SPRING-SUMMER

1www.izas-outdoor.com

SPRING-SUMMER2013

2

mount - tex

THE BEST QUALITY

3

PANTS

SANDERXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

TEMAXXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

Pantalón con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásti-cas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric pants, quick-dry, pleasant to the touch and resistant, five pockets. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric.Pantalon en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff Hosen, schnell trocknend, hautsym-pathisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität.Pantaloni in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá.


Black Red

BeigeDarkGrey

DarkGrey Blue

DarkGrey Beige

Black Green

Black Royal

4

XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL KIDS: 6/8/10/12/14

PANTS

MONTBLANC CLASSIC

100% COTTON

Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad, algodón 100%, 285 gr., transpirable y gran resistencia, cinco bolsillos.Elastic waist pants with belt. Articulated knees. Excellent quality fabric. 100% cotton, 285 gr. Breathable, resistant, five pockets.Pantalon avec taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité. 100% coton, 285 gr. Respirant, résistant, cinq poches.Hose mit elastischer Taille un Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität. 100% Baumwolle, 285 gr. Atmungsaktiv,strapazierfähig, fünf Taschen.Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá. 100% 285 gr. Cotone, Transpirante e resistente. Cinque Tasche.

DarkGrey Silver

Black DarkGrey

Silver Black

Stone DarkGrey

Stone DarkGrey Red Black

Black

5

PANTS

LUNDXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

LEBAXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

Cintura con partes elásticas y cinturón. Rodillas marcadas. Tejido de excelente calidad. Transpirable y gran resistencia. Especial temporada primavera-verano.

Elastic waist pants with belt. Articulated knees. Ex-cellent quality fabric. Breathable, resistant. Suitable for Spring/Summer.

Pantalons avec taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité. Respirant, résistant. Idéal pour le printemps ou l’été.

Hose mit elastischer Taille un Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität. Atmungsaktiv,strapazierfähig. Geeignet für Frühling und Sommer.

Elastico in vita e cintura. Ginocchio segnato. Tessuto di ottima qualitá. Transpirante e resistente. Special Primavera-Estate.


Stone DarkGrey

Red DarkGrey

DarkGrey Stone

DarkGrey Stone

Black DarkGrey

Grey DarkGrey

6

INFERNPANTS

XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

Pantalón con tejido strech, rápido secado, agradable y resis-tente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric pants, quick-dry, pleasant to the touch and re-sistant, five pockets. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric.Pantalon en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff Hosen, schnell trocknend, hautsympathisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität.Pantaloni in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá.

DarkGrey Silver

Black DarkGrey

Silver Black

Stone DarkGrey


Black

7

PANTS

CARLIN CORUNAXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL




Red Black

Black DarkGrey

Black DarkGrey

DarkGrey Black

8

MELDONPANTS


Pantalón con tejido strech, rápido secado, agradable y resis-tente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric pants, quick-dry, pleasant to the touch and re-sistant, five pockets. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric.Pantalon en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff Hosen, schnell trocknend, hautsympathisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität.Pantaloni in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá.

DarkGrey Silver

Black DarkGrey

Silver Black

Stone DarkGrey


Black

9


DERJAXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

Pantalón con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric pants, quick-dry, pleasant to the touch and resistant. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric.Pantalon en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff Hosen, schnell trocknend, hautsym-pathisch und trapazierfähig. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeich-neter Qualität.Pantaloni in tessuto stech, veloce asciugatura, Piace-vole e resistente. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá.

