SPOTLIGHT PRESENTATION REMOTESetup Guide

2

3 ENGLISH

5 DEUTSCH

7 FRANAIS

9 ITALIANO

11 ESPAOL

13 PORTUGUS

15 NEDERLANDS

17 SVENSKA

19 DANSK

21 NORSK

23 SUOMI

25

27 -

29 PO POLSKU

31 MAGYAR

33 ESK VERZE

35 SLOVENINA

37

39 EESTI

41 LATVISKI

43 LIETUVI

45

47 HRVATSKI

49 SRPSKI

51 SLOVENINA

53 ROMN

55 TURKE

57

59

3 English

SETUP1

Download and install software

2 3

logitech.com/support/spotlight

FEATURES1 LED

Instant feedback on battery and connectivity status.

2 Pointer Press and hold to hightlight, magnify and control the on-screen cursor.

Simple press to open video/links. Double press to toggle pointer modes.

3 Next Simple press to navigate forward. Press and hold to use custom functions like volume control.

4 Back Simple press to navigate backward. Press and hold to use custom functions like volume control.

5 Haptic feedback Receive silent timer notifications and battery alerts.

6 Rechargeable USB-C Up to 3 month battery life on a single charge via USB-C charging cable.

logitech.com/presentation

1 min

2

3

4

5

6

1

4 English

LOGITECH PRESENTATION SOFTWARETimer: Track presention time and set vibration alerts.

Pointer: Toggle pointer modes and customize the size of your hightlight and magnify overlays.

Custom control: Use Logitech Presentation to configure Spotlight for blanking the screen, gesture-controlled scrolling, volume adjustments, and more.

Onboarding: Learn how to use Spotlight with an immersive tour.

Sleep mode protection: Spotlight keeps your computer awake while you present.

Battery alerts: Receive an on-screen notification when your battery is running low.

Operating range: Move and present freely from up to 30 meters/100 feet.

Universal compatibility: Works with Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides, Prezi. Compatible with Windows 7* or later and OS X 10.10 or later. *Windows 7 compatibility with USB-receiver only.

Dual connectivity: Simply plug in the USB receiver or pair via Bluetooth. To pair, press and hold pointer and back buttons for two seconds.

Fast charge: One minute gives you three hours of presentation.

5 Deutsch

EINRICHTUNG1

Software herunterladen und installieren

2 3

logitech.com/support/spotlight

MERKMALE1 LED

Sofortige Anzeige von Akku- und Verbindungsstatus.

2 Zeiger Zum Hervorheben, Vergrern und Steuern des Bildschirm-Cursors die Taste gedrckt halten.

Zum ffnen von Video oder Links einfach die Taste drcken.

Zum Umschalten des Zeigermodus die Taste doppelt drcken.

3 Weiter Zur Vorwrtsnavigation einfach die Taste drcken.

Zur Nutzung benutzerdefinierter Funktionen wie Lautstrkeregelung die Taste gedrckt halten.

4 Zurck Zur Rckwrtsnavigation einfach die Taste drcken.

Zur Nutzung benutzerdefinierter Funktionen wie Lautstrkeregelung die Taste gedrckt halten.

5 Haptische Rckmeldung Erhalten Sie stumme Timer-Benachrichtigungen und Akkualarme.

6 Wiederaufladbar ber USB-CBis zu 3 Monate Akkulaufzeit mit einer einzelnen Ladung ber das USB-C-Ladekabel.

logitech.com/presentation

1 min

2

3

4

5

6

1

6 Deutsch

LOGITECH PRESENTATION-SOFTWARETimer: Die Prsentationszeit im Blick behalten und Vibrationsalarme festlegen.

Zeiger: Zeigermodus umschalten und die Gre der Bereiche von Hervorhebung und Vergrerung festlegen.

Benutzerdefinierte Steuerung: Mithilfe der Logitech Presentation-App knnen Sie Spotlight so konfigurieren, dass ein leerer Bildschirm eingeblendet werden kann sowie gestengesteuertes Scrollen, Lautstrkeregelung und weitere Funktionen mglich sind.

Hilfefunktion im Gert: Erlernen Sie im Rahmen einer Tour den Umgang mit Spotlight.

Energiesparmodusdeaktivierung: Spotlight hlt die Verbindung zum Computer aufrecht und verhindert, dass dieser in den Energiesparmodus wechselt, solange Sie prsentieren.

Akkualarme: Erhalten Sie bei niedrigem Akkustand einen Warnung auf dem Bildschirm.

Reichweite: Sie knnen sich frei bewegen und die Prsentation aus bis zu 30 m (100 Fu) Entfernung vorfhren.

Universelle Kompatibilitt: Kompatibel mit Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides, Prezi. Kompatibel mit Windows 7* oder hher und OS X 10.10 oder hher. *Windows 7-Kompatibilitt nur mit USB-Empfnger.

