Page 18 | April 28, 2011 www.chanvillager.com | Chanhassen Villager

SUBMITTED PHOTO

Rosie the Riveter, portrayed by Heidi Gould of the Carver County Historical Society, talks to an attentive group at the Chanhassen Library during the Homefront- Family History Day sponsored by the Chanhassen and Carver County historical societies. The day was designed to provide insight about life was like in the United States during World War II.

RIVETING TALES

BIRTHS

MarschallTravis Marschall of Shakopee and

K risti K li ng of Jorda n a n nou nce the birth of their son Trevyn John Marschall, at 2:55 p.m., March 31, 2011 in Waconia.

Trevyn weighed 10.1 pounds and was 20 inches long. He has blue eyes and blonde hair.

Grandparents are Rick and Michelle Marschall of Shakopee; and Rodney and Monica Oldenburg of Chaska. Great-grandparents are Lolly Marschall of Shakopee; and Chet and Lorna Kraus of Victoria.

Sibl i n g s a r e T u c ke r M at t h ew Marschall. Trevyn Marschall

MILITARYABOARD USS CLEVELAND, AT SEA –

Navy Lt. j.g. Brian L. Miller from Chanhas-sen is serving with Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 23, the ”Wild Cards,” as a MH-60S Knight Hawk pilot embarked aboard amphibious transport dock ship USS Cleve-land (LPD 7).

Cleveland is the lead vessel for Pacifi c Partnership 2011. Pacifi c Partnership is the Pacifi c Fleet’s annual mission to Southeast Asia and the Pacifi c Islands to engage in partnerships with host nations by improv-ing dialogue, effecting a lasting, positive change, and employing subject matter expert exchanges in order to improve the capa-bilities and interoperability of the U.S. and partner nations when dealing with natural and man-made disasters.

Cleveland will visit the Kingdom of Tonga, Vanuatu, Papua New Guinea, Timor-Leste, and the Federated States of Micronesia, and the military group will be accompanied by non-government organizations (NGOs) like Project HOPE, Vets Without Borders, and the University of California, San Diego Pre-Dental Society.

Pacifi c Partnership developed as a mis-sion following the tsunami in 2004, which devastated Indonesia and much of the South Pacific. Other nations providing teams include Canada, Spain, Malaysia, and France.

Lt.j.g. Brian L. Miller is the son of Chris Miller and Marcia Miller of Chanhassen.Lt. j.g. Brian L. Miller

DOCUMENT 00030ADVERTISEMENT FOR BIDS

Notice is hereby given that sealed bids will be received, publicly opened, and read aloud by represen-tatives of the City of Victoria, Min-nesota, at the City Hall, 7951 Rose Street, Victoria, Minnesota 55386, in said City at 11:00 am on May 16, 2011, for furnishing all work and materials for the construction of STIEGER LAKE LANE IMPROVE-MENTS, consisting of the following approximate quantities:

4,043 SY Reclaim Exist-ing Bituminous

15 RS Subgrade Prep-aration of Reclaimed Surface

435 SY 4” Thick Bitu-minous Patching

270 TN Class 5 Aggre-gate Base

450 TN Class 5 Aggre-gate Shouldering

1,350 TN B i t u m i n o u s Surfacing

8,000 LF Striping0.20 AC SeedingProposal forms, contract docu-

ments, drawings, and specifi cations as prepared by TKDA, are on fi le for inspection in the offi ce of the City Clerk and in the offi ce of the Engineers, whose address is 444 Cedar Street, Suite 1500, Saint Paul, Minnesota 55101-2140.

Complete digital Proposal Forms, Plans, and Specifi cations for use by Contractors submitting a bid are available on www.questcdn.com. You may download the digital plan documents for a non-refundable price of $25.00 by inputting Quest Project No. 1565006 on the web-site’s Project search page. Please contact Quest Construction Data Network, LLC at (952) 233-1632 or info@questcdn.com for assistance in free membership registration, downloading, and working with this digital project information.

Contractors desiring paper drawings, specifi cations and related documents for the purpose of sub-mitting a bid may secure them from the Engineers upon deposit of Fifty Dollars ($50.00) for each set. The deposit for one set of drawings and specifi cations will not be refunded.

No bid will be considered unless it is securely sealed in an envelope and fi led with the City Clerk prior to the time noted above for the clos-ing of bids.

Each bid must be accompanied by a bid bond or cashier’s check payable to the City of Victoria in an amount not less than fi ve percent (5%) of the total bid as a guarantee that the bidder, if successful, will enter into a contract with the Owner for the work described in the pro-posal. This deposit will be subject to forfeiture as provided by law. The deposits for the three lowest bidders will be retained by the Owner until the contract has been awarded and executed but not longer than sixty (60) days. No bid may be withdrawn for a period of sixty (60) days follow-ing the bid opening.

The Owner reserves the right to reject any or all bids, to waive infor-malities or to award the contract to the lowest responsible bidder, in the best interest of the Owner.

The City Council will consider award of contracts at a regular meeting to be held on May 23, 2011.

Don UramCity Administrator

Dated: April 20, 2011(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, April 28, 2011; No. 4497)

CITY OF VICTORIANOTICE OF ANNUAL PUBLIC

MEETINGON THE CITY STORM WATER

POLLUTION PREVENTION PROGRAM

Notice is hereby given that the City Council of Victoria will meet at City Hall at 6:30 p.m. on Monday, June 13, 2011, to conduct a public meeting to encourage public discus-sion and participation regarding its storm water quality and Storm Wa-ter Pollution Prevention Program.