BIASIPANTS


- Rápido secado, agradable y resistente - Cintura con partes elásticas y cinturón- Rodillas marcadas- Tejido de excelente calidad, Desmontable- Quick-dry, pleasant to the touch and resistant - Elastic waist and belt- Articulated knees- Excellent quality fabric, Detachable- Séchage rapide, toucher agréable et résistant - Taille élastique et ceinture- Genoux préformés- Tissu d’excellente qualité, Amovible- Schnell trocknend, hautsympathisch und trapazierfähig- Elastische Taille und Gürtel- Vorgeformte Kniepartie- Stoff von ausgezeichneter Qualität, Abnehmbar- Veloce asciugatura, Piacevole e resistente- Elastico in vita e cintura- Ginocchio segnato- Tessuto di ottima qualitá , Removibile

Black DarkGrey

Camel

Grey DarkGrey

10

PANTS

SALORXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Pantalón con tejido strech- Rápido secado, agradable y resistente - Cintura con partes elásticas y cinturón- Rodillas marcadas- Tejido de excelente calidad - Desmontable- Stretch fabric pants- Quick-dry, pleasant to the touch and resistant - Elastic waist and belt- Articulated knees- Excellent quality fabric- Detachable- Pantalon en stretch- Séchage rapide, toucher agréable et résistant - Taille élastique et ceinture- Genoux préformés- Tissu d’excellente qualité- Amovible- Stretchstoff Hosen- Schnell trocknend, hautsympathisch und trapazierfähig- Elastische Taille und Gürtel- Vorgeformte Kniepartie- Stoff von ausgezeichneter Qualität- Abnehmbar- Pantaloni in tessuto stech- Veloce asciugatura, Piacevole e resistente- Elastico in vita e cintura- Ginocchio segnato- Tessuto di ottima qualitá - Removibile

Black

Ice DarkGrey

11

Pantalón desmontable de algodón de hombre. Rea-lizado con algodón ligero para las altas temperaturas de primavera y verano. Pantalón multibolsillos con cintura elástica, ideal para senderismos, jornadas al aire libre e incluso para uso diario.Elastic waist pants with belt. Excellent and light cotton fabric, 100% cotton. Breathable, resistant and several pockets.Pantalon avec taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité. 100% coton,. Respirant, résistant, cinqpoches.Hose mit elastischer Taille un Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität. 100% Baumwolle, Atmungsaktiv,strapazierfähig, fünf Taschen.Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá. 100% . Cotone, Transpirante e resistente. Cinque Tasche.


SOTOPantalón con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásti-cas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad. Desmontable.Stretch fabric pants, quick-dry, pleasant to the touch and resistant, five pockets. Elastic waist and belt. Arti-culated knees. Excellent quality fabric. Detachable.Pantalon en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité. Amovible.Stretchstoff Hosen, schnell trocknend, hautsym-pathisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität. Abnehmbar.Pantaloni in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá. Removibile.

DAWSONXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

PANTS

100% COTTON

Black Beige

DarkGrey DarkGreyStone

12

PANTS

ADAMOXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

Pirata con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric 3/4 pants, quick-dry, pleasant to the touch and resistant, five pockets. Elastic waist and belt. Articula-ted knees. Excellent quality fabric.Pantalon 3/4 en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff 3/4 Hosen, schnell trocknend, hautsympa-thisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeich-neter Qualität.Pirata in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginoc-chio segnato, Tessuto di ottima qualitá.

GASTEIN- Cintura con partes elásticas y cinturón, tejido de excelente calidad- Transpirable y gran resistencia, cinco bolsillos

- Elastic waist pants with belt. Excellent quality fabric.- Breathable, resistant, five pockets.

- Pantalons avec taille élastique et ceinture. Tissu d’excellente qualité.- Respirant, résistant, cinq poches.

- Hose mit elastischer Taille un Gürtel. Stoff von ausgezeichneter Qualität.- Atmungsaktiv,strapazierfähig, fünf Taschen.

