Série VX21/22/23 · • Temperatura do fluido Classe B/máx. 60 °C Classe H/máx. 183 °C N.F. N.A. Tipo de válvula Consumo de energia 4,5 W (tamanho 1) 7 W (tamanho 2) 10,5 W

61 m

m61

mm

68 m

m68

mm

VX

∗ ∗ ∗

RoHS

IP65∗

27

ArAr Vácuo médioVácuo médio

ÓleoÁgua Vapor∗ Pode ser usado com

água aquecida.

Série VX21/22/23Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide

Taxa de vazão

20%

Taxa de vazão grande

(Tamanho 1)

Altura

10%

CompactoPeso

30%

Leve

(Tamanho 1, corpo de alumínio)(Tamanho 1)

∗ Comparação com modelo convencional da SMC

Modelo convencionalNovo

ArAlumínio, resina

Água/óleo/vácuo médio/vapor

C37 (latão), aço inoxidável

Material do corpo

SuporteEquipamento padrão

Com conexões instantâneas (corpo de resina)

Com conexões instantâneas (corpo de resina)

de aumento

de aumento

de redução

de redução

de redução

de redução

ManifoldTipo de

bobina solenoide

Classe B Classe H

Material • Corpo/PPS• Base/Alumínio• Vedação/NBR, FKM

• Tipo de isolamento Classe B/H• Temperatura do fluido Classe B/máx. 60 °C Classe H/máx. 183 °C

N.F. N.A.

Tipo de válvula

Consumode energia

4,5 W (tamanho 1)

7 W (tamanho 2)

10,5 W (tamanho 3)

Encapsulamento

∗ A entrada elétrica do terminal tipo "Faston" é IP40.

(Válvula CC/N.F.)

Vácuo médioVácuo médio

ArAr

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

2 mmø

—

—

3 mmø

—

—

5 mmø

—

7 mmø

—

—

8 mmø

—

—

4 mmø

—

—

28

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23

ArAr Vácuo médioVácuo médio

ÁguaÁgua ÓleoÓleo VaporVapor* Pode ser usado com

água aquecida.* Pode ser usado com

água aquecida.

Instalando um amortecedor e deixando uma folga, reduzimos o som de colisão do núcleo quando LIGADO (quando a válvula estiver aberta). Por causa da folga, ao usar fluidos de alta viscosidade, como óleo, a armadura não fica travada e a responsividade quando DESLIGADO (quando a válvula estiver fechada) é melhorada.

EncapsulamentoIP65EncapsulamentoIP65

Antichamas em conformidade com a UL94V-0

Antichamas em conformidade com a UL94V-0

FolgaFolga

Consumo de energiaConsumo de energia

Construçãode baixo ruídoConstruçãode baixo ruído

Variações de tubulaçãoVariações de tubulaçãoRosca da conexão, conexão instantânea

Ruído de metal reduzido pelo amortecedor de borracha

∗ Válvula CC/Classe B, N.F.

Durabilidade aprimorada da armadura

Durabilidade aprimorada da armaduraMaterial do corpoMaterial do corpo

Alumínio, resina

C37 (latão), aço inoxidável

Ar

Água/óleo/vácuo médio/vapor

Retificador de onda completa (especificação CA: isolamento Classe B/H)Retificador de onda completa (especificação CA: isolamento Classe B/H)Resposta DESLIGADO aprimoradaConstruído especialmente para melhorar a resposta DESLIGADO quando operado com um fluido de maior viscosidade, como óleo.

Durabilidade aprimoradaVida útil estendida pela construção especial.(comparada com a bobina de sombreamento atual)

Ruído de zumbido reduzidoRetificado para CC pelo retificador de onda completa, resultando em uma redução do ruído.

Potência aparente reduzida ∗ Válvula Classe B, N.F.

10 VA → 7 VA (tamanho 1) 20 VA → 9,5 VA (tamanho 2)32 VA → 12 VA (tamanho 3)

Construção de baixo ruídoConstruído especialmente para reduzir o ruído de metal durante a operação.

Tamanho

Tamanho 1

Tamanho 2

Tamanho 3

Diâmetro do orifícioConexão

1/8; 1/4Conexão instantânea: ø6, ø8

1/4; 3/8Conexão instantânea: ø8, ø10

1/4, 3/8, 1/2Conexão instantânea: ø10, ø12

Nota) Apenas N.F.