Zwei Verbindungsoptionen: Einfach den USB-Empfnger einstecken oder per Bluetooth pairen. Halten Sie zum Pairen die Zeigertaste und die Zurcktaste zwei Sekunden lang gedrckt.

Schnellladung: Eine Minute Ladezeit ermglicht drei Stunden Prsentation.

7 Franais

CONFIGURATION1

Tlcharger et installer le logiciel

2 3

logitech.com/support/spotlight

FONCTIONNALITS1 Tmoin lumineux

Retour instantan sur l'tat du niveau de charge de la batterie et de la connectivit.

2 Pointeur Appuyez sur le bouton et maintenez-le pour mettre en lumire, agrandir et contrler le curseur l'cran.

Appuyez une fois pour ouvrir une vido/des liens.

Appuyez deux fois pour basculer entre les modes de pointeur.

3 Suivant Appuyez une fois pour naviguer vers l'lment suivant.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le pour utiliser des fonctions personnalises telles que le contrle du volume.

4 Prcdent Appuyez une fois pour naviguer vers l'lment prcdent.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le pour utiliser des fonctions personnalises telles que le contrle du volume.

5 Retour haptique Recevez des notifications silencieuses de minuteur et des alertes batterie.

6 USB-C rechargeable L'autonomie de la batterie peut atteindre 3 mois suite une seule recharge via le cble de charge USB-C.

logitech.com/presentation

1 min

2

3

4

5

6

1

8 Franais

LOGICIEL LOGITECHPRESENTATIONMinuteur: Gardez la notion du temps pendant la prsentation et rglez les vibreurs d'alerte.

Pointeur: Basculez entre les modes de pointeur et personnalisez la taille des parties mises en lumire ou agrandies.

Contrle personnalis: Utilisez l'application Logitech Presentation pour configurer Spotlight afin de laisser l'cran vide, de faire dfiler par geste et de rgler le volume, entre autres.

Intgration: Dcouvrez comment utiliser Spotlight l'aide d'une visite immersive.

Protection du mode veille: Spotlight empche votre ordinateur de se mettre en veille pendant votre prsentation.

Alertes batterie: Recevez une notification l'cran lorsque la batterie est faible.

Plage de fonctionnement: Dplacez-vous et effectuez vos prsentations librement jusqu' 30 mtres (100 pieds).

Compatibilit universelle: Compatible avec Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides, Prezi. Compatible avec Windows 7* ou version ultrieure et OS X 10.10 ou version ultrieure. *Compatibilit avec Windows 7 avec rcepteur USB uniquement

Double connectivit: Branchez simplement le rcepteur USB ou couplez le dispositif via Bluetooth. Pour le couplage, maintenez les boutons Prcdent et du pointeur enfoncs pendant deux secondes.

Recharge rapide: Une minute vous accorde trois heures de prsentation.

9 Italiano

INSTALLAZIONE1

Download e installazione del software

2 3

logitech.com/support/spotlight

CARATTERISTICHE1 LED

Feedback immediato relativo a batteria e stato della connettivit.

2 Puntatore Tenere premuto per evidenziare, ingrandire e controllare il cursore su schermo.

Premere normalmente per aprire video/link.

Premere due volte per passare da una modalit di puntamento all'altra.

3 Avanti Premere normalmente per procedere in avanti.

Tenere premuto per utilizzare funzioni personalizzate come il controllo del volume.

4 Indietro Premere normalmente per procedere indietro.

Tenere premuto per utilizzare funzioni personalizzate come il controllo del volume.

5 Feedback aptico Ricezione di notifiche silenziose dal timer e avvisi sulla batteria.

6 USB-C ricaricabile Durata della batteria fino a 3 mesi con una sola ricarica tramite il cavo USB-C.

logitech.com/presentation

1 min

2

3

4

5

6

1

10 Italiano

SOFTWARE LOGITECH PRESENTATIONTimer: tieni traccia del tempo della presentazione e imposta avvisi con vibrazioni.

Puntatore: passa da una modalit puntatore all'altra e personalizza le dimensioni degli effetti di evidenziazione e ingrandimento.

Comandi personalizzati: utilizza il software Logitech Presentation per configurare Spotlight per annerire lo schermo, scorrere tramite gesti, regolare il volume e molto altro.

Introduzione: apprendi come utilizzare Spotlight tramite l'approfondita panoramica.

Modalit di sospensione disattivata: Spotlight mantiene collegato e sempre attivo il computer durante la presentazione.

Avvisi batteria: ricevi una notifica su schermo quando la batteria si sta per scaricare.

Raggio d'azione: muoviti liberamente fino a una distanza di 30 metri (100 piedi).

Compatibilit universale: compatibile con Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides, Prezi. Compatibile con Windows 7* o versioni successive e OS X 10.10 o versioni successive. *Compatibilit di Windows 7 solamente con ricevitore USB.

Doppia connettivit: collega semplicemente il ricevitore USB o esegui l'associazione tramite Bluetooth. Per eseguire l'associazione, premere e tenere premuto il puntatore e i pulsanti posteriori per due s