piaskiem, a następnie zamieść powierzchnię ułoŜonych kostek przy uŜyciu szczotek ręcznych lub mechanicznych i przystąpić do ubijania nawierzchni. Do ubijania ułoŜonej nawierzchni z kostek brukowych stosuje się wibratory płytowe z osłoną z tworzywa sztucznego dla ochrony kostek przed uszkodzeniem i zabrudzeniem. Wibrowanie naleŜy prowadzić od krawędzi powierzchni ubijanej w kierunku środka i jednocześnie w kierunku poprzecznym kształtek. Do zagęszczania nawierzchni z betonowych kostek brukowych nie wolno uŜywać walca. Po ubiciu nawierzchni naleŜy uzupełnić szczeliny piaskiem i zamieść nawierzchnię. Nawierzchnia z wypełnieniem spoin piaskiem nie wymaga pielęgnacji - moŜe być zaraz oddana do ruchu. 6. kontrola jakości robót 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Badania przed przystąpieniem do robót Przed przystąpieniem do robót, Wykonawca powinien sprawdzić, czy producent kostek brukowych posiada atest wyrobu wg pkt 2.2.1 niniejszej OST. NiezaleŜnie od posiadanego atestu, Wykonawca powinien Ŝądać od producenta wyników bieŜących badań wyrobu na ści-skanie. Zaleca się, aby do badania wytrzymałości na ściskanie pobierać 6 próbek (kostek) dziennie (przy produkcji dzien-nej ok. 600 m2 powierzchni kostek ułoŜonych w nawierzchni). Poza tym, przed przystąpieniem do robót Wykonawca sprawdza wyrób w zakresie wymagań podanych w pkt 2.2.2 i 2.2.3 i wyniki badań przedstawia InŜynierowi do akceptacji. 6.3. Badania w czasie robót 6.3.1. Sprawdzenie podłoŜa i podbudowy

Page 78: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

77

Sprawdzenie podłoŜa i podbudowy polega na stwierdzeniu ich zgodności z dokumentacją projektową i odpowiednimi SST. 6.3.2. Sprawdzenie podsypki Sprawdzenie podsypki w zakresie grubości i wymaganych spadków poprzecznych i podłuŜnych polega na stwierdzeniu zgodności z dokumentacją projektową oraz pkt 5.5 niniejszej OST. 6.3.3. Sprawdzenie wykonania nawierzchni Sprawdzenie prawidłowości wykonania nawierzchni z betonowych kostek brukowych polega na stwierdzeniu zgodności wykonania z dokumentacją projektową oraz wymaganiami wg pkt 5.6 niniejszej OST: − pomierzenie szerokości spoin, − sprawdzenie prawidłowości ubijania (wibrowania), − sprawdzenie prawidłowości wypełnienia spoin, − sprawdzenie, czy przyjęty deseń (wzór) i kolor nawierzchni jest zachowany. 6.4. Sprawdzenie cech geometrycznych nawierzchni 6.4.1. Nierówności podłuŜne Nierówności podłuŜne nawierzchni mierzone łatą lub planografem zgodnie z normą BN-68/8931-04 [8] nie powinny prze-kraczać 0,8 cm. 6.4.2. Spadki poprzeczne Spadki poprzeczne nawierzchni powinny być zgodne z dokumentacją projektową z tolerancją ± 0,5%. 6.4.3. Niweleta nawierzchni RóŜnice pomiędzy rzędnymi wykonanej nawierzchni i rzędnymi projektowanymi nie powinny przekraczać ±1 cm. 6.4.4. Szerokość nawierzchni Szerokość nawierzchni nie moŜe róŜnić się od szerokości projektowanej o więcej niŜ ± 5 cm. 6.4.5. Grubość podsypki Dopuszczalne odchyłki od projektowanej grubości podsypki nie powinny przekraczać ± 1,0 cm. 6.5. Częstotliwość pomiarów Częstotliwość pomiarów dla cech geometrycznych nawierzchni z kostki brukowej, wymienionych w pkt 6.4 powinna być dostosowana do powierzchni wykonanych robót. Zaleca się, aby pomiary cech geometrycznych wymienionych w pkt 6.4 były przeprowadzone nie rzadziej niŜ 2 razy na 100 m2 nawierzchni i w punktach charakterystycznych dla niwelety lub przekroju poprzecznego oraz wszędzie tam, gdzie poleci InŜynier. 7. obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m2 (metr kwadratowy) wykonanej nawierzchni z betonowej kostki brukowej. 8. odbiór robót 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania z zachowaniem tolerancji według pkt 6 dały wyniki pozytywne. 8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają: − przygotowanie podłoŜa, − ewentualnie wykonanie podbudowy, − wykonanie podsypki, − ewentualnie wykonanie ławy pod krawęŜniki. Zasady ich odbioru są określone w D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne”. 9. podstawa płatności 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m2 nawierzchni z kostki brukowej betonowej obejmuje: − prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, − oznakowanie robót, − przygotowanie podłoŜa (ewentualnie podbudowy), − dostarczenie materiałów, − wykonanie podsypki, − ułoŜenie i ubicie kostki, − wypełnienie spoin, − przeprowadzenie badań i pomiarów wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. przepisy związane Normy

1. PN-B-04111 Materiały kamienne. Oznaczenie ścieralności na tarczy

Page 79: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

78

Boehmego 2. PN-B-06250 Beton zwykły 3. PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonu zwykłego 4. PN-B-19701 Cement. Cement powszechnego uŜytku. Skład, wymagania

i ocena zgodności 5. PN-B-32250 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw 6. BN-80/6775-03/04 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni dróg,

ulic, parkingów i torowisk tramwajowych. KrawęŜniki i obrzeŜa 7. BN-68/8931-01 Drogi samochodowe. Oznaczenie wskaźnika piaskowego 8. BN-68/8931-04 Drogi samochodowe. Pomiar równości nawierzchni planogra-

fem i łatą.

Page 80: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

79

XII. D-08.01.01 KRAWĘśNIKI BETONOWE 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót zwią-zanych z ustawieniem krawęŜników betonowych. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z ustawieniem krawęŜników: − betonowych na ławie betonowej z oporem lub zwykłej, − betonowych na ławie tłuczniowej lub Ŝwirowej, − betonowych wtopionych na ławie betonowej, Ŝwirowej lub tłuczniowej, − betonowych wtopionych bez ławy, na podsypce piaskowej lub cementowo-piaskowej. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. KrawęŜniki betonowe - prefabrykowane belki betonowe ograniczające chodniki dla pieszych, pasy dzielące, wyspy kierujące oraz nawierzchnie drogowe. 1.4.2. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Stosowane materiały Materiałami stosowanymi są: − krawęŜniki betonowe, − piasek na podsypkę i do zapraw, − cement do podsypki i zapraw, − woda, − materiały do wykonania ławy pod krawęŜniki. 2.3. KrawęŜniki betonowe - klasyfikacja Klasyfikacja jest zgodna z BN-80/6775-03/01 [14]. 2.3.1. Typy W zaleŜności od przeznaczenia rozróŜnia się następujące typy krawęŜników betonowych: U - uliczne, D - drogowe. 2.3.2. Rodzaje W zaleŜności od kształtu przekroju poprzecznego rozróŜnia się następujące rodzaje krawęŜników betonowych: − prostokątne ścięte - rodzaj „a”, − prostokątne - rodzaj „b”. 2.3.3. Odmiany W zaleŜności od technologii i produkcji krawęŜników betonowych, rozróŜnia się odmiany: 1 - krawęŜnik betonowy jednowarstwowy, 2 - krawęŜnik betonowy dwuwarstwowy. 2.3.4. Gatunki W zaleŜności od dopuszczalnych wad, uszkodzeń krawęŜniki betonowe dzieli się na: − gatunek 1 - G1, − gatunek 2 - G2. Przykład oznaczenia krawęŜnika betonowego ulicznego (U), prostokątnego (b), jednowarstwowego (1) o wymiarach 12 x 15 x 100 cm, gat. 1: Ub-1/12/15/100 BN-80/6775-03/04 [15]. 2.4. KrawęŜniki betonowe - wymagania techniczne 2.4.1. Kształt i wymiary Kształt krawęŜników betonowych przedstawiono na rysunku 1, a wymiary podano w tablicy 1. Wymiary krawęŜników betonowych podano w tablicy 1. Dopuszczalne odchyłki wymiarów krawęŜników betonowych podano w tablicy 2.

a) krawęŜnik rodzaju „a”

Page 81: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

80

b) krawęŜnik rodzaju „b” c) wpusty na powierzchniach stykowych krawęŜników Rys. 1. Wymiarowanie krawęŜników

Tablica 1. Wymiary krawęŜników betonowych

Typ Rodzaj Wymiary krawęŜników, cm

krawęŜnika krawęŜnika l b h c d r

U a 100 20 15

30 min. 3 max. 7

min. 12 max. 15 1,0

D

b

100 15 12 10

20 25 25

-

-

1,0

Tablica 2. Dopuszczalne odchyłki wymiarów krawęŜników betonowych

Rodzaj Dopuszczalna odchyłka, mm wymiaru Gatunek 1 Gatunek 2

l ± 8 ± 12

b, h ± 3 ± 3

2.4.2. Dopuszczalne wady i uszkodzenia

Powierzchnie krawęŜników betonowych powinny być bez rys, pęknięć i ubytków betonu, o fakturze z formy lub zatartej. Krawędzie elementów powinny być równe i proste. Dopuszczalne wady oraz uszkodzenia powierzchni i krawędzi elementów, zgodnie z BN-80/6775-03/01 [14], nie powinny przekraczać wartości podanych w tablicy 3.

Tablica 3. Dopuszczalne wady i uszkodzenia krawęŜników betonowych

Rodzaj wad i uszkodzeń Dopuszczalna wielkość

wad i uszkodzeń Gatunek 1 Gatunek 2

Wklęsłość lub wypukłość powierzchni krawęŜników w mm 2 3

Szczerby i uszkodzenia ograniczających powierzchnie górne niedopuszczalne

Page 82: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

81

krawędzi i naroŜy (ścieralne), mm

ograniczających pozostałe powierzchnie:

- liczba max 2 2

- długość, mm, max 20 40

- głębokość, mm, max 6 10

2.4.3. Składowanie KrawęŜniki betonowe mogą być przechowywane na składowiskach otwartych, posegregowane według typów, rodzajów, odmian, gatunków i wielkości. KrawęŜniki betonowe naleŜy układać z zastosowaniem podkładek i przekładek drewnianych o wymiarach: grubość 2,5 cm, szerokość 5 cm, długość min. 5 cm większa niŜ szerokość krawęŜnika. 2.4.4. Beton i jego składniki 2.4.4.1. Beton do produkcji krawęŜników Do produkcji krawęŜników naleŜy stosować beton wg PN-B-06250 [2], klasy B 25 i B 30. W przypadku wykonywania krawęŜników dwuwarstwowych, górna (licowa) warstwa krawęŜników powinna być wykonana z betonu klasy B 30. Beton uŜyty do produkcji krawęŜników powinien charakteryzować się: − nasiąkliwością, poniŜej 4%, − ścieralnością na tarczy Boehmego, dla gatunku 1: 3 mm, dla gatunku 2: 4 mm, − mrozoodpornością i wodoszczelnością, zgodnie z normą PN-B-06250 [2]. 2.4.4.2. Cement Cement stosowany do betonu powinien być cementem portlandzkim klasy nie niŜszej niŜ „32,5” wg PN-B-19701 [10]. Przechowywanie cementu powinno być zgodne z BN-88/6731-08 [12]. 2.4.4.3. Kruszywo Kruszywo powinno odpowiadać wymaganiom PN-B-06712 [5]. Kruszywo naleŜy przechowywać w warunkach zabezpieczających je przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z kruszywa-mi innych asortymentów, gatunków i marek. 2.4.4.4. Woda Woda powinna być odmiany „1” i odpowiadać wymaganiom PN-B-32250 [11]. 2.5. Materiały na podsypkę i do zapraw Piasek na podsypkę cementowo-piaskową powinien odpowiadać wymaganiom PN-B-06712 [5], a do zaprawy cemento-wo-piaskowej PN-B-06711 [4]. Cement na podsypkę i do zaprawy cementowo-piaskowej powinien być cementem portlandzkim klasy nie mniejszej niŜ „32,5”, odpowiadający wymaganiom PN-B-19701 [10]. Woda powinna być odmiany „1” i odpowiadać wymaganiom PN-B-32250 [11]. 2.6. Materiały na ławy Do wykonania ław pod krawęŜniki naleŜy stosować, dla: a) ławy betonowej - beton klasy B 15 lub B 10, wg PN-B-06250 [2], którego składniki powinny odpowiadać wymaga-

niom punktu 2.4.4, b) ławy Ŝwirowej - Ŝwir odpowiadający wymaganiom PN-B-11111 [7], c) ławy tłuczniowej - tłuczeń odpowiadający wymaganiom PN-B-11112 [8]. 2.7. Masa zalewowa Masa zalewowa, do wypełnienia szczelin dylatacyjnych na gorąco, powinna odpowiadać wymaganiom BN-74/6771-04 [13] lub aprobaty technicznej. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt Roboty wykonuje się ręcznie przy zastosowaniu: − betoniarek do wytwarzania betonu i zapraw oraz przygotowania podsypki cementowo-piaskowej, − wibratorów płytowych, ubijaków ręcznych lub mechanicznych. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport krawęŜników KrawęŜniki betonowe mogą być przewoŜone dowolnymi środkami transportowymi. KrawęŜniki betonowe układać naleŜy na środkach transportowych w pozycji pionowej z nachyleniem w kierunku jazdy. KrawęŜniki powinny być zabezpieczone przed przemieszczeniem się i uszkodzeniami w czasie transportu, a górna war-stwa nie powinna wystawać poza ściany środka transportowego więcej niŜ 1/3 wysokości tej warstwy. 4.3. Transport pozostałych materiałów Transport cementu powinien się odbywać w warunkach zgodnych z BN-88/6731-08 [12].

Page 83: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

82

Kruszywa moŜna przewozić dowolnym środkiem transportu, w warunkach zabezpieczających je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi materiałami. Podczas transportu kruszywa powinny być zabezpieczone przed wysypaniem, a kru-szywo drobne - przed rozpyleniem. Masę zalewową naleŜy pakować w bębny blaszane lub beczki drewniane. Transport powinien odbywać się w warunkach zabezpieczających przed uszkodzeniem bębnów i beczek. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Wykonanie koryta pod ławy Koryto pod ławy naleŜy wykonywać zgodnie z PN-B-06050 [1]. Wymiary wykopu powinny odpowiadać wymiarom ławy w planie z uwzględnieniem w szerokości dna wykopu ew. kon-strukcji szalunku. Wskaźnik zagęszczenia dna wykonanego koryta pod ławę powinien wynosić co najmniej 0,97 według normalnej metody Proctora. 5.3. Wykonanie ław Wykonanie ław powinno być zgodne z BN-64/8845-02 [16]. 5.3.1. Ława Ŝwirowa Ławy Ŝwirowe o wysokości do 10 cm wykonuje się jednowarstwowo przez zasypanie koryta Ŝwirem i zagęszczenie go polewając wodą. Ławy o wysokości powyŜej 10 cm naleŜy wykonywać dwuwarstwowo, starannie zagęszczając poszczególne warstwy. 5.3.2. Ława tłuczniowa Ławy naleŜy wykonywać przez zasypanie wykopu koryta tłuczniem. Tłuczeń naleŜy starannie ubić polewając wodą. Górną powierzchnię ławy tłuczniowej naleŜy wyrównać klińcem i osta-tecznie zagęścić. Przy grubości warstwy tłucznia w ławie wynoszącej powyŜej 10 cm naleŜy ławę wykonać dwuwarstwowo, starannie za-gęszczając poszczególne warstwy. 5.3.3. Ława betonowa Ławy betonowe zwykłe w gruntach spoistych wykonuje się bez szalowania, przy gruntach sypkich naleŜy stosować sza-lowanie. Ławy betonowe z oporem wykonuje się w szalowaniu. Beton rozścielony w szalowaniu lub bezpośrednio w korycie powi-nien być wyrównywany warstwami. Betonowanie ław naleŜy wykonywać zgodnie z wymaganiami PN-B-06251 [3], przy czym naleŜy stosować co 50 m szczeliny dylatacyjne wypełnione bitumiczną masą zalewową. 5.4. Ustawienie krawęŜników betonowych 5.4.1. Zasady ustawiania krawęŜników Światło (odległość górnej powierzchni krawęŜnika od jezdni) powinno być zgodne z ustaleniami dokumentacji projekto-wej, a w przypadku braku takich ustaleń powinno wynosić od 10 do 12 cm, a w przypadkach wyjątkowych (np. ze wzglę-du na „wyrobienie” ścieku) moŜe być zmniejszone do 6 cm lub zwiększone do 16 cm. Zewnętrzna ściana krawęŜnika od strony chodnika powinna być po ustawieniu krawęŜnika obsypana piaskiem, Ŝwirem, tłuczniem lub miejscowym gruntem przepuszczalnym, starannie ubitym. Ustawienie krawęŜników powinno być zgodne z BN-64/8845-02 [16]. 5.4.2. Ustawienie krawęŜników na ławie Ŝwirowej lub tłuczniowej Ustawianie krawęŜników na ławie Ŝwirowej i tłuczniowej powinno być wykonywane na podsypce z piasku o grubości warstwy od 3 do 5 cm po zagęszczeniu. 5.4.3. Ustawienie krawęŜników na ławie betonowej Ustawianie krawęŜników na ławie betonowej wykonuje się na podsypce z piasku lub na podsypce cementowo-piaskowej o grubości 3 do 5 cm po zagęszczeniu. 5.4.4. Wypełnianie spoin Spoiny krawęŜników nie powinny przekraczać szerokości 1 cm. Spoiny naleŜy wypełnić Ŝwirem, piaskiem lub zaprawą cementowo-piaskową, przygotowaną w stosunku 1:2. Zalewanie spoin krawęŜników zaprawą cementowo-piaskową stosu-je się wyłącznie do krawęŜników ustawionych na ławie betonowej. Spoiny krawęŜników przed zalaniem zaprawą naleŜy oczyścić i zmyć wodą. Dla zabezpieczenia przed wpływami tempera-tury krawęŜniki ustawione na podsypce cementowo-piaskowej i o spoinach zalanych zaprawą naleŜy zalewać co 50 m bitumiczną masą zalewową nad szczeliną dylatacyjną ławy. 6. kontrola jakości robót 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Badania przed przystąpieniem do robót 6.2.1. Badania krawęŜników Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wykonać badania materiałów przeznaczonych do ustawienia kra-węŜników betonowych i przedstawić wyniki tych badań InŜynierowi do akceptacji. Sprawdzenie wyglądu zewnętrznego naleŜy przeprowadzić na podstawie oględzin elementu przez pomiar i policzenie uszkodzeń występujących na powierzchniach i krawędziach elementu zgodnie z wymaganiami tablicy 3. Pomiary długości i głębokości uszkodzeń naleŜy wykonać za pomocą przymiaru stalowego lub suwmiarki z dokładnością do 1 mm, zgodnie z ustaleniami PN-B-10021 [6].

Page 84: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

83

Sprawdzenie kształtu i wymiarów elementów naleŜy przeprowadzić z dokładnością do 1 mm przy uŜyciu suwmiarki oraz przymiaru stalowego lub taśmy zgodnie z wymaganiami tablicy 1 i 2. Sprawdzenie kątów prostych w naroŜach elementów wykonuje się przez przyłoŜenie kątownika do badanego naroŜa i zmierzenia odchyłek z dokładnością do 1 mm. 6.2.2. Badania pozostałych materiałów Badania pozostałych materiałów stosowanych przy ustawianiu krawęŜników betonowych powinny obejmować wszystkie właściwości, określone w normach podanych dla odpowiednich materiałów w pkt 2. 6.3. Badania w czasie robót 6.3.1. Sprawdzenie koryta pod ławę NaleŜy sprawdzać wymiary koryta oraz zagęszczenie podłoŜa na dnie wykopu. Tolerancja dla szerokości wykopu wynosi ± 2 cm. Zagęszczenie podłoŜa powinno być zgodne z pkt 5.2. 6.3.2. Sprawdzenie ław Przy wykonywaniu ław badaniu podlegają: a) Zgodność profilu podłuŜnego górnej powierzchni ław z dokumentacją projektową. Profil podłuŜny górnej powierzchni ławy powinien być zgodny z projektowaną niweletą. Dopuszczalne odchylenia

mogą wynosić ± 1 cm na kaŜde 100 m ławy. b) Wymiary ław. Wymiary ław naleŜy sprawdzić w dwóch dowolnie wybranych punktach na kaŜde 100 m ławy. Tolerancje wymiarów

wynoszą: - dla wysokości ± 10% wysokości projektowanej, - dla szerokości ± 10% szerokości projektowanej. c) Równość górnej powierzchni ław. Równość górnej powierzchni ławy sprawdza się przez przyłoŜenie w dwóch punktach, na kaŜde 100 m ławy, trzyme-

trowej łaty. Prześwit pomiędzy górną powierzchnią ławy i przyłoŜoną łatą nie moŜe przekraczać 1 cm. d) Zagęszczenie ław. Zagęszczenie ław bada się w dwóch przekrojach na kaŜde 100 m. Ławy ze Ŝwiru lub piasku nie mogą wykazywać śla-

du urządzenia zagęszczającego. Ławy z tłucznia, badane próbą wyjęcia poszczególnych ziarn tłucznia, nie powinny pozwalać na wyjęcie ziarna z ławy. e) Odchylenie linii ław od projektowanego kierunku. Dopuszczalne odchylenie linii ław od projektowanego kierunku nie moŜe przekraczać ± 2 cm na kaŜde 100 m wyko-

nanej ławy. 6.3.3. Sprawdzenie ustawienia krawęŜników Przy ustawianiu krawęŜników naleŜy sprawdzać: a) dopuszczalne odchylenia linii krawęŜników w poziomie od linii projektowanej, które wynosi ± 1 cm na kaŜde 100 m

ustawionego krawęŜnika, b) dopuszczalne odchylenie niwelety górnej płaszczyzny krawęŜnika od niwelety projektowanej, które wynosi ± 1 cm na

kaŜde 100 m ustawionego krawęŜnika, c) równość górnej powierzchni krawęŜników, sprawdzane przez przyłoŜenie w dwóch punktach na kaŜde 100 m krawęŜ-

nika, trzymetrowej łaty, przy czym prześwit pomiędzy górną powierzchnią krawęŜnika i przyłoŜoną łatą nie moŜe przekraczać 1 cm,

d) dokładność wypełnienia spoin bada się co 10 metrów. Spoiny muszą być wypełnione całkowicie na pełną głębokość. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m (metr) ustawionego krawęŜnika betonowego. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają: − wykonanie koryta pod ławę, − wykonanie ławy, − wykonanie podsypki. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m krawęŜnika betonowego obejmuje: − prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, − dostarczenie materiałów na miejsce wbudowania,

Page 85: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

84

− wykonanie koryta pod ławę, − ew. wykonanie szalunku, − wykonanie ławy, − wykonanie podsypki, − ustawienie krawęŜników na podsypce (piaskowej lub cementowo-piaskowej), − wypełnienie spoin krawęŜników zaprawą, − ew. zalanie spoin masą zalewową, − zasypanie zewnętrznej ściany krawęŜnika gruntem i ubicie, − przeprowadzenie badań i pomiarów wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. przepisy związane 10.1. Normy

1. PN-B-06050 Roboty ziemne budowlane 2. PN-B-06250 Beton zwykły 3. PN-B-06251 Roboty betonowe i Ŝelbetowe 4. PN-B-06711 Kruszywo mineralne. Piasek do betonów i zapraw 5. PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonu zwykłego 6. PN-B-10021 Prefabrykaty budowlane z betonu. Metody pomiaru cech

geometrycznych 7. PN-B-11111 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni

drogowych. świr i mieszanka 8. PN-B-11112 Kruszywa mineralne. Kruszywo łamane do nawierzchni dro-

gowych 9. PN-B-11113 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni

drogowych. Piasek 10. PN-B-19701 Cement. Cement powszechnego uŜytku. Skład, wymagania i

ocena zgodności 11. PN-B32250 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw 12. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie 13. BN-74/6771-04 Drogi samochodowe. Masa zalewowa 14. BN-80/6775-03/01 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni

dróg, ulic, parkingów i torowisk tramwajowych. Wspólne wymagania i badania

15. BN-80/6775-03/04 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni dróg, ulic, parkingów i torowisk tramwajowych. KrawęŜniki i obrzeŜa chodnikowe

16. BN-64/8845-02 KrawęŜniki uliczne. Warunki techniczne ustawiania i odbioru. 10.2. Inne dokumenty

17. Katalog powtarzalnych elementów drogowych (KPED), Transprojekt - Warszawa, 1979 i 1982 r.

Page 86: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

85

XIII. D - 08.03.01 BETONOWE OBRZEśA CHODNIKOWE 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót zwią-zanych z ustawieniem betonowego obrzeŜa chodnikowego. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z ustawieniem betonowego obrzeŜa chodnikowego. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. ObrzeŜa chodnikowe - prefabrykowane belki betonowe rozgraniczające jednostronnie lub dwustronnie ciągi komu-nikacyjne od terenów nie przeznaczonych do komunikacji.

1.4.2. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.4. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Stosowane materiały Materiałami stosowanymi są: − obrzeŜa odpowiadające wymaganiom BN-80/6775-04/04 [9] i BN-80/6775-03/01 [8], − Ŝwir lub piasek do wykonania ław, − cement wg PN-B-19701 [7], − piasek do zapraw wg PN-B-06711 [3]. 2.3. Betonowe obrzeŜa chodnikowe - klasyfikacja W zaleŜności od przekroju poprzecznego rozróŜnia się dwa rodzaje obrzeŜy: − obrzeŜe niskie - On, − obrzeŜe wysokie - Ow. W zaleŜności od dopuszczalnych wielkości i liczby uszkodzeń oraz odchyłek wymiarowych obrzeŜa dzieli się na: − gatunek 1 - G1, − gatunek 2 - G2. Przykład oznaczenia betonowego obrzeŜa chodnikowego niskiego (On) o wymiarach 6 x 20 x 75 cm gat. 1: obrzeŜe On - I/6/20/75 BN-80/6775-03/04 [9]. 2.4. Betonowe obrzeŜa chodnikowe - wymagania techniczne 2.4.1. Wymiary betonowych obrzeŜy chodnikowych

Kształt obrzeŜy betonowych przedstawiono na rysunku 1, a wymiary podano w tablicy 1.