10 mmø Nota)

—

—

4,5 W (tamanho 1)

7 W (tamanho 2)

10,5 W (tamanho 3)

29

ÍNDICEVálvula de processo de 2 vias

de acionamento por solenoideSérie VX21/22/23

Unidade simples/manifold: especificações.................30Especificações comuns..............................................31Etapa de seleção........................................................32

Para arEspecificações do modelo/válvula, temperatura dofluido e ambiente, vazamento da válvula ...................33, 34Como pedir (unidade simples) .....................................35Especificações do modelo/válvula, temperatura dofluido e ambiente, vazamento da válvula ........................ 36Como pedir (válvula solenoide para manifold, base manifold), referênciado conjunto da placa cega, como pedir conjunto de manifold (exemplo) ...37Para vácuo médioEspecificações do modelo/válvula, temperatura dofluido e ambiente, vazamento da válvula .........................38Como pedir (unidade simples) .....................................39Especificações do modelo/válvula, temperatura defluido e ambiente, vazamento da válvula .........................40Como pedir (válvula solenoide para manifold, base manifold), referênciado conjunto da placa cega, como pedir conjunto de manifold (exemplo) ...41Para águaEspecificações do modelo/válvula, temperatura dofluido e ambiente, vazamento da válvula .........................42Como pedir (unidade simples) .....................................43Para óleoEspecificações do modelo/válvula, temperatura dofluido e ambiente, vazamento da válvula .........................44Como pedir (unidade simples) .....................................45Para vapor ∗ Pode ser usada com água aquecida.

Especificações do modelo/válvula, temperatura dofluido e ambiente, vazamento da válvula .........................46Como pedir (unidade simples) .....................................47

Outras opções especiais ............................................48Construção

Unidade simples......................................................49Manifold ...................................................................50

Dimensões (unidade simples) Material do corpo: alumínio...............51 Material do corpo: resina .................53 Material do corpo: C37, aço inoxidável..55

(Manifold) Material de base: alumínio ..........58Peças de reposição....................................................59Glossário de Termos ..................................................60Características de vazão da válvula solenoide ..........61Características de vazão............................................66Precauções específicas do produto ...........................68

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

��—�———

——�—�——

———�—�

�∗

2 mmø3 mmø4 mmø5 mmø7 mmø8 mmø

10 mmø1/8, 1/4ø6, ø8

1/4, 3/8ø8, ø10

1/4, 3/8, 1/2ø10, ø12

��—�—

——�—�

———��

2 mmø3 mmø4 mmø5 mmø7 mmø

3/81/8, 1/41/8, 1/4

3/8

30

�Entrada elétrica� Grommet� Conduíte� Terminal DIN� Terminal de conduíte� Terminal Faston

�Tensão nominal100 V/200 V/110 V/230 VCA(220 V/240 V/48 V/24 VCA)24 V/12 VCC

Tensão entre parênteses ( ) indica tensão especial.

∗ Consulte as páginas individuais para ver detalhes sobre cada fluido.

�MaterialCorpo — alumínio, resina, C37 (latão), aço inoxidávelVedação — NBR, FKM∗

�Tipo de bobina do solenoideTipo de isolamento: Classe B, Classe H

Unidade simples (para ar, vácuo médio, água, óleo e vapor)

Normalmente fechado (N.F.)Normalmente aberto (N.A.)

�Tipo de válvula

Normalmente fechado (N.F.) Normalmente aberto (N.A.)

Tamanho

Diâmetro do orifício

Conexão

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide

Série VX21/22/23Para ar, vácuo médio, água, óleo e vapor

Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3

Manifold (para ar, vácuo médio)

�Entrada elétrica� Grommet� Conduíte� Terminal DIN� Terminal de conduíte� Terminal Faston

Tensão entre parênteses ( ) indica tensão especial.

�Tensão nominal100 V/200 V/110 V/230 VCA(220 V/240 V/48 V/24 VCA)24 V/12 VCC

�Tipo de bobina do solenoide

Tipo de isolamento: Classe B

�MaterialCorpo — resinaBase — alumínioVedação — NBR, FKM

Normalmente fechado (N.F.)Normalmente aberto (N.A.)

�Tipo de válvula

Alimentação comumAlimentação individual

�Manifold

Manifold

Tamanho 1


Tamanho 2 Tamanho 3

Alimentação comum (ar)

Alimentação individual (vácuo médio)C

onex

ão

Tamanho

ENTRADA

SAÍDA

ENTRADA

SAÍDA

∗ Apenas N.F.

