Spleiß- und Gebrauchsanleitung für Kunststoffseile ... · 4 Spleiß- und Gebrauchsanleitung Dynaforce und Dynaforce Plus Das ultraleichte Windenseil aus Dyneema Spulverhalten auf

Spleiß- und Gebrauchsanleitung Dynaforce und Dynaforce Plus

Spleiß- und Gebrauchsanleitung für Kunststoffseile Dynaforce und Dynaforce Plus

2


3

Das ultraleichte Windenseil aus Dyneema



Das ultraleichte Windenseil aus DyneemaDyneema ist das eingetragene Markenzeichen der Firma DSM Dyneema in den Niederlanden.

• Dyneema wird aus ultrahoch-molekularem Polyetyhlen in einem Gel-Spinnverfahren hergestellt.

• Dazu wird das Polyethylen durch ein Lösemittel verflüssigt

• Diese Masse wird durch eine Düse gedrückt, so dass ein Faden entsteht.

• In diesem Faden sind die Moleküle schon weitgehend parallel geordnet.

• Durch das Verstrecken (in die Länge ziehen) werden die Mole küle nochmals ausgerichtet, wodurch die sehr hohe Festigkeit in Längs-richtung entsteht.

• Achtung: ab 70°C verändern sich die Materialeigenschaften.

Aufbau und Strukturam Beispiel eines 14 mm Kunststoffseiles.

• Die einzelnen Fäden werden miteinander verwirbelt – verflochten, so dass stärkere Verbindungen = die so genannten Garne entstehen.

• Fünf dieser Garne ergeben eine Litze.

• Zwölf Litzen ergeben die Flechtung = das komplette Seil.

Dieses Seil wird weiterveredelt!• Durch eine Spezialimprägnierung und zusätzliche Verdichtung ist

das Seil unempfindlich gegen Feuchtigkeit, Öl und Fett. Außerdem hat es eine gute UV-Stabilität.

• Durch die feste Struktur wird ein Zusammenziehen der Flechtung und somit erhöhte Dehnung vermieden.

• Dehnung bei 50 % Belastung = 2,5 %!

• Das Seil besitzt in Längsrichtung eine sehr hohe Festigkeit.

• Knotenfestigkeit bei ca. 40 – 60 %, daher: niemals Knoten als Endstopper einsetzen.

• Immer einen sauber spitz zulaufenden Spleiß machen = hohe Festigkeit.

• Kleine Umlenkradien vermeiden.

3Spleiß- und Gebrauchsanleitung Dynaforce und Dynaforce Plus

4 Spleiß- und Gebrauchsanleitung Dynaforce und Dynaforce Plus


Spulverhalten auf der Trommel• Dynaforceseile legen sich flach-oval auf die Trommel und reiten

dadurch leicht auf die nächste Windung, ohne zu verklemmen.

• Sauberes, sehr gleichmäßiges Spulverhalten auf der Seiltrommel. Dadurch leicht ausziehbar.

• Quetschungen ziehen sich wieder glatt.

• Da Dynaforce-Seile keine Eigenspannung haben, kann die Seil-trommelbremse auf geringste Bremsleistung eingestellt werden. Lediglich der trommeleigene Schwung muss gebremst werden.

• Im KWF-Test wird die Ergonomie mit sehr gut bewertet und somit die leichte Hand habung bestätigt.

Hinweise zum Seil!• Dynaforce-Seile dürfen nicht an Bäumen oder Stubben (Baum-

stöcken) abgelenkt werden.

• Jedes Schleifen an Bäumen/Felsen zieht Fäden oder reißt diese aus dem Seilverband.Dadurch erfolgt eine Schwächung des Seiles.

• Immer Umlenkrollen-Systeme einsetzen, die der Norm entsprechen.Seilstärke x 10 = Rollen-Innen-Ø. Kleinere Rollen führen zu mehr Reibung und Bruchkraft-Verlust im Seil.

• Das Seil darf nicht über scharfe Kanten gezogen werden, dadurch entsteht erhöhter Verschleiß.

• Nicht durch die Erde ziehen = erhöhter Verschleiß.

• Die Seilrollen und der Seileinlauf müssen gratfrei sein.

• Mechanische Seileinlaufbremsrollen/Ausgaberollen müssen demon-tiert werden.

• Es dürfen keine Knoten als Verbindung oder Endbegrenzung einsetzt werden.

• Starke Ablenkungen beim Chokern möglichst vermeiden.

• Erwärmte Seiltrommeln oder heiße Motorteile führen zu Seilschäden.