- Elastico in vita e cintura, tessuto di ottima qualitá- Transpirante e resistente. Cinque Tasche

XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XLDarkGrey Grey

DarkGrey

Silver DarkGrey

Black LightGreen Turquoise Orange

13

NORTHXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Cintura con partes elásticas y cinturón- Transpirable- Gran resistencia

- Elastic waist pants with belt- Breathable- Resistant

- Pantalons avec taille élastique et ceinture- Respirant- Résistant

- Hose mit elastischer Taille und Gürtel- Atmungsaktiv- Strapazierfähig

- Elastico in vita e cintura- Transpirante- Resistente

PRECOPirata con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric 3/4 pants, quick-dry, pleasant to the touch and resistant, five pockets. Elastic waist and belt. Articula-ted knees. Excellent quality fabric.Pantalon 3/4 en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff 3/4 Hosen, schnell trocknend, hautsym-pathisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeich-neter Qualität.Pirata in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginoc-chio segnato, Tessuto di ottima qualitá.

PANTS

DarkGrey Grey DarkGrey

Silver DarkGrey

Black LightGreen Turquoise Orange

14

PANTS


BEAR ANTON- Cintura con partes elásticas y cinturón, tejido de excelente calidad- Transpirable y gran resistencia, cinco bolsillos

- Elastic waist pants with belt. Excellent quality fabric.- Breathable, resistant, five pockets.

- Pantalons avec taille élastique et ceinture. Tissu d’excellente qualité.- Respirant, résistant, cinq poches.

- Hose mit elastischer Taille un Gürtel. Stoff von ausgezeichneter Qualität.- Atmungsaktiv,strapazierfähig, fünf Taschen.

- Elastico in vita e cintura, tessuto di ottima qualitá- Transpirante e resistente. Cinque Tasche

- Bermuda con tejido stretch- Rápido secado, agradable y resistente- Cintura con partes elásticas- Tejido de excelente calidad- Stretch bermudas- Quick-dry, smooth and resistant fabric- Elastic waist pants- Excellent quality fabric- Bermuda en stretch- Séchage rapide, matière agréable et résistante- Pantalons avec taille élastique- Tissu d’excellente qualité- Bermuda shorts aus stretchstoff- Schnell trocknend, Angenehmes Trageklima- Strapazierfähiger Stoff, hose mit elastischer Taille- Stoff von ausgezeichneter Qualität- Bermuda in tessuto stech- Veloce asciugatura, piacevole e resistente- Elastico in vita- Tessuto di ottima qualitá


LightGreenDarkGreySilver TurquoiseStoneBlack OrangeRed

Silver DarkGrey

Grey DarkGrey

Brown

15


ZALLA SILXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Bermuda con tejido stretch- Rápido secado, agradable y resistente- Cintura con partes elásticas- Tejido de excelente calidad- Stretch bermudas- Quick-dry, smooth and resistant fabric- Elastic waist pants- Excellent quality fabric- Bermuda en stretch- Séchage rapide, matière agréable et résis-tante- Pantalons avec taille élastique- Tissu d’excellente qualité- Bermuda shorts aus stretchstoff- Schnell trocknend, Angenehmes Trageklima- Strapazierfähiger Stoff, hose mit elastischer Taille- Stoff von ausgezeichneter Qualität- Bermuda in tessuto stech- Veloce asciugatura, piacevole e resistente- Elastico in vita- Tessuto di ottima qualitá

- Camiseta técnica- Proporciona transpirabilidad- Rápido secado

- Technical t-shirt- Breathable- Quick-dry

- T-shirt technique- Respirant- Séchage rapide

- Technische T-shirt- Atmungsaktiv- Schnell trocknend

- Maglietta técnica- Offre traspirabilitá- Veloce asciugatura.

T-SHIRTS

Ice DarkGrey

Purple Red DarkGrey

DarkGreyBlack

16

T-SHIRTS

TELENOXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL






ULLA- Camiseta técnica- Proporciona transpirabilidad- Rápido secado- Bolsillo con cremallera para guardar MP 4, llaves…

- Technical t-shirt- Breathable- Quick-dry- Zip pocket for MP4, keys…

- T-shirt technique- Respirant- Séchage rapide- Poche zippée pour MP4, clés…

- Technische T-shirt- Atmungsaktiv- Schnell trocknend- RV-Tasche für MP4, Schlüssel…

- Maglietta técnica- Offre traspirabilitá- Veloce asciugatura- Tasca con zip per salvare mp4, chiave…

bolsillo interior preparado con orificio interno para dispositivo MP3.