A 1987 Amendment to the Fed-eral Clean Water Act required implementation of a two-phase comprehensive national program to reduce pollution from storm water runoff. A National Pollutant Discharge Elimination System (NP-DES) permit from the Minnesota Pollution Control Agency (MPCA) is required as part of this program. The permit identifi es a number of measures that must be met or imple-mented by each community. The six minimum measures are:

Public Education and Out-reach

Public Involvement and Par-ticipation

Illicit Discharge Detection and Elimination

Construction Site Storm Water Controls

Post-Construction Storm Water Management for development and redevelopment

Pollution Prevention/Good Housekeeping for Municipal Op-erations

The City’s Storm Water Pollu-tion Prevention Program (SWPPP) specifies best management prac-tices intended to satisfy the permit requirements for each of the mini-mum measures. As part of this pro-gram, the City is required to hold an annual meeting to encourage public discussion and participation regarding its storm water quality and steps it is taking to address the six minimum control measures. A copy of the SWPPP is available by contacting the City Engineer. An annual SWPPP report will be sub-mitted to the MPCA in June 2011.

The meeting will be held as part of the regular city council meeting at City Hall. The agenda for this meeting will include:

1) A presentation about imple-mentation of the City’s Surface Water Pollution Prevention Pro-gram in 2010,

2) Affording interested persons the opportunity to make oral state-ments concerning the Storm Water Pollution Prevention Program,

3) Consideration of relevant written materials that interested persons submit concerning the Storm Water Pollution Prevention Program; and,

4) Consideration of public in-put in making adjustments to fu-ture implementation plans for the Storm Water Pollution Prevention Program.DATED: April 21, 2011

BY ORDER OF THE VICTORIA CITY CLERK

Jennifer Kretsch, City Clerk(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, April 28, 2011; No. 4498)

CITY OF VICTORIANOTICE OF PUBLIC HEARING

TO REVIEW A REQUEST FOR THE VACATION OF A

BLANKET DRAINAGE AND UTILITY EASEMENT ON

OUTLOT D OF KREY LAKES MONDAY, MAY 9th, 2011

6:30 P.M.NOTICE IS HEREBY GIVEN,

that the Victoria City Council will hold a Public Hearing on Monday, May 9, 2011 at 6:30 p.m. or as soon thereafter in the City Council Cham-bers located at 7951 Rose Street.

The purpose of the public hear-

The Public Notice deadline for the

Chanhassen Villager is at 4 p.m. Thursday

for the following week's issue.

Faxes are not accepted.

publicnoticesing is to review and possibly ap-prove a request for the vacation of a blanket drainage and utility easement on Outlot D of Krey Lakes within the City of Victoria, Carver County, Minnesota.

All those interested are encour-aged to attend or contact the City of Victoria offi ces at (952) 443-4210 for further information.Date: April 12, 2011

BY ORDER OF THE VICTORIA COMMUNITY DEVELOPMENT

DIRECTORHolly J. Kreft, Community

Development Director(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, April 28, 2011; No. 4499)

STATE OF MINNESOTASECRETARY OF STATE

CERTIFICATE OFASSUMED NAME

Minnesota Statutes Chapter 333File Number: Date Filed: March 30, 2011The fi ling of an assumed name

does not provide a user with exclu-sive rights to that name. The fi ling is required as a consumer protection, in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business.

1. State the exact assumed name under which the business is or will be conducted: Woollypig

2. State the address of the prin-cipal place of business. A complete street address or rural route and rural route box number is required; the address cannot be a P.O. Box: 561 Bighorn Drive, Chanhassen, MN 55317

3. List the name and complete street address of all persons con-ducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered offi ce address. Attach additional sheet(s) if necessary: Lisa Puklich – 561 Bighorn Drive, Chanhassen, MN 55317

4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is re-quired, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fi elds, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the appli-cable chapter of Minnesota Stat-utes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

Signature: Lisa Puklich

Lisa Puklich - Contact Person 952-474-3173

Date: 3-23-2011(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, April 28 and May 5, 2011; No. 4500)

Submit Photos

April 21

through

May 16

Submit

in the Sun

Spring Break Vacation Photo Contest

Celebrate the arrival (fi nally), of spring, with photos from sunny locales!

Show off your favorite picture from your family’s vacation at Disney World, or your Caribbean cruise, your spring break adven-ture in Jamaica, your Cayman Island honeymoon, your Mexican beach escape.

Send recent pics or photos from past vacations.Enter the contest starting Thursday, April 21. Entries accepted April 21 through 5 p.m. Monday, May 16.

WIN:First prize: Four tickets to

VALLEYFAIR

Second Prize: Four tickets to

ST. PAUL SAINTS BASEBALL

NOTE: This is an online-only contest, so no hard copy prints of photos can be accepted. No more than 10 votes per user per day will be allowed. Winners are selected based on a combination of voting and judging. Judges determine winners from the Top 5 vote-getters.

MORE INFORMATION:Go to any of Southwest Newspapers’ websites to enter, starting April 21. There, you’ll fi nd all of the information you need to submit your photo and enter the contest.Visit any one of these websites:ChaskaHerald.com ChanVillager.comEdenPrairieNews.com JordanNews.comPLAmerican.com SavagePacer.comShakopeeNews.com

Questions? Call 952-345-6676, or e-mail agentile@swpub.com

ENJOY LIFE.....MORE

RV RENTALSRV RENTALS

Recreational Vehicle Management ProgramRVMP IncludesRV StorageNo Cost Warranty DeductibleRV Maintenance/RepairParts and Service, In ProgramGreat Tax Shelter!!Payment at $150.00 per month Ask Us How

Mention or Bring in this ad &Receive $10000 Off Your Next Rental

16701 Greystone LaneJordan, MN 55352

952-492-5310www.canamrv.com

Infor: salescanamrv@frontier.com