5



Der EinsatzDas Windenseil wird auf der Seiltrommel wie ein Stahlseil befestigt. Achten Sie darauf, dass mindestens 8 Windungen immer auf der Seiltrommel verbleiben. Diese WIndungen sorgen für die nötige Festigkeit. Rollen Sie das Seil genauso ab, wie es auf gespult wurde. Keinesfalls seitlich von der Rolle abnehmen, da dies zu Verdrehungen im Seil führt. Befestigen Sie am Seilende eine Last, damit das Seil stramm auf gespult wird. So verhindern Sie, dass das Seil in die Spulung gezogen wird. Verwenden Sie das Seil ausschließlich zum Rücken von Holz. Benutzen Sie zum Anschlagen der Holzstämme nur die von uns angebotenen.

Anschlagmittel für Dynaforce-Seile.Die Bruchkraft der verwendeten Anschlagmittel muss doppelt so groß sein, wie die Winden-Zugleistung.

Achtung!Reißt ein Anschlagmittel ab, können die auf dem Seil ver bliebenen Gleiter/Seilhaken durch die Luft geschleudert werden. Reißt das Windenseil, fällt es aufgrund der geringen kinetischen Energie umgehend auf den Boden.

Halten Sie sich beim Rücken niemals in der Seillinie auf. Beachten Sie unbe-dingt die geltenden Sicherheits vorschriften.

Die Praxis hat gezeigt, dass das Seil in erster Linie auf den letzten Metern einem erhöhten Verschleiß unterliegt. Kürzen Sie daher das Seil rechtzeitig um einen Seilriss zu vermeiden.

Die Abbildung zeigt ein Windenseil, das leicht pelzig geworden ist und noch viele Festmeter rücken kann.

Dieses Seil zeigt stärkeren Verschleiss und sollte alsbald eingekürzt werden. Beschädigungen am Seil, zum Beispiel der Bruch von mehreren Garnen oder gar einer ganzen Litze sollten sofort behoben werden. Da das Seil sich leicht Spleißen läßt, kann die beschädigte Stelle heraus geschnitten und das Seil neu gegenseitig verspleißt werden.Durchgerissene Seile können gegenseitig verspleißt werden.

Sollte das Seil durch Einkürzungen zu kurz geworden sein, empfehlen wir ein ent sprechendes neues Seilstück auf der Seiltrommel zu be festigen und das alte Seil durch gegenseitigen Spleiß weiterzunutzen.



Spleißanleitung Dynaforce-Kunststoff-Windenseile


Zubehör: Spleißrohr (entsprechend dem Seil-Ø), Takelgarn (Nr. 71-841), Nadel für Takelgarn (Nr. 71-842), Messer, Markierungsstift, Dyneema-Seil.

Auf dem Spleißrohr ist eine Markierung für die Verjüngung des Seiles ange-bracht: kurze Seite.

Gesamte Länge des Spleißrohres: zweimal hintereinandergelegt = Einspleiß-länge (Seil-Ø x 60 = Einspleißlänge). Bitte auf dem Seil Markierungen anbringen. Zum Beispiel: Seil-Ø 14 mm x 60 = 84 cm Einspleißlänge.



Verjüngen Sie das kurze Seilende, indem Sie gleichmäßig bis zur Spitze einzelne Garne herausziehen und abschneiden.

So sollte die verjüngte Spitze aussehen.

Einbau einer Kausche:Legen Sie das Seil mit der Einspleißlänge an die Unterkante der Kausche. Legen Sie das weitere Seil um die Kausche herum und markieren Sie die Unterkante der Kausche. Diese Markierung ist die Einstichstelle für das Spleißrohr.

8



Legen Sie das Spleißrohr mit der langen Seite an die Markierung und geben Sie die selbe Länge noch zweimal dazu. Diese Länge wird auf das Spleißrohr aufgenommen.

Stecken Sie das Spleißrohr mit der Spitze in das Seil, indem Sie das Seil zusam-menschieben, so dass sich ein Hohlraum bildet (Ziehharmonika). Durch diesen Hohlraum schieben Sie das Spleißrohr bis zur letzten Markierung.

Schieben Sie das ganze Spleißrohr durch das Seil, indem Sie das Seil auf dem Rohr zusammenschieben.

9



An der letzten Markierung führen Sie das Spleißrohr heraus (Sollte das Seil nicht auf das Rohr passen, können Sie gleichzeitig das Seilende in das Rohr stecken und mit durchführen.

Entfernen Sie die Spitze vom Spleißrohr und führen Sie das Ende hinein.

Setzen Sie die Kausche ein, ziehen Sie das eingespleißte Ende gegen die Kausche.

10



Achten Sie darauf, dass die Kausche stramm an der Einspleißstelle sitzt. „Melken“ Sie das äußere Seil durch gleitende Bewegung fest.

So sieht eine korrekt eingespleißte Kausche aus.