4,5

7

10,5

50

55

65

7

9,5

12

60

70

70

9

12

15

100

100

100

9

12

15

100

100

100

9

10

14

60

70

70

7,5

8,5

12,5

60

70

70

31

Especificações padrão

Especificações da válvula

Especificações da bobina

Série VX21/22/23Especificações comuns

Construção da válvulaPressão suportada

Material do corpo

Material de vedação Nota 3)

Encapsulamento

Ambiente

Tensão nominal

Flutuação de tensão admissível

Tensão de vazamentoadmissível

Tipo de isolamento da bobina

CA

CC

CA

CC

Assento de ação direta

2,0 MPa (corpo de resina de 1,5 MPa)

Alumínio, resina, C37 (latão), aço inoxidável

NBR, FKM

Estanque contra poeira, à prova de jatos d’água (IP65) Nota 1)

Local sem gases explosivos ou corrosivos

100 VCA, 200 VCA, 110 VCA, 230 VCA, (220 VCA, 240 VCA, 48 VCA, 24 VCA) Nota 2)

24 VCC, (12 VCC) Nota 2)

±10% de tensão nominal

10% ou menos de tensão nominal

2% ou menos da tensão nominal

Classe B, Classe H

Nota 1) O terminal do tipo "Faston" de entrada elétrica é IP40.Nota 2) A tensão entre parênteses ( ) indica tensão especial. (Consulte a página 48.)Nota 3) Para material de vedação/EPDM, entre em contato com a SMC.

Leia as "Precauções específicas do produto" antes do manuseio.

Especificações da bobina do solenoide

Tamanho 1

Tamanho 2

Tamanho 3

Tamanho

Normalmente fechado (N.F.)Especificações de CC

Consumo de energia (W) Nota 1) Aumento de temperatura (°C) Nota 2)Consumo de energia (W) Nota 1) Aumento de temperatura (°C) Nota 2)

Aumento de temperatura (°C) Nota 3)


Tamanho 1

Tamanho 2

Tamanho 3

Tamanho

Especificações de CCNormalmente aberto (N.A.)

Nota 1) Consumo de energia, potência aparente: o valor à temperatura ambiente de 20 °C e quando a tensão nominal é aplicada. (Variação: ±10%)

Nota 2) O valor à temperatura ambiente de 20 °C e quando a tensão nominal é aplicada. O valor depende do ambiente. Para referência.

Tamanho 1

Tamanho 2

Tamanho 3

Tamanho Potência aparente (VA) Nota 1) 2)

Especificação de CA (retificador de onda completa integrado)Classe B

Classe H




Nota 2) Não há diferença na frequência e na potência aparente de partida e energizada, uma vez que um circuito de retificação é usado na CA.



Nota 2) Não há diferença na frequência e na potência aparente de partida e energizada, uma vez que um circuito de retificação é usado na CA.


Tamanho 1

Tamanho 2

Tamanho 3

Tamanho

Classe H

Tamanho 1

Tamanho 2

Tamanho 3

Tamanho

Especificação de CA (retificador de onda completa integrado)

Tamanho 1

Tamanho 2

Tamanho 3

Tamanho Potência aparente (VA) Nota 1) 2)



Potência aparente (VA) Nota 1) 2)

Potência aparente (VA) Nota 1) 2)

Classe B

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

0

2

3

4

5

3

A

A

VX2 3 0 A A

VX2 3 A A01/8

2

VX2 3 0 A A

32

Série VX21/22/23Etapas de seleção

Selecione o fluido.Etapa 1

Etapas de seleção

Item

Selecione o fluido.

Item de seleção

Ar

Água

Óleo

Vácuo médio

Página

Páginas 33, 34

Página 42

Página 44

Página 38

Página 46Vapor∗ Pode ser usado

com água aquecida.

Símbolo

Selecione a especificação elétrica.

Tensão

Entrada elétrica Grommet

24 VCC

Selecione em "Taxa de vazão — pressão".� Material do corpo� Conexão� Diâmetro do orifício

Item

Item Item de seleção

Selecione a especificação elétrica.

Consulte outras opções especiais na página 48.