Rysunek 1. Kształt betonowego obrzeŜa chodnikowego

Tablica 1. Wymiary obrzeŜy

Rodzaj Wymiary obrzeŜy, cm obrzeŜa 1 b h r

On 75

100 6 6

20 20

3 3

Ow

75 90

100

8 8 8

30 24 30

3 3 3

Page 87: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

86

2.4.2. Dopuszczalne odchyłki wymiarów obrzeŜy

Dopuszczalne odchyłki wymiarów obrzeŜy podano w tablicy 2. Tablica 2. Dopuszczalne odchyłki wymiarów obrzeŜy

Rodzaj Dopuszczalna odchyłka, m

wymiaru Gatunek 1 Gatunek 2

l ± 8 ± 12

b, h ± 3 ± 3

2.4.3. Dopuszczalne wady i uszkodzenia obrzeŜy

Powierzchnie obrzeŜy powinny być bez rys, pęknięć i ubytków betonu, o fakturze z formy lub zatartej. Krawędzie elemen-tów powinny być równe i proste. Dopuszczalne wady oraz uszkodzenia powierzchni i krawędzi elementów nie powinny przekraczać wartości podanych w tablicy 3.

Tablica 3. Dopuszczalne wady i uszkodzenia obrzeŜy

Rodzaj wad i uszkodzeń

Dopuszczalna wielkość wad i uszkodzeń

Gatunek 1 Gatunek 2

Wklęsłość lub wypukłość powierzchni i krawędzi w mm 2 3

Szczerby i uszkodzenia

ograniczających powierzchnie górne (ścieralne) niedopuszczalne

krawędzi i naroŜy ograniczających pozostałe po-wierzchnie:

liczba, max 2 2

długość, mm, max 20 40

głębokość, mm, max 6 10

2.4.4. Składowanie Betonowe obrzeŜa chodnikowe mogą być przechowywane na składowiskach otwartych, posegregowane według rodzajów i gatunków. Betonowe obrzeŜa chodnikowe naleŜy układać z zastosowaniem podkładek i przekładek drewnianych o wymiarach co najmniej: grubość 2,5 cm, szerokość 5 cm, długość minimum 5 cm większa niŜ szerokość obrzeŜa. 2.4.5. Beton i jego składniki Do produkcji obrzeŜy naleŜy stosować beton według PN-B-06250 [2], klasy B 25 i B 30. 2.5. Materiały na ławę i do zaprawy świr do wykonania ławy powinien odpowiadać wymaganiom PN-B-11111 [5], a piasek - wymaganiom PN-B-11113 [6]. Materiały do zaprawy cementowo-piaskowej powinny odpowiadać wymaganiom podanym w OST D-08.01.01 „KrawęŜ-niki betonowe” pkt 2. 3. sprzęt 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do ustawiania obrzeŜy Roboty wykonuje się ręcznie przy zastosowaniu drobnego sprzętu pomocniczego. 4. transport 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport obrzeŜy betonowych Betonowe obrzeŜa chodnikowe mogą być przewoŜone dowolnymi środkami transportu po osiągnięciu przez beton wy-trzymałości minimum 0,7 wytrzymałości projektowanej. ObrzeŜa powinny być zabezpieczone przed przemieszczeniem się i uszkodzeniami w czasie transportu. 4.3. Transport pozostałych materiałów Transport pozostałych materiałów podano w OST D-08.01.01 „KrawęŜniki betonowe”. 5. wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Wykonanie koryta Koryto pod podsypkę (ławę) naleŜy wykonywać zgodnie z PN-B-06050 [1].

Page 88: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

87

Wymiary wykopu powinny odpowiadać wymiarom ławy w planie z uwzględnieniem w szerokości dna wykopu ew. kon-strukcji szalunku. 5.3. PodłoŜe lub podsypka (ława) PodłoŜe pod ustawienie obrzeŜa moŜe stanowić rodzimy grunt piaszczysty lub podsypka (ława) ze Ŝwiru lub piasku, o grubości warstwy od 3 do 5 cm po zagęszczeniu. Podsypkę (ławę) wykonuje się przez zasypanie koryta Ŝwirem lub pia-skiem i zagęszczenie z polewaniem wodą. 5.4. Ustawienie betonowych obrzeŜy chodnikowych Betonowe obrzeŜa chodnikowe naleŜy ustawiać na wykonanym podłoŜu w miejscu i ze światłem (odległością górnej po-wierzchni obrzeŜa od ciągu komunikacyjnego) zgodnym z ustaleniami dokumentacji projektowej. Zewnętrzna ściana obrzeŜa powinna być obsypana piaskiem, Ŝwirem lub miejscowym gruntem przepuszczalnym, staran-nie ubitym. Spoiny nie powinny przekraczać szerokości 1 cm. NaleŜy wypełnić je piaskiem lub zaprawą cementowo-piaskową w sto-sunku 1:2. Spoiny przed zalaniem naleŜy oczyścić i zmyć wodą. Spoiny muszą być wypełnione całkowicie na pełną głę-bokość. 6. kontrola jakości robót 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Badania przed przystąpieniem do robót Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wykonać badania materiałów przeznaczonych do ustawienia beto-nowych obrzeŜy chodnikowych i przedstawić wyniki tych badań InŜynierowi do akceptacji. Sprawdzenie wyglądu zewnętrznego naleŜy przeprowadzić na podstawie oględzin elementu przez pomiar i policzenie uszkodzeń występujących na powierzchniach i krawędziach elementu, zgodnie z wymaganiami tablicy 3. Pomiary długo-ści i głębokości uszkodzeń naleŜy wykonać za pomocą przymiaru stalowego lub suwmiarki z dokładnością do 1 mm, zgodnie z ustaleniami PN-B-10021 [4]. Sprawdzenie kształtu i wymiarów elementów naleŜy przeprowadzić z dokładnością do 1 mm przy uŜyciu suwmiarki oraz przymiaru stalowego lub taśmy, zgodnie z wymaganiami tablicy 1 i 2. Sprawdzenie kątów prostych w naroŜach elemen-tów wykonuje się przez przyłoŜenie kątownika do badanego naroŜa i zmierzenia odchyłek z dokładnością do 1 mm. Badania pozostałych materiałów powinny obejmować wszystkie właściwości określone w normach podanych dla odpo-wiednich materiałów wymienionych w pkt 2. 6.3. Badania w czasie robót W czasie robót naleŜy sprawdzać wykonanie: a) koryta pod podsypkę (ławę) - zgodnie z wymaganiami pkt 5.2, b) podłoŜa z rodzimego gruntu piaszczystego lub podsypki (ławy) ze Ŝwiru lub piasku - zgodnie z wymaganiami pkt 5.3, c) ustawienia betonowego obrzeŜa chodnikowego - zgodnie z wymaganiami pkt 5.4, przy dopuszczalnych odchyleniach: − linii obrzeŜa w planie, które moŜe wynosić ± 2 cm na kaŜde 100 m długości obrzeŜa, − niwelety górnej płaszczyzny obrzeŜa , które moŜe wynosić ±1 cm na kaŜde 100 m długości obrzeŜa, − wypełnienia spoin, sprawdzane co 10 metrów, które powinno wykazywać całkowite wypełnienie badanej spoiny na

pełną głębokość. 7. obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m (metr) ustawionego betonowego obrzeŜa chodnikowego. 8. ODBIÓR ROBÓT 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają: − wykonane koryto, − wykonana podsypka. 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m betonowego obrzeŜa chodnikowego obejmuje: − prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, − dostarczenie materiałów, − wykonanie koryta, − rozścielenie i ubicie podsypki, − ustawienie obrzeŜa, − wypełnienie spoin,

Page 89: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

88

− obsypanie zewnętrznej ściany obrzeŜa, − wykonanie badań i pomiarów wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. przepisy związane Normy

1. PN-B-06050 Roboty ziemne budowlane 2. PN-B-06250 Beton zwykły 3. PN-B-06711 Kruszywo mineralne. Piasek do betonów i zapraw 4. PN-B-10021 Prefabrykaty budowlane z betonu. Metody pomiaru cech

geometrycznych 5. PN-B-11111 Kruszywo mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni

drogowych. świr i mieszanka 6. PN-B-11113 Kruszywo mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni

drogowych. Piasek 7. PN-B-19701 Cement. Cement powszechnego uŜytku. Skład, wymagania i

ocena zgodności 8. BN-80/6775-03/01 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni

dróg, ulic, parkingów i torowisk tramwajowych. Wspólne wymagania i badania

9. BN-80/6775-03/04 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni dróg, ulic, parkingów i torowisk tramwajowych. KrawęŜniki i obrzeŜa.

Page 90: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

89

XIV. D - 01.03.05 PRZEBUDOWA WODOCIĄGU 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru podziem-nych sieci wodociągowych. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Niniejsza ogólna specyfikacja techniczna dotyczy przebudowy podziemnych linii wodociągowych kolidujących z przebu-dową placu targowego w Suchej Beskidzkiej. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. Przewód wodociągowy - rurociąg wraz z urządzeniami przeznaczony do dostarczenia wody odbiorcom. 1.4.2. Rura ochronna - rura o średnicy większej od przewodu wodociągowego słuŜąca do przenoszenia obciąŜeń zewnętrz-nych i do odprowadzenia na bezpieczną odległość poza przeszkodę terenową (korpus drogowy) ewentualnych przecieków wody. 1.4.3. Studzienka - komora wodociągowa - obiekt na przewodzie wodociągowym, przeznaczony do zainstalowania arma-tury lub na końcach rury ochronnej. 1.4.4. Rurka sygnalizacyjna - przewód podłączony do jednego końca rury ochronnej słuŜący do zasygnalizowania nie-szczelności przewodu wodociągowego. 1.4.5. Obudowa tunelowa - obiekt stanowiący obudowę przełazową przewodu lub kilku przewodów wodociągowych ma-gistralnych pozwalający na montaŜ oraz obsługę rurociągów i elementów wyposaŜenia sieci bez naruszenia korpusu drogi. 1.4.6. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującą polską normą PN-87/B-1060 [1], PN-82/M-01600 [33] i definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne”. − wodociąg - zespół współpracujących ze sobą obiektów i urządzeń inŜynierskich, przeznaczony do zaopatrywania lud-

ności i przemysłu w wodę, − wodociąg grupowy - wodociąg zasilający w wodę co najmniej dwie jednostki osadnicze lub co najmniej jedną jednost-

kę osadniczą i co najmniej jeden zakład produkcyjny nie leŜący w granicach tej jednostki osadniczej, − sieć wodociągowa zewnętrzna - układ przewodów wodociągowych znajdujący się poza budynkiem odbiorców, zaopa-

trujący w wodę ludność lub zakłady produkcyjne, − przewód wodociągowy magistralny; magistrala wodociągowa - przewód wodociągowy doprowadzający wodę od stacji

wodociągowej do przewodów rozdzielczych, − przewód wodociągowy rozdzielczy - przewód wodociągowy doprowadzający wodę od przewodu magistralnego do

przyłączy domowych i innych punktów czerpalnych, − przyłącze domowe; połączenie domowe - przewód wodociągowy z wodomierzem łączący sieć wodociągową z we-

wnętrzną instalacją obiektu zasilanego w wodę, − przewód wodociągowy tranzytowy i przesyłowy - przewód wodociągowy bez odgałęzień, przeznaczony wyłącznie do

transportu wody na duŜą odległość i łączący źródło wody ze zbiornikiem początkowym lub magistralą wodociągową, − kompensator na sieci - urządzenie zabezpieczające przewód przed powstaniem nadmiernych napręŜeń osiowych. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne”. 2. materiały 2.1. Ogólne wymagania Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne”. Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały, dla których normy PN i BN przewidują posiadanie zaświadczenia o jakości lub atestu, powinny być zaopatrzone przez producenta w taki dokument. Inne materiały powinny być wyposaŜone w takie dokumenty na Ŝyczenie InŜyniera. 2.2. Rury przewodowe Rodzaj rur, ich średnice zaleŜne są od istniejących przewodów i ustala się je z odpowiednim uŜytkownikiem sieci wodo-ciągowej. Do wykonania sieci wodociągowej stosuje się następujące materiały: − rury ciśnieniowe z nieplastyfikowanego polichlorku winylu (PCW) wg PN-74/C-89204 [20], − rury ciśnieniowe z polietylenu twardego (PE) wg BN-74/6366-04 [46] i BN-74/6366-03 [45], − rury ciśnieniowe z polipropylenu (PP) wg BN-80/6366-08 [47], − rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco ogólnego zastosowania wg PN-80/H-74219 [29] malowane wewnątrz

asfaltozą (WM) i zabezpieczone zewnątrz powłoką bitumiczną z pojedynczą (ZO1) lub podwójną przekładką (ZO2), − rury Ŝeliwne ciśnieniowe do połączeń sztywnych (kielichowe i kołnierzowe) wg PN-84/H-74101 [26], − rury Ŝeliwne ciśnieniowe do połączeń elastycznych śrubowych (kołnierzowe) wg PN-84/H-74102 [27]. 2.3. Rury ochronne Rury ochronne naleŜy wykonać z materiałów trwałych, szczelnych, wytrzymałych mechanicznie i odpornych na działanie czynników agresywnych.

Page 91: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

90

Powierzchnie ścianek powinny być od wewnątrz i zewnątrz odpowiednio zaizolowane. 2.3.1. Korpus rury ochronnej Do wykonania rur ochronnych naleŜy stosować: − rury stalowe, bez szwu walcowane na gorąco ogólnego zastosowania wg PN-80/H-74219 [29] malowane wewnętrznie

asfaltozą (WM) i zabezpieczone zewnętrznie powłoką bitumiczną z podwójną przekładką (ZO2), − rury Ŝelbetowe kielichowe typu „Wipro” wg BN-83/8971-06.01 [54] zabezpieczone izolacją zewnętrzną i wewnętrzną

przy uŜyciu środków typu „Bitizolu R” oraz „Bitizolu P”; złącza uszczelnione za pomocą fabrycznego pierścienia gu-mowego.

Zakończenie rury ochronnej w zaleŜności od kategorii drogi naleŜy wykonać za pomocą studzienek - komór wodociągo-wych lub specjalnych uszczelnień z zastosowaniem rurki sygnalizacyjnej. 2.3.2. Uszczelnienia rur ochronnych Do uszczelnienia końcówek rur ochronnych naleŜy stosować: − półpierścienie wykonane z blachy stalowej grubo walcowanej na gorąco StO grubości od 5 do 19 mm, − pręty dystansowe (minimum 3 szt.) okrągłe walcowane na gorąco StO średnicy od 8 do 14 mm, − sznur konopny kręcony, czesankowy, surowy, − asfalt izolacyjny wysokotopliwy IW-80, IW-100. 2.3.3. Rurka sygnalizacyjna Do wykonania rurek sygnalizacyjnych naleŜy stosować: − rury stalowe instalacyjne S-Cz-G średnicy 25 mm wg PN-74/H-74200 [28], − skrzynki uliczne stosowane w instalacjach wodnych zgodnie z wymaganiami normy PN-85/M-74081 [39]. 2.4. Studzienki wodociągowe Studzienka powinna być wykonana z materiałów trwałych. 2.4.1. Komora robocza Komora robocza powyŜej wejścia rury ochronnej i przewodowej powinna być wykonana: − w wersji prefabrykowanej, z kręgów betonowych lub Ŝelbetowych, spełniających wymagania normy BN-86/8971-08

[55], − w wersji murowanej z cegły kanalizacyjnej spełniającej wymagania normy PN-76/B-12037 [14]. Komora robocza poniŜej wejścia rur powinna być wykonana: − w wersji monolitycznej z betonu hydrotechnicznego klasy B25; W-4; M-100 zgodnie z wymaganiami normy BN-

62/6738-03, 04, 07 [49], − lub alternatywnie z cegły kanalizacyjnej jak wyŜej. 2.4.2. Strop Na strop naleŜy stosować płyty Ŝelbetowe pokrywowe, monolityczne lub prefabrykowane. Wyjątkowo, przy duŜym zagłę-bieniu studzienki, powinno się stosować płytę Ŝelbetową pośrednią wraz z kominem włazowym. 2.4.3. Komin włazowy Komin włazowy powinien być wykonany z kręgów betonowych lub Ŝelbetowych o średnicy 0,80 m zgodnie z normą BN-86/8971-08 [55]. 2.4.4. Dno Dno studzienki wykonuje się jako monolityczne z betonu hydrotechnicznego o właściwościach podanych w punkcie 2.4.1. 2.4.5. Właz kanałowy NaleŜy stosować włazy kanałowe klasy C z otworami wentylacyjnymi wg PN-87/H-74051 [23] o średnicy minimalnej 60 cm. 2.4.6. Stopnie włazowe Powinny być stosowane stopnie Ŝeliwne odpowiadające wymaganiom normy PN-64/H-74086 [24]. Dopuszcza się stoso-wanie klamer stalowych, zabezpieczonych przed korozją. 2.4.7. Przejścia rurociągów przez ściany W zaleŜności od potrzeb i konstrukcji stosuje się zgodnie z KB8-13.7 910 [62]: − przejścia beztulejowe z uszczelnieniem za pomocą sznura smołowanego i kitu asfaltowego. Grubość warstwy szczeli-

wa powinna wynosić od 2 do 4 cm, − przejścia wodoszczelne nasuwkowe z zastosowaniem szczeliwa w postaci sznura smołowanego zabezpieczonego z

zewnątrz warstwą ołowiu lub ubitej folii aluminiowej, − przejścia wodoszczelne dławicowe składające się ze stalowej tulei z przyspawanymi kołnierzami oporowymi, we-

wnątrz której jest przyspawany pierścień w celu stworzenia oporu dla uszczelnienia dociskanego przez dławik. Mate-riałem uszczelniającym moŜe być sznur smołowany, kit asfaltowy, folia aluminiowa lub inne materiały uszczelniające zaakceptowane przez InŜyniera.

2.4.8. Izolacja zewnętrzna Zewnętrzne powłoki izolacyjne zaleŜne są od zewnętrznych warunków korozyjnych i naleŜy je wykonać wg PN-82/B-01801 [3] i PN-86/B-01811 [4] oraz zgodnie z Instrukcją ITB nr 240 i 259 [60, 61]. 2.5. Komory wodociągowe Komora powinna być wykonana z materiałów trwałych wg indywidualnej dokumentacji projektowej. 2.5.1. Komora robocza Komora robocza moŜe być wykonana: − jako Ŝelbetowa wraz z domieszkami uszczelniającymi o stopniu wodoszczelności W4 wg PN-88/B-06250 [B],

Page 92: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

91

− lub z cegły kanalizacyjnej spełniającej wymagania normy PN-76/B-12037 [14]. 2.5.2. Strop Zaleca się stosowanie stropów płytowych Ŝelbetowych monolitycznych lub prefabrykowanych. W przypadku gdy wymia-ry armatury lub innego wyposaŜenia nie pozwalają na wykorzystanie włazów, do wyjmowania i wkładania tych elemen-tów naleŜy stosować elementy Ŝelbetowe łatwe do demontaŜu. 2.5.3. Dno Dno komory wykonuje się jako Ŝelbetowe z domieszkami uszczelniającymi. 2.5.4. Komin włazowy Komin włazowy stosowany przy duŜym zagłębieniu powinien być wykonany z kręgów betonowych lub Ŝelbetowych o średnicy 0,80 m odpowiadających wymaganiom normy BN-86/8971-08 [55]. 2.5.5. Właz kanałowy Patrz punkt 2.4.5. 2.5.6. Stopnie włazowe Powinny być stosowane stopnie Ŝeliwne wg PN-64/H-74086 [24]. Dopuszcza się stosowanie klamer stalowych, zabezpie-czonych przed korozją. 2.5.7. Przejścia rurociągów przez ściany Patrz punkt 2.4.7. 2.5.8. Izolacja zewnętrzna Patrz punkt 2.4.8. 2.6. Obudowa tunelowa Obudowę naleŜy wykonać z materiałów trwałych wg indywidualnej dokumentacji projektowej. Obudowa tunelowa powinna być objęta oddzielną specyfikacją dotyczącą duŜych obiektów Ŝelbetowych. 2.6.1. Tunel (pod korpusem drogi) Ściany powinny być wykonane: − w wersji monolitycznej jako Ŝelbetowe wraz z domieszkami uszczelniającymi o stopniu wodoszczelności W4, − lub alternatywnie z cegły kanalizacyjnej jak w punkcie 2.5.1. Strop płytowy Ŝelbetowy monolityczny lub z płyt Ŝelbetowych prefabrykowanych. Dno tunelu wykonuje się jako Ŝelbetowe wraz z domieszkami uszczelniającymi. 2.6.2. Komora demontaŜowa i kontrolna Komory te naleŜy wykonywać z materiałów jak w punkcie 2.5.1 do 2.5.5. 2.6.3. Stopnie włazowe Patrz punkt 2.5.6. 2.6.4. Przejścia rurociągów przez ściany Patrz punkt 2.4.7. 2.6.5. Izolacja zewnętrzna Patrz punkt 2.4.8. 2.7. Beton Beton hydrotechniczny klasy B15, B20, B25 powinien być zgodny z wymaganiami normy BN-62/6738-07 [49] i PN-88/B-06250 [8]. 2.8. Zaprawa cementowa Zaprawa cementowa powinna odpowiadać warunkom normy PN-90/B-14501 [15]. 2.9. Kruszywo na podsypkę Podsypka pod studzienki, komory, rurociągi moŜe być wykonana z tłucznia lub Ŝwiru. UŜyty materiał na podsypkę powi-nien odpowiadać wymaganiom norm: PN-86/B-06712 [10], BN-66/6774-01 [51] i BN-84/6774-02 [52]. 2.10. Armatura odcinająca Jako armaturę odcinającą (przepływ wody) naleŜy stosować: − zasuwy Ŝeliwne klinowe owalne kielichowe (z obudową lub bez obudowy) wg PN-83/M-74003 [35], − zasuwy Ŝeliwne klinowe owalne kołnierzowe (z obudową lub bez obudowy) wg PN-83/M-74024 [36]. 2.11. Elementy montaŜowe Jako elementy montaŜowe naleŜy stosować: − nasuwki Ŝeliwne odpowiadające wymaganiom normy PN-84/H-74101 [26], − kompensatory dławnicowe kołnierzowe Ŝeliwne wg PN-89/M-74301 [41]. 2.12. Hydranty nadziemne NaleŜy stosować hydranty nadziemne o średnicy nominalnej 80 mm i 100 mm odpowiadające wymaganiom normy PN-89/M-74091 [40] i BN-70/5213-04 [43]. 2.13. Bloki oporowe NaleŜy stosować: − bloki oporowe prefabrykowane z betonu zwykłego klasy B25 odpowiadające wymaganiom normy BN-81/9192-04

[57] i BN-81/9192-05 [58] do przewodów o średnicach od 100 do 400 mm i ciśnieniu próbnym nie przekraczającym 0,98 MPa,

− bloki oporowe Ŝelbetowe do przewodów o średnicach powyŜej 400 mm wykonane z betonu klasy B25 z zastosowa-niem stali zbrojeniowej St3S i 18G2 wg indywidualnej dokumentacji projektowej.