Gerissene Seile oder Seile zur Verlängerung werden mit einem gegenseitigen Spleiß verbunden. Markieren Sie, wie bereits beschrieben, die Verjüngung und die zweifache Rohrlänge = Einspleißlänge. Wiederholen Sie dies am anderen Seileinde.

11



Direkt an der Markierung der Einspleißlänge wird das Spleißrohr eingeführt, und, wie bereits beschrieben, das andere Seilende eingeführt.

Das andere Seil wird gegenläufig dem Ersten an der Einspleißlänge eingespleißt.

Durch Ziehen an den ausgedünnten Seilenden werden beide Seile an der Ein- spleißstelle zusammengezogen.

12



Eng aneinanderliegende Seilenden.

Beide Seilenden werden von der Einspleißstelle nach außen stramm ausgestrichen – ausgemolken.

Durch wellen förmiges vernähen der Spleiße werden diese gegen ungewolltes Lösen gesichert.

Fertig vernähter Spleiß. Die Takelgarn-Enden sind verknotet und in das Seil eingezogen.

13

Stopperknoten für Dynaforce-Windenseil


Stopperknoten für Dynaforce-Windenseil

Knoten gemäß nachfolgenden Abbildungen um das Dynaforce-Windenseil legen, vor der Endrolle oder Kausche ziehen und fest anziehen!

⑦ ⑧ ⑨

④ ⑤ ⑥

① ② ③


Wickelanleitung für das Zugseil mit dem Endstück „Wrapper“ (Nr. 42-444 / 42-447)

Achten Sie beim gesamten Wickelvorgang auf die abgerundeten Kanten.

Messen Sie bei einem Seil mit 12 / 13 mm Ø ca. 120 cm ab; bei 14 / 16 mm ca. 134 cm. Stecken Sie zum Beispiel eine Nadel als Markierung quer durch das Seil.

Führen Sie das Seil durch das Mittelloch bis die Markierung anliegt. Danach führen Sie das Seil in der Längsnut, dann um die Quernut herum. Achten Sie dabei darauf, das das Seil nur um die runden Kanten geführt werden darf.

Dann einmal in der Längsnut An der Stirnseite nicht kreuzen, sondern ganz herum. neben der Längsnut wieder zurück.

Wickelanleitung für das Zugseil mit dem Endstück„Wrapper“

1 1

2 2

3 3

4 5


In Richtung derr Winde entsteht Weiter in der Längsnut zur Stirnseite. dabei ein „Kreuz“. Jetzt das Seil aus dem Mittelloch etwas anheben.

Das kurze Seil unterdurch schieben. Unter Belastung drückt die Prallscheibe Kurzes Ende straff halten und das (mit der flachen Seite zum Endstück) Seil in Richtung der Winde festziehen. das Seil fest in die Nuten.

Wickelanleitung für das Zugseil mit dem Endstück„Wrapper“

6 7

8 9

11

Wrapper Platte PlatteGleiter

121210

10 Dynaforce-Endstück „Wrapper“ LPassend für 14- und 16-mm-SeileNr. 42-444

11 Dynaforce-Gleiter LNr. 42-443/8 Für 8-mm-ChokerkettenNr. 42-443/10 Für 10-mm-Chokerketten

12 Dynaforce-Platte LErforderlich vor dem Endstück sowie vor der Winde.Nr. 42-445

10 Dynaforce-Endstück „Wrapper“ MPassend für 10- und 12-mm-Seile.Nr. 42-447

11 Dynaforce-Gleiter MNr. 42-446/6 Für 6-mm-ChokerkettenNr. 42-446/8 Für 8-mm-Chokerketten

12 Dynaforce-Platte MErforderlich vor dem Endstück sowie vor der Winde.Nr. 42-448


Benutzerhinweis Dynaforce Plus WindenseilArtikel-Nr. 42-414-M, Stand 10/2017

Ben

utz

erh

inw

eis

Dyn

afo

rce

Plu

s W

ind

ense

il

Bes

chre

ibu

ng

/ T

ech

nis

che

Dat

en

Das

neu

e D

ynaf

orce

Plu

s W

inde

nsei

l be-

stic

ht b

eson

ders

dur

ch d

ie g

erin

ge D

eh-

nung

, ger

inge

s G

ewic

ht u

nd e

ine

hohe

M

inde

stbr

uchl

ast.

Nr.