Black

Red DarkGrey

Blue

DarkGrey Red

Royal Black

17

VARIXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

TESCOXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Camiseta técnica- Proporciona transpirabilidad- Rápido secado- Technical t-shirt- Breathable- Quick-dry









- Camiseta técnica- Proporciona tranpirabilidad- Rápido secado

T-SHIRTS

- Camiseta técnica- Proporciona transpirabilidad- Rápido secado- Bolsillo con cremallera para guardar MP 4, llaves…

- Technical t-shirt- Breathable- Quick-dry- Zip pocket for MP4, keys…

- T-shirt technique- Respirant- Séchage rapide- Poche zippée pour MP4, clés…

- Technische T-shirt- Atmungsaktiv- Schnell trocknend- RV-Tasche für MP4, Schlüssel…

- Maglietta técnica- Offre traspirabilitá- Veloce asciugatura- Tasca con zip per salvare mp4, chiave…

DarkGrey Red

Red DarkGrey

Blue Red

LightBlue DarkGrey

DarkGrey

18

Blue

CREUSXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL KIDS: 6/8/10/12/14






T-SHIRTS

Red

LilacBlack White Light Yellow

Yellow Light Green

DarkGrey Orange LightBlueNavyBlue TurquoiseRoyal PurpleCaki Beige

19

Red DarkGrey Orange NavyBlue Blue Royal Light Yellow

Yellow Lilac Beige LightBlueCakiLight Green

WhiteTurquoisePurple

SUEXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL






Black

T-SHIRTS

20

T-SHIRTS

KODIAKXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL






AROSAPolo hecho en confortable y puro algodón. De gran calidad y resistente, excelente patrón y con máximos detalles que le aportan estilo y calidad.

100% POLO PIQUET

Royal DarkGrey

NavyBlue

DarkGreyRoyal

Red White LightBlue Black

21

T-SHIRTS

PEAKXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

PIZ

100% COTTON

22

T-SHIRTS

ALETSHXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

TOFANA

100% COTTON

23

T-SHIRTS

BACUNXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

CRISTALLO

100% COTTON

24

SHIRTS

ELAMXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

KITAMA

Tejido muy comodo, transpirable, resis-tencia al olor y rayos ultravioleta.

Comfortable fabric, breathable, odor resistant and ultraviolet rays.

Un tissu très confortable, transpirable, une résistance à l’odeur et aux rayons ultraviolet.

Sehr bequemer Stoff, transpirable, Widerstand gegen den Duft und die ultravioletten Strahlen.

Tessuto molto confortevole, trans-pirante, Resistente ai odore e raggi ultravioletti

Beige Green

25

MOUNT-TEX

PATSXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Chaqueta confeccionada en tejido muy ligero- Membrana de 5.000 impermeable y 5.000 transpirable- Costuras selladas- Cremalleras estancas, capucha desmontable- Jacket made of a very light fabric- 5.000 waterproof and 5.000 breathability- Seamless- Watertight zip, detachable hood- Veste en tissu très léger- 5.000 imperméable et 5.000 transpirabilité- Sans coutûres- Zips étanches, capuche amovible- Jacke aus sehr leichten Stoff- 5.000 wasserdicht unt 5.000 atmungsaktiv- Nahtlos- Wasserdichter Reißverschluss, abnehmbare Kapuze- Giacca realizzata con un tessuto legero- 5.000 impermeabile, 5.000 transpirabilité- Cuciture sigillate- Zip stagna, capuccio removibile

Black Green

Green Black

26

JAMBO FINNLOXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Chaqueta confeccionada en tejido muy ligero- Membrana de 5.000 impermeable y 5.000 transpirable- Costuras selladas- Cremalleras estancas

- Jacket made of a very light fabric- 5.000 waterproof and 5.000 breathability- Seamless- Watertight zip

- Veste en tissu très léger- 5.000 imperméable et 5.000 transpirabilité- Sans coutûres- Zips étanches

- Jacke aus sehr leichten Stoff- 5.000 wasserdicht unt 5.000 atmungsaktiv- Nahtlos- Wasserdichter Reißverschluss

- Giacca realizzata con un tessuto legero- 5.000 impermeabile, 5.000 transpirabilité- Cuciture sigillate- Zip stagna

Chaqueta de hombre impermeable de tejido muy ligero. Desarrollada a partir de la membrana Mount-Text (columna de agua 5000mm y tranpirabilidad de 5000 gr/mq/24). El acabado exterior en ripstop para dar mayor durabilidad a la prenda. Todas las costuras son termoselladas.

MOUNT-TEX

Royal

Black Royal Black

DarkGrey Black

27

SOFT SHELL JACKET

TANNASXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Tejido muy ligero y elástico- Soft shell con ajuste de bajos mediante elásticos- Puño ajustable con velcro, bolsillo interior- Repelente al agua, corta vientos y transpirable

- Very light and elastic fabric- Soft shell with drawcord adjusters at hem- Adjustable velcro cuffs, inner pocket- Water-repellent, windproof and breathable

- Un tissu très léger et élastique- Soft shell avec ajustements élastiques au bas de la veste- Poignets réglables par velcro, poche intérieure- Déperlant, coupe-vent et respirant

- Sehr leichter und elastischer Stoff, Innentasche- Soft shell mit elastichem Schnürzug im Saum- Regulierbare Manschetten durch Klettverschluss- Wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv

- Tessuto moltto legero. Elastico.- Soft Shell con adattamento elastico- Pugno adattabile con tasca interno- Idrorepellente, antivento e transpirabile

Back DarkGrey

Back Royal

Back Green

28

ALAGNAXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

DENDERAXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Soft shell con ajuste de bajos mediante elásticos- Repelente al agua, corta vientos y transpirable- Bolsillo interior

- Soft shell with drawcord adjusters at hem- Water-repellent, windproof and breathable- Inner pocket

- Soft shell avec ajustements élasti-ques au bas de la veste- Déperlant, coupe-vent et respirant- Poche intérieure

- Soft shell mit elastichem Schnürzug im Saum- Wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv- Innentasche

- Soft Shell con adattamento elastico- Idrorepellente, antivento e trans-pirabile- Tasca interno

SOFT SHELL JACKET

Black

Light Green

Turquoise Orange

Black

- Tejido muy ligero y elástico- Soft shell con ajuste de bajos mediante elásticos- Puño ajustable con velcro, bolsillo interior- Repelente al agua, corta vientos y transpirable

- Very light and elastic fabric- Soft shell with drawcord adjusters at hem- Adjustable velcro cuffs, inner pocket- Water-repellent, windproof and breathable

- Un tissu très léger et élastique- Soft shell avec ajustements élastiques au bas de la veste- Poignets réglables par velcro, poche intérieure- Déperlant, coupe-vent et respirant

- Sehr leichter und elastischer Stoff, Innentasche- Soft shell mit elastichem Schnürzug im Saum- Regulierbare Manschetten durch Klettverschluss- Wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv

- Tessuto moltto legero. Elastico.- Soft Shell con adattamento elastico- Pugno adattabile con tasca interno- Idrorepellente, antivento e transpirabile

29

XERROXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

LIVORNOChaqueta impermeable unisex.Costuras termoselladas. Tejido muy ligero. Capucha. Puños ajustables. Se recoge en una pequeña bolsa que lleva incluida en el bolsillo.Unisex rain jacket. All seams tapedHood. Adjustable cuffsIt could be folded up into a small bag included in the pocket.


Chaqueta impermeable unisex . Costuras termosella-das, con forro interior. Tejido muy ligero. Capucha. Puños ajustables. Se recoge en una pequeña bolsa que lleva incluida en el bolsillo

Unisex rain jacket . All seams taped, mesh inside, hood Adjustable cuffs. It could be folded up into a small bag included in the pocket.

Navy Blue

RAIN JACKET

Light Green

Black Red

Light Green

Red Black

Navy Blue

Royal DarkGrey

30

RAIN CLOTHES

CORVARAXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

EMMOChaqueta impermeable dehombre combinada en colores.Costuras termoselladas, con forro interior. Tejido muy ligeroCapucha. Puños ajustablesSe recoge en una pequeña bolsa que lleva incluida en el bolsillo.Man rain jacket combinated several colors. All seams tapedMesh inside. Hood Adjustable cuffs. Models are different for men and womenIt could be folded up into a small bag included in the pocket.

Pantalón o sobrepantalón unisex impermeable. Con costuras termoselladas, de tejido ligero que permite ser recogido en una bolsa que está incluido en el bolsillo trasero del pantalón.Unisex rain pant. All seams tapedIt could be folded up into a small bag included in the pocket.

XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XLRoyal

DarkGrey

Red DarkGrey

LightGreen DarkGrey

DarkGrey DarkGrey Black

Black

Royal

31

Poncho impermeable de lluvia termosellado, de grandes dimensiones para proteger com-pletamente el cuerpo y también la mochila y accesorios. Se recoge en una pequeña bolsa.Waterproof rain poncho, all seams taped, big measures to protect the body and backpack. It could be folded up into a small bag

HUSUMRAIN JACKET

Navy Blue

Black Caki

32

BEASTXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

BASTIAN

Pantalón de ciclismo desmontable la badana interior, ideal para combinar ciclismo y senderismo. Badana de gran calidad con sistema Coolmax

Ciclying pant with foldable inner. Inner with coolmax.


Chaqueta confeccionada en tejido muy ligero, especial para ciclismo.

Jacket made in very light(slight), special fabric for cycling.

Un veston confectionné dans un très léger tissu spécial pour cyclisme.

Jacket machte in sehr leichtem Stoff, besonder für Radfahren.

Giacca realizzata con un tessuto legero Speciale per Ciclismo

BIKE CLOTHES

Blue

33

WOMAN

34

PANTS


CRISXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

AYLAXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL


DarkGrey

Purple Light Green

Silver Turquoise

DarkGrey Black

Black Orange

Black DarkGrey

Fuxia Black

35

NEBIAPANTS

XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XLXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

ZAPALAPantalón con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásti-cas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric pants, quick-dry, pleasant to the touch and resistant, five pockets. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric.Pantalon en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff Hosen, schnell trocknend, hautsympa-thisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität.Pantaloni in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá.

Pantalón con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásti-cas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric pants, quick-dry, pleasant to the touch and resistant, five pockets. Elastic waist and belt. Articulated knees. Excellent quality fabric.Pantalon en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff Hosen, schnell trocknend, hautsympa-thisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität.Pantaloni in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginocchio segnato, Tessuto di ottima qualitá.

DarkGrey Black

Red Silver

Silver BlackBlack

DarkGrey

DarkGrey Blue

Red DarkGrey

Black Green

36

PANTS

LHOTSEXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

Cintura con partes elásticas y cinturón. Rodillas marcadas. Tejido de excelente calidad. Transpirable y gran resistencia. Especial temporada primavera-verano.

Elastic waist pants with belt. Articulated knees. Ex-cellent quality fabric. Breathable, resistant. Suitable for Spring/Summer.

Pantalons avec taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité. Respirant, résistant. Idéal pour le printemps ou l’été.

Hose mit elastischer Taille un Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeichneter Qualität. Atmungsaktiv,strapazierfähig. Geeignet für Frühling und Sommer.

Elastico in vita e cintura. Ginocchio segnato. Tessuto di ottima qualitá. Transpirante e resistente. Special Primavera-Estate.


DANELLAPirata con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric 3/4 pants, quick-dry, pleasant to the touch and resistant, five pockets. Elastic waist and belt. Articula-ted knees. Excellent quality fabric.Pantalon 3/4 en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff 3/4 Hosen, schnell trocknend, hautsympa-thisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeich-neter Qualität.Pirata in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginoc-chio segnato, Tessuto di ottima qualitá.

Grey

Black

DarkGrey Red Light Green

Turquoise Orange

Black

37

PANTS

SAVINAXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL



NOBELLAPirata con tejido strech, rápido secado, agradable y resistente, cinco bolsillos. Cintura con partes elásticas y cinturón, rodillas marcadas, tejido de excelente calidad.Stretch fabric 3/4 pants, quick-dry, pleasant to the touch and resistant, five pockets. Elastic waist and belt. Articula-ted knees. Excellent quality fabric.Pantalon 3/4 en stretch, séchage rapide, toucher agréable et résistant, cinq poches. Taille élastique et ceinture. Genoux préformés. Tissu d’excellente qualité.Stretchstoff 3/4 Hosen, schnell trocknend, hautsympa-thisch und trapazierfähig, fünf Taschen. Elastische Taille und Gürtel. Vorgeformte Kniepartie. Stoff von ausgezeich-neter Qualität.Pirata in tessuto stech, veloce asciugatura, Piacevole e resistente, Cinque Tasche. Elastico in vita e cintura, ginoc-chio segnato, Tessuto di ottima qualitá.

Black Light Green

Turquoise Orange

Grey

BlackRed

38

SOARMENNASPANTS

XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL



White Silver

Red Black Beige Brown Red DarkGrey Black Light Green

Turquoise Orange

39

White Red Orange Black Apple Light Blue

Pink DarkGrey Navy Blue Royal Blue Purple Yellow Light Yellow

Beige

T-SHIRTS


MIJARESLilac






Lilac

40


BeigeLight Yellow

YellowLilacPurpleBlueRoyalNavy Blue

Dark Grey

T-SHIRTS

ADAIA

WhiteRedAppleOrangePinkBlack






Light Blue

41

Blue White

Fuxia Black

LightBlue Black

T-SHIRTS

BASINXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL






DarkGreyFuxia

42

SHIRTS

OVEK XOTERMXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

Tejido muy comodo, transpirable, resis-tencia al olor y rayos ultravioleta.

Comfortable fabric, breathable, odor resistant and ultraviolet rays.

Un tissu très confortable, transpirable, une résistance à l’odeur et aux rayons ultraviolet.

Sehr bequemer Stoff, transpirable, Widerstand gegen den Duft und die ultravioletten Strahlen.

Tessuto molto confortevole, trans-pirante, Resistente ai odore e raggi ultravioletti

43

OUTDOOR

BEPPINAXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Soft shell con ajuste de bajos mediante elásticos- Repelente al agua, corta vientos y transpirable- Bolsillo interior

- Soft shell with drawcord adjusters at hem- Water-repellent, windproof and breathable- Inner pocket

- Soft shell avec ajustements élastiques au bas de la veste- Déperlant, coupe-vent et respirant- Poche intérieure

- Soft shell mit elastichem Schnürzug im Saum- Wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv- Innentasche

- Soft Shell con adattamento elastico- Idrorepellente, antivento e transpirabile- Tasca interno

CHANTYXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Chaqueta confeccionada en tejido muy ligero- Membrana 5.000 impermeable y 5.000 transpirable- Costuras selladas- Cremalleras estancas, capucha desmontable- Jacket made of a very light fabric- 5.000 waterproof and 5.000 breathability- Seamless- Watertight zip, detachable hood- Veste en tissu très léger- 5.000 imperméable et 5.000 transpirabilité- Sans coutûres- Zips étanches, capuche amovible- Jacke aus sehr leichten Stoff- 5.000 wasserdicht unt 5.000 atmungsaktiv- Nahtlos- Wasserdichter Reißverschluss, abnehmbare Kapuze- Giacca realizzata con un tessuto legero- 5.000 impermeabile, 5.000 transpirabilité- Cuciture sigillate- Zip stagna, capuccio removibile

Black

Black

Green

44

Royal DarkGrey

DarkGrey DarkGrey Black

LightGreen DarkGrey

RAIN JACKET

STENAChaqueta impermeable de mujer combinada en colores.Costuras termoselladas, con forro interior.Tejido muy ligero, capucha, puños ajustablesPatron específico de mujer. Se recoge en una pequeña bolsa que lleva incluida en el bolsillo.Woman rain jacket combinated several colors. All seams tapedMesh inside, models are different for men and women. Hood Adjustable cuffs. It could be folded up into a small bag included in the pocket.

RedDarkGrey

45

ACCESO

RIOS

ACCESS

ORIES

ACCESS

OIRES

ZUBEH

ORE

46

BlueBlue

Blue

OrangeYellow

Yellow

FROSTY

LENCO

ATLANTIC

HOODY

SHOES

47

ARTIC

RAUCHECK

GARMISCH

LADMING

KINLEY

BERCHT

SOCKS

48

ACCESSORIES

ELAN16 LITROS

SPIN16 LITROS

24 LITROSHEKLA RILA

32 LITROS

40 LITROSDON

ACCESSORIES

49

FURAMOCHILA PLEGABLE

Gorra AKU

JASCHA

PIURA

ACCESSORIES

SONDRA

EXTENSIBLE-ANTISHOCK

50

SOCKS

RUNNING

51


RUNNING

BRISTOL DIAMONDXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Malla de lycra- Especial para entrenamientos al aire libre o interior

- Mesh of lycra- Special for trainings outdoors or interior

- Une maille de lycra- Spécial pour un entraînement outdoor air ou un intérieur

- Leggings aus Lycra- Geeignet für Training draussen und drinnen

- Maglia di lycra- Speciale per l’allenamento in outdoor o indoor

- Pirata de lycra- Especial para entrenamientos al aire libre o interior- Bolsillo trasero con cremallera- Zonas transpirables

- 3/4 trousers made of lycra- Suitable for outdoor and indoor training - Back pocket with zip - Breathable parts

- Pantalon corsaire en lycra- Idéal aussi bien pour les entraînements à l’intérieur qu’à l’extérieur - Poche arrière zippée- Zones respirantes

- Caprihose aus Lycra- Geeignet für Training draussen und drinnen- Hintentasche mit RV - Atmungsaktive Teile

- Maglia di lycra- Speciale per l’allenamento in outdoor o indoor- Tache posteriore con zip- Zone transpirante

Black Black

52

RUNNING

CAMDEN DONNER- Pirata de lycra- Especial para entrenamientos al aire libre o interior

- 3/4 trousers made of lycra- Suitable for outdoor and indoor training

- Pantalon corsaire en lycra- Idéal aussi bien pour les entraînements à l’intérieur qu’à l’extérieur

- Caprihose aus Lycra- Geeignet für Training draussen und drinnen


- Short de lycra- Especial para entrenamientos al aire libre o interior

- Shorts made of lycra- Suitable for outdoor and indoor training

- Shorts en lycra- Idéal aussi bien pour les entraînements à l’intérieur qu’à l’extérieur

- Shorts aus Lycra- Geeignet für Training draussen und drinnen


Black BlackXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

53

HIDDENXS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL

- Chaqueta de running entallada- Muy ligera- Zonas transpirables

- Fitted jacket for running- Very llight- Breathable parts

- Veste cintrée pour running- Très légère- Zones respirantes

- Running-jacke, tailliert- Sehr leicht- Atmungsaktive Teile

- Giacca di running arredata- Moltto leggera- Zone transpirante

RedBlack

LightGreen

RUNNING

54

SPORTWEAR DE ARAGÓN, S.L.Pol. Ind. Valdeconsejo - Aneto, 4

50410 CUARTE DE HUERVA (Zaragoza) ESPAÑAtel.: (+34) 976 50 20 40 - fax: (+34) 976 46 38 85

[email protected] • www.izas-outdoor.com

Documents

SPRING-SUMMER