Page 93: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

92

2.14. Składowanie materiałów 2.14.1. Rury przewodowe i ochronne Rury naleŜy przechowywać w połoŜeniu poziomym na płaskim, równym podłoŜu, w sposób gwarantujący zabezpieczenie ich przed uszkodzeniem i opadami atmosferycznymi oraz spełnienie warunków bhp. Ponadto: a) rury z tworzyw sztucznych (PCW, PE i PP) naleŜy składować w taki sposób, aby stykały się one z podłoŜem na całej

swej długości. MoŜna je składować na gęsto ułoŜonych podkładach. Wysokość sterty rur nie powinna przekraczać: rur PCW i PE 1,5 m, natomiast rur PP - 1,0 m. Składowane rury nie powinny być naraŜone na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego. Temperatura w miejscu przechowywania nie powinna przekraczać 30oC,

b) rury stalowe moŜna przechowywać w wiązkach lub luzem. Rury o średnicach poniŜej 30 mm tylko w wiązkach, c) rury Ŝeliwne i Ŝelbetowe powinny być ułoŜone w stosach na przemian kielichami lub kołnierzami. Warstwy rur naleŜy

przedzielić listwami drewnianymi, przy czym listwy te powinny być grubsze od wystających części. 2.14.2. Armatura przemysłowa (zasuwy, nasuwki, kompensatory, hydranty) Armatura zgodnie z normą PN-92/M-74001 [34] powinna być przechowywana w pomieszczeniach zabezpieczonych przed wpływami atmosferycznymi i czynnikami powodującymi korozję. 2.14.3. Włazy, stopnie i skrzynki uliczne Włazy, stopnie i skrzynki mogą być przechowywane na wolnym powietrzu z dala od substancji działających korodująco. Składowiska powinny być utwardzone i odwodnione. Włazy powinny być posegregowane wg klas. 2.14.4. Kręgi Kręgi naleŜy składować na placach lub gruncie nieutwardzonym wyrównanym i odwodnionym pod warunkiem, Ŝe nacisk kręgów przekazywany na grunt nie przekracza 0,5 MPa. Przy składowaniu wyrobów w pozycji wbudowania wysokość składowania nie powinna przekraczać 1,8 m. Składowanie powinno umoŜliwić dostęp do poszczególnych stosów wyrobów lub pojedynczych kręgów. 2.14.5. Cegła kanalizacyjna Cegła kanalizacyjna moŜe być przechowywana na składowiskach otwartych. Wykonawca jest zobowiązany do składowania cegieł na składowiskach wyrównanych i utwardzonych, z odpowiednimi spadkami umoŜliwiającymi odprowadzenie wód opadowych. Składowiska powinny być oczyszczone z gruzu, błota lub innych zanieczyszczeń. Cegły w miejscu składowania powinny być ułoŜone w sposób uporządkowany, zapewniający łatwość przeliczenia, racjo-nalne wykorzystanie miejsca i zgodny z wymaganiami bhp. Cegły powinny być ułoŜone w jednostkach ładunkowych lub luzem w stosach albo pryzmach. Jednostki ładunkowe mogą być ułoŜone jedne nad drugimi maksymalnie w 3 warstwach o łącznej wysokości nie przekraczającej 3,0 m. Przy składowaniu cegieł luzem maksymalna wysokość stosów i pryzm nie powinna przekraczać 2,2 m. 2.14.6. Bloki oporowe Składowisko prefabrykatów bloków oporowych naleŜy lokalizować jak najbliŜej miejsca wbudowania. Bloki oporowe naleŜy ustawiać w pozycji wbudowania, bloki typoszeregu moŜna składować w pozycji leŜącej na podkładach drewnia-nych warstwami po 3 lub 4 sztuki. 2.14.7. Kruszywo Składowisko kruszywa powinno być zlokalizowane jak najbliŜej wykonywanego odcinka wodociągu. PodłoŜe składowiska powinno być równe, utwardzone, z odpowiednim odwodnieniem, zabezpieczające kruszywo przed zanieczyszczeniem w czasie jego składowania i poboru. 2.14.8. Cement Cement powinien być przechowywany w silosach. Na budowie powinny znajdować się silosy w ilości zapewniającej cią-głość robót. Składowanie cementu w workach Wykonawca zapewni w magazynach zamkniętych. Składowany cement musi być bez-względnie odizolowany od wilgoci. Czas przechowywania cementu nie moŜe być dłuŜszy niŜ 3 miesiące. 3. sprzęt 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do robót ziemnych przygotowawczych i wykończeniowych W zaleŜności od potrzeb, Wykonawca zapewni następujący sprzęt do wykonania robót ziemnych i wykończeniowych: − piłę do cięcia asfaltu i betonu, − piłę motorową łańcuchową 4,2 KM, − Ŝuraw budowlany samochodowy o nośności do 10 ton, − koparkę podsiębierną 0,25 m3 do 0,40 m3, − spycharkę kołową lub gąsiennicową do 100 KM, − sprzęt do zagęszczania gruntu, a mianowicie: zagęszczarkę wibracyjną, ubijak spalinowy, walec wibracyjny, − specjalistyczny sprzęt do uzupełniania nawierzchni. 3.3. Sprzęt do robót montaŜowych W zaleŜności od potrzeb i przyjętej technologii robót, Wykonawca zapewni następujący sprzęt montaŜowy: − samochód dostawczy do 0,9 t,

Page 94: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

93

− samochód skrzyniowy do 5 t, − samochód skrzyniowy od 5 do 10 t, − samochód samowyładowczy od 25 do 30 t, − samochód beczkowóz 4 t, − beczkowóz ciągniony 4000 dm3, − przyczepę dłuŜycową do 10 t, − Ŝurawie samochodowe do 4 t, od 5 do 6 t, od 7 do 10 t, − Ŝurawie samojezdne kołowe do 5 t, od 7 do 10 t, − wciągarkę ręczną od 3 do 5 t, − wciągarkę mechaniczną z napędem elektrycznym do 1,6 t, od 3,2 do 5 t, − wyciąg wolnostojący z napędem spalinowym 0,5 t, − spawarkę elektryczną wirującą 300 A, − zespół prądotwórczy trójfazowy przewoźny 20 KVA, − kocioł do gotowania lepiku od 50 do 100 dm3, − pojemnik do betonu do 0,75 dm3, − giętarkę do prętów mechaniczna, − noŜyce do prętów mechaniczne elektryczne. Sprzęt montaŜowy i środki transportu muszą być w pełni sprawne i dostosowane do technologii i warunków wykonywa-nych robót oraz wymogów wynikających z racjonalnego ich wykorzystania na budowie. 4. transport 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport rur przewodowych i ochronnych Rury moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu wyłącznie w połoŜeniu poziomym. Rury powinny być ładowane obok siebie na całej powierzchni i zabezpieczone przed przesuwaniem się przez podklinowa-nie lub inny sposób. Rury w czasie transportu nie powinny stykać się z ostrymi przedmiotami, mogącymi spowodować uszkodzenia mecha-niczne. W przypadku przewoŜenia rur transportem kolejowym, naleŜy przestrzegać przepisy o ładowaniu i wyładowywaniu wa-gonów towarowych w komunikacji wewnętrznej (załącznik nr 10 DKP) oraz ładować do granic wykorzystania wagonu. Podczas prac przeładunkowych rur nie naleŜy rzucać, a szczególną ostroŜność naleŜy zachować przy przeładunku rur z tworzyw sztucznych w temperaturze blisko 0oC i niŜszej. Przy wielowarstwowym układaniu rur górna warstwa nie moŜe przewyŜszać ścian środka transportu o więcej niŜ 1/3 średnicy zewnętrznej wyrobu. Pierwszą warstwę rur kielichowych i kołnierzowych naleŜy układać na podkładach drew-nianych, podobnie poszczególne warstwy naleŜy przedzielać elementami drewnianymi o grubości większej niŜ wystające części rur. 4.3. Transport armatury przemysłowej Transport armatury powinien odbywać się krytymi środkami transportu, zgodnie z obowiązującymi przepisami transpor-towymi. Armatura transportowana luzem powinna być zabezpieczona przed przemieszczaniem i uszkodzeniami mecha-nicznymi. Armatura drobna (≤ DN25) powinna być pakowana w skrzynie lub pojemniki. 4.4. Transport włazów kanałowych, stopni i skrzynek ulicznych Włazy, stopnie i skrzynki mogą być transportowane dowolnymi środkami komunikacyjnymi. Wykonawca zabezpieczy w czasie transportu elementy przed przemieszczeniem i uszkodzeniem. Włazy typu cięŜkiego mogą być przewoŜone luzem, natomiast typu lekkiego oraz stopnie i skrzynki naleŜy łączyć w jed-nostki ładunkowe i układać je na paletach. Rozmieszczenie jednostek powinno umoŜliwiać uŜycie sprzętu mechanicznego do rozładunku. 4.5. Transport kręgów Transport kręgów powinien odbywać się samochodami w pozycji wbudowania lub prostopadle do pozycji wbudowania. Dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem przewoŜonych elementów, Wykonawca dokona ich usztywnienia przez zastoso-wanie przekładek, rozpór i klinów z drewna, gumy lub innych odpowiednich materiałów. Podnoszenie i opuszczanie kręgów 0,8; 1,2 i 1,4 naleŜy wykonywać za pomocą minimum trzech lin zawiesia rozmiesz-czonych równomiernie na obwodzie prefabrykatu. 4.6. Transport cegły kanalizacyjnej Cegła kanalizacyjna moŜe być przewoŜona dowolnymi środkami transportu samochodowego w jednej warstwie. Cegły transportowane luzem naleŜy układać na środkach przewozowych ściśle jedne obok drugich, w jednakowej liczbie warstw na powierzchni środka transportu. Wysokość ładunku nie powinna przekraczać wysokości burt. Cegły luzem mogą być przewoŜone środkami transportu samochodowego pod warunkiem stosowania opinek. Załadunek i wyładunek cegły w jednostkach ładunkowych powinien odbywać się mechanicznie, za pomocą urządzeń wy-posaŜonych w osprzęt kleszczowy, widłowy lub chwytakowy. Załadunek i wyładunek wyrobów przewoŜonych luzem powinien odbywać się ręcznie przy uŜyciu przyrządów pomocni-czych.

Page 95: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

94

4.7. Transport bloków oporowych Transport bloków moŜe odbywać się dowolnymi środkami transportu. Bloki mogą być układane w pozycji pionowej lub poziomej tak, aby przy równomiernym rozłoŜeniu ładunku wykorzysta-na była nośność środka transportu. Ładunek powinien być zabezpieczony przed moŜliwością przesuwu w czasie jazdy przez maksymalne wyeliminowanie luzów i wypełnienie pozostałych szczelin (między ładunkiem a burtami pojazdu) materiałem odpadowym (np. stare opo-ny, kawałki drewna itp.). 4.8. Transport mieszanki betonowej i zapraw Do przewozu mieszanki betonowej Wykonawca zapewni takie środki transportu, które nie spowodują: − segregacji składników, − zmiany składu mieszanki, − zanieczyszczenia mieszanki, − obniŜenia temperatury przekraczającej granicę określoną w wymaganiach technologicznych oraz zapewnią właściwy czas transportu umoŜliwiający prawidłowe wbudowanie i zagęszczenie mieszanki. 4.9. Transport kruszywa Kruszywa uŜyte na podsypkę mogą być transportowane dowolnymi środkami. Wykonawca zapewni środki transportowe w ilości gwarantującej ciągłość dostaw materiałów, w miarę postępu robót. 4.10. Transport cementu Wykonawca zapewni transport cementu luzem samochodami - cementowozami, natomiast transport cementu w workach samochodami krytymi, chroniącymi cement przed wilgocią. 5. wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Roboty przygotowawcze Przed przystąpieniem do robót Wykonawca dokona ich wytyczenia i trwale oznaczy je w terenie za pomocą kołków osio-wych, kołków świadków i kołków krawędziowych. W przypadku niedostatecznej ilości reperów stałych Wykonawca wbuduje repery tymczasowe (z rzędnymi sprawdzanymi przez słuŜby geodezyjne), a szkice sytuacyjne reperów i ich rzędne przekaŜe InŜynierowi. W celu zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą pompowaną z wykopów lub z opadów atmosferycznych powinny być zachowane przez Wykonawcę co najmniej następujące warunki: a) górne krawędzie bali przyściennych powinny wystawać co najmniej 15 cm ponad szczelnie przylegający teren; b) powierzchnia terenu powinna być wyprofilowana ze spadkiem umoŜliwiającym łatwy odpływ wody poza teren przyle-

gający do wykopu; c) w razie konieczności wykonany zostanie ciąg odprowadzający wodę na bezpieczną odległość. 5.3. Roboty ziemne W przypadku usytuowania wykopu w jezdni Wykonawca dokona rozbiórki nawierzchni i podbudowy, a materiał z roz-biórki odwiezie i złoŜy w miejscu uzgodnionym z InŜynierem. Wykopy naleŜy wykonać jako otwarte obudowane. JeŜeli materiały obudowy nie są fabrycznie zabezpieczone przed szko-dliwym wpływem warunków atmosferycznych, to powinny one być zabezpieczone przez Wykonawcę poprzez zastosowa-nie odpowiednich środków antykorozyjnych lub impregnacyjnych właściwych dla danego materiału. Metody wykonywania wykopów (ręcznie lub mechanicznie) powinny być dostosowane do głębokości wykopów, danych geotechnicznych oraz posiadanego sprzętu mechanicznego. Wydobyty grunt z wykopu powinien być wywieziony przez Wykonawcę w miejsce wskazane przez InŜyniera. Wykopy pod przewody powinny być rozpoczynane od najniŜej połoŜonego punktu rurociągu przesuwając się stopniowo do góry. Wykonanie obrysu wykopu naleŜy dokonać przez ułoŜenie przy jego krawędziach bali lub dyli deskowania w ten sposób, aby jednocześnie były ustalone odcinki robocze. Elementy te naleŜy przytwierdzić kołkami lub klamrami. Minimalna szerokość wykopu w świetle ewentualnej obudowy powinna być dostosowana do średnicy przewodu i wynosić 0,8 m plus średnica zewnętrzna przewodu. Deskowanie ścian wykopu naleŜy prowadzić w miarę jego głębienia. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w dokumentacji projektowej, przy czym powinno być ono na poziomie wyŜszym od rzędnej projektowanej o 0,20 m. Zdjęcie pozostawionej warstwy (0,20 m) gruntu naleŜy wykonać bezpośrednio przed ułoŜeniem przewodów. Usunięcie tej warstwy Wykonawca wykona ręcznie lub w sposób uzgodniony z InŜynierem. 5.4. Przygotowanie podłoŜa Rodzaj podłoŜa jest zaleŜny od rodzaju gruntu w wykopie. W gruntach suchych piaszczystych, Ŝwirowo-piaszczystych i piaszczysto-gliniastych o wytrzymałości powyŜej 0,05 MPa podłoŜem jest grunt naturalny przy nienaruszonym dnie wykopu, spełniający wymagania normy PN-85/B-10726 [12]. W gruntach spoistych lub skalistych naleŜy wykonać podłoŜe wzmocnione z warstw pospółki lub Ŝwiru z domieszką pia-sku grubości od 15 do 20 cm, zgodnie z PN-53/B-06584 [9]. W gruntach nawodnionych (odwadnianych w trakcie robót) podłoŜe naleŜy wykonać z warstwy Ŝwiru lub tłucznia z pia-skiem grubości od 15 do 20 cm łącznie z ułoŜonymi sączkami odwadniającymi. Dla rur Ŝeliwnych o średnicy powyŜej 400 mm na warstwie odwadniającej naleŜy wykonać fundament betonowy zgodnie z dokumentacją projektową lub SST.

Page 96: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

95

W gruntach kurzawkowych oraz w gruntach torfiastych podłoŜe naleŜy wykonać zgodnie z indywidualną dokumentacją projektową zaakceptowaną przez InŜyniera. Wykonawca dokona zagęszczenia wykonywanego podłoŜa do IS nie mniej niŜ 0,95. 5.5. Roboty montaŜowe 5.5.1. Warunki ogólne Najmniejsze spadki przewodów powinny zapewnić moŜliwość spuszczenia wody z rurociągów nie mniej jednak niŜ 0,1%. Głębokość ułoŜenia przewodów przy nie stosowaniu izolacji cieplnej i środków zabezpieczających podłoŜe i przewód przed przemarzaniem powinna być taka, aby jego przykrycie (hn) mierzone od wierzchu przewodu do powierzchni projek-towanego terenu było większe niŜ głębokość przemarzania gruntów hz, wg PN-81/B-03020 [6] o 0,4 m dla rur o średnicy poniŜej 1000 mm i o 0,2 m dla rur o średnicy 1000 mm oraz powyŜej. I tak przykrycie to powinno odpowiednio wynosić: − w strefie o hz = 0,8 m, hn = 1,2 m i 1,0 m − w strefie o hz = 1,0 m, hn = 1,4 m i 1,2 m − w strefie o hz = 1,2 m, hn = 1,6 m i 1,4 m − w strefie o hz = 1,4 m, hn = 1,8 m i 1,6 m. Dławice zasuw powinny być zabezpieczone izolacją cieplną w przypadku, gdy wierzch dławicy znajduje się powyŜej dol-nej granicy przemarzania w danej strefie. Odległość osi przewodu w planie od urządzeń podziemnych i naziemnych oraz od ściany budowli powinna być zgodna z dokumentacją. 5.5.2. Wytyczne wykonania przewodów Przewód (rura ochronna) powinien być tak ułoŜony na podłoŜu naturalnym, aby opierał się na nim wzdłuŜ całej długości co najmniej na 1/4 swego obwodu, symetrycznie do swojej osi. Na podłoŜu wzmocnionym przewód powinien być ułoŜony zgodnie z dokumentacją projektową. Poszczególne odcinki rur powinny być unieruchomione przez obsypanie piaskiem pośrodku długości rury i mocno podbite tak, aby rura nie zmieniła połoŜenia do czasu wykonania uszczelnienia złączy. Połączenie rur naleŜy wykonywać w sposób następujący: − rury z tworzyw sztucznych poprzez kielichy przy uŜyciu uszczelek gumowych lub przez zgrzewanie, − rury stalowe złączami spawanymi, − rury Ŝeliwne poprzez kielichy lub nasuwki uszczelnione sznurem konopnym surowym i smołowanym oraz folią alumi-

niową lub ołowiem. Połączenia rur Ŝeliwnych kołnierzowych naleŜy wykonywać złączami uszczelnionymi pierścieniami gumowymi. Do wykonywania zmian kierunków przewodu naleŜy stosować łuki, kolana i trójniki w przypadkach, gdy kąt nachylenia w stopniach przekracza następujące wielkości: a) dla przewodów z tworzyw sztucznych, gdy kąt odchylenia przekracza wielkość dopuszczalnej strzałki ugięcia przewo-

du podaną w warunkach technicznych wytwórni, b) dla pozostałych przewodów, gdy wielkość zmiany kierunku w pionie lub poziomie na połączeniu rur (złączu kielicho-

wym) przekracza 2o kąta odchylenia. Wykonawca jest zobowiązany do układania rur z tworzyw sztucznych w temperaturze od +5 do +30oC. Zabezpieczenie przewodu przed przemieszczaniem się w planie i pionie na skutek parcia wody powinno być zgodne z dokumentacją, przy czym bloki oporowe lub inne umocnienia naleŜy umieszczać: przy końcówkach, odgałęzieniach, pod zasuwami, hydrantami, a takŜe na zmianach kierunku: − dla przewodów z tworzyw sztucznych przy zastosowaniu kształtek, − dla przewodów Ŝeliwnych i stalowych (nie łączonych przez spawanie na styk) o średnicy powyŜej 200 mm i kącie od-

chylenia większym niŜ 10o. 5.5.3. Wytyczne wykonania rur ochronnych Przejścia przewodu pod drogami o cięŜkim ruchu pojazdów, tj. o obciąŜeniu jezdni ruchem powyŜej 10 000 ton na dobę, liczbę pojazdów powyŜej 2300 na dobę oraz przez obiekt powinny być wykonane w rurze ochronnej. Końce rury ochronnej powinny być usytuowane poza korpusem drogowym w odległości od 1 do 2 m od podstawy nasypu, a w przypadku istnienia rowów odwadniających - poza nimi. Rura ochronna pod autostradami i drogami ekspresowymi powinna się kończyć w studzienkach lub komorach (w których przewód powinien być przystosowany do demontaŜu). Zasuwy odcinające powinny znajdować się na zewnątrz studzienek. Pod pozostałymi drogami rurę ochronną naleŜy zakończyć pierścieniami uszczelniającymi i zaopatrzyć w rurkę sygnaliza-cyjną średnicy 25 mm wprowadzoną do poziomu terenu, a jej zakończenie umieścić w skrzynce do zasuw. Pierścienie uszczelniające mają za zadanie zabezpieczenie wolnej przestrzeni między przewodem a rurą ochronną przed dostaniem się do jej wnętrza wody lub innych zanieczyszczeń oraz przed wydostaniem się na zewnątrz w niekontrolowany sposób wody pochodzącej z ewentualnej awarii przewodu. 5.5.4. Studzienki i komory wodociągowe 5.5.4.1. Ogólne wytyczne wykonania Studzienki powinny być wykonywane zgodnie z dokumentacją projektową. O ile w dokumentacji nie przewidziano ina-czej, to Wykonawca powinien przestrzegać następujących zasad, wg PN-91/B-10728 [13]: − wysokość robocza studzienki wodociągowej powinna być nie mniejsza niŜ 180 cm,

Page 97: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

96

− inne wymiary wewnętrzne studzienki powinny być dostosowane do średnicy przewodu, do wielkości i rodzaju zainsta-lowanej armatury lub innego wyposaŜenia. Minimalne odległości pomiędzy przewodami, armaturą lub innym wyposa-Ŝeniem a ścianami, stropem oraz dnem studzienki - według tablicy nr 1,

− ponadto średnica studzienki kołowej, długość i szerokość studzienki prostokątnej nie powinny być mniejsze niŜ 120 cm,

− studzienki (komory) wodociągowe powinny być stosowane dla zainstalowania w nich stosownej armatury lub innego wyposaŜenia, a ponadto słuŜą jako zakończenie rur ochronnych (zgodnie z punktem 5.5.3),

Tablica 1.

Wyszczególnienie Minimum, cm

Odległość od ścian studzienki w miejscu nie wymagającym przechodzenia obsługi: a) do zewnętrznej powierzchni rury lub armatury, dla średnicy nominalnej:

− do 400 mm − powyŜej 400 do 800 mm − powyŜej 800 mm

b) do zewnętrznej krawędzi kołnierza1), dla średnicy nominalnej: − do 500 mm − powyŜej 500 mm

c) do zewnętrznej krawędzi kielicha1)

50 60 70

45 60 60

Odległość od ścian studzienki w miejscu wymagającym przechodzenia ob-sługi - do zewnętrznej powierzchni rury, dla średnicy nominalnej: − do 400 mm − powyŜej 400 do 800 mm − powyŜej 800 mm

70 90

110

Odległość od ścian studzienki, w przypadku instalowania nasuwki - do ze-wnętrznej krawędzi kielicha1) lub kołnierza1), dla średnicy nominalnej: − do 500 mm − powyŜej 500 mm

60 80

Odległość od dna studzienki do powierzchni rury, dla średnicy nominalnej: − do 400 mm − powyŜej 400 mm

60 70

Odległość od wewnętrznej powierzchni stropu do wierzchu wrzeciona zawo-ru lub zasuwy w stanie otwartym

20

1) mierzona równolegle do osi rurociągu − studzienki naleŜy lokalizować z zachowaniem następujących wymagań:

a) powinna być zapewniona moŜliwość dojścia do studzienki, b) studzienka, w której masa poszczególnych elementów podlegających montaŜowi i demontaŜowi wynosi powyŜej

500 kg, powinna mieć zapewnioną moŜliwość dojazdu; zaleca się zapewnienie moŜliwości dojazdu do kaŜdej stu-dzienki,

c) naleŜy unikać lokalizowania studzienek na terenach zamkniętych i prywatnych, d) w miarę moŜliwości naleŜy unikać lokalizowania studzienek w jezdniach ulic i dróg, e) nie naleŜy lokalizować studzienek w ściekach ulicznych, zagłębieniach terenu i innych miejscach naraŜonych na

dopływ wody spływającej po powierzchni terenu, f) odległość krawędzi dna wykopu od pionowej ściany fundamentu budowli sąsiadującej z wykopem oraz ewentualne

zabezpieczenie tej budowli - wg PN-81/B-10725 punkt 4.1.2 i 4.1.3 [11], g) odległość studzienki od przewodów gazowych (od skrajni rury) - 1 m,

− studzienki naleŜy wykonywać na uprzednio wzmocnionym (warstwą tłucznia lub Ŝwiru) dnie wykopu i przygotowa-nym fundamencie betonowym,

− studzienki wykonywać naleŜy zasadniczo w wykopie szeroko przestrzennym. W trudnych zaś warunkach gruntowych (przy występowaniu wody gruntowej, kurzawki itp.) - w wykopie wzmocnionym.

5.5.4.2. Wykonanie studzienek wodociągowych

Studzienki wodociągowe składają się z następujących zasadniczych części: − komory roboczej, − stropu z otworem włazowym ewentualnie kominem włazowym, − dna, − włazu kanałowego i stopni włazowych. Studzienki wodociągowe z uwagi na głębokość ułoŜenia przewodu wykonywane są zazwyczaj bez kominów włazowych. Wybór konstrukcji studzienki powinien spełniać następujące warunki:

Page 98: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

97

a) studzienki monolityczne naleŜy stosować wtedy, gdy poziom wody gruntowej znajduje się powyŜej dna studzienki oraz gdy wynika to z lokalnych warunków konstrukcyjnych (obciąŜenia statyczne i dynamiczne, kształt oraz wymiary studzienki),

b) studzienki prefabrykowane naleŜy stosować w gruntach suchych, powyŜej poziomu wody gruntowej, c) studzienki murowane i murowane-mieszane zaleca się stosować głównie w gruntach suchych. Ściany w studzienkach monolitycznych i prefabrykowanych powinny być szczelne, gładkie od wewnątrz i nie tynkowane. Złącza prefabrykatów uŜytych do budowy studzienek powinny być zatarte na gładko. Elementy przejść przez ściany, np. tuleje, nasuwki, rury itp. jak w punkcie 2.4.7, powinny być osadzone w konstrukcji ściany w trakcie budowy. Ściany studzienek murowanych naleŜy od zewnątrz pokryć zaprawą cementową, wg PN-90/B-14501 [15]. Powierzchnie ścian powinny być zabezpieczone przed wilgocią lub wodą gruntową. Strop studzienki powinien zapewniać moŜliwość wymiany (demontaŜu i montaŜu) nierozbieralnych elementów armatury i innego wyposaŜenia studzienki. Otwory montaŜowe w stropie powinny być stosowane wtedy, gdy wymiary ww. elementów nie pozwalają na wykorzysta-nie włazów do wyjmowania i układania tych elementów. Otwory montaŜowe naleŜy w miarę moŜliwości umieszczać nad armaturą. Otwory te powinny być zabezpieczone przed dopływem wody z zewnątrz. Pokrywy tych otworów powinny być wyposaŜone w uchwyty montaŜowe zabezpieczone przed korozją. Powierzchnia dna studzienki powinna być wykonana z zaprawy cementowej zatartej na gładko. W dnie powinno być wykonane wgłębienie na wodę o minimalnych wymiarach 25 x 25 cm i głębokości 20 cm. Spadek dna w kierunku tego zagłębienia powinien wynosić minimum 2%. Minimalna liczba włazów, w zaleŜności od powierzchni studzienki w planie, powinna wynosić: do 4 m2 - 1 sztuka, od 4 do 10 m2 - 2 sztuki, powyŜej 10 m2 - 3 sztuki. Poziom wierzchu włazu powinien być równy z powierzchnią utwardzoną, natomiast w trawnikach itp. wierzch włazu po-winien wystawać co najmniej 8 cm ponad powierzchnię terenu. W ścianie komory roboczej i ewentualnego komina włazowego naleŜy zamontować stopnie włazowe. Dopuszcza się sto-sowanie klamer stalowych zabezpieczonych przed korozją. Odstęp pomiędzy kolejnymi stopniami lub klamrami nie powinien przekraczać 30 cm. Studzienki o kubaturze powyŜej 100 m3 zlokalizowane w zieleńcach itp. powinny być wyposaŜone w rury nawiewne i wywiewne. Nawiew powinien znajdować się na wysokości 30 cm nad dnem, a wywiew - pod stropem. Grubość warstwy ziemi nad stropem powinna być nie mniejsza niŜ 50 cm, albo naleŜy zastosować równorzędną izolację cieplną. 5.5.5. Wykonanie obudowy tunelowej 5.5.5.1. Ogólne wytyczne wykonania Obudowy tunelowe przełazowe stosuje się na przejściu przewodów wodociągowych magistralnych pod drogami o istot-nym znaczeniu dla ruchu pojazdów, jak w punkcie 5.5.3. Obudowy tunelowe naleŜy wykonywać w oparciu o dokumentację projektową. 5.5.5.2. Wykonanie obudowy Obudowy te składają się z następujących części: − tunelu usytuowanego pod korpusem drogi, − komory montaŜowej, − komory kontrolnej, − kominów włazowych. Wysokość tunelu zaleŜna jest od średnicy przewodów wodociągowych, nie powinna być jednak mniejsza niŜ 210 cm. Szerokość tunelu zaleŜna jest równieŜ od średnicy przewodów i powinna uwzględniać wymagania zawarte w tablicy 1 punkt 5.5.4.1 oraz spełniać wymagania odnośnie konieczności przemieszczania rur, ich montaŜu oraz bezpiecznej komu-nikacji w tunelu. Dno tunelu powinno posiadać spadek minimum 0,5% w kierunku komory montaŜowej lub kontrolnej w zaleŜności od ukształtowania terenu. Komora montaŜowa słuŜy dla wprowadzenia do obudowy rur oraz armatury i innego wyposaŜenia. Wysokość komory zaleŜna jest m.in. od wielkości wprowadzanych elementów oraz wysokości zamontowanych zasuw odcinających. Szerokość zaleŜy od średnicy przewodów oraz zainstalowanej armatury i innego wyposaŜenia. Przy ustalaniu wymiarów komory naleŜy ponadto zachować ustalenia zawarte w tablicy 1 punkt 5.5.4.1. Strop komory montaŜowej powinien być w całości wykonany z elementów umoŜliwiających ich zdejmowanie. Pozostałe wymagania budowlane dotyczące wykonania ścian, dna, otworów montaŜowych i przykrycia komory oraz wy-magania instalacyjne dotyczące: włazów, stopni włazowych, przejść przez ściany, wentylacji, jak przy wymaganiach doty-czących studzienek (komór) wodociągowych pkt 5.5.4.2. Komora kontrolna powinna spełniać wymagania dotyczące studzienek (komór) wodociągowych pkt 5.5.4.2. W jednej z komór, w zaleŜności od spadku dna obudowy tunelowej, naleŜy wykonać w dnie studzienkę na wodę pocho-dzącą z przewodów wodociągowych oraz ewentualnych przecieków armatury i samej obudowy. Minimalne wymiary takiej studzienki powinny wynosić: w planie 80 cm x 80 cm (lub średnicy 80 cm), głębokość od 80 do 100 cm. Obudowa tunelowa powinna być objęta oddzielną specyfikacją. 5.5.6. Wytyczne wykonania bloków oporowych

Page 99: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

98

Bloki oporowe naleŜy umieszczać przy wszystkich węzłach (odgałęzieniach), pod zasuwami i hydrantami, a takŜe na zmianach kierunku: dla przewodów z tworzyw sztucznych przy zastosowaniu kształtek, zaś dla przewodów Ŝeliwnych i stalowych (nie łączonych przez spawanie na styk) o średnicy powyŜej 200 mm i kącie odchylenia większym niŜ 10o. Blok oporowy powinien być tak ustawiony, aby swą tylną ścianą opierał się o grunt nienaruszony. W przypadku braku moŜliwości spełnienia tego warunku, naleŜy przestrzeń między tylną ścianą bloku a gruntem rodzimym zalać betonem klasy B7,5 przygotowanym na miejscu. Odległość między blokiem oporowym i ścianką przewodu wodociągowego powinna być nie mniejsza niŜ 0,10 m. Prze-strzeń między przewodem a blokiem naleŜy zalać betonem klasy B7,5 izolując go od przewodu dwoma warstwami papy. Wykop do rzędnej wierzchu bloku moŜna wykonywać dowolną metodą, natomiast poniŜej - do rzędnej spodu bloku - wy-kop naleŜy pogłębić ręcznie tuŜ przed jego posadowieniem, zgodnie z normą BN-81/9192-04 [57]. Wykop w miejscu wbudowania bloku naleŜy zasypywać (do rzędnej wierzchu bloku) od strony przewodu wodociągowe-go. 5.5.7. Armatura odcinająca Armaturę odcinającą (zasuwy) naleŜy instalować: − w komorze montaŜowej i kontrolnej obudowy tunelowej, − na przewodach wodociągowych przy rurach ochronnych na zewnątrz studzienek, − na węzłach wodociągowych (przy odgałęzieniach), − na odgałęzieniu do hydrantu, − w innych miejscach wskazanych przez uŜytkownika wodociągów. 5.5.8. Hydranty nadziemne Hydranty naleŜy umieszczać: − w terenie zabudowanym w odległości 100 m jeden od drugiego, − w najniŜszych (dla odwodnienia) i najwyŜszych (dla odpowietrzenia) punktach sieci wodociągowej rozdzielczej, − w innych miejscach wskazanych przez uŜytkownika wodociągów. 5.5.9. Elementy montaŜowe Elementy te naleŜy stosować: − kompensatory dławnicowe dla montaŜu zasuw przy studzienkach wodociągowych, − nasuwki dla montaŜu zasuw i przewodów zlokalizowanych w gruncie oraz dla łączenia przebudowanych odcinków

przewodów z istniejącymi. 5.5.10. Izolacje 5.5.10.1. Zabezpieczenie przewodu Rury oraz elementy Ŝeliwne i stalowe, złącza na połączenie uszczelką gumową, na połączenie łącznikami, śrubowe lub uszczelnione folią aluminiową powinny być zabezpieczone zgodnie z dokumentacją. Izolacja powinna stanowić szczelną jednolitą powłokę przylegającą do wierzchu przewodu na całym obwodzie i nie po-winna mieć pęcherzy powietrznych, odprysków i pęknięć. Połączenia rur Ŝeliwnych i stalowych po przeprowadzeniu badania szczelności odcinka przewodu powinny być dokładnie oczyszczone, a następnie zaizolowane. Izolacja złączy powinna zachodzić co najmniej 10 cm poza połączenie z izolacją rur. Do izolacji rur naleŜy stosować: lepiki asfaltowe odpowiadające normie PN-57/B-24625 [17], asfalty przemysłowe izolacyjne PS odpowiadające normie PN-76/C-96178 [22], welon z włókna szklanego wg BN-87/6755-06 [50]. Bitumiczne powłoki na rurach naleŜy wykonywać w oparciu o normy PN-70/M-97051 [32] oraz BN-76/0648-76 [42]. 5.5.10.2. Zabezpieczenie studzienek Studzienki powinny być z zewnątrz zabezpieczone przed korozją w sposób odpowiadający rodzajowi i stopniowi agre-sywności środowiska, przy czym: − izolacja powierzchniowa studzienek powinna stanowić szczelną jednolitą powłokę, przywierającą do zewnętrznej po-

wierzchni ścian, sięgać 0,5 m ponad najwyŜszy poziom wód w terenie, a połączenia izolacji pionowej i poziomej oraz styki powinny zachodzić wzajemnie na siebie na szerokość co najmniej 0,1 m,

− okładziny zabezpieczające izolację studzienek powinny sięgać co najmniej 0,1 m powyŜej izolacji pionowej, a spoiny ich powinny być dokładnie wypełnione.

Powłoki izolacyjne powierzchni studzienek naleŜy wykonywać w oparciu o normę PN-82/B-01801 [3] i PN-86/B-01811 [4] oraz Instrukcję ITB nr 240 i 259 [60, 61]. Zabezpieczeniu podlegają równieŜ rury Ŝelbetowe typu „Wipro” (stosowane jako rury ochronne) zgodnie z zasadami za-wartymi w ww. Instrukcji). W środowisku słabo agresywnym, niezaleŜnie od czynnika agresji, studzienki naleŜy zabezpieczyć przez zagruntowanie bitizolem R oraz trzykrotne posmarowanie lepikiem asfaltowym stosowanym na gorąco wg PN-58/C-96177 [21]. W środowisku silnie agresywnym (z uwagi na duŜą róŜnorodność i bardzo duŜy przedział natęŜenia czynnika agresji) Wy-konawca uzgodni sposób zabezpieczenia powierzchni studzienek i rur z InŜynierem. 5.5.11. Zasypanie wykopów i ich zagęszczenie UŜyty materiał i sposób zasypania nie powinny spowodować uszkodzenia ułoŜonego przewodu i obiektów na przewodzie oraz izolacji wodoochronnej, przeciwwilgociowej i cieplnej. Grubość warstwy ochronnej zasypu strefy niebezpiecznej wg PN-53/B-06584 [9] powinna wynosić: − dla przewodów z rur Ŝeliwnych - 0,5 m, − dla przewodów z innych rur - 0,3 m.

Page 100: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

99

Materiałem zasypu w obrębie strefy niebezpiecznej powinien być grunt nieskalisty, bez grud i kamieni, mineralny, sypki, drobno- i średnioziarnisty wg PN-74/B-02480 [5]. Materiał zasypu w obrębie strefy niebezpiecznej powinien być zagęszczony ubijakiem ręcznym po obu stronach przewo-du, zgodnie z PN-68/B-06050 [7]. Pozostałe warstwy gruntu dopuszcza się zagęszczać mechanicznie, o ile nie spowoduje to uszkodzenia przewodu. Wskaź-nik zagęszczenia gruntu powinien być nie mniejszy niŜ 0,97. W przypadku prowadzenia robót ziemnych w istniejącej drodze o nawierzchni ulepszonej i trudności osiągnięcia wskaźni-ka zagęszczenia gruntu co najmniej 1, naleŜy zastąpić górną warstwę zasypu wzmocnioną podbudową drogi. 6. kontrola jakości robót 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Kontrola, pomiary i badania 6.2.1. Badania przed przystąpieniem do robót Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wykonać badania mające na celu: − zakwalifikowania gruntów do odpowiedniej kategorii, − określenie rodzaju gruntu i jego uwarstwienia, − określenie stanu terenu, − ustalenie składu betonu i zapraw, − ustalenie sposobu zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą, − ustalenie metod wykonywania wykopów, − ustalenie metod prowadzenia robót i ich kontroli w czasie trwania budowy. 6.2.2. Kontrola, pomiary i badania w czasie robót Wykonawca jest zobowiązany do stałej i systematycznej kontroli prowadzonych robót w zakresie i z częstotliwością zaak-ceptowaną przez InŜyniera w oparciu o normę BN-83/8836-02 [53], PN-81/B-10725 [11] i PN-91/B-10728 [13]. W szczególności kontrola powinna obejmować: − sprawdzenie rzędnych załoŜonych ław celowniczych w nawiązaniu do podanych na placu budowy stałych punktów

niwelacyjnych z dokładnością odczytu do 1 mm, − sprawdzenie metod wykonywania wykopów, − zbadanie materiałów i elementów obudowy pod kątem ich zgodności z cechami podanymi w dokumentacji technicznej

i warunkami technicznymi podanymi przez wytwórcę, − badanie zachowania warunków bezpieczeństwa pracy, − badanie zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą, − badanie prawidłowości podłoŜa naturalnego, w tym głównie jego nienaruszalności, wilgotności i zgodności z określo-

nym w dokumentacji, − badanie i pomiary szerokości, grubości i zagęszczenia wykonanego podłoŜa wzmocnionego z kruszywa lub betonu, − badanie ewentualnego drenaŜu, − badanie w zakresie zgodności z dokumentacją techniczną i warunkami określonymi w odpowiednich normach przed-

miotowych lub warunkami technicznymi wytwórni materiałów, ewentualnie innymi umownymi warunkami, − badanie głębokości ułoŜenia przewodu, jego odległości od budowli sąsiadujących i ich zabezpieczenia, − badanie ułoŜenia przewodu na podłoŜu, − badanie odchylenia osi przewodu i jego spadku, − badanie zastosowanych złączy i ich uszczelnienie, − badanie zmiany kierunków przewodu i ich zabezpieczenia przed przemieszczaniem, − badanie zabezpieczenia przewodu przy przejściu pod drogami (rury ochronne, obudowy tunelowe), − badanie zabezpieczenia przed korozją i prądami błądzącymi, − badanie wykonania obiektów budowlanych na przewodzie wodociągowym (w tym: badanie podłoŜa, sprawdzenie

zbrojenia konstrukcji, izolacji wodoszczelnej, zabezpieczenia przed korozją, sprawdzenie przejść rurociągów przez ściany, sprawdzenie montaŜu przewodów i armatury, sprawdzenie rzędnych posadowienia pokryw włazów oraz sprawdzenie stopni włazowych, otworów montaŜowych i urządzeń wentylacyjnych),

− badanie szczelności całego przewodu, − badanie warstwy ochronnej zasypu przewodu, − badanie zasypu przewodu do powierzchni terenu poprzez badanie wskaźników zagęszczenia poszczególnych jego

warstw. 6.2.3. Dopuszczalne tolerancje i wymagania: − odchylenie odległości krawędzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno wynosić więcej niŜ ± 5

cm, − odchylenie wymiarów w planie nie powinno być większe niŜ 0,1 m, − odchylenie grubości warstwy zabezpieczającej naturalne podłoŜe nie powinno przekroczyć ± 3 cm, − dopuszczalne odchylenia w planie krawędzi wykonanego podłoŜa wzmocnionego od ustalonego na ławach celowni-

czych kierunku osi przewodu nie powinny przekraczać: dla przewodów z tworzyw sztucznych 10 cm, dla pozostałych przewodów 5 cm,

Page 101: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

100

− róŜnice rzędnych wykonanego podłoŜa nie powinny przekroczyć w Ŝadnym jego punkcie: dla przewodów z tworzyw sztucznych ± 5 cm, dla pozostałych przewodów ± 2cm,

− dopuszczalne odchylenia osi przewodu od ustalonego na ławach celowniczych nie powinny przekroczyć: dla przewo-dów z tworzyw sztucznych 10 cm, dla pozostałych przewodów 2 cm,

− dopuszczalne odchylenia spadku przewodu nie powinny w Ŝadnym jego punkcie przekroczyć: dla przewodów z two-rzyw sztucznych ± 5 cm, dla pozostałych przewodów ± 2cm i nie mogą spowodować na odcinku przewodu przeciw-nego spadku ani zmniejszenia jego do zera,

− stopień zagęszczenia zasypki wykopów określony w trzech miejscach na długości 100 m nie powinien wynosić mniej niŜ 0,97.

7. obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m (metr) wykonanego i odebranego przewodu i uwzględnia niŜej wymienione elementy skła-dowe, obmierzone według innych jednostek: − studzienki i komory wodociągowe w kompletach, − obudowy tunelowe: wykopy i zasypki - m3 (metr sześcienny), zbrojenie - kg (kilogram), beton - m3 (metr sześcienny),

izolacja - m2 (metr kwadratowy izolowanej powierzchni). 8. odbiór robót 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają wszystkie technologiczne czynności związane z przebu-dową linii wodociągowych, a mianowicie: − roboty przygotowawcze, − roboty ziemne z obudową ścian wykopów, − przygotowanie podłoŜa, − roboty montaŜowe wykonania rurociągów, − wykonanie studzienek wodociągowych, − wykonanie komór wodociągowych, − wykonanie rur ochronnych, − wykonanie obudowy tunelowej, − wykonanie izolacji, − próby szczelności przewodów, zasypanie i zagęszczenie wykopu. Odbiór robót zanikających powinien być dokonany w czasie umoŜliwiającym wykonanie korekt i poprawek bez hamowa-nia ogólnego postępu robót. Długość odcinka robót ziemnych poddana odbiorowi nie powinna być mniejsza od 50 m i powinna wynosić: około 300 m dla przewodów z rur Ŝeliwnych i z tworzywa sztucznego PE bez względu na sposób prowadzenia wykopów oraz dla przewodów z rur stalowych i PCW, w przypadku ułoŜenia ich w wykopach o ścianach umocnionych, zaś dla przewodów ułoŜonych w wykopach nieumocnionych z rur PCW około 600 m, z rur stalowych około 1000 m. Dopuszcza się zwiększenie lub zmniejszenie długości przeznaczonego do odbioru odcinka przewodu z tym, Ŝe powinna być ona uzaleŜniona od warunków lokalnych oraz umiejscowienia uzbrojenia lub uzasadniona względami techniczno-ekonomicznymi. InŜynier dokonuje odbioru robót zanikających zgodnie z zasadami określonymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogól-ne” pkt 8.2. 8.3. Odbiór końcowy Odbiorowi końcowemu wg PN-81/B-10725 [11] i PN-91/B-10728 [13] podlega: − sprawdzenie kompletności dokumentacji do odbioru technicznego końcowego (polegające na sprawdzeniu protokółów

badań przeprowadzonych przy odbiorach technicznych częściowych), − badanie szczelności studzienki, − badanie szczelności całego przewodu (przeprowadzone przy całkowicie ukończonym i zasypanym przewodzie, otwar-

tych zasuwach - zgodnie z punktem 8.2.4.3 normy PN-81/B-10725 [11]), − badanie jakości wody (przeprowadzone stosownie do odpowiednich norm obowiązujących w zakresie badań fizyko-

chemicznych i bakteriologicznych wody). Wyniki przeprowadzonych badań podczas odbioru powinny być ujęte w formie protokółu, szczegółowo omówione, wpi-sane do dziennika budowy i podpisane przez nadzór techniczny oraz członków komisji przeprowadzającej badania. Wyniki badań przeprowadzonych podczas odbioru końcowego naleŜy uznać za dokładne, jeŜeli wszystkie wymagania (badanie dokumentacji i szczelności całego przewodu) zostały spełnione. JeŜeli któreś z wymagań przy odbiorze technicznym końcowym nie zostało spełnione, naleŜy ocenić jego wpływ na sto-pień sprawności działania przewodu i w zaleŜności od tego określić konieczne dalsze postępowanie.

Page 102: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

101

9. podstawa płatności 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 m wykonanej i odebranej linii wodociągowej obejmuje: − dostawę materiałów, − wykonanie robót przygotowawczych, − wykonanie wykopu w gruncie I - IV kat. wraz z umocnieniem ścian wykopu i jego odwodnieniem, − przygotowanie podłoŜa i fundamentu, − wykonanie sączków, − ułoŜenie przewodów wraz z montaŜem armatury i innego wyposaŜenia, − wykonanie zabezpieczeń przewodu przy przejściu pod drogami (rur ochronnych wraz z uszczelnieniem i uzbrojeniem), − wykonanie studzienek (komór) wodociągowych, − przeprowadzenie próby szczelności, − wykonanie izolacji rur i studzienek (komór), − zasypanie wykopu wraz z jego zagęszczeniem, − doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego, − pomiary i badania. Cena jednostki obmiarowej nie obejmuje wykonania obudowy tunelowej będącej tematem oddzielnej specyfikacji. 10. przepisy związane 10.1. Normy

1. PN-87/B-01060 Sieć wodociągowa zewnętrzna. Obiekty i elementy wyposa-Ŝenia. Terminologia.

2. PN-80/B-01800 Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstruk-cje betonowe i Ŝelbetowe. Klasyfikacja i określenie środo-wisk.

3. PN-82/B-01801 Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstruk-cje betonowe i Ŝelbetowe. Podstawowe zasady projektowa-nia.

4. PN-86/B-01811 Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstruk-cje betonowe i Ŝelbetowe. Ochrona materiałowo-strukturalna. Wymagania.

5. PN-74/B-02480 Grunty budowlane. Podział, nazwy, symbole i określenia. 6. PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienia bezpośrednie budowli.

Obliczenia statyczne i projektowanie. 7. PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wyko-

nywania i badania przy odbiorze. 8. PN-88/B-06250 Beton zwykły. 9. PN-53/B-06584 Rury betonowe. Budowa kanałów w wykopach.

10. PN-86/B-06712 Kruszywa mineralne do betonu. 11. PN-81/B-10725 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania

przy odbiorze. 12. PN-85/B-10726 Wodociągi. Przewody z rur stalowych i Ŝeliwnych na tere-

nach górniczych. Wymagania i badania. 13. PN-91/B-10728 Studzienki wodociągowe. 14. PN-76/B-12037 Cegła pełna wypalana z gliny - kanalizacyjna. 15. PN-90/B-14501 Zaprawy budowlane zwykłe. 16. PN-74/B-24622 Roztwór asfaltowy do gruntowania. 17. PN-57/B-24625 Lepik asfaltowy z wypełniaczami stosowany na gorąco. 18. PN-74/C-89200 Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. Wymiary. 19. PN-76/C-89202 Kształtki do rur ciśnieniowych z nieplastyfikowanego poli-

chlorku winylu. 20. PN-74/C-89204 Rury ciśnieniowe z nieplastyfikowanego polichlorku winylu.

Wymagania i badania. 21. PN-58/C-96177 Lepik asfaltowy bez wypełniaczy stosowany na gorąco. 22. PN-76/C-96178 Asfalty przemysłowe. Postanowienia ogólne i zakres normy. 23. PN-87/H-74051 Włazy kanałowe. Ogólne wymagania i badania. 24. PN-64/H-74086 Stopnie Ŝeliwne do studzienek kontrolnych. 25. PN-81/H-74100 Rury Ŝeliwne ciśnieniowe. Wymagania i badania. 26. PN-84/H-74101 Rury Ŝeliwne ciśnieniowe do połączeń sztywnych. 27. PN-84/H-74102 Rury Ŝeliwne ciśnieniowe do połączeń elastycznych śrubo-

wych. 28. PN-74/H-74200 Rury stalowe ze szwem gwintowane.

Page 103: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

102

29. PN-80/H-74219 Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco ogólnego za-stosowania.

30. PN-79/H-74244 Rury stalowe ze szwem przewodowe. 31. PN-86/H-74374 Połączenia kołnierzowe. Uszczelki. Wymagania ogólne. 32. PN-70/H-97051 Ochrona przed korozją. Przygotowanie powierzchni stali,

staliwa i Ŝeliwa do malowania. Ogólne wytyczne. 33. PN-82/M-01600 Armatura przemysłowa. Terminologia. 34. PN-92/M-74001 Armatura przemysłowa. Ogólne wymagania i badania. 35. PN-84/M-74003 Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kielichowe Ŝeliw-

ne na ciśnienie nominalne 1 MPa. 36. PN-83/M-74024/00 Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kołnierzowe Ŝe-

liwne. Wymagania i badania. 37. PN-83/M-74024/02 Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kołnierzowe Ŝe-

liwne na ciśnienie nominalne 0,63 MPa. 38. PN-83/M-74024/03 Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kołnierzowe Ŝe-

liwne na ciśnienie nominalne 1 MPa. 39. PN-85/M-74081 Skrzynki uliczne stosowane w instalacjach wodnych i gazo-

wych. 40. PN-89/M-74091 Armatura przemysłowa. Hydranty nadziemne na ciśnienie

nominalne 1 MPa. 41. PN-89/M-74301 Armatura przemysłowa. Kompensatory jednodławicowe

kołnierzowe Ŝeliwne na ciśnienie nominalne 1 i 1,6 MPa. 42. BN-76/0648-76 Bitumiczne powłoki na rurach stalowych układanych w

ziemi. 43. BN-77/5213-04 Armatura przemysłowa. Hydranty. Wymagania i badania. 44. BN-75/5220-02 Ochrona przed korozją. Wymagania ogólne i ocena wyko-

nania. 45. BN-74/6366-03 Rury polietylenowe typ 50. Wymiary. 46. BN-74/6366-04 Rury polietylenowe typ 50. Wymagania techniczne. 47. BN-80/6366-08 Rury ciśnieniowe z polipropylenu. Wymagania i badania. 48. BN-77/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie. 49. BN-62/6738-03,04,07 Beton hydrotechniczny. Wymagania techniczne. 50. BN-87/6755-06 Welon z włókien szklanych. 51. BN-66/6774-01 Kruszywo naturalne do nawierzchni drogowych i kolejo-

wych. świr i pospółka. 52. BN-84/6774-02 Kruszywo mineralne. Kruszywo kamienne łamane do na-

wierzchni drogowych. 53. BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania

przy odbiorze. 54. BN-83/8971-06.01 Rury bezciśnieniowe. Kielichowe rury betonowe i Ŝelbetowe

„Wipro”. 55. BN-86/8971-08 Prefabrykaty budowlane z betonu. Kręgi betonowe i Ŝelbe-

towe. 56. BN-86/9192-03 Wodociągi wiejskie. Przewody ciśnieniowe z rur stalowych i

Ŝeliwnych. Wymagania i badania przy odbiorze. 57. BN-81/9192-04 Wodociągi wiejskie. Bloki oporowe prefabrykowane. Wa-

runki techniczne wykonania i wbudowania. 58. BN-81/9192-05 Wodociągi wiejskie. Bloki oporowe. Wymiary i warunki

stosowania. 59. BN-82/9192-06 Wodociągi wiejskie. Szczelność przewodów z PCW układa-

nych metodą bezodkrywkową. Wymagania i badania przy odbiorze.

10.2. Inne dokumenty 60. Instrukcja nr 240 ITB. Instrukcja zabezpieczenia przed korozją konstrukcji betonowych i Ŝelbetowych. Instytut Tech-

niki Budowlanej, Warszawa 1982 r. 61. Instrukcja nr 259 ITB. Wymagania dla biur projektowych w sprawie zabezpieczenia przed korozją projektowanych

budowli. Instytut techniki Budowlanej, Warszawa 1984 r. 62. Katalog budownictwa

KB 4 - 4.11.6 (1) przejścia rurociągami wodociągowymi pod przeszkodami - typ P1 do P6 (marzec 1979 r.)

KB 4 - 4.11.5 (5) studzienki wodociągowe dla zasuw (czerwiec 1973 r.) KB 8 - 13.7 (1) przejścia przez ściany budowli rurociągami wodociągowymi

i kanalizacyjnymi (czerwiec 1989r.).

Page 104: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

103

XV. D-07.07.01 OŚWIETLENIE, INSTALACJE ELEKTRYCZNE 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru oświetlenia drogowego (ulicznego) oraz instalacji elektrycznych. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót obję-tych przedmiotem zamówienia. 1.3. Zakres robót objętych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z budową oświetlenia placu tar-gowego. 1.4. Określenia podstawowe 1.4.1. Słup oświetleniowy - konstrukcja wsporcza osadzona bezpośrednio w gruncie, słuŜąca do zamocowania oprawy oświetleniowej na wysokości nie większej niŜ 14 m. 1.4.2. Maszt oświetleniowy - konstrukcja wsporcza osadzona w gruncie za pomocą fundamentu, słuŜąca do zamocowania opraw oświetleniowych na wysokości powyŜej 16 m. 1.4.3. Wysięgnik - element rurowy łączący słup oświetleniowy z oprawą. 1.4.4. Oprawa oświetleniowa - urządzenie słuŜące do rozdziału, filtracji i przekształcania strumienia świetlnego wysyłane-go przez źródło światła, zawierające wszystkie niezbędne detale do przymocowania i połączenia z instalacją elektryczną. 1.4.5. Kabel - przewód wieloŜyłowy izolowany, przystosowany do przewodzenia prądu elektrycznego, mogący pracować pod i nad ziemią. 1.4.6. Ustój - rodzaj fundamentu dla słupów oświetleniowych. 1.4.7. Fundament - konstrukcja Ŝelbetowa zagłębiona w ziemi, słuŜąca do utrzymania masztu lub szafy oświetleniowej w pozycji pracy. 1.4.8. Szafa oświetleniowa - urządzenie rozdzielczo-sterownicze bezpośrednio zasilające instalacje oświetleniowe. 1.4.9. Dodatkowa ochrona przeciwporaŜeniowa - ochrona części przewodzących dostępnych w wypadku pojawienia się na nich napięcia w warunkach zakłóceniowych. 1.4.10. Pozostałe określenia podstawowe są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi polskimi normami i definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 1.5. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Materiały do wykonania ustoju betonowego „na mokro” 2.2.1. Szalowanie Szalowanie powinno zapewnić sztywność i niezmienność układu. Szalowanie powinno być skonstruowane w sposób umoŜliwiający łatwy jego montaŜ i demontaŜ. Przed wypełnieniem masą betonową szalowanie powinno być sprawdzone, aby wykluczało wyciek zaprawy z masy betonowej, moŜliwość zniekształceń lub odchyleń w betonowej konstrukcji. 2.2.2. Beton Klasa betonu powinna być zgodna z dokumentacją projektową lub wskazaniami InŜyniera, lecz nie niŜsza niŜ klasa B 30. Beton powinien odpowiadać wymaganiom podanym w tablicy 1, według PN-88/B-06250 [3].

Tablica 1. Wymagania dla betonu klasy B 30 wg [3]

Lp. Właściwość Wartość

1 Wytrzymałość gwarantowana betonu na ściskanie, MPa 30

2 Nasiąkliwość betonu, % 5

3 Odporność betonu na działanie mrozu, stopień mrozoodporności F 50

Składnikami betonu są: cement, kruszywo, woda i domieszki. Cement stosowany do betonu powinien być cementem portlandzkim marki 35, odpowiadający wymaganiom PN-88/B-30000 [6]. Cement powinien być dostarczany w opakowaniach spełniających wymagania BN-88/6731-08 [22] i składo-wany w dobrze wentylowanych, suchych i zadaszonych pomieszczeniach. Kruszywo do betonu (piasek, grys) powinno odpowiadać wymaganiom PN-86/B-06712 [4]. Woda powinna być odmiany „1”, zgodnie z wymaganiami PN-88/B-32250 [8]. Domieszki chemiczne do betonu powinny być stosowane, jeśli przewiduje to dokumentacja projektowa, SST lub wskaza-nia InŜyniera, przy czym w przypadku braku danych dotyczących rodzaju domieszek, ich dobór powinien być dokonany zgodnie z zaleceniami PN-88/B-06250 [3]. Domieszki powinny odpowiadać PN-85/B-23010 [5].

Page 105: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

104

2.3. Materiały stosowane przy układaniu kabli 2.3.1. Piasek Piasek stosowany przy układaniu kabli powinien być co najmniej gatunku „3”, odpowiadającego wymaganiom BN-87/6774-04 [24]. 2.3.2. Folia Folia słuŜąca do osłony kabla przed uszkodzeniami mechanicznymi, powinna być folią kalandrowaną z uplastycznionego PCW o grubości od 0,4 do 0,6 mm, gatunku I, odpowiadającą wymaganiom BN-68/6353-03 [21]. 2.4. Elementy gotowe 2.4.1. Fundamenty prefabrykowane Pod maszty i szafy oświetleniowe zaleca się stosowanie fundamentów prefabrykowanych według ustaleń dokumentacji projektowej. Ogólne wymagania dotyczące fundamentów konstrukcji określone są w PN-80/B-03322 [1]. W zaleŜności od konkretnych warunków lokalizacyjnych i rodzaju wód gruntowych, naleŜy wykonać zabezpieczenie an-tykorozyjne według SST, zgodnie z „Instrukcją zabezpieczeń przed korozją konstrukcji betonowych” [35]. Składowanie prefabrykatów powinno odbywać się na wyrównanym, utwardzonym i odwodnionym podłoŜu, na przekład-kach z drewna sosnowego. 2.4.2. Rury betonowe Rury betonowe powinny odpowiadać wymaganiom określonym przez BN-75/8971-06 [28]. Dla wykonania ustojów pod słupy oświetleniowe zaleca się stosowanie rur typu RA 600 z betonu klasy B 10. Składowanie rur betonowych powinno odbywać się na terenie utwardzonym z moŜliwością odprowadzenia wód opado-wych w pozycji wbudowania. 2.4.3. Przepusty kablowe Przepusty kablowe powinny być wykonane z materiałów niepalnych, z tworzyw sztucznych lub stali, wytrzymałych me-chanicznie, chemicznie i odpornych na działanie łuku elektrycznego. Rury uŜywane do wykonania przepustów powinny być dostatecznie wytrzymałe na działające na nie obciąŜenia. Wnętrza ścianek powinny być gładkie lub powleczone warstwą wygładzającą ich powierzchnie dla ułatwienia przesuwania się ka-bli. Zaleca się stosowanie na przepusty kablowe rur z polichlorku winylu (PCW) o średnicy wewnętrznej nie mniejszej niŜ 90 mm. Rury powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-80/C-89205 [9]. Rury na przepusty kablowe naleŜy przechowywać na utwardzonym placu, w nienasłonecznionych miejscach zabezpieczo-nych przed ich uszkodzeniem. 2.4.4. Kable Kable uŜywane do oświetlenia dróg powinny spełniać wymagania PN-93/E-90401 [17]. Zaleca się stosowanie kabli o na-pięciu znamionowym 0,6/1 kV, cztero- lub pięcioŜyłowych o Ŝyłach aluminiowych w izolacji polwinitowej. Przekrój Ŝył powinien być dobrany w zaleŜności od dopuszczalnego spadku napięcia, dopuszczalnej temperatury nagrzania kabla przez prądy robocze i zwarciowe oraz skuteczności ochrony przeciwporaŜeniowej w przypadku zerowania ochronnego. Nie zaleca się stosowania kabli o przekroju większym niŜ 50 mm2. Bębny z kablami naleŜy przechowywać w miejscach pokrytych dachem, zabezpieczonych przed opadami atmosferyczny-mi i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. 2.4.5. Źródła światła i oprawy JeŜeli dokumentacja projektowa nie przewiduje inaczej, to naleŜy dla oświetlenia drogowego stosować źródła światła i oprawy spełniające wymagania PN-83/E-06305 [15]. Ze względu na wysoką skuteczność świetlną, trwałość i stałość strumienia świetlnego w czasie oraz oddawanie barw, za-leca się stosowanie wysokopręŜnych lamp sodowych, rtęciowych lub rtęciowych z halogenkami. Oprawy powinny charakteryzować się szerokim ograniczonym rozsyłem światła. Ze względów eksploatacyjnych stosować naleŜy oprawy o konstrukcji zamkniętej, stopniu zabezpieczenia przed wpływami zewnętrznymi komory lampowej IP 54 i klasą ochronności I. Elementy oprawy, takie jak układ optyczny i korpus, powinny być wykonane z materiałów nierdzewnych. Oprawy powinny być przechowywane w pomieszczeniach o temperaturze nie niŜszej niŜ -5oC i wilgotności względnej powietrza nie przekraczającej 80% i w opakowaniach zgodnych z PN-86/O-79100 [19]. 2.4.6. Słupy i maszty oświetleniowe Słupy i maszty oświetleniowe powinny być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową dla konkretnego obiektu. Dla oświetlenia dróg, poza szczególnymi przypadkami, naleŜy stosować typowe słupy oświetleniowe betonowe i stalowe umoŜliwiające zawieszenie opraw na wysokości 10 i 12 m oraz maszty o wysokości zawieszenia opraw 16 i 18 m. Słupy i maszty powinny przenieść obciąŜenia wynikające z zawieszenia opraw i wysięgników oraz parcia wiatru dla II i III strefy wiatrowej, zgodnie z PN-75/E-05100 [12]. KaŜdy słup powinien posiadać w swej górnej części odpowiedniej średnicy rurę stalową dla zamocowania wysięgnika rurowego i osłony stoŜkowej. W dolnej części słupy i maszty powinny posiadać jedną lub dwie wnęki zamykane drzwiczkami. Wnęka lub wnęki powinny być przystosowane do zainstalowania typowej tabliczki bezpiecznikowo-zaciskowej, posiada-jącej podstawy bezpiecznikowe 25 A (w ilości zaleŜnej od ilości zainstalowanych opraw) i cztery lub pięć zacisków do podłączenia dwóch Ŝył kabla o przekroju do 50 mm2. Stalowe słupy i maszty winny być wykonane ze stali profilowej St 3 SX i stali rurowej R 35. Ich powierzchnie wewnętrz-ne powinny być oczyszczone i powleczone warstwą ochronną z bitizolu o grubości min. 120 µm. Strona zewnętrzna po

Page 106: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

105

oczyszczeniu II stopnia powinna być malowana trzema warstwami farb; antykorozyjną, podkładową i nawierzchniową. Farba nawierzchniowa powinna być koloru szarego (mieszanina kolorów 51 i 81 w stosunku 1:1). Elementy powinny być proste w granicach dopuszczalnych odchyłek podanych w dokumentacji projektowej i PN-90/B-03200 [7]. Spoiny nie mogą wykazywać pęknięć, a otwory na elementy łączące nie powinny mieć podniesionych krawę-dzi. Składowanie słupów i masztów oświetleniowych na placu budowy, powinno być na wyrównanym podłoŜu w pozycji po-ziomej, z zastosowaniem przekładek z drewna miękkiego. 2.4.7. Wysięgniki Wysięgniki powinny być wykonane zgodnie z dokumentacją projektową lub SST. JeŜeli dokumentacja projektowa nie przewiduje inaczej, to naleŜy wysięgniki wykonywać z rur stalowych bez szwu o znaku R 35 i średnicy zewnętrznej od 60,3 do 76,1 mm. Grubość ścianki rury nie powinna przekraczać 8 mm. Ramiona lub ramię wysięgnika powinno być nachylone pod kątem 5 stopni od poziomu, a ich wysięg powinien być zawar-ty od 1,0 m do 4,0 m. Wysięgniki powinny być dostosowane do opraw i słupów oświetleniowych uŜywanych do oświetle-nia dróg. Wysięgniki powinny być zabezpieczone antykorozyjnie powłokami malarskimi z zewnątrz i asfaltowymi wewnątrz rur, tak jak słupy i maszty oświetleniowe. Składowanie wysięgników na placu budowy powinno być w miejscu suchym i zabezpieczonym przed ich uszkodzeniem. 2.4.8. Kapturek osłonowy Kapturek osłonowy naleŜy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową dla konkretnego wysięgnika i słupa oświetlenio-wego. 2.4.9. Tabliczka bezpiecznikowo-zaciskowa Tabliczkę bezpiecznikowo-zaciskową naleŜy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową lub SST. Tabliczka powinna posiadać odpowiednią ilość podstaw bezpiecznikowych 25 A oraz cztery lub pięć zacisków przysto-sowanych do podłączenia dwóch Ŝył kabla o przekroju do 50 mm2. 2.4.10. Szafa oświetleniowa Szfa oświetleniowa powinna być zgodna z dokumentacją projektową i odpowiadać wymaganiom PN-91/E-05160/01 [14], jako konstrukcja wolnostojąca na fundamencie betonowym prefabrykowanym o stopniu ochrony IP 33. Szafa powinna być przystosowana do sieci kablowej tak od strony zasilania jak i odbioru i wykonana na napięcie znamionowe 380/220 V, 50 Hz. Szafa oświetleniowa powinna składać się z członów: − zasilającego dostosowanego do podłączenia kabla o przekroju Ŝył do 120 mm2, składającego się z podstaw bezpieczni-

kowych 200 A lub łącznika ręcznego 200 A, − odbiorczego składającego się z min. 6 pól odpływowych, wyposaŜonego w gniazda bezpiecznikowe BiGs 63 A i

styczniki 200 A, które bezpośrednio włączają i wyłączają oświetlenie. Do podłączenia kabli odbiorczych, człon powi-nien posiadać uniwersalne zaciski śrubowe umoŜliwiające przykręcenie Ŝył o przekroju do 70 mm2 bez uŜywania koń-cówek kablowych,

− pomiarowego, słuŜącego do pomiaru energii elektrycznej, − sterowniczego realizującego lokalne wymagania zawarte w dokumentacji projektowej lub SST. Ponadto szafa oświetleniowa powinna umoŜliwiać wyłączanie części oświetlenia oraz pracę w pierścieniu ste-rowniczym ze sterowaniem zdalnym i miejscowym. Składowanie szafy oświetleniowej powinno odbywać się w zamkniętym, suchym pomieszczeniu, zabezpieczo-nym przed dostawaniem się kurzu i przed uszkodzeniami mechanicznymi. 2.4.11. świr na podsypkę świr na podsypkę pod prefabrykowane elementy betonowe powinien być klasy co najmniej III i odpowiadać wymaganiom BN-66/6774-01 [23]. 2.4.12. Kit uszczelniający Do uszczelniania połączenia słupa z wysięgnikiem i kapturkiem osłonowym moŜna stosować wszelkie rodzaje kitów speł-niające wymagania BN-80/6112-28 [20]. 3. sprzęt 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonania oświetlenia drogowego Wykonawca przystępujący do wykonania oświetlenia drogowego winien wykazać się moŜliwością korzystania z następu-jących maszyn i sprzętu gwarantujących właściwą jakość robót: − Ŝurawia samochodowego, − samochodu specjalnego linowego z platformą i balkonem, − wiertnicy na podwoziu samochodowym ze świdrem ∅ 70 cm, − spawarki transformatorowej do 500 A, − zagęszczarki wibracyjnej spalinowej 70 m3/h, − ręcznego zestawu świdrów do wiercenia poziomego otworów do ∅ 15 cm, − urządzenia przeciskowego do przeciskania rur ochronnych pod istniejącymi drogami.

Page 107: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

106

4. transport 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport materiałów i elementów oświetleniowych Wykonawca przystępujący do wykonania oświetlenia winien wykazać się moŜliwością korzystania z następujących środ-ków transportu: − samochodu skrzyniowego, − przyczepy dłuŜycowej, − samochodu specjalnego linowego z platformą i balkonem, − samochodu dostawczego, − przyczepy do przewoŜenia kabli. Na środkach transportu przewoŜone materiały i elementy powinny być zabezpieczone przed ich przemieszczaniem, ukła-dane zgodnie z warunkami transportu wydanymi przez wytwórcę dla poszczególnych elementów. 5. wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Wykopy pod fundamenty i kable Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów, Wykonawca ma obowiązek sprawdzenia zgodności rzędnych terenu z danymi w dokumentacji projektowej oraz oceny warunków gruntowych. Metoda wykonywania robót ziemnych powinna być dobrana w zaleŜności od głębokości wykopu, ukształtowania terenu oraz rodzaju gruntu. Pod fundamenty prefabrykowane zaleca się wykonywanie wykopów wąskoprzestrzennych ręcznie. Ich obudowa i zabezpieczenie przed osypywaniem powinno odpowiadać wymaganiom BN-83/8836-02 [25]. Wykopy pod słupy oświetleniowe zaleca się wykonywać mechanicznie przy zastosowaniu wiertnicy na podwoziu samo-chodowym. W obu wypadkach wykopy wykonane powinny być bez naruszenia naturalnej struktury dna wykopu i zgodnie z PN-68/B-06050 [2]. Wykop rowka pod kabel powinien być zgodny z dokumentacją projektową, SST lub wskazaniami InŜyniera. Wydobyty grunt powinien być składowany z jednej strony wykopu. Skarpy rowka powinny być wykonane w sposób zapewniający ich stateczność. W celu zabezpieczenia wykopu przed zalaniem wodą z opadów atmosferycznych, naleŜy powierzchnię terenu wyprofilo-wać ze spadkiem umoŜliwiającym łatwy odpływ wody poza teren przylegający do wykopu. Zasypanie fundamentu lub kabla naleŜy dokonać gruntem z wykopu, bez zanieczyszczeń (np. darniny, korzeni, odpad-ków). Zasypanie naleŜy wykonać warstwami grubości od 15 do 20 cm i zagęszczać ubijakami ręcznymi lub zagęszczarką wibracyjną. Wskaźnik zagęszczenia gruntu powinien wynosić 0,95 według BN-77/8931-12 [26]. Zagęszczenie naleŜy wy-konywać w taki sposób aby nie spowodować uszkodzeń fundamentu lub kabla. Nadmiar gruntu z wykopu, pozostający po zasypaniu fundamentu lub kabla, naleŜy rozplantować w pobliŜu lub odwieźć na miejsce wskazane w SST lub przez InŜyniera. 5.3. Wykonanie ustojów pod słupy oświetleniowe JeŜeli dokumentacja projektowa nie przewiduje inaczej, to naleŜy stosować proste do wykonania ustoje z uŜyciem rur be-tonowych ∅ 60 cm długości 1,0 m, z betonu B 10 i piasku. Konstrukcja ustoju powinna uwzględniać rodzaj gruntu, typ wysięgnika i oprawy oraz powinna wytrzymać parcie wiatru dla II i III strefy wiatrowej. Górna część konstrukcji ustoju powinna znajdować się 10 cm pod powierzchnią gruntu. 5.4. MontaŜ fundamentów prefabrykowanych MontaŜ fundamentów naleŜy wykonać zgodnie z wytycznymi montaŜu dla konkretnego fundamentu, zamieszczonymi w dokumentacji projektowej. Fundament powinien być ustawiany przy pomocy dźwigu, na 10 cm warstwie betonu B 10, spełniającego wymagania PN-88/B-06250 [3] lub zagęszczonego Ŝwiru spełniającego wymagania BN-66/6774-01 [23]. Przed jego zasypaniem naleŜy sprawdzić rzędne posadowienia, stan zabezpieczenia antykorozyjnego ścianek i poziom górnej powierzchni, do której przytwierdzona jest płyta mocująca. Maksymalne odchylenie górnej powierzchni fundamentu od poziomu nie powinno przekroczyć 1:1500, z dopuszczalną tolerancją rzędnej posadowienia ± 2 cm. Ustawienie fundamentu w planie powinno być wykonane z dokładnością ± 10 cm. 5.5. MontaŜ masztów Przed przystąpieniem do montaŜu masztu naleŜy sprawdzić stan powierzchni stykowych elementów łączeniowych, oczyszczając je z brudu, lodu itp. oraz stan powłoki antykorozyjnej, którą w przypadku uszkodzenia podczas transportu, naleŜy uzupełnić. Maszt ustawiać naleŜy przy pomocy dźwigu. Podczas podnoszenia masztu naleŜy zwrócić uwagę, aby nie spowodować odkształcenia elementów lub ich zniszczenia. Przed zdjęciem z haka, ustawiany maszt powinien być zabezpieczony przed upadkiem. Nakrętki śrub mocujących maszt powinny być dokręcane dwustadiowo i trwale zabezpieczone przed odkręceniem. Odchyłka osi masztu od pionu nie moŜe być większa od 0,001 wysokości masztu.

Page 108: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

107

Po wykonaniu robót montaŜowych naleŜy sprawdzić stan powierzchni malowanych i w przypadku miejscowych ubytków, uzupełnić powłokę malując zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej. Nie naleŜy malować przy temperaturze otoczenia niŜszej niŜ 5oC i wilgotności względnej powietrza przekraczającej 80%. 5.6. MontaŜ słupów Słupy naleŜy ustawiać dźwigiem w uprzednio przygotowane i częściowo wykonane ustoje. Spód słupa powinien opierać się na warstwie betonu marki B 10 wg PN-88/B-06250 [3] grubości min. 10 cm lub na płycie chodnikowej o wymiarach 50 x 50 x 7 cm. Głębokość posadowienia słupa oraz typ fundamentu naleŜy wykonać według dokumentacji projektowej. Odchyłka osi słupa od pionu, po jego ustawieniu, nie moŜe być większa niŜ 0,001 wysokości słupa. Słup naleŜy ustawiać tak, aby jego wnęka znajdowała się od strony chodnika, a przy jego braku, od strony przeciwnej niŜ nadjeŜdŜające pojazdy oraz nie powinna być połoŜona niŜej niŜ 20 cm od powierzchni chodnika lub gruntu. 5.7. MontaŜ wysięgników Wysięgniki naleŜy montować na słupach stojących przy pomocy dźwigu i samochodu z balkonem. Część pionową wysięgnika naleŜy wsunąć do oporu w rurę znajdującą się w górnej części słupa oświetleniowego i po ustawieniu go w pionie naleŜy unieruchomić go śrubami, znajdującymi się w nagwintowanych otworach. Zaleca się ustawianie pionu wysięgnika przy obciąŜeniu go oprawą lub cięŜarem równym cięŜarowi oprawy. Połączenia wysięgnika ze słupem naleŜy chronić kapturkiem osłonowym. Szczeliny pomiędzy kapturkiem osłonowym, wysięgnikiem i rurą wierzchołkową słupa, naleŜy wypełnić kitem miniowym. Wysięgniki powinny być ustawione pod kątem 90 stopni z dokładnością ± 2 stopnie do osi jezdni lub stycznej do osi w przypadku, gdy jezdnia jest w łuku. NaleŜy dąŜyć, aby części ukośne wysięgników znajdowały się w jednej płaszczyźnie równoległej do powierzchni oświe-tlanej jezdni. 5.8. MontaŜ opraw MontaŜ opraw na wysięgnikach naleŜy wykonywać przy pomocy samochodu z balkonem. KaŜdą oprawę przed zamontowaniem naleŜy podłączyć do sieci i sprawdzić jej działanie (sprawdzenie zaświecenia się lampy). Oprawy naleŜy montować po uprzednim wciągnięciu przewodów zasilających do słupów i wysięgników. NaleŜy stosować przewody pojedyncze o izolacji wzmocnionej z Ŝyłami miedzianymi o przekroju Ŝyły nie mniejszym niŜ 1 mm2. Ilość przewodów zaleŜna jest od ilości opraw. Od tabliczki bezpiecznikowej do kaŜdej oprawy naleŜy prowadzić po dwa przewody. Oprawy naleŜy mocować na wysię-gnikach i głowicach masztów w sposób wskazany przez producenta opraw, po wprowadzeniu do nich przewodów zasila-jących i ustawieniu ich w połoŜenie pracy. Oprawy powinny być mocowane w sposób trwały, aby nie zmieniały swego połoŜenia pod wpływem warunków atmosfe-rycznych i parcia wiatru dla II i III strefy wiatrowej. 5.9. Układanie kabli Kable naleŜy układać w trasach wytyczonych przez fachowe słuŜby geodezyjne. Układanie kabli powinno być zgodne z normą PN-76/E-05125 [13]. Kable powinny być układane w sposób wykluczający ich uszkodzenie przez zginanie, skręcanie, rozciąganie itp. Temperatura otoczenia przy układaniu kabli nie powinna być mniejsza niŜ 0oC. Kabel moŜna zginać jedynie w przypadkach koniecznych, przy czym promień gięcia powinien być moŜliwie duŜy, jednak nie mniejszy niŜ 10-krotna zewnętrzna jego średnica. Bezpośrednio w gruncie kable naleŜy układać na głębokości 0,7 m z dokładnością ± 5 cm na warstwie piasku o grubości 10 cm z przykryciem równieŜ 10 cm warstwą piasku, a następnie warstwą gruntu rodzimego o grubości co najmniej 15 cm. Jako ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi, wzdłuŜ całej trasy, co najmniej 25 cm nad kablem, naleŜy układać folię koloru niebieskiego szerokości 20 cm. Przy skrzyŜowaniu z innymi instalacjami podziemnymi lub z drogami, kabel naleŜy układać w przepustach kablowych. Przepusty powinny być zabezpieczone przed przedostawaniem się do ich wnętrza wody i przed ich zamuleniem. W miejscach skrzyŜowań kabli z istniejącymi drogami o nawierzchni twardej, zaleca się wykonywanie przepustów kablo-wych metodą wiercenia poziomego, przewidując po jednym przepuście rezerwowym na kaŜdym skrzyŜowaniu. Kabel ułoŜony w ziemi na całej swej długości powinien posiadać oznaczniki identyfikacyjne. Na mostach i wiaduktach kable naleŜy układać w sposób zapewniający: − nienaruszalność konstrukcji i nieosłabienie wytrzymałości mechanicznej mostu lub wiaduktu, − łatwość układania, montaŜu, kontroli, napraw i ochronę kabli przed uszkodzeniami mechanicznymi w czasie prac

związanych z naprawą i konserwacją konstrukcji. Zaleca się przy latarniach, szafie oświetleniowej, przepustach kablowych; pozostawienie 2-metrowych zapasów eksplo-atacyjnych kabla. Po wykonaniu linii kablowej naleŜy pomierzyć rezystancję izolacji poszczególnych odcinków kabla induktorem o napięciu nie mniejszym niŜ 2,5 kV, przy czym rezystancja nie moŜe być mniejsza niŜ 20 Momów/m. ZbliŜenia i odległości kabla od innych instalacji podano w tablicy 2.

Tablica 2. Odległości kabla sygnalizacyjnego od innych urządzeń podziemnych

Page 109: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

108

Lp.

Rodzaj urządzenia podziemnego

Najmniejsza dopuszczalna odle-głość w cm

pionowa przy skrzyŜowaniu

pozioma przy zbliŜeniu

1 Kable elektroenergetyczne na napięcie znamiono-we sieci do 1 kV 25 10

2 Kable elektroenergetyczne na napięcie znamiono-we sieci wyŜsze niŜ 1 kV 50 10

3 Kable telekomunikacyjne 50 50

4 Rurociągi wodociągowe, ściekowe, cieplne, gazo-we z gazami niepalnymi 50 *) 50

5 Rurociągi z cieczami palnymi 50 *) 100

6 Rurociągi z gazami palnymi wg PN-91/M-34501 [18]

7 Części podziemne linii napowietrznych (ustój, podpora, odciąŜka) - 80

8 Ściany budynków i inne budowle, np. tunele, kana-ły

- 50

*) NaleŜy zastosować przepust kablowy. 5.10. MontaŜ szafy oświetleniowej MontaŜ szafy oświetleniowej naleŜy wykonać według instrukcji montaŜu dostarczonej przez producenta szafy i fundamen-tu. Instrukcja powinna zawierać wskazówki dotyczące montaŜu i kolejności wykonywanych robót, a mianowicie: − wykopów pod fundament, − montaŜ fundamentu, − ustawienie i zamontowanie szafy na fundamencie, − wykonanie instalacji ochrony przeciwporaŜeniowej, − podłączenie do szafy kabli oświetleniowych i sterowniczych, − zasypanie wykopu i roboty wykończeniowe. 5.11. Wykonanie dodatkowej ochrony przeciwporaŜeniowej System dodatkowej ochrony przeciwporaŜeniowej dla instalacji oświetleniowej, do czasu ukazania się nowych przepisów, moŜe być stosowany jako zerowanie lub uziemienie ochronne. Jest to uzaleŜnione od istniejącego systemu zastosowanego w konkretnej sieci zasilającej szafę oświetleniową, oraz od warunków technicznych przyłączenia wydanych przez zakład energetyczny. 5.11.1. Zerowanie Zerowanie polega na połączeniu części przewodzących dostępnych z uziemionym przewodem ochronnym PE lub ochron-no-neutralnym PEN i powodującym w warunkach zakłóceniowych odłączenie zasilania. Dodatkowo przy szafie oświetleniowej, na końcu linii oświetleniowej i na końcu kaŜdego odgałęzienia o długości więk-szej niŜ 200 m, naleŜy wykonać uziomy, których rezystancja nie moŜe przekraczać 5 omów. Zaleca się wykonywanie uziomu prętowego z uŜyciem prętów stalowych ∅ 20 mm, nie krótszych niŜ 2,5 m, połączonych bednarką ocynkowaną 25 x 4 mm. Uziom z zaciskami zerowymi znajdującymi się w szafie oświetleniowej i latarniach, naleŜy łączyć przewodami uziomo-wymi o przekrojach nie mniejszych od przekroju uziomu poziomego. 5.11.2. Uziemienie Uziemienie polega na połączeniu części przewodzących dostępnych z uziomami w sposób powodujący samoczynne odłą-czenie zasilania, w warunkach zakłóceniowych. Zaleca się wykonywanie uziomu taśmowego, układając w jednym rowie z kablem oświetleniowym, bednarkę ocynkowa-ną 25 x 4 mm, która następnie powinna być wprowadzona do wnęk latarń, masztów i szafy oświetleniowej i połączona z zaciskami ochronnymi. Zaciski te mogą spełniać równieŜ rolę zacisków probierczych. Ewentualne łączenie odcinków bednarki naleŜy wykonywać przez spawanie. Bednarka w ziemi nie powinna być układana płycej niŜ 0,6 m i powinna być zasypana gruntem bez kamieni, Ŝwiru i gruzu. Od zacisków ochronnych do elementów przewodzących dostępnych, naleŜy układać przewody miedziane o przekroju nie mniejszym niŜ 2,5 mm2. Przewody te powinny być chronione przed uszkodzeniami mechanicznymi. 6. kontrola jakości robót 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6.

Page 110: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

109

6.2. Wykopy pod fundamenty i kable Lokalizacja, wymiary i zabezpieczenie ścian wykopu powinno być zgodne z dokumentacją projektową i SST. Po zasypaniu fundamentów, ustojów lub kabli naleŜy sprawdzić wskaźnik zagęszczenia gruntu wg p. 5.2 oraz sprawdzić sposób usunięcia nadmiaru gruntu z wykopu. 6.3. Fundamenty i ustoje Program badań powinien obejmować sprawdzenie kształtu i wymiarów, wyglądu zewnętrznego oraz wytrzymałości. Parametry te powinny być zgodne z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej oraz wymaganiami PN-80/B-03322 [1] i PN-88/B-30000 [6]. Ponadto naleŜy sprawdzić dokładność ustawienia w planie i rzędne posadowienia. 6.4. Latarnie i maszty oświetleniowe Elementy latarń i masztów powinny być zgodne z dokumentacją projektową i BN-79/9068-01 [30]. Latarnie i maszty oświetleniowe, po ich montaŜu, podlegają sprawdzeniu pod względem: − dokładności ustawienia pionowego słupów, − prawidłowości ustawienia wysięgnika i opraw względem osi oświetlanej jezdni, − jakości połączeń kabli i przewodów na tabliczce bezpiecznikowo-zaciskowej oraz na zaciskach oprawy, − jakości połączeń śrubowych słupów, masztów, wysięgników i opraw, − stanu antykorozyjnej powłoki ochronnej wszystkich elementów. 6.5. Linia kablowa W czasie wykonywania i po zakończeniu robót kablowych naleŜy przeprowadzić następujące pomiary: − głębokości zakopania kabla, − grubości podsypki piaskowej nad i pod kablem, − odległości folii ochronnej od kabla, − rezystancji izolacji i ciągłości Ŝył kabla. Pomiary naleŜy wykonywać co 10 m budowanej linii kablowej, za wyjątkiem pomiarów rezystancji i ciągłości Ŝył kabla, które naleŜy wykonywać dla kaŜdego odcinka kabla. Ponadto naleŜy sprawdzić wskaźnik zagęszczenia gruntu nad kablem i rozplantowanie nadmiaru ziemi. 6.6. Szafa oświetleniowa Przed zamontowaniem naleŜy sprawdzić, czy szafa oświetleniowa lub jej części odpowiadają tym wymaganiom dokumen-tacji projektowej, których spełnienie moŜe być stwierdzone bez uŜycia narzędzi i bez demontaŜu podzespołów. Sprawdzeniem naleŜy objąć jakość wykonania i wykończenia, a zwłaszcza: − stan pokryć antykorozyjnych, − ciągłość przewodów ochronnych i ich podłączenie do wszystkich metalowych elementów mogących znaleźć się pod

napięciem, − jakość wykonania połączeń w obwodach głównych i pomocniczych, − jakość konstrukcji. Po zamontowaniu szafy na fundamencie naleŜy sprawdzić: − jakość połączeń śrubowych pomiędzy fundamentem a konstrukcją szafy, − stan powłok antykorozyjnych, − jakość połączeń kabli zasilających odpływowych i sterowniczych, − zgodność schematu szafy ze stanem faktycznym. Schemat taki powinien być zamieszczony na widocznym miejscu

wewnątrz szafy. 6.7. Instalacja przeciwporaŜeniowa Podczas wykonywania uziomów taśmowych naleŜy wykonać pomiar głębokości ułoŜenia bednarki oraz sprawdzić stan połączeń spawanych, a po jej zasypaniu, sprawdzić wskaźnik zagęszczenia i rozplantowanie gruntu. Pomiary głębokości ułoŜenia bednarki naleŜy wykonywać co 10 m, przy czym bednarka nie powinna być zakopana płycej niŜ 60 cm. Wskaźnik zagęszczenia gruntu powinien być zgodny z wymaganiami podanymi w punkcie 5.2. Po wykonaniu uziomów ochronnych naleŜy wykonać pomiary ich rezystancji. Otrzymane wyniki nie mogą być gorsze od wartości podanych w dokumentacji projektowej lub SST. Po wykonaniu instalacji oświetleniowej naleŜy pomierzyć (przy zerowaniu) impedancje pętli zwarciowych dla stwierdze-nia skuteczności zerowania. Wszystkie wyniki pomiarów naleŜy zamieścić w protokóle pomiarowym ochrony przeciwporaŜeniowej. 6.8. Pomiar natęŜenia oświetlenia Pomiary naleŜy wykonywać po upływie co najmniej 0,5 godz. od włączenia lamp. Lampy przed pomiarem powinny być wyświecone minimum przez 100 godzin. Pomiary naleŜy wykonywać przy suchej i czystej nawierzchni, wolnej od pojaz-dów, pieszych i jakichkolwiek obiektów obcych, mogących zniekształcić przebieg pomiaru. Pomiarów nie naleŜy prze-prowadzać podczas nocy księŜycowych oraz w złych warunkach atmosferycznych (mgła, śnieŜyca, unoszący się kurz itp.). Do pomiarów naleŜy uŜywać przyrządów pomiarowych o zakresach zapewniających przy kaŜdym pomiarze odchylenia nie mniejsze od 30% całej skali na danym zakresie. Pomiary natęŜenia oświetlania naleŜy wykonywać za pomocą luksomierza wyposaŜonego w urządzenie do korekcji kąto-wej, a element światłoczuły powinien posiadać urządzenie umoŜliwiające dokładne poziomowanie podczas pomiaru. Pomiary naleŜy przeprowadzać dla punktów jezdni, zgodnie z PN-76/E-02032 [10].

Page 111: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

110

6.9. Zasady postępowania z wadliwie wykonanymi elementami robót Wszystkie materiały nie spełniające wymagań ustalonych w odpowiednich punktach OST zostaną przez InŜyniera odrzu-cone. Wszystkie elementy robót, które wykazują odstępstwa od postanowień OST zostaną rozebrane i ponownie wykonane na koszt Wykonawcy. 7. obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową dla linii kablowej jest metr, a dla latarni, masztów i szaf oświetleniowych jest sztuka. 8. odbiór robót 8.1. Ogólne zasady odbioru robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 8.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają: − wykopy pod fundamenty i kable, − wykonanie fundamentów i ustojów, − ułoŜenie kabla z wykonaniem podsypki pod i nad kablem, − wykonanie uziomów taśmowych. 8.3. Dokumenty do odbioru końcowego robót Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować, oprócz dokumentów wymienionych w punkcie 8.5 OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne”: − geodezyjną dokumentację powykonawczą, − protokóły z dokonanych pomiarów skuteczności zerowania zastosowanej ochrony przeciwporaŜeniowej. 9. podstawa płatności 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 m linii kablowej lub 1 szt. latarni, masztów lub szaf oświetleniowych obejmuje odpowiednio: − wyznaczenie robót w terenie, − dostarczenie materiałów, − wykopy pod fundamenty lub kable, − wykonanie fundamentów lub ustojów, − zasypanie fundamentów, ustojów i kabli, zagęszczenie gruntu oraz rozplantowanie lub odwiezienie nadmiaru gruntu, − montaŜ masztów, słupów, wysięgników, opraw, szafy oświetleniowej i instalacji przeciwporaŜeniowej, − układanie kabli z podsypką i zasypką piaskową oraz z folią ochronną, − podłączenie zasilania, − sprawdzenie działania oświetlenia z pomiarem natęŜenia oświetlenia, − sporządzenie geodezyjnej dokumentacji powykonawczej, − konserwacja urządzeń do chwili przekazania oświetlenia Zamawiającemu. 10. przepisy związane 10.1. Normy 1. PN-80/B-03322 Elektroenergetyczne linie napowietrzne. Fundamenty kon-

strukcji wsporczych 2. PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykony-

wania badań przy odbiorze 3. PN-88/B-06250 Beton zwykły 4. PN-86/B-06712 Kruszywa mineralne do betonu 5. PN-85/B-23010 Domieszki do betonu. Klasyfikacja i określenia 6. PN-88/B-30000 Cement portlandzki 7. PN-90/B-03200 Konstrukcje stalowe. Obliczenia statyczne i projektowanie 8. PN-88/B-32250 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw 9. PN-80/C-89205 Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu 10. PN-76/E-02032 Oświetlenie dróg publicznych 11. PN-55/E-05021 Urządzenia elektroenergetyczne. Wyznaczanie obciąŜalności

przewodów i kabli 12. PN-75/E-05100 Elektroenergetyczne linie napowietrzne. Projektowanie i bu-

dowa 13. PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne linie kablowe. Projektowanie i budowa 14. PN-91/E-05160/01 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Wymagania doty-

czące zestawów badanych w pełnym i niepełnym zakresie

Page 112: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

111

badań typu 15. PN-83/E-06305 Elektryczne oprawy oświetleniowe. Typowe wymagania i

badania 16. PN-79/E-06314 Elektryczne oprawy oświetleniowe zewnętrzne 17. PN-93/E-90401 Kable elektroenergetyczne i sygnalizacyjne o izolacji i powło-

ce polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 6,6 kV. Kable elektroenergetyczne na napięcie znamionowe 0,6/1 kV

18. PN-91/M-34501 Gazociągi i instalacje gazownicze. SkrzyŜowania gazociągów z przeszkodami terenowymi. Wymagania

19. PN-86/O-79100 Opakowania transportowe. Odporność na naraŜanie mecha-niczne. Wymagania i badania

20. BN-80/6112-28 Kit miniowy 21. BN-68/6353-03 Folia kalandrowana techniczna z uplastycznionego polichlor-

ku winylu suspensyjnego 22. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie 23. BN-66/6774-01 Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. świr i po-

spółka 24. BN-87/6774-04 Kruszywa mineralne do nawierzchni drogowych. Piasek 25. BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania

przy odbiorze 26. BN-77/8931-12 Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia gruntu 27. BN-72/8932-01 Budowle drogowe i kolejowe. Roboty ziemne 28. BN-83/8971-06 Rury bezciśnieniowe. Kielichowe rury betonowe i Ŝelbetowe

WIPRO 29. BN-89/8984-17/03 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe. Ogólne

wymagania i badania. 30. BN-79/9068-01 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy konstrukcji

wsporczych oświetleniowych i energetycznych linii napo-wietrznych

10.2. Inne dokumenty 31. Przepisy budowy urządzeń elektrycznych. PBUE, wyd. 1980 r. 32. Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych w sprawie bezpieczeństwa i higieny

pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montaŜowych i rozbiórkowych. (Dz.U. Nr 13 z dn. 10.04.1972 r.) 33. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŜowych - Część V. Instalacje elektryczne, 1973 r. 34. Rozporządzenie Ministra Przemysłu z dn. 26.11.1990 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowia-

dać urządzenia elektroenergetyczne w zakresie ochrony przeciwporaŜeniowej. (Dz.U. Nr 81 z dn. 26.11.1990 r.) 35. Instrukcja zabezpieczeń przed korozją konstrukcji betonowych, nr 240, ITB 1982 r.

Page 113: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

112

XVI. D-07.06.01 – OGRODZENIA, PORĘCZE OCHRONNE 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot OST Przedmiotem niniejszej ogólnej specyfikacji technicznej (OST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z wykonywaniem ogrodzeń oraz poręczy ochronnych. 1.2. Zakres stosowania OST Ogólna specyfikacja techniczna (OST) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót objętych przedmiotem zamówienia. Przepisy ogólne Ogrodzenia (stałe i mobilne) naleŜy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową. Ogrodzenia mobilne Wykonane z rurek stalowych, cynkowane ogniowo. WyposaŜone w specjalne zaczepy uniemoŜliwiające niepoŜądany de-montaŜ. Mogą być równieŜ wykorzystywane do zapewnienia bezpieczeństwa i właściwej organizacji imprez masowych, ruchu drogowego i placów budowy.

2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 2. 2.2. Rodzaje materiałów Materiałami stosowanymi przy wykonaniu ogrodzeń, objętych niniejszą OST, są: − siatki metalowe, − siatki z tworzywa sztucznego, − liny stalowe, − słupki metalowe i elementy metalowe połączeniowe, − słupki Ŝelbetowe, − prefabrykowane elementy ogrodzeń Ŝelbetowych, − fundamenty prefabrykowane pod słupki, − materiały do wykonania fundamentów betonowych „na mokro”. 2.3. Wymagania dla materiałów 2.3.1. Siatki metalowe

2.3.1.1. Siatka pleciona ślimakowa

Siatka pleciona ślimakowa (przykład: załącznik 11.1, pkt 11.1.2.a) powinna odpowiadać wymaganiom określonym przez BN-83/5032-02 [40], podanym w tablicach 1 i 2. Długość dostarczanej przez producenta siatki, zwiniętej w rolkę, powinna wynosić od 10 do 25 m. Odchyłki długości nie powinny przekraczać ± 0,1 m dla wielkości 30 oraz ± 0,2 m dla siatek wielkości od 40 do 70. Powierzchnia siatki powinna być gładka, bez załamań, wybrzuszeń i wgnieceń. Spirala powinna być wykonana z jednego odcinka drutu. Splecenie siatki powinno być przeprowadzone przez połączenie spirali wszystkimi zwojami. Końce spirali z obydwu stron powinny być równo obcięte w odległości co najmniej 30% wymiaru boku oczka. Siatki w rolkach naleŜy przechowywać w pozycji pionowej w pomieszczeniach suchych, z dala od materiałów działają-cych korodująco. Drut w siatce powinien być okrągły, cynkowany, ze stali ST1 według PN-M-80026 [31]. Dopuszcza się pokrywanie drutu innymi powłokami, pod warunkiem zaakceptowania przez InŜyniera. Wytrzymałość drutu na rozciąganie powinna wyno-sić co najmniej 588 MPa (dopuszcza się wytrzymałość od 412 do 588 MPa pod warunkiem akceptacji przez InŜyniera.

Page 114: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

113

Tablica 1. Wymiary oczek siatki, nominalna średnica drutu i masa siatki plecionej ślimakowej według BN-83/5032-02

Wielkość Nominalny wymiar oczka Nominalna Orientacyjna

siatki Wymiar boku oczka

Dopuszczalne od-

chyłki boku oczka

średnica drutu mm

masa 1 m2 siatki kg

30

30

± 2,1

2,0 2,2 2,3

1,9 2,4 2,6

40

40

± 2,8

2,2 2,4 2,5 2,6

1,8 2,1 2,2 2,4

50

50

± 2,8

2,0 2,5 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2

1,2 1,8 2,2 2,3 2,5 2,7 2,8 2,9

60

60

± 3,4

2,5 2,8 3,0 3,5 4,0

1,4 1,7 2,1 4,9 5,0

70

70

± 3,4

3,0 3,5 4,0

1,8 2,4 3,0

Odchyłki prostopadłości kształtu boków oczka nie powinny przekraczać ± 10o.

Tablica 2. Szerokość siatki plecionej ślimakowej dostarczanej przez producenta, według BN-83/5032-02 [40]

Wielkość

siatki Szerokość siatki, mm

(w wykonanym ogrodzeniu jest to wysokość siatki)

30 od 40 do 70

1500 1750 1500 1750 2000 2250 2500

Uwagi do tablicy 2: 1. Szerokość siatki mierzy się łącznie z wystającymi końcami drutów. 2. Dopuszczalne odchyłki szerokości siatki nie powinny przekraczać ± 0,6 długości boku

oczka 3. Po porozumieniu między producentem i odbiorcą dopuszcza się wykonanie siatek o

innych szerokościach Najmniejsza nominalna średnica drutu w siatce powinna wynosić 2 mm. Odchyłki średnic drutów powinny być zgodne z wymaganiami podanymi w tablicy 3.

Tablica 3. Odchyłki średnic drutów w siatce plecionej ślimakowej, według PN-M-80026 [31]

Nominalna średnica drutu, mm Dopuszczalna odchyłka drutu ocynkowanego, mm

od 2,0 do 3,0 + 0,08 - 0,03 od 3,1 do 4,0 + 0,10 - 0,04

Drut powinien być ocynkowany zanurzeniowo (ogniowo) z wyŜszą dokładnością ocynkowania, określoną zgodnie z PN-M-80026 [31] (tablica 4).

Page 115: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

114

Tablica 4. Grubość powłoki cynkowej dla drutu ocynkowanego, w siatce plecionej ślimakowej, wg PN-M-80026 [31]

Średnica drutu, mm Minimalna ilość cynku, g/m2

od 2,0 do 2,5

od 2,51 do 3,6

od 3,61 do 4,0

70

80

90

Producent drutu, zgodnie z postanowieniami PN-M-80026 [31] na Ŝądanie odbiorcy, ma obowiązek wystawić zaświadcze-nie zawierające m.in. wyniki przeprowadzonych badań, w tym sprawdzenia grubości powłoki cynkowej według PN-M-80006 [30].

2.3.1.2. Siatki metalowe innych typów

Siatki metalowe innych typów, jak np. siatka zwijana z drutu, siatka o splocie tkackim, siatka jednolita z ciętej blachy sta-lowej (przykłady: załącznik 11.1, pkt 11.1.2), siatka zgrzewana, siatki skręcane z róŜnymi kształtami oczek, siatka w ra-mach stalowych (przykład: załącznik 11.1, pkt 11.1.4), itp. powinny odpowiadać wymaganiom określonym w punkcie 2.3.1.1 niniejszej OST, z wyjątkiem zaleceń nawiązujących bezpośrednio do cech siatki plecionej ślimakowej. Wszystkie odstępstwa i zmiany w stosunku do wymagań określonych w p. 2.3.1.1 Wykonawca powinien przedstawić do akceptacji InŜyniera.

2.3.2. Siatka z tworzywa sztucznego (z polietylenu)

Siatka z tworzywa sztucznego, bezwęzełkowa cięŜka z polietylenu, powinna odpowiadać wymaganiom określonym przez BN-80/6366-02 [41] i podanym w tablicy 5.

Tablica 5. Wymagania dla siatki ogrodzeniowej z polietylenu, według BN-80/6366-02 [41]

Typ siatki 301 302

Surowiec polietylen duŜej gęstości

Szerokość siatki, mm (w wykonanym ogrodzeniu - wysokość)

1300 1500

Dopuszczalne odchyłki szerokości, mm ± 30 ± 30

Kąt oczka, stopni 90 90

Dopuszczalne odchyłki kąta oczka, stopni ± 5 ± 5

Masa siatki, g/m 600 ± 50 700 ± 50

Długość, dostarczonej przez producenta, siatki zwiniętej w rolkę powinna wynosić 25 ± 0,5 m, przy czym rolki powinny być ściśle i równo nawinięte. Dopuszcza się rolki złoŜone z dwóch odcinków siatki, przy czym odcinek nie moŜe być krót-szy od 5 m. Siatkę bezwęzełkową cięŜką z tworzywa sztucznego naleŜy przechowywać w odległości nie mniejszej niŜ 1 m od czyn-nych urządzeń grzewczych. W czasie składowania rolki nie mogą być układane na krzyŜ.

2.3.3. Liny stalowe

Stalowe linki usztywniające siatkę ogrodzenia powinny odpowiadać wymaganiom określonym przez PN-M-80201 [32] i PN-M-80202 [33]. Druty w splocie liny powinny do siebie ściśle przylegać, być równo naciągnięte, nie powinny krzyŜować się w poszcze-gólnych warstwach. Nie powinno być drutów luźnych. Końce drutów powinny być łączone przez zgrzewanie doczołowe lub lutowanie mosiądzem. Miejsca łączenia przez lutowanie lub zgrzewanie nie powinny być kruche i posiadać zgrubienia i ścienienia. Odległość między poszczególnymi miejscami łączenia drutów zwijanych w jednej operacji nie powinna być mniejsza niŜ 500-krotna średnica splotki. Wymiary i własności wytrzymałościowe lin powinny odpowiadać wymaganiom określonym w tablicy 6.

Tablica 6. Wymiary i własności wytrzymałościowe lin stalowych wg PN-M-80202 [33] i PN-M-80201 [32]

Nominalna średnica

liny,

Odchyłka nominalnej

średnicy liny,

Średnica drutu,

Przybli-Ŝona masa 1 m liny,

Nominalna obliczeniowa siła zrywają-ca linę w niutonach (N), dla nominalnej wytrzymałości drutu na rozciąganie w

MPa

mm % mm kg 1400 1600 1800

2,5 2,8

+7; -1 +7; -1

0,8 0,9

0,030 0,038

4920 6230

5630 7120

6330 8010

Page 116: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

115

3,2 3,6 4,0 4,5 5,0

+6; -1 +6; -1 +6; -1 +6; -1 +6; -1

1,0 1,2 1,3 1,5 1,6

0,047 0,068 0,080 0,104 0,119

7680 11000 13000 17200 19600

8780 12600 14800 19600 22400

9880 14200 16700 22100 25200

Drut stalowy na liny powinien być drutem okrągłym, gładkim, ocynkowanym. Dopuszcza się miejscowe zgrubienia po-włoki cynku nie przekraczające następujących wartości dopuszczalnej odchyłki dla średnicy drutu: średnica od 0,8 do 1,0 mm odchyłka ± 0,04 mm od 1,0 do 1,5 mm ± 0,05 mm od 1,5 do 1,6 mm ± 0,06 mm Ilość cynku na powierzchni drutu powinna wynosić co najmniej: średnica drutu od 0,61 do 0,8 mm ilość cynku 80 g/m2 od 0,81 do 1,0 mm 100 g/m2 od 1,01 do 1,2 mm 120 g/m2 od 1,21 do 1,5 mm 150 g/m2 od 1,51 do 1,9 mm 180 g/m2. Do kaŜdej liny, zgodnie z postanowieniami PN-M-80201 [32], na Ŝądanie odbiorcy, powinno być dołączone zaświadcze-nie wytwórcy z protokołem przeprowadzonych badań, w tym sprawdzenia siły zrywającej linę i jakości powłoki cynko-wej. Liny powinny być przechowywane w pomieszczeniach krytych, zamkniętych, z dala od substancji działających korodują-co. Za zgodą InŜyniera, zamiast liny stalowej, moŜna stosować drut stalowy okrągły średnicy od 3 do 4 mm, ocynkowany, odpowiadający wymaganiom PN-M-80026 [31], podanym w punkcie 2.3.1.1 niniejszej specyfikacji.

2.3.4. Słupki i elementy metalowe

2.3.4.1. Wymiary i najwaŜniejsze charakterystyki słupków

Słupki metalowe ogrodzeń moŜna wykonywać z ocynkowanych rur okrągłych i wyjątkowo o kształcie kwadratowym lub prostokątnym względnie z kształtowników: kątowników, ceowników (w tym: częściowo zamkniętych) i dwuteowników, zgodnie z dokumentacją projektową, SST lub wskazaniami InŜyniera. Wymiary i najwaŜniejsze charakterystyki słupków naleŜy przyjmować zgodnie z tablicami od 7 do 13.

Tablica 7. Rury stalowe okrągłe bez szwu walcowane na gorąco według PN-H-74219 [10]

Średnica Grubość Masa 1 m, Dopuszczalne odchyłki, % zewnętrzna,

mm ścianki,

mm

kg/m średnicy ze-wnętrznej

grubości ścianki

51,0 54,0 57,0 60,3 63,5 70,0 76,1 82,5 88,9 101,6

od 2,6 do 12,5 od 2,6 do 14,2 od 2,9 do 14,2 od 2,9 do 14,2 od 2,9 do 16,0 od 2,9 do 16,0 od 2,9 do 20,0 od 3,2 do 20,0 od 3,2 do 20,0 od 3,6 do 20,0

od 3,10 do 11,9 od 3,30 do 13,9 od 3,87 do 15,0 od 4,11 do 16,1 od 4,33 do 18,7 od 4,80 do 21,3 od 5,24 do 27,7 od 6,26 do 30,8 od 6,76 do 34,0 od 8,70 do 40,2

± 1,25

± 15

Tablica 8. Rury stalowe bez szwu ciągnione i walcowane na zimno wg PN-H-74220 [11]

Średnica Grubość Masa 1 m rury Dopuszczalne odchyłki, % zewnętrzna,

mm ścianki,

mm

kg/m średnicy ze-wnętrznej

grubości ścianki

51,0 54,0 57,0 60,3 63,5

od 2,9 do 5,6 od 2,9 do 8,0

od 2,9 do 10,0 od 7,1 do 10,0 od 7,1 do 10,0

od 3,44 do 6,27 od 3,65 do 9,04

od 3,87 do 11,60 od 9,34 do 12,40 od 9,90 do 13,20

± 1,0

± 15

Page 117: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

116

Tablica 9. Kątowniki równoramienne, wg PN-H-93401 [19]

Wymiary Grubość Masa 1 m Dopuszczalne odchyłki, mm ramion,

mm ramienia,

mm kątownika

kg/m długości ra-

mienia grubości ra-

mion

40 x 40 45 x 45 50 x 50 60 x 60 65 x 65 75 x 75 80 x 80 90 x 90

100 x 100

od 4 do 5 od 4 do 5 od 4 do 6 od 5 do 8 od 6 do 9 od 5 do 9

od 6 do 10 od 6 do 11 od 8 do 12

od 2,42 do 2,97 od 2,74 do 3,38 od 3,06 do 4,47 od 4,57 do 7,09 od 5,91 do 8,62 od5,76 do 10,0

od 7,34 do 11,90 od 8,30 do 14,70

od 12,20 do 17,80

± 1 ± 1

± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 2

± 0,4 ± 0,4 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,6

Tablica 10. Kątowniki nierównoramienne, wg PN-H-93402 [20]

Wymiary Grubość Masa 1 m Dopuszczalne odchyłki, mm ramion,

mm ramienia,

mm kątownika

kg/m długości ra-

mion grubości ra-

mion

45 x 30 60 x 40 65 x 50 70 x 50 75 x 50 80 x 40 80 x 60 80 x 65 90 x 60 100 x 50 100 x 65

od 4 do 5 od 5 do 6 od 5 do 8

7 od 5 do 8

6 od 6 do 8

10 8 8

od 7 do 10

od 2,24 do 2,76 od 3,76 do 4,46 od 4,35do 6,75

6,24 od 4,75 do 7,39

5,41 od 6,37 do 8,34

10,7 8,96 8,99

od 8,77 do 12,3

± 1 ± 1,5; ± 1,0

± 1,5 ± 1,5 ± 1,5

± 1,5; ± 1,0 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5

+0,3; -0,5 +0,3; -0,7 +0,4; -0,7 +0,4; -0,7 +0,4; -0,7 +0,3; -0,7 +0,4; -0,7 +0,4; -0,7 +0,4; -0,7 +0,4; -0,7 +0,4; -0,7

Tablica 11. Ceowniki walcowane, wg PN-H-93403 [21]

Ozna- Wymiary, mm Masa 1 m Dopuszczalne odchyłki, mm

czenie wyso-kość

środnika

szero-kość

stopki

grubość środnika

ceownika kg/m środnika stopki grubości

C 40 C 45 C 50 C 65 C 80

C 100 C 120 C 140

40 45 50 65 80

100 120 140

20 38 38 42 45 50 55 60

5 5 5

5,5 6 6 7 7

4,75 5,03 5,59 7,09 8,64

10,60 13,40 16,00

± 1,5

± 2,0

± 1,5

± 2,0

+0,3; -0,5

+0,4; -0,75

+0,4; -1,0

Tablica 12. Teowniki walcowane, wg PN-H-93406 [22]

Ozna- Wymiary, mm Masa 1 m Dopuszczalne odchyłki, mm

czenie wyso-kość

środni-ka

szero-kość

stopki

grubość środni-

ka

teownika kg/m

środnika stopki grubości

T 40x40 T 50x50 T 60x60 T 80x80

T100x100

40 50 60 80

100

40 50 60 80 100

5 6 7 9

11

2,96 4,44 6,23 10,70 16,40

± 1

± 1,5

± 1

± 1,5

± 0,5

± 0,75

Page 118: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

117

Tablica 13. Dwuteowniki walcowane, wg PN-H-93407 [23]

Ozna- Wymiary, mm Masa 1 m Dopuszczalne odchyłki, mm

czenie wyso-kość

środni-ka

szero-kość

stopki

grubość środni-

ka

dwuteow-nika,kg/m

środnika stopki grubości

I 80 I 100 I 120 I 140

80 100 120 140

42 50 58 66

3,9 4,5 5,1 5,7

5,94 8,34 11,10 14,30

± 2 ± 1,5 ± 0,5

2.3.4.2. Wymagania dla rur

Rury powinny odpowiadać wymaganiom PN-H-74219 [10], PN-H-74220 [11] lub innej zaakceptowanej przez InŜyniera. Powierzchnia zewnętrzna i wewnętrzna rur nie powinna wykazywać wad w postaci łusek, pęknięć, zawalcowań i nade-rwań. Dopuszczalne są nieznaczne nierówności, pojedyncze rysy wynikające z procesu wytwarzania, mieszczące się w granicach dopuszczalnych odchyłek wymiarowych. Końce rur powinny być obcięte równo i prostopadle do osi rury. PoŜądane jest, aby rury były dostarczane o: − długościach dokładnych, zgodnych z zamówieniem; z dopuszczalną odchyłką + 10 mm, − długościach wielokrotnych w stosunku do zamówionych długości dokładnych poniŜej 3 m z naddatkiem 5 mm na kaŜ-

de cięcie i z dopuszczalną odchyłką dla całej długości wielokrotnej, jak dla długości dokładnych. Rury powinny być proste. Dopuszczalne miejscowe odchylenia od prostej nie powinny przekraczać 1,5 mm na 1 m długo-ści rury. Rury powinny być wykonane ze stali w gatunkach dopuszczonych przez normy (np. R55, R65, 18G2A): PN-H-84023-07 [16], PN-H-84018 [13], PN-H-84019 [14], PN-H-84030-02 [17] lub inne normy. Do ocynkowania rur stosuje się gatunek cynku Raf według PN-H-82200 [12]. Rury powinny być dostarczone bez opakowania w wiązkach lub luzem względnie w opakowaniu uzgodnionym ze składa-jącym zamówienie. Rury powinny być cechowane indywidualnie (dotyczy średnic 31,8 mm i większych i grubości ścianek 3,2 mm i większych) lub na przywieszkach metalowych (dotyczy średnic i grubości mniejszych). Cechowanie na rurze lub przywieszce powinno co najmniej obejmować: znak wytwórcy, znak stali i numer wytopu.

2.3.4.3. Wymagania dla kształtowników

Kształtowniki powinny odpowiadać wymaganiom PN-H-93010 [18]. Powierzchnia kształtownika powinna być charakte-rystyczna dla procesu walcowania i wolna od wad, jak widoczne łuski, pęknięcia, zawalcowania i naderwania. Dopusz-czalne są usunięte wady przez szlifowanie lub dłutowanie, z tym, Ŝe obrobiona powierzchnia powinna mieć łagodne wy-cięcia i zaokrąglone brzegi, a grubość kształtownika nie moŜe zmniejszyć się poza dopuszczalną dolną odchyłkę wymia-rową dla kształtownika. Kształtowniki powinny być obcięte prostopadle do osi wzdłuŜnej kształtownika. Powierzchnia końców kształtownika nie powinna wykazywać rzadzizn, rozwarstwień, pęknięć i śladów jamy skurczowej widocznych nie uzbrojonym okiem. Kształtowniki powinny być ze stali St3W lub St4W oraz mieć własności mechaniczne według PN-H-84020 [15] - tablica 14 lub innej uzgodnionej stali i normy pomiędzy składającym zamówienie a dostawcą.

Tablica 14. Podstawowe własności kształtowników, wg PN-H-84020 [15]

Stal Granica plastyczności, MPa,

Minimum dla wyrobów o grubości lub średnicy, mm

Wytrzymałość na rozciąganie MPa,

dla wyrobów o gru-bości lub średnicy,

mm

do 40 od 41 do

63 od 64 do

80 od 81 do

100 od 101 do 150

od 151 do 200 do 100

od 101 do 200

St3W

St4W

225

265

215

255

205

245

205

235

195

225

185

215

od 360 do 490 od 420 do 550

od 340 do 490 od 400 do 550

Kształtowniki mogą być dostarczone luzem lub w wiązkach, z tym, Ŝe kształtowniki o masie do 25 kg/m dostarcza się tylko w wiązkach.

2.3.4.4. Wymagania dla łączników metalowych do mocowania elementów ogrodzenia

Wszystkie drobne ocynkowane łączniki metalowe przewidziane do mocowania między sobą elementów ogrodzenia jak śruby, wkręty, nakrętki itp. powinny być czyste, gładkie, bez pęknięć naderwań, rozwarstwień i wypukłych karbów.

Page 119: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

118

Własności mechaniczne łączników powinny odpowiadać wymaganiom PN-M-82054 [34], PN-M-82054-03 [35] lub innej uzgodnionej. Do kaŜdej partii dostawy, na Ŝądanie składającego zamówienie, powinno być wystawione przez wytwórcę zaświadczenie zawierające co najmniej: datę wystawienia zaświadczenia, nazwę i adres wytwórni, oznaczenie wyrobu, liczbę dostarczo-nych sztuk, ew. masę partii, wyniki badań oraz podpis i pieczęć wytwórni. Dostawa moŜe być dostarczona w pudełkach tekturowych, pojemnikach blaszanych lub paletach, w zaleŜności od wielko-ści i masy wyrobów. Śruby, wkręty, nakrętki itp. powinny być przechowywane w pomieszczeniach suchych, z dala od materiałów działających korodująco i w warunkach zabezpieczających przez uszkodzeniem. Minimalna grubość powłoki cynkowej powinna wynosić w warunkach uŜytkowania: a) umiarkowanych 8 µm, b) cięŜkich - 12µm, zgodnie z określeniem agresywności korozyjnej środowisk według PN-H-04651 [9].

2.3.4.5. Wymagania dla drutu spawalniczego

Jeśli dokumentacja projektowa, SST lub InŜynier przewidują wykonanie spawanych połączeń elementów ogrodzenia, to drut spawalniczy powinien spełniać wymagania PN-M-69420 [28], odpowiednio dla spawania gazowego acetylenowo-tlenowego lub innego zaakceptowanego przez InŜyniera. Średnica drutu powinna wynosić połowę grubości elementów łączonych, lub od 6 do 8 mm gdy elementy łączone są grubsze niŜ 15 mm. Powierzchnia drutu powinna być czysta i gładka, bez rdzy, zgorzeliny, brudu lub smarów. Wytrzymałość drutów na rozciąganie powinna wynosić: Średnica drutu, mm Wytrzymałość na rozciąganie od 1,2 do 1,6 od 750 do 1200 MPa od 2,0 do 3,0 od 550 do 1000 MPa powyŜej 3,0 od 450 do 900 MPa. Druty mogą być dostarczane w kręgach, na szpulach lub w pakietach. Kręgi drutów powinny składać się z jednego odcin-ka drutu, a zwoje nie powinny być splątane. KaŜdy krąg drutu powinien być związany miękkim drutem co najmniej w trzech miejscach. Drut na szpulach powinien składać się z jednego odcinka o regularnych i niesplątanych zwojach, nawi-niętych regularnie i ściśle na całej szerokości szpuli. Pręty w pakietach powinny być związane miękkim drutem, co naj-mniej w dwóch miejscach, w wiązki o masie od 10 do 40 kg. Łączna maksymalna masa pakowanych drutów i prętów nie powinna przekraczać 50 kg netto. KaŜdy krąg, szpula drutu i wiązka prętów powinna mieć przywieszkę co najmniej z da-nymi: nazwą wytwórcy, oznaczeniem wyrobu, numerem partii drutu (prętów), masą netto, potwierdzeniem kontroli o ja-kości wyrobu. Do kaŜdej partii drutów wytwórca powinien dostarczyć zaświadczenie, w którym podane są następujące wyniki badań: oględziny zewnętrzne, sprawdzenie wymiarów, sprawdzenie składu chemicznego, sprawdzenie wytrzymałości drutu na rozciąganie, sprawdzenie spręŜystości drutu, sprawdzenie kręgów drutu i pakowania oraz stwierdzenie zgodności własno-ści drutów lub prętów z normą. Druty i pręty powinny być przechowywane w suchych pomieszczeniach wolnych od czynników wywołujących korozję.

2.3.4.6. Wymagania dla powłok metalizacyjnych cynkowych

W przypadku zastosowania powłoki metalizacyjnej cynkowej na konstrukcjach stalowych, powinna ona być z cynku o czystości nie mniejszej niŜ 99,5% i odpowiadać wymaganiom BN-89/1076-02 [38]. Minimalna grubość powłoki cynkowej powinna być zgodna z wymaganiami tablicy 15, a pomiar tej grubości powinien odpowiadać zaleceniom PN-H-04623 [8]. Tablica 15. Minimalna grubość powłoki metalizacyjnej cynkowej naraŜonej na działanie korozji atmosferycznej, wg BN-89/1076-02 [38] Agresywność korozyjna atmos-

fery Minimalna grubość powłoki, µm,

przy wymaganej trwałości w latach wg PN-H-04651 [9] 10 20

Umiarkowana CięŜka

120 160 M

160 200 M

M - powłoka pokryta dwoma lub większą liczbą warstw powłoki malarskiej

Powierzchnia powłoki powinna być jednorodna pod względem ziarnistości. Nie moŜe ona wykazywać widocznych wad, jak rysy, pęknięcia, pęcherze lub odstawanie powłoki od podłoŜa.

2.3.5. Prefabrykowane elementy ogrodzeń Ŝelbetowych

Do prefabrykowanych elementów ogrodzeń Ŝelbetowych mogą naleŜeć: słupy, deski pełne, deski aŜurowe i ew. funda-menty (przykłady takich elementów podano w załączniku 11.2). Prefabrykowane elementy ogrodzenia Ŝelbetowego powinny odpowiadać wymaganiom BN-70/6744-03 [43], a wymiary - dokumentacji projektowej lub wskazaniom InŜyniera. Dopuszczalne odchyłki wymiarów nie powinny przekraczać: a) dla słupów − długość +5; -10 mm,

Page 120: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

119

− wymiary przekroju +3; - 3 mm, − szerokość wpustu +3; 0 mm, b) dla desek − długość +5; -10 mm, − wysokość +5; -5 mm, − grubość +3; -3 mm, − kąt prosty (róŜnica długości przekątnych) +5; -5 mm. Elementy ogrodzenia powinny mieć powierzchnie gładkie bez raków, rys otwartych i pęknięć, krawędzie ostre, a płasz-czyzny wzajemnie prostopadłe. Dopuszczalne są drobne wgłębienia na powierzchniach jako pozostałości po pęcherzykach powietrza wydobywającego się podczas wibrowania betonu. Dopuszcza się występowanie na krawędziach elementów obić o głębokości do 5 mm i łącznej długości nie przekraczającej 200 mm dla jednego elementu. Dopuszczalna wichrowatość deski ogrodzeniowej nie powinna przekraczać 5 mm. Dla kaŜdej partii dostarczanych elementów producent zobowiązany jest wystawić zaświadczenie zawierające: datę wysta-wienia zaświadczenia, nazwę i adres zakładu produkcyjnego, rodzaj badanego elementu, badaną ilość elementów, datę produkcji, wyniki badań, podpisy osób obecnych przy przeprowadzeniu badania. Przy składowaniu, deski Ŝelbetowe powinny być układane rębem na dłuŜszym boku warstwami, na dokładnie wyrówna-nym i utwardzonym podłoŜu. Desek nie naleŜy układać na płask. Deski o wysokości do 60 cm mogą być układane w trzech warstwach, a deski o wysokości 90 cm naleŜy układać nie więcej niŜ w dwóch warstwach. KaŜdą warstwę desek Ŝelbetowych naleŜy układać na dwóch drewnianych podkładkach. 2.3.6. Materiały do wykonania fundamentów betonowanych „na mokro” Deskowanie powinno zapewnić sztywność i niezmienność układu oraz bezpieczeństwo konstrukcji. Deskowanie powinno być skonstruowane w sposób umoŜliwiający łatwy jego montaŜ i demontaŜ. Przed wypełnieniem mieszanką betonową, deskowanie powinno być sprawdzone, aby wykluczało wyciek zaprawy z mieszanki betonowej. Klasa betonu, jeśli w dokumentacji projektowej lub SST nie określono inaczej, powinna być B 15 lub B 20 lub zgodna ze wskazaniami InŜyniera. Beton powinien odpowiadać wymaganiom PN-B-06250 [2]. Składnikami betonu są: cement, kru-szywo, woda i domieszki. Cement stosowany do betonu powinien być cementem portlandzkim klasy 32,5 i spełniać wymagania PN-B-19701 [6]. Transport i przechowywanie cementu powinny być zgodne z ustaleniami podanymi w BN-88/6731-08 [42]. Kruszywo do betonu (piasek, Ŝwir, grys, mieszanka z kruszywa naturalnego sortowanego, kruszywo łamane) powinno spełniać wymagania PN-B-06712 [4]. Woda powinna być „odmiany 1” i spełniać wymagania PN-B-32250 [7]. Bez badań laboratoryjnych moŜna stosować wo-dę pitną. Domieszki chemiczne do betonu powinny być stosowane jeśli przewidują to dokumentacja projektowa, SST lub wskaza-nia InŜyniera, przy czym w przypadku braku danych dotyczących rodzaju domieszek, ich dobór powinien być dokonany zgodnie z zaleceniami PN-B-06250 [2]. Domieszki powinny spełniać wymagania PN-B-23010 [5]. Pręty zbrojenia mogą być stosowane jeśli przewiduje to dokumentacja projektowa, SST lub wskazania InŜyniera. Pręty zbrojenia powinny odpowiadać PN-B-06251 [3]. Stal dostarczona na budowę powinna być zaopatrzona w zaświadczenie (atest) stwierdzające jej gatunek. Właściwości mechaniczne stali uŜywanej do zbrojenia betonu powinny odpowiadać po-stanowieniom PN-B-03264 [1]. 3. sprzęt 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonania ogrodzenia Ustawienie ogrodzenia wykonuje się w zasadzie ręcznie, przy uŜyciu drobnego sprzętu pomocniczego, jak: szpadle, drągi stalowe, młotki, obcęgi, wyciągarki do napinania linek i siatki, itp. Przy przewozie, załadunku, wyładunku i wykonywaniu ogrodzenia moŜna stosować: środki transportu, Ŝurawie samocho-dowe, ew. wiertnice do wykonywania dołów pod słupki, małe betoniarki przewoźne do wykonywania fundamentów beto-nowych „na mokro”, przewoźne zbiorniki do wody, sprzęt spawalniczy, itp., pod warunkiem zaakceptowania przez InŜy-niera. 4. transport 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 4. 4.2. Transport materiałów Siatkę metalową naleŜy przewozić środkami transportu, w warunkach zabezpieczających ją przed uszkodzeniami mecha-nicznymi i wpływami atmosferycznymi. Siatkę bezwęzełkową cięŜką z tworzyw sztucznych naleŜy przewozić powszechnie stosowanymi środkami transportu, w warunkach zabezpieczających ją przed uszkodzeniami mechanicznymi. Liny stalowe o masie do 400 kg mogą być dostarczane na bębnach drewnianych, metalowych lub w kręgach. Liny naleŜy przewozić w warunkach nie wpływających na zmianę własności lin. Rury stalowe na słupki przewozić moŜna dowolnymi środkami transportu. W przypadku załadowania na środek transportu więcej niŜ jednej partii rur naleŜy je zabezpieczyć przed pomieszaniem. Kształtowniki moŜna przewozić dowolnymi środkami transportu luzem lub w wiązkach. Wiązki wiąŜe się drutem stalo-wym lub taśmą stalową w dwóch miejscach, w odległości około 500 mm od końców. Drut i taśma uŜyta do wiązania wią-

Page 121: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

120

zek powinna być o takiej wytrzymałości na rozciąganie, która gwarantuje, Ŝe w czasie załadunku, transportu i wyładunku nie nastąpi zerwanie wiązania. Wiązania nie naleŜy uŜywać jako zaczepy dla zawiesi, w przypadku przemieszczenia wy-robu. W przypadku ładowania na środek transportu więcej niŜ jednej partii wyrobów, naleŜy je zabezpieczyć przed pomie-szaniem. Przy transporcie przedmiotów pometalizowanych zalecana jest ostroŜność, ze względu na podatność powłok na uszkodzenia mechaniczne występujące przy uderzeniach. Śruby, wkręty, nakrętki itp. powinno się przewozić w warunkach zabezpieczających wyroby przed korozją i uszkodzenia-mi mechanicznymi. W przypadku stosowania do transportu palet, opakowania powinny być zabezpieczone przed prze-mieszczaniem się, np. za pomocą taśmy stalowej lub folii termokurczliwej. Druty i pręty spawalnicze naleŜy przewozić w warunkach zabezpieczających przed korozją, zanieczyszczeniem i uszko-dzeniem. Prefabrykowane deski Ŝelbetowe naleŜy układać na środkach transportowych rębem, ściśle jedna przy drugiej, długością w kierunku jazdy, warstwami na przekładkach drewnianych. Wysokość ładunku desek ogrodzeniowych nie moŜe przekro-czyć wysokości ścian środka transportowego więcej niŜ o 1/3 wysokości ostatniej warstwy desek. Prefabrykowane słupy Ŝelbetowe naleŜy układać na środkach transportu ściśle obok siebie, długością w kierunku jazdy. Wysokość ładunku słupów nie powinna przekraczać wysokości ścian środka transportowego.

5. wykonanie robót 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 5. 5.2. Zasady wykonania ogrodzeń W zaleŜności od wielkości robót, Wykonawca przedstawi do akceptacji InŜyniera zakres robót ogrodzeniowych wykony-wanych bezpośrednio na placu budowy i na zapleczu. Przed wykonaniem właściwych robót ogrodzeniowych naleŜy wytyczyć trasę ogrodzenia w terenie na podstawie doku-mentacji projektowej, SST lub wskazań InŜyniera. Do podstawowych czynności, objętych niniejszą OST, przy wznoszeniu ogrodzeń naleŜą: − wykonanie dołów pod słupki, − wykonanie fundamentów betonowych pod słupki, − ustawienie słupków (metalowych, Ŝelbetowych), − wykonanie właściwego ogrodzenia (rozpięcie siatki metalowej lub z tworzywa sztucznego, względnie ustawienie desek

Ŝelbetowych), − wykonanie bram i furtek. 5.3. Wykonanie dołów pod słupki Jeśli dokumentacja projektowa, SST lub InŜynier nie podaje inaczej, to doły pod słupki powinny mieć wymiary w planie co najmniej o 20 cm większe od wymiarów słupka, a głębokość od 0,8 do 1,2 m. Jeśli dokumentacja projektowa lub SST nie podaje inaczej, to najpierw naleŜy wykonać doły pod słupki naroŜne, bramowe i na załamaniach ogrodzenia, a następnie dokonać podziału odcinków prostych na mniejsze odległości: a) dla siatki po od 3 do 6 m, z tym, Ŝe przy wysokości siatki przekraczającej 2,2 m - po ok. 2 m, b) dla ogrodzenia Ŝelbetowego - równe długościom desek prefabrykowanych, i w takich odległościach wykonać doły pod słupki pośrednie. NaleŜy dąŜyć, aby odległości między słupkami pośrednimi były jednakowe we wszystkich odcinkach ogrodzenia. 5.4. Wykonanie fundamentów betonowych pod słupki Jeśli dokumentacja projektowa lub SST nie podaje inaczej, to słupki mogą być osadzone w betonie ułoŜonym w dołku albo oprawione w bloczki betonowe formowane na terenie budowy i dostarczane do miejsca budowy ogrodzenia. Po uzy-skaniu akceptacji InŜyniera, słupki betonowe mogą być obłoŜone kamieniami lub gruzem i przysypane ziemią. Słupek naleŜy wstawić w gotowy wykop i napełnić otwór mieszanką betonową odpowiadającą wymaganiom punktu 2.3.6. Do czasu stwardnienia betonu słupek naleŜy podeprzeć. Fundament betonowy wykonywany „na mokro”, w którym osadzono słupek, moŜna wykorzystywać do dalszych prac (np. napinania siatki) co najmniej po 7 dniach od ustawienia słupka w betonie, a jeśli temperatura w czasie wykonywania fun-damentu jest niŜsza od 10oC - po 14 dniach. 5.5. Ustawienie słupków Słupki, bez względu na rodzaj i sposób osadzenia w gruncie, powinny stać pionowo w linii ogrodzenia, a ich wierzchołki powinny znajdować się na jednakowej wysokości. Słupki z rur powinny mieć zaspawany górny otwór rury. Słupki końcowe, naroŜne, bramowe oraz stojące na załamaniach ogrodzenia o kącie większym od 15o naleŜy zabezpieczyć przed wychylaniem się ukośnymi słupkami wspierającymi, ustawiając je wzdłuŜ biegu ogrodzenia pod kątem około od 30 do 45o. Zamiast ukośnych słupków wspierających, moŜna przy ogrodzeniowych słupkach Ŝelbetowych zastosować, za zgodą InŜyniera, bloczki oporowe (betonowe lub kamienne) osadzone w czasie ustawiania słupka w dole (przykłady w zał. 11.3). Słupki do siatki ogrodzeniowej powinny być przystosowane do umocowania na nich linek usztywniających przez posiada-nie odpowiednich uszek lub otworów do zaczepów i haków metalowych. Słupki końcowe, naroŜne i bramowe powinny być dodatkowo przystosowane do umocowania do nich siatki. 5.6. Słupki wbijane lub wwibrowywane bezpośrednio w grunt Jeśli dokumentacja projektowa, SST lub InŜynier na wniosek Wykonawcy ustali bezpośrednie wbijanie lub wwibrowywa-nie słupków ogrodzenia w grunt, to Wykonawca przedstawi do akceptacji InŜyniera: − sposób wykonania, zapewniający zachowanie osi słupka w pionie i nie powodujący odkształceń lub uszkodzeń słupka,

Page 122: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

121

− rodzaj sprzętu (i jego charakterystykę techniczną), dotyczący np. młotów (bab) ręcznych podnoszonych bezpośrednio (lub przy uŜyciu urządzeń pomocniczych) przez robotników, młotów (kafarów) mechanicznych z wciągarką ręczną lub napędem spalinowym, wibromłotów pogrąŜających słupki w gruncie poprzez wibrację i działanie udarowe, przy za-chowaniu wymagań ustawienia słupków podanych w p. 5.5, z anulowaniem postanowień dotyczących wykonania do-łów i fundamentów podanych w punktach 5.3 i 5.4.

5.7. Rozpięcie siatki ogrodzeniowej Jeśli dokumentacja projektowa lub SST nie podaje inaczej, to naleŜy rozwiesić trzy linki (druty) usztywniające: u góry, na dole i w środku ogrodzenia i przymocować je do słupków. Do słupków końcowych, naroŜnych i bramowych linki muszą być starannie przymocowane (np. przewleczone przez uszka, zagięte do tyłu na około 10 cm i okręcone na bieŜącym dru-cie). Linki powinny być umocowane tak, aby nie mogły przesuwać się i wywierać nacisku na słupki naroŜne i bramowe, a w przypadku zerwania się, aby zwalniały siatkę tylko między słupkami. Linki napina się wyciągarkami względnie złącza-mi rzymskimi wmontowanymi co 3 do 8 m lub innym sposobem zaakceptowanym przez InŜyniera. Nie naleŜy zbyt silnie napinać linek, aby nie oddziaływały one ujemnie na słupki naroŜne lub bramowe. Siatkę metalową przymocowuje się do słupków końcowych, naroŜnych i bramowych za pomocą prętów płaskich lub za-okrąglonych lub w inny sposób zaakceptowany przez InŜyniera. Siatkę napina się w sposób podobny do napinania linek i przymocowuje się (np. kawałkami ocynkowanego drutu co 50 do 70 cm) do linek. Górną krawędź siatki metalowej naleŜy łączyć z linką zaginając na niej poszczególne druty siatki. Siatka powinna być napięta sztywno, jednak tak, aby nie ulegały zniekształceniu jej oczka. Siatkę z tworzywa sztucznego przymocowuje się do słupków tak jak siatkę metalową, a do linek - zwykle kawałkami ocynkowanego drutu. Po akceptacji InŜyniera, siatka z tworzywa sztucznego moŜe być przymocowana tylko do dwóch linek: górnej i dolnej. 5.8. Wykonanie siatki w ramach Jeśli dokumentacja projektowa lub SST nie podaje inaczej, to siatka powinna być umieszczona w ramach z kątownika (np. o wymiarach 45 x 45 x 5 mm lub 50 x 50 x 6 mm) lub innego kształtownika zaakceptowanego przez InŜyniera. Zaleca się stosowanie jednakowych odległości między słupkami, w celu zachowania moŜliwie jednego wymiaru ramy. Krótsze ramy moŜna wykonać przy naroŜnikach i bramach. Górne krawędzie ram ogrodzenia powinny być zawsze pozio-me. Prześwity między ramą a słupkiem nie powinny być większe niŜ 8 do 10 cm. Ramy z siatką umieszcza się między słupkami i przymocowuje do słupków w sposób zgodny z dokumentacją projektową, SST lub wskazaniami InŜyniera (przykłady mocowania ram do słupków podano w załączniku 11.4). W celu uniknięcia wydłuŜenia lub kurczenia się ram pod wpływem temperatury zaleca się mocować ramy do słupków za pomocą śrub i pła-skowników z otworami podłuŜnymi. 5.9. Wykonanie spawanych złącz elementów ogrodzenia Złącza spawane elementów ogrodzenia powinny odpowiadać wymaganiom PN-M-69011 [27]. Wytrzymałość zmęczeniowa spoin powinna wynosić od 19 do 32 MPa. Odchyłki wymiarów spoin nie powinny przekra-czać ± 0,5 mm dla grubości spoiny do 6 mm i ± 1,0 mm dla spoiny powyŜej 6 mm. Odstęp, w złączach zakładkowych i nakładkowych, pomiędzy przylegającymi do siebie płaszczyznami nie powinien być większy niŜ 1 mm. Złącza spawane nie powinny mieć wad większych niŜ podane w tablicy 16. InŜynier moŜe dopuścić wady większe niŜ podane w tablicy 16 jeśli uzna, Ŝe nie mają one zasadniczego wpływu na cechy eksploatacyjne ogrodzenia.

Tablica 16. Dopuszczalne wymiary wad w złączach spawanych, wg PN-M-69775 [29]

Rodzaj wady Dopuszczalny wymiar wady, mm

Brak przetopu Podtopienie lica Porowatość Krater Wklęśnięcie lica Uszkodzenie mechaniczne RóŜnica wysokości sąsiednich wgłębień i wypukłości lica

2,0 1,5 3,0 1,5 1,5 1,0

3,0

5.10. Wykonanie ogrodzenia z prefabrykatów Ŝelbetowych Deski z prefabrykatów Ŝelbetowych, bez względu na konfigurację terenu, powinny być ułoŜone poziomo. Jeśli nie ma moŜliwości utrzymania ogrodzenia w poziomie na całej długości, naleŜy zastosować stopnie w ogrodzeniu. Ogrodzenie moŜna uszczelnić od dołu wkopując w ziemię deskę ogrodzenia na głębokość od 10 do 20 cm. Przy naroŜnikach i bra-mach, gdy przęsło ogrodzenia moŜe być krótsze, naleŜy deski odpowiednio przyciąć lub ustawić je pionowo. Jeśli rowki w słupkach Ŝelbetowych wykonane są niedokładnie (zwłaszcza ich głębokość), po akceptacji InŜyniera, moŜna po załoŜeniu deski do poprzedniego słupka dostawiać kolejno następne słupki umocowując je w gruncie w trakcie stawia-nia ogrodzenia. Jeśli dokumentacja projektowa lub SST nie podaje inaczej, to deski naleŜy połączyć ze słupkami zaprawą cementową o wytrzymałości na ściskanie min. R28 = 12 MPa, pozostawiając co trzecie lub czwarte przęsło nie usztywnione jako dylata-cję.

Page 123: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

122

(Przykłady wykonania ogrodzenia z róŜnych rodzajów desek pełnych i aŜurowych podano w załączniku 11.2). 5.11. Wykonanie bram i furtek Bramy i furtki naleŜy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową lub SST, a w przypadku braku wystarczających usta-leń ich lokalizację, konstrukcję i wymiary ustala InŜynier. Zaleca się wykonanie bram i furtek z kątowników (np. o wymiarach 45 x 45 x 5 mm lub 50 x 50 x 6 mm) lub innych kształtowników z wypełnieniem ram siatkami metalowymi (przykład podano w załączniku 11.1 pkt 11.1.5). KaŜda brama i furtka powinna być kompletna z niezbędnym wyposaŜeniem jak zawiasy, rygle, zamki itp. 5.12. Roboty utrzymaniowe przy ogrodzeniach 5.12.1. Malowanie ogrodzeń metalowych

Ocynkowaną siatkę, słupki i inne elementy metalowe ogrodzenia naleŜy malować pierwszy raz po zaobserwowaniu poja-wiania się rdzy, a następnie przeciętnie co 4 do 5 lat w celu zabezpieczenia stali przed korozją. Zaleca się przeprowadzać malowanie w okresie od maja do września, wyłącznie w dni pogodne, przy zalecanej temperatu-rze powietrza od 15 do 20oC; nie naleŜy malować pędzlem lub wałkiem w temperaturze poniŜej +5oC, jak równieŜ malo-wać metodą natryskową w temperaturze poniŜej +15oC oraz podczas występującej mgły i rosy. NaleŜy przestrzegać następujących zasad przy malowaniu ogrodzeń: − z powierzchni stali naleŜy usunąć bardzo starannie pył, kurz, pleśnie, tłuszcz, rdzę, zgorzelinę, ew. starą, łuszczącą się

farbę i inne zabrudzenia, zmniejszające przyczepność farby do podłoŜa; przez zmywanie, usuwanie przy uŜyciu szczo-tek stalowych, odrdzewiaczy chemicznych, materiałów ściernych, piaskowanie, odpalanie, ługowanie lub przy zasto-sowaniu innych środków, zgodnie z wymaganiami PN-H-97051 [24] i PN-ISO-8501-1 [36],

− przed malowaniem naleŜy wypełnić wgłębienia i rysy na powierzchniach za pomocą kitów lub szpachlówek ogólnego stosowania, a następnie - wygładzić i zeszlifować podłoŜe pod farbę,

− do malowania moŜna stosować farby ogólnego stosowania przeznaczone do uŜytku zewnętrznego, dobrej jakości, z nie przekroczonym okresem gwarancji, jako: a) farby do gruntowania przeciwrdzewnego (farby i lakiery przeciwkorozyjne), b) farby nawierzchniowe (np. lakiery, emalie, wyroby ftalowe, ftalowo-styrenowe, akrylowe, itp.)

oraz c) rozcieńczalniki, zalecone przez producenta stosowanej farby,

− farbę dłuŜej przechowywaną naleŜy przygotować do malowania przez usunięcie „koŜucha” (zestalonej substancji bło-notwórczej na powierzchni farby), dokładne wymieszanie (połączenie lŜejszych i cięŜszych składników farby), roz-cieńczenie zbyt zgęstniałej farby, ew. przecedzenie (usunięcie nierozmieszanych resztek osadu i innych zanieczysz-czeń),

− malowanie moŜna przeprowadzać pędzlami, wałkami malarskimi lub ew. metodą natryskową (pistoletami elektrycz-nymi, urządzeniami kompresorowymi itp.),

− z zasady malowanie naleŜy wykonać dwuwarstwowo: farbą do gruntowania i farbą nawierzchniową, przy czym kaŜdą następną warstwę moŜna nałoŜyć po całkowitym wyschnięciu warstwy poprzedniej.

Malowanie powinno odpowiadać wymaganiom PN-H-97053 [25]. Rodzaj farby oraz liczbę jej warstw zastosowanych przy malowaniu określają SST lub InŜynier na wniosek Wykonawcy. NaleŜy zwracać uwagę na dokładne pokrycie farbą miejsc stykania się słupka metalowego z betonem fundamentu, ze względu na najszybsze niszczenie się farby w tych miejscach i pojawianie się rdzawych zacieków sygnalizujących korozję słupka. Zaleca się stosowanie farb moŜliwie jak najmniej szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska, z niską zawartością m.in. niearomatycznych rozpuszczalników. Przy stosowaniu farb nieznanego pochodzenia Wykonawca przedstawi do akceptacji InŜyniera badania na zawartość szkodliwych składników (np. trującego toluenu jako rozpuszczalnika). Wykonawca nie dopuści do skaŜenia farbami wód powierzchniowych i gruntowych oraz kanalizacji. Zlewki poprodukcyj-ne, powstające przy myciu urządzeń i pędzli oraz z samej farby, naleŜy usuwać do izolowanych zbiorników, w celu ich naturalnej lub sztucznej neutralizacji i detoksykacji.

5.12.2. Naprawa ogrodzeń

Naprawa ogrodzeń moŜe polegać na wymianie elementów zniszczonych na nowe lub na doprowadzeniu starych elemen-tów do stanu właściwego dla całościowych funkcji ogrodzenia. Zakres napraw ogrodzenia powinien być określony w dokumentacji projektowej, SST lub wytycznych Zamawiającego. Wszystkie elementy przewidziane do powtórnego wykorzystania powinny być demontowane bez powodowania zbędnych uszkodzeń. Naprawione fragmenty ogrodzenia nie powinny w zasadzie róŜnić się konstrukcją i wyglądem od pozostałych odcinków, chyba Ŝe naprawę wykonuje się jako tymczasową lub Zamawiający celowo wprowadza nowe materiały i rozwiązania kon-strukcyjne. Zniszczenia lub wybrzuszenia siatki stalowej lub siatki z tworzywa sztucznego naleŜy naprawić przez usunięcie uszkodzo-nego odcinka i wstawienie nowego, łącząc starą i nową siatkę z zasady spiralami wyplecionymi z siatki stalowej. Podobnie naleŜy postąpić przy wymianie zniszczonych pojedynczych spiral siatki, które naleŜy zastąpić nowymi. Rozpinanie no-wych odcinków siatki naleŜy wykonać zgodnie z zaleceniami punktu 5.7. Uszkodzone lub wygięte słupki stalowe naleŜy albo zastąpić nowymi słupkami, a przy mniejszych uszkodzeniach - wy-prostować przez uderzanie młotkiem, stosując odpowiednie przykładki drewniane od strony wygięcia.

Page 124: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

123

Siatki w ramach, uszkodzone w niewielkim stopniu, moŜna naprawić przez wymontowanie całego przęsła i dokonanie naprawy w warsztacie. Siatki w ramach, uszkodzone w znacznym stopniu, powinny być zastąpione nowymi przęsłami. Ubytki w betonowych lub Ŝelbetowych słupkach, fundamentach i prefabrykatach naleŜy uzupełnić zaprawą cementową po uprzednim oczyszczeniu zabrudzeń i okruszyn lub skuciu miejsc zastarzałych do uzyskania czystego betonu. Szczeliny powstałe np. wskutek nierównomiernego osiadania lub innych przyczyn, naleŜy zalać rzadką zaprawą cementową po uprzednim, dokładnym usunięciu zanieczyszczeń. W przypadku zerwania zbrojenia, naleŜy wzmocnić je prętami dodat-kowymi, łącząc ze zbrojeniem starym po stworzeniu haków i okręceniu drutem miękkim oraz wypełnieniu strzemionami. Mieszankę betonową naleŜy układać małymi porcjami i zagęszczać ją, a po stwardnieniu betonu połączenie starego i no-wego betonu zatrzeć packą. Wszystkie bezuŜyteczne (zniszczone) elementy ogrodzeń, o ile zgodnie z SST nie stają się własnością Wykonawcy, po-winny być odwiezione na miejsce określone w SST lub wskazane przez InŜyniera. Elementy i materiały, które stają się własnością Wykonawcy, powinny być usunięte z terenu budowy.

6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 6. 6.2. Badania przed przystąpieniem do robót Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien uzyskać od producentów zaświadczenie o jakości (atesty) oraz wy-konać badania materiałów przeznaczonych do wykonania robót i przedstawić ich wyniki InŜynierowi w celu akceptacji materiałów, zgodnie z wymaganiami określonymi w punkcie 2.3. Do materiałów, których producenci są zobowiązani (przez właściwe normy PN i BN) dostarczyć zaświadczenie o jakości (atesty) naleŜą: − siatki ogrodzeniowe, − liny stalowe, − rury i kształtowniki na słupki, − drut spawalniczy, − pręty zbrojeniowe, − prefabrykowane elementy ogrodzeń Ŝelbetowych. Do materiałów, których badania powinien przeprowadzić Wykonawca naleŜą materiały do wykonania fundamentów beto-nowych „na mokro”. Uwzględniając nieskomplikowany charakter robót fundamentowych, na wniosek Wykonawcy, InŜy-nier moŜe zwolnić go z potrzeby wykonania badań materiałów dla tych robót. 6.3. Badania w czasie wykonywania robót 6.3.1. Badania materiałów w czasie wykonywania robót

Wszystkie materiały dostarczone na budowę z zaświadczeniem o jakości (atestem) producenta powinny być sprawdzone w zakresie powierzchni wyrobu i jego wymiarów. Częstotliwość badań i ocena ich wyników powinna być zgodna z zaleceniami tablicy 17. Tablica 17. Częstotliwość badań przy sprawdzeniu powierzchni i wymiarów wyrobów dostarczonych przez producenta

Lp. Rodzaj badania Liczba badań Opis badań Ocena wyników

badań

1 Sprawdzenie powierzchni

od 5 do 10 badań z wybranych losowo elemen- tów w kaŜdej dostarczanej par-tii wyrobów li-czącej do 1000

Powierzchnię zbadać nie uzbrojonym okiem. Do ew. sprawdzenia głębokości wad uŜyć dostępnych na-rzędzi (np. liniałów z czuj-nikiem, suwmiarek, mikro-metrów, itp.)

Wyniki powinny być zgodne z wymaganiami punktu 2.3.

2 Sprawdzenie wymiarów

elementów Przeprowadzić uniwer- salnymi przyrządami po-miarowymi lub spra-wdzianami

W przypadkach budzących wątpliwości moŜna zlecić uprawnionej jednostce zbadanie właściwości dostarczonych wyro-bów i materiałów w zakresie wymagań podanych w punkcie 2.3.

6.3.2. Kontrola w czasie wykonywania ogrodzenia

W czasie wykonywania ogrodzenia naleŜy zbadać: a) zgodność wykonania ogrodzenia z dokumentacją projektową (lokalizacja, wymiary), b) zachowanie dopuszczalnych odchyłek wymiarów, zgodnie z punktem 2.3, c) prawidłowość wykonania dołów pod słupki, zgodnie z punktem 5.3, d) poprawność wykonania fundamentów pod słupki, zgodnie z punktem 5.4, e) poprawność ustawienia słupków, zgodnie z punktem 5.5 i 5.6,

Page 125: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

124

f) prawidłowość wykonania siatki ogrodzeniowej, zgodnie z punktem 5.7 lub 5.8, względnie wykonania ogrodzenia z prefabrykatów Ŝelbetowych, zgodnie z punktem 5.10,

g) poprawność wykonania bram i furtek, zgodnie z punktem 5.11. W przypadku wykonania spawanych złącz elementów ogrodzenia: a) przed oględzinami, spoinę i przylegające do niej elementy łączone (od 10 do 20 mm z kaŜdej strony) naleŜy dokładnie

oczyścić z ŜuŜla, zgorzeliny, odprysków, rdzy, farb i innych zanieczyszczeń utrudniających prowadzenie obserwacji i pomiarów,

b) oględziny złączy naleŜy przeprowadzić wizualnie z ewentualnym uŜyciem lupy o powiększeniu od 2 do 4 razy; do pomiarów spoin powinny być stosowane wzorniki, przymiary oraz uniwersalne spoinomierze,

c) w przypadkach wątpliwych moŜna zlecić uprawnionej jednostce zbadanie wytrzymałości zmęczeniowej spoin, zgodnie z PN-M-06515 [26],

d) złącza o wadach większych niŜ dopuszczalne powinny być naprawione powtórnym spawaniem. 6.4. Zasady postępowania z wadliwie wykonanymi elementami robót Wszystkie materiały nie spełniające wymagań ustalonych w odpowiednich punktach OST zostaną przez InŜyniera odrzu-cone. Wszystkie elementy lub odcinki ogrodzenia, które wykazują odstępstwa od postanowień OST zostaną rozebrane i ponow-nie wykonane na koszt Wykonawcy. 7. obmiar robót 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową ogrodzenia jest m (metr). Obmiar polega na określeniu rzeczywistej długości ogrodzenia, łącznie z bramami i furtkami. 8. odbiór robót Ogólne zasady odbioru robót podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 8. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, SST i wymaganiami InŜyniera, jeŜeli wszystkie po-miary i badania z zachowaniem tolerancji według pkt 6 dały wyniki pozytywne. 9. podstawa płatności 9.1. Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w OST D-M-00.00.00 „Wymagania ogólne” pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 m ogrodzenia obejmuje: − prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, − dostarczenie na miejsce wbudowania elementów konstrukcji ogrodzenia oraz materiałów pomocniczych, − ustawienie ogrodzenia w sposób zapewniający stabilność, − uporządkowanie terenu, − przeprowadzenie badań i pomiarów kontrolnych. 10. przepisy związane 10.1. Normy 1. PN-B-03264 Konstrukcje betonowe Ŝelbetowe i spręŜone. Obliczenia

statyczne i projektowanie 2. PN-B-06250 Beton zwykły 3. PN-B-06251 Roboty betonowe i Ŝelbetowe. Wymagania techniczne 4. PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonu 5. PN-B-23010 Domieszki do betonu. Klasyfikacja i określenia 6. PN-B-19701 Cement. Cement powszechnego uŜytku. Skład, wymagania i

ocena zgodności 7. PN-B-32250 Materiały budowlane. Woda do betonów i zapraw 8. PN-H-04623 Ochrona przed korozją. Pomiar grubości powłok metalo-

wych metodami nieniszczącymi 9. PN-H-04651 Ochrona przed korozją. Klasyfikacja i określenie agresyw-

ności korozyjnej środowisk 10. PN-H-74219 Rury stalowe bez szwu walcowane na gorąco ogólnego za-

stosowania 11. PN-H-74220 Rury stalowe bez szwu ciągnione i walcowane na zimno

ogólnego przeznaczenia 12. PN-H-82200 Cynk 13. PN-H-84018 Stal niskostopowa o podwyŜszonej wytrzymałości. Gatunki 14. PN-H-84019 Stal niestopowa do utwardzania powierzchniowego i ulep-

szania cieplnego. Gatunki 15. PN-H-84020 Stal niestopowa konstrukcyjna ogólnego przeznaczenia.

Gatunki 16. PN-H-84023-07 Stal określonego zastosowania. Stal na rury. Gatunki

Page 126: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

125

17. PN-H-84030-02 Stal stopowa konstrukcyjna. Stal do nawęglania. Gatunki 18. PN-H-93010 Stal. Kształtowniki walcowane na gorąco 19. PN-H-93401 Stal walcowana. Kątowniki równoramienne 20. PN-H-93402 Kątowniki nierównoramienne stalowe walcowane na gorąco 21. PN-H-93403 Stal. Ceowniki walcowane. Wymiary 22. PN-H-93406 Stal. Teowniki walcowane na gorąco 23. PN-H-93407 Stal. Dwuteowniki walcowane na gorąco

24. PN-H-97051 Ochrona przed korozją. Przygotowanie powierzchni stali,

staliwa i Ŝeliwa do malowania. Ogólne wytyczne 25. PN-H-97053 Ochrona przed korozją. Malowanie konstrukcji stalowych.

Ogólne wytyczne 26. PN-M-06515 Dźwignice. Ogólne zasady projektowania stalowych ustro-

jów nośnych 27. PN-M-69011 Spawalnictwo. Złącza spawane w konstrukcjach spawanych.

Podział i wymagania 28. PN-M-69420 Spawalnictwo. Druty lite do spawania i napawania stali 29. PN-M-69775 Spawalnictwo. Wadliwość złączy spawanych. Oznaczanie

klasy wadliwości na podstawie oględzin zewnętrznych 30. PN-M-80006 Zanurzeniowe powłoki cynkowe na drutach stalowych. Ba-

dania 31. PN-M-80026 Druty okrągłe ze stali niskowęglowej ogólnego przeznacze-

nia 32. PN-M-80201 Liny stalowe z drutu okrągłego. Wymagania i badania 33. PN-M-80202 Liny stalowe 1 x 7 34. PN-M-82054 Śruby, wkręty i nakrętki stalowe ogólnego przeznaczenia.

Ogólne wymagania i badania 35. PN-M-82054-03 Śruby, wkręty i nakrętki. Własności mechaniczne śrub i

wkrętów 36. PN-ISO-8501-1 Przygotowanie podłoŜy stalowych przed nakładaniem farb i

podobnych produktów. Stopnie skorodowania i stopnie przygotowania nie zabezpieczonych podłoŜy stalowych oraz podłoŜy stalowych po całkowitym usunięciu wcześniej nało-Ŝonych powłok

37. BN-73/0658-01 Rury stalowe profilowe ciągnione na zimno. Wymiary 38. BN-89/1076-02 Ochrona przez korozją. Powłoki metalizacyjne cynkowe i

aluminiowe na konstrukcjach stalowych, staliwnych i Ŝeliw-nych. Wymagania i badania

39. BN-69/5018-01 Drut kolczasty 40. BN-83/5032-02 Siatki metalowe. Siatki plecione ślimakowe 41. BN-80/6366-02 Siatki bezwęzełkowe cięŜkie z polietylenu 42. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie 43. BN-70/6744-03 Prefabrykowane elementy ogrodzeń Ŝelbetowych.

10.2. Inne dokumenty 44. Katalog powtarzalnych elementów drogowych, CBPBDiM „Transprojekt” Warszawa 1979-1982 45. Wytyczne stosowania ogrodzeń drogowych (projekt). CBPBDiM „Transprojekt” Warszawa 1990.

11. załączniki. przykładowe rozwiązania wybranych KONSTRUKCJI ROZWIĄZAŃ 11.1. Przykłady ogrodzeń z siatek metalowych 11.1.1. Siatki z drutami pionowymi i poziomymi, o zmiennych wymiarach oczek (wg WSOD [45]) a) ogrodzenie chroniące przed drobną zwierzyną, bydłem domowym i sarnami

Page 127: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

126

b) ogrodzenie chroniące przed drobną zwierzyną i jeleniami lub danielami

11.1.2. Rodzaje siatek metalowych o jednakowych oczkach

a) siatka pleciona ślimakowa, b) siatka zwijana z drutu, c) siatka o splocie tkackim, d) siatka jednolita z ciętej blachy stalowej a) b) c) d)

11.1.3. Ogrodzenie z siatki plecionej ślimakowej na linkach stalowych (wg KPED [44])

Page 128: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

127

11.1.4. Ogrodzenie z siatki plecionej ślimakowej w ramach stalowych z kątownika (wg KPED [44])

11.1.5. Brama i furtka w ogrodzeniu drogowym (wg KPED [44])

Page 129: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

128

Przykłady wzmocnienia słupków naroŜnych i bramowych - słupkami wspierającymi i bloczkami oporowymi

11.3.1. Metalowe słupki wspierające

a) słupek wspierający w ciągu ogrodzenia (wg P.Głowacki, A.Niemirski: Ogrodzenia, murki, PWRiL, Warszawa 1986)

b) słupki wspierające naroŜne (wg Virginia Depart-ment of Highways: Road design and standards, 1973)

c) słupki wspierające w ciągu ogrodzenia (wg Virginia Department of Highways: Road design and standards, 1973)

Uwaga: słupki zastrzałowe stosuje się co ok. 150 m lub gdy zmiana poziomu terenu wynosi > 15o. Na terenach występowania zwierzyny zaleca się stosowanie słupków zastrzałowych co ok. 50 m.

Page 130: SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ...img.iap.pl/s/860/208040/Edytor/File/targowisko12032013/...Ogólna specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy

129

XVII. DEMONTAś, DOSTAWA I MONTAś KOMPLETNEJ TOALETY

Przedmiot zamówienia obejmuje demontaŜ istniejącej toalety wolnostojącej. Jest to obiekt kontenerowy - naleŜy go zdemontować i w całości przetransportować w miejsce wskazane przez Zamawiającego (do ok. 2 km od placu budo-wy). Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę oraz montaŜ kompletnej toalety wolnostojącej o następujących parametrach techniczno-uŜytkowych (wymagania konieczne): − wolnostojąca, samoobsługowa, dwuosobowa (dwie kabiny), przystosowana do korzystania przez osoby poruszające się

na wózkach inwalidzkich, − dach wielospadowy, − podłączona do sieci wod.-kan. i elektroenergetycznej, − wnętrze (ściany sufit, podłoga) wykonane w całości ze stali kwasoodpornej nierdzewnej (dodatkowo podłoga z blachy

ryflowanej), − kolor ścian zewnętrznych – RAL 1001, − muszla klozetowa z porcelany, spłuk na dotyk, − umywalka ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, bateria czasowa dozująca wodę na dotyk, − pisuar ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, spłuk czasowy na dotyk, − obudowy syfonów - /umywalki i pisuaru/ ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, − dozownik mydła w płynie ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, − pojemnik na ręczniki papierowe ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, − pojemnik na papier toaletowy ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, − uchwyty dla niepełnosprawnych ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, − kosz na śmieci ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, − wieszak ze stali, lusterko, − zawór wodny do celów porządkowych obudowany /przed wandalizmem/stalą kwasoodporną, − nagrzewnica ukryta (zabudowana), − kabel grzejny automatyczny wod-kan., − włącznik oświetlenia - czujnik ruchu obudowany stalą kwasoodporną nierdzewną, − włącznik zmierzchowy oświetlenia pól reklamowych, − system (np. kontrolka) informujący o zajęciu pomieszczenia, − dzwonek alarmowy uruchamiany od wewnątrz, − na zewnątrz obiektu pola (witryny) reklamowe - drzwi na zawiasach, podświetlane po zapadnięciu zmroku /czujnik/, − wyciąg w dachu uruchamiany na czujnik, − zamek z automatem wrzutowym – monety 1zł, − obiekt musi posiadać wymagane przepisami prawa atesty i certyfikaty. MontaŜ obiektu nie wiąŜe się z konieczności wykonania przyłączy, poniewaŜ zostanie zlokalizowany w miejscu istniejącej toalety wolnostojącej. Teren pod obiektem oraz ok. 50 cm wokół toalety naleŜy utwardzić kostka brukową. Niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego wykonawca jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu wszelkich niezbędnych informacji i materiałów (szkice, rysunki, opinie, atesty itp.) niezbędnych do dokonania zgłoszenia robót zgodnie z ustawą Prawo budowlane.

XVIII. WYKONANIE KONSTRUKCJI NOŚNEJ I MONTAś TABLICY Do wykonania przewidziano konstrukcję stalową pod tablicę informacyjną o wymiarach 70x90 cm. Zamawiający przekaŜe tablicę Wykonawcy, który dokona jej montaŜu. Konstrukcję naleŜy wykonać ze stalowego profilu zamkniętego o wymia-rach 6x4 cm. Odległość górnej części tablicy od podłoŜa powinna wynosić ok. 2,2 m. Całość konstrukcji naleŜy pomalo-wać w odcieniach szarości oraz posadowić w gruncie w sposób zapewniający jej stabilność np. poprzez zabetonowanie (nie dopuszcza się dodatkowych wsporników, czy odciągów).