Selecione "Material do corpo", "Conexão" e "Diâmetro do orifício" em "taxa de vazão — pressão" de cada fluido.Etapa 2

Etapa 3

Etapa 4

Tamanho

Material do corpo

Conexão


Tamanho 3

Alumínio

Item de seleção Símbolo

Símbolo

21

Size

1,0 0,6 0,2 1,0 0,151,0 0,3 0,1 0,1

2 3 5 4 7 5 81010

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1/2

1

2

3

0,230,410,620,621,080,751,582,212,21

220220220340340450450450470

0,630,680,390,520,440,550,330,640,39

0,631,052,201,903,991,965,675,748,42

VX210

VX220

VX230

VX210

VX220

VX230

1,0 0,6 0,2 1,0 0,6 0,2 1,0 0,151,0 0,151,0 0,3 0,1 1,0 0,3 0,1

0,821,251,450,821,812,111,693,141,683,542,502,775,692,502,565,69

2 3 5 2 3 5 4 7 4 7 5 810 5 810

ø6

ø8

ø8

ø10

ø10

ø12

1

2

3

0,440,340,430,440,400,320,400,340,490,360,440,820,460,440,880,64

0,230,350,400,230,410,560,470,840,500,900,701,221,540,701,381,76

220220220220220220340340340340460460460460460460

33

Consulte o "Glossário de Termos" na página 60 para conhecer os símbolos.

Símbolo

ConexãoTamanhoDiâmetro do

orifício (mmø) ModeloDiferencial máximo

da pressão de trabalho (MPa)

Características de vazão

Corpo de alumínio

Especificações do modelo/válvula

Peso(g)

Nota)

Para ar Unidade simples


N.F.

C [dm³/(s·bar)] b Cv

Tamanho

Corpo de resina (conexões instantâneas integradas)

Peso (g)

Nota)Diferencial máximo da pressão de trabalho (MPa)

ConexãoDiâmetro do

orifício (mmø) ModeloCaracterísticas de vazão

C [dm³/(s·bar)]

Nota) Peso do tipo grommet. Adicione 10 g para tipo conduíte, 30 g para tipo terminal DIN, 60 g para tipo terminal de conduíte, respectivamente.� Consulte o "Glossário de Termos" na página 60 para obter detalhes sobre o diferencial máximo da pressão de trabalho.

Temperatura ambiente e do fluido

Nota) Temperatura do ponto de orvalho: –10 °C ou menos

−20 a 60Temperatura ambiente (°C)Temperatura do fluido (°C)

−10 Nota) a 60

Vazamento da válvulaVazamento interno

Nota 1) Vazamento é o valor à temperatura ambiente de 20 °C.Nota 2) Para a seleção de material de vedação/FKM, consulte "Outras

opções" na página 48.

Vazamento externo

NBR (FKM)

Material de vedação Nota 2) Taxa de vazamento (ar) Nota 1)

1 cm³/min ou menos (corpo de alumínio)15 cm³/min ou menos (corpo de resina)

NBR (FKM)



b Cv

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

21

0,9 0,45 0,2 0,8 0,15 0,8 0,3

2354758

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1

2

3

0,23 0,41 0,62 0,62 1,08 0,75 1,58

240240240370370490490

0,63 0,68 0,39 0,52 0,44 0,55 0,33

0,63 1,05 2,20 1,90 3,99 1,96 5,67

VX240

VX250

VX260

VX240

VX250

VX260

0,9 0,45 0,2 0,9 0,45 0,2 0,8 0,15 0,8 0,15 0,8 0,3 0,8 0,3

0,82 1,25 1,45 0,82 1,81 2,11 1,69 3,14 1,68 3,54 2,50 2,77 2,50 2,56

23523547475858

ø6

ø8

ø8

ø10

ø10

ø12

1

2

3

0,44 0,34 0,43 0,44 0,40 0,32 0,40 0,34 0,49 0,36 0,44 0,82 0,42 0,88

0,23 0,35 0,40 0,23 0,41 0,56 0,47 0,84 0,50 0,90 0,70 1,22 0,70 1,38

240240240240240240370370370370500500500500

34

Símbolo

Corpo de alumínio


N.A.




da pressão de trabalho (MPa)C [dm³/(s·bar)] b Cv

Características de vazão Peso (g)

Nota)

Série VX21/22/23

Corpo de resina (conexões instantâneas integradas)





Nota)



Nota) Temperatura do ponto de orvalho: –10 °C ou menos−20 a 60

Temperatura ambiente (°C)Temperatura do fluido (°C)−10 Nota) a 60




Vazamento externo

NBR (FKM)



NBR (FKM)



Para ar Unidade simples

VX2 01 A A

ABCDEFHJKLMN

1

4

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

3

5

1/8

1/4

ø6

ø8

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

ABCDEFGHJKLMN

1/4

3/8

1/2

ø10

ø12

ABDEHJLM

4

7

4

7

4

7

4

7

1/4

3/8

ø8

ø10

2

5

3

6

0

RoHS

35

Como pedir (unidade simples)

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23Unidade simplesPara ar

Especificações comunsNBR

Classe B

Rc∗

Material de vedação


Tipo de roscaFluidoAr

Tamanho da bobina/tipo de válvula

Tamanho Símbolo

Tamanho 1

Tipo de válvula

N.A.