Seild

urch

mes

ser

mm

Min

dest

bruc

hlas

tIm

Spl

eiß

kN

Min

dest

bruc

hlas

tG

estr

eckt

kN

Gew

icht

kg / 1

00 m

42-4

14-M

6 3

8 4

2 2

,1

42-4

15-M

8 7

5 8

3 4

,0

42-4

23-M

1114

015

5 8

,5

42-4

17-M

1217

018

8 9

,6

42-4

19-M

1423

025

513

,5

42-4

22-M

1628

031

114

,6

Vo

rtei

le

von

K

un

stst

off

- Win

den

-se

ilen

sin

d:

• sc

hnel

les

Ver

sple

ißen

mit

Hilf

e ei

nes

Sple

ißro

hres

• gr

ößer

e Se

ilauf

nahm

e du

rch

klei

nere

Se

ildur

chm

esse

r•

gerin

ges

Ver

letz

ungs

risik

o be

im R

iss

des

Seile

s•

höhe

re E

ffek

tivitä

t du

rch

Verlä

nger

n de

s Se

iles

Sich

erh

eits

hin

wei

se:

• da

s D

ynaf

orce

Plu

s W

inde

nsei

l da

rf

nur

zum

Zie

hen

in d

er E

bene

ein

ge-

setz

t w

erde

n•

das

Seil

darf

nie

mal

s ge

knot

et w

er-

den.

Zur

Ers

tellu

ng e

iner

End

verb

in-

dung

ode

r zum

Ver

bind

en z

wei

er E

n-de

n m

uss

das

Seil

gesp

leiß

t w

erde

n•

das

Eins

plei

ßen

mus

s ge

nau

nach

An-

wei

sung

in d

er B

edie

nung

sanl

eitu

ng

erfo

lgen

• di

e M

inde

stbr

uchl

ast

des

Seile

s m

uss

imm

er d

as D

oppe

lte d

er m

axim

alen

Zu

glei

stun

g de

r Se

ilwin

de b

etra

gen

• da

s Se

il da

rf n

ur z

um R

ücke

n vo

n H

olz

eing

eset

zt w

erde

n•

mec

hani

sche

Sei

lein

lauf

- od

er A

us-

gabe

rolle

n au

f de

r Se

ilwin

de m

üsse

n de

mon

tiert

wer

den

Au

fbau

un

d F

un

ktio

n:

• da

s W

inde

nsei

l wird

gen

auso

auf

der

Tr

omm

el fi

xier

t w

ie e

in S

tahl

seil

• es

dür

fen

nur

spez

iell

für

Kun

stst

off-

seile

zug

elas

sene

Sei

lgle

iter,

Um

lenk

-ro

llen

oder

End

verb

indu

ngen

ver

wen

-de

t w

erde

n

Prü

fun

g u

nd

War

tun

g:

• vo

r Arb

eits

begi

nn m

üsse

n di

e Sp

leiß

-be

scha

ffen

heit

der E

ndve

rbin

dung

en

und

die

Seilb

esch

affe

nhei

t üb

erpr

üft

wer

den

• al

le G

leite

r und

Um

lenk

rolle

n si

nd a

uf

Gra

te o

der

scha

rfen

Kan

ten

zu ü

ber-

prüf

en. G

gfs.

müs

sen

dies

e ge

taus

cht

wer

den

• da

s Se

il so

llte

imm

er g

ut im

präg

nier

t w

erde

n. H

ierz

u ka

nn u

nser

Impr

äg-

nier

mitt

el L

ubi F

ill v

erw

ende

t wer

den

Ab

leg

ehin

wei

se:

• Br

uch

eine

r Li

tze

in e

inem

Sei

lstr

ang

oder

Be

schä

digu

ng

von

meh

r al

s 10

% d

es M

ater

ials

säm

tlich

er L

itzen

in

ein

em S

eils

tran

g•

star

k au

fger

aute

und

gro

ßfl ä

chig

e Sc

hädi

gung

de

r Se

ilobe

rfl ä

che

(Abr

ieb)

• Sc

hädi

gung

der

Kon

stru

ktio

n du

rch

hera

usge

zoge

ne G

arne

• qu

ersc

hnit

tsze

rstö

rend

e D

efor

mie

-ru

ng d

er S

eils

trän

ge w

ie A

bsch

erun

-ge

n•

Ans

chm

elzu

ngen

der

Sei

lobe

rfl ä

che

durc

h H

itze

einw

irkun

g un

d da

durc

h en

tste

hend

e V

erbr

ennu

ngen

, V

er-

schm

orun

gen

und

Vers

pröd

unge

n•

Einfl

uss

von

Che

mie

kalie

n

Her

stel

ler

Gru

be K

GH

ütze

ler

Dam

m 3

829

646

Bisp

inge

nTe

lefo

n 0

5194

/ 900

-0w

ww

.gru

be.d

e

Documents

Spleiß- und Gebrauchsanleitung für Kunststoffseile ... · 4 Spleiß- und Gebrauchsanleitung Dynaforce und Dynaforce Plus Das ultraleichte Windenseil aus Dyneema Spulverhalten auf