N.F.

Tamanho 2

N.A.

N.F.

Tamanho 3

N.A.

N.F.

Material do corpo/conexão/diâmetro do orifício

Símbolo Material do corpo


Alumínio

Resina

(com

suporte)

Alumínio

Resina

(com

suporte)

Alumínio

Resina

(com

suporte)

5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)


Tensão/Entrada elétrica

Símbolo Entrada elétrica

Outras tensões

Tensão

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

Terminal Faston

Grommet

Grommet

Terminal DIN

Terminal de conduíte

Conduíte

Com supressor de tensão




∗ Conexões instantâneas são fixadas ao corpo de resina.

24 VCA48 VCA

220 VCA240 VCA12 VCC

Tensão especial

Terminal DIN com lâmpadaTerminal de conduíte, com lâmpadaSem conector DINResistente a baixas concentrações de ozônio (Material da vedação: FKM)

Sem óleoRosca GRosca NPTCom suporte (corpo de alumínio)Dimensões → Página 51 (unidade simples)

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

1.0

0.6

0.2

1.0

0.15

1.0

0.3

2

3

5

4

7

5

7

1

2

3

0.23

0.41

0.62

0.62

1.08

0.75

1.08

0.63

0.68

0.39

0.52

0.44

0.55

0.44

0.63

1.05

2.20

1.90

3.99

1.96

3.99

VX2A0

VX2B0

VX2C0

0.9

0.45

0.2

0.8

0.15

0.8

0.3

2

3

5

4

7

5

7

1

2

3

0.23

0.41

0.62

0.62

1.08

0.75

1.08

0.63

0.68

0.39

0.52

0.44

0.55

0.44

0,63

1,05

2,20

1,90

3,99

1,96

3,99

VX2D0

VX2E0

VX2F0

36

2 (SAÍDA)

1 (ENTRADA)

2 (SAÍDA)

2 (SAÍDA)

1 (ENTRADA)

2 (SAÍDA)Símbolo

Tamanho Diâmetro do orifício (mmø) Modelo

Diferencial máximo da pressão de trabalho (MPa)C [dm³/(s·bar)] b Cv


Normalmente fechado (N.F.)

Normalmente aberto (N.A.)


∗ Para o fluido que não seja ar e meio de vácuo, entre em contato com a SMC.

N.F.

N.A.Símbolo

ManifoldPara ar

Tamanho

Alimentação comum

Alimentação comum


Diâmetro do orifício (mmø) Modelo

Diferencial máximo da pressão de trabalho (MPa)C [dm³/(s·bar)] b Cv


Série VX21/22/23


Nota) Temperatura do ponto de orvalho: –10 °C ou menos

Temperatura ambiente (°C)−20 a 60

Temperatura do fluido (°C)−10 Nota) a 60




Vazamento externo

NBR (FKM)

Material de vedação Nota 2) Taxa de vazamento Nota 1)

1 cm³/min ou menos

NBR (FKM)

Material de vedação Nota 2) Taxa de vazamento Nota 1)

1 cm³/min ou menos

VX2 0A A A

ABC

AB

AB

AD

2

3

5

4

7

5

7

A

BCDEFGHJKLMNPQRSTUVW

Y

Z

BE

CF

VVX2 01 A 02

AB

1/8

1/4

123

—

—

—

��

020304050607080910

NF

VVX021S 4AVVX022S 4AVVX023S 4A

NNN

0

0

RoHS

54321

VVX210B05………...1 ∗VX2A0AA ………….4 ∗VVX021S-4A-N ……1

37

Como pedir (Válvula solenoide para manifold)

FluidoAr

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23ManifoldPara ar


SímboloTamanho

Tamanho 1

Tipo de válvula

N.F.

N.A.

Tamanho 2N.F.

N.A.

Tamanho 3N.F.

N.A.


24 VCA48 VCA220 VCA240 VCA12 VCC

Tensão especial

Terminal DIN com lâmpadaTerminal de conduíte, com lâmpadaSem conector DINResistente a baixas concentrações de ozônio (Material da vedação: FKM)

Sem óleo

Material do corpo/diâmetro do orifício



Resina

Resina

Resina


Classe B




Símbolo Entrada elétricaTensão

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

Terminal Faston

Grommet

Terminal DIN


Conduíte





Tamanho da bobina Material da base/Conexão/Tipo de base

SímboloTamanho

Tamanho 1

Tamanho 2

Tamanho 3

Símbolo Material da base

Tipo de base

Alumínio Alimentação comum

Base do manifold/como pedir

FluidoAr

Conexão individual

Símbolo

Nada

A

B

D

E

Z

Rc

G

NPT

G

NPT

Rc

Sem óleo

Rosca especial

Estações

Símbolo Estações

2 estações

3 estações

4 estações

5 estações

6 estações

7 estações

8 estações

9 estações

10 estações

Conexão comum: 3/8 (porta de ENTRADA)

Outras tensões

Dimensões → Página 58

Referência do conjunto da placa cega

Como pedir o conjunto do manifold (Exemplo)

NBRFKM


Para tamanho 1

Para tamanho 2

Para tamanho 3

Ao montar um conjunto da placa cega, se a válvula solenoide para o manifold for resistente a ozônio (material de vedação: FKM), selecione FKM.

5 x Rc1/4(Porta individual)

<Exemplo>

Estações

Insira a referência do produto na ordem, contando a 1ª estação do lado D (esquerda na disposição do manifold, visualizando a porta individual de frente).

Insira a válvula e a placa cega a serem montadas sob a referência da base manifold.

Lado ULado D

"∗" é o símbolo para a montagem.Adicione um "∗" na frente da referência das válvulas solenoides, etc., a serem montadas.

Grommet

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

21 212121

2

3

5

4

7

5

8

10

10

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1/2

1

2

3

0,23

0,41

0,62

0,62

1,08

0,75

1,58

2,21

2,21

0,63

0,68

0,39

0,52

0,44

0,55

0,33

0,64

0,39

0,63

1,05

2,20

1,90

3,99

1,96

5,67

5,74

8,42

VX214

VX224

VX234

300

300

300

460

460

580

580

580

630

2

3

5

4

7

5

8

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1

2

3

0,23

0,41

0,62

0,62

1,08

0,75

1,58

0,63

0,68

0,39

0,52

0,44

0,55

0,33

0,63

1,05

2,20

1,90

3,99

1,96

5,67

VX244

VX254

VX264

320

320

320

490

490

620

620

38


Unidade simplesPara vácuo médio

Símbolo (exemplo de aplicação)

N.F.

Símbolo (exemplo de aplicação)

Usado com pressão

Usado com vácuo

Usado com pressão

Usado com vácuo

Consulte o "Glossário de Termos" na página 60 para conhecer os símbolos. Consulte o "Glossário de Termos" na página 60 para conhecer os símbolos.

Série VX21/22/23

N.A.


ConexãoTamanho Diâmetro do orifício (mmø) Modelo

Faixa de pressão de trabalhoUsado com vácuo (Pa·abs) Usado com pressão (MPa·G)C [dm³/(s·bar)] b Cv


Nota)



Faixa de pressão de trabalho

Usado com vácuo (Pa·abs) Usado com pressão (MPa·G)C [dm³/(s·bar)] b Cv


Nota)

0,1 àpressão

atmosférica

0,1 à pressão

atmosférica

Temperatura ambiente e do fluido Vazamento da válvula

Temperatura ambiente (°C)

−20 a 60

Temperatura do fluido (°C)

1 a 60 Nota) FKM

Material de vedação Taxa de vazamento Nota)

10−6 Pa·m³/s ou menos

Nota) Sem congelamento

Vazamento interno

Nota) Vazamento (10−6 Pa·m³/s) é o valor à pressão diferencial de 0,1 MPa e à temperatura ambiente de 20 °C.

Nota) Peso do tipo grommet. Adicione 10 g para tipo conduíte, 30 g para tipo terminal DIN, 60 g para tipo terminal de conduíte, respectivamente.

FKM

Taxa de vazamento Nota)


Vazamento externoMaterial de vedação

0 a 1,0

0 a 0,6

0 a 0,2

0 a 1,0

0 a 0,15

0 a 1,0

0 a 0,3

0 a 0,1

0 a 0,1

0 a 0,9

0 a 0,45

0 a 0,2

0 a 0,8

0 a 0,15

0 a 0,8

0 a 0,3

VX2 41 A A

ABCDEFHJKLMN

1

4

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

3

5

1/8

1/4

1/8

1/4

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

C37

ABDEHJLM

4

7

4

7

4

7

4

7

1/4

3/8

1/4

3/8

ABCDEFGHJKLMNP

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

2

5

3

6

4

C37

C37

RoHS

39


Especificações comunsMaterial de vedação


Tipo de rosca

Sem óleo

Sem vazamento

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23Unidade simplesPara vácuo médio

Tamanho da bobina/tipo de válvula Material do corpo/conexão/diâmetro do orifício

SímboloTamanho

Tamanho 1

Tipo de válvula



N.A.

N.F.

FluidoVácuo médio

Aço inoxidável

FKM

Classe B

Rc



Outras tensões

Tensão

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

Terminal Faston

Grommet

Grommet

Terminal DIN


Conduíte






24 VCA

48 VCA

220 VCA

240 VCA

12 VCC

Tensão especial

Terminal DIN com lâmpada

Terminal de conduíte, com lâmpada

Sem conector DIN

Rosca G

Rosca NPT

Com suporteDimensões → página 55 (unidade simples)

5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

10 (apenas N.F.)

Tamanho 2

N.A.

N.F.

Tamanho 3

N.A.

N.F.

Aço inoxidável

Aço inoxidável

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

1,0

0,6

0,2

1,0

0,15

1,0

0,3

2

3

5

4

7

5

7

1

2

3

0,23

0,41

0,62

0,62

1,08

0,75

1,08

0,63

0,68

0,39

0,52

0,44

0,55

0,44

0,63

1,05

2,20

1,90

3,99

1,96

3,99

VX2A4

VX2B4

VX2C4

0,9

0,45

0,2

0,8

0,15

0,8

0,3

2

3

5

4

7

5

7

1

2

3

0,23

0,41

0,62

0,62

1,08

0,75

1,08

0,63

0,68

0,39

0,52

0,44

0,55

0,44

0,63

1,05

2,20

1,90

3,99

1,96

3,99

VX2D4

VX2E4

VX2F4

40

1 (ENTRADA)1 (ENTRADA)

2 (SAÍDA)

1 (ENTRADA)1 (ENTRADA)

2 (SAÍDA)

Símbolo



N.F.

Símbolo

N.A.

ManifoldPara vácuo médio∗ Para o fluido que não seja ar e meio de vácuo, entre em contato com a SMC.

Alimentação individual



Série VX21/22/23

Tamanho Diâmetro do orifício (mmø) ModeloDiferencial máximo






Temperatura do fluido (°C)1 a 60 Nota)

Vazamento da válvula

Vazamento interno

Nota) Vazamento (10−6 Pa·m³/s) é o valor à pressão diferencial de 0,1 MPa e à temperatura ambiente de 20 °C.

FKM



FKM



Tamanho Diâmetro do orifício (mmø) ModeloDiferencial máximo



Temperatura ambiente (°C)−20 a 60

Vazamento externo

VX2 4A A A

ABC

AB

AB

AD

2

3

5

4

7

5

7

BCDEFGHJKLMNPQRSTUVW

Y

Z

A

BE

CF

VVX2 41 A 02

AB

1/8

1/4

123

—

��

020304050607080910

VVX021S 4AVVX022S 4AVVX023S 4A

4A4A4A

FFF

4

4

RoHS

VVX214B05……......1∗VX2A4AA ………….4∗VVX021S-4A-F ……1

54321

SMCSMCSMCSMC

SímboloTamanho Símbolo Material da base

Tipo de base

Conexão individual

Símbolo Sem óleo

Rosca especialSímbolo Estações

Tamanho 1

Tamanho 2

Tamanho 3

Alumínio2 estações

3 estações

4 estações

5 estações

6 estações

7 estações

8 estações

9 estações

10 estações

41

Como pedir (Válvula solenoide para manifold)

Especificações comunsFKM

Classe B



Sem óleo

Sem vazamento


Outras tensões

Tensão

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

Terminal Faston

Grommet

Grommet

Terminal DIN


Conduíte





Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23ManifoldPara vácuo médio

24 VCCTamanho da bobina

Como pedir o conjunto do manifold (Exemplo)

Referência do conjunto da placa cega

Tamanho da porta comum: 3/8(Porta de SAÍDA)

Insira a referência do produto na ordem, contando a 1ª estação do lado D (esquerda na disposição do manifold, visualizando a porta individual de frente).

Insira a válvula e a placa cega a serem montadas sob a referência da base manifold.

<Exemplo>

"∗" é o símbolo para a montagem.Adicione um "∗" na frente da referência das válvulas solenoides, etc., a serem montadas.

Estações Lado ULado D

5 x Rc1/4(Porta individual)

Material da base/Conexão/Tipo de base


Nada

A

B

Estações

Vácuo médio

Rc

G

NPT

Tamanho da bobina/tipo de válvula Material do corpo/diâmetro do orifício

SímboloTamanho

Tamanho 1

Tipo de válvula Símbolo Material do corpo


Tamanho 2

Tamanho 3

Resina

Resina

Resina


24 VCA

48 VCA

220 VCA

240 VCA

12 VCC

Tensão especial



Sem conector DIN

Fluido

Base do manifold/como pedir

Dimensões → Página 58


FluidoVácuo médio

Para tamanho 1

Para tamanho 2

Para tamanho 3

N.F.

N.A.

N.F.

N.A.

N.F.

N.A.

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

21 21

1

0,6

0,2

1

0,15

1

0,3

0,1

0,1

300

300

300

460

460

580

580

580

630

2

3

5

4

7

5

8

10

10

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1/2

1

2

3

0,23

0,42

0,63

0,63

1,08

0,75

1,58

2,21

2,21

5,5

10,0

15,0

15,0

26,0

18,0

38,0

53,0

53,0

VX212

VX222

VX232

0,9

0,45

0,2

0,8

0,15

0,8

0,3

320

320

320

490

490

620

620

2

3

5

4

7

5

8

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1

2

3

0,23

0,42

0,63

0,63

1,08

0,75

1,58

5,5

10,0

15,0

15,0

26,0

18,0

38,0

VX242

VX252

VX262

42


Símbolo

N.A.

Símbolo



Diferencial máximo da pressão de trabalho (MPa)AV (x 10−6 m2) Cv de conversão


Consulte o "Glossário de Termos" na página 60 para conhecer os símbolos. Consulte o "Glossário de Termos" na página 60 para conhecer os símbolos.

Peso (g)

Nota)

Essa válvula também pode ser usada para o ar.(Consulte as especificações da válvula para o ar.)

Unidade simplesPara água

Série VX21/22/23



Diferencial máximo da pressão de trabalho (MPa)Cv de conversão



Temperatura ambiente (°C)Temperatura do fluido (°C)






−20 a 601 a 60 Nota) NBR (FKM)Material de vedação Nota 2) Taxa de vazamento (água) Nota 1)

0,1 cm³/min ou menos

NBR (FKM)Material de vedação Nota 2) Taxa de vazamento (água) Nota 1)


Vazamento interno

Nota)

N.F.

Vazamento externo

AV (x 10−6 m2)

VX2 21 A A

ABCDEFHJKLMN

1

4

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

3

5

1/8

1/4

1/8

1/4

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

ABCDEFGHJKLMNP

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

ABDEHJLM

4

7

4

7

4

7

4

7

1/4

3/8

1/4

3/8

2

5

3

6

2

C37

C37

C37

RoHS

43

Como pedir (Unidade simples)

Tamanho da bobina/tipo de válvula Material do corpo/conexão/diâmetro do orifício

SímboloTamanho

Tamanho 1

Tipo de válvula



N.A.

N.F.

FluidoÁgua

Para água




24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

Grommet

Grommet

Terminal DIN


Conduíte





5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

10 (apenas N.F.)


Classe B

Rc



Tipo de rosca

Tamanho 2

N.A.

N.F.

Tamanho 3

N.A.

N.F.

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço inoxidável


Outras tensões

Terminal Faston

Dimensões → Página 55 (unidade simples)

24 VCA

48 VCA

220 VCA

240 VCA

12 VCC

Tensão especial



Sem conector DIN

Aplicável à água desionizada (material de vedação: FKM)

Sem óleo

Rosca G

Rosca NPT

Com suporte

Unidade simples

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

21 21

0,9

0,45

0,2

0,8

0,15

0,8

0,3

320

320

320

490

490

620

620

2

3

5

4

7

5

8

1/8, 1/4

1/4

1/4, 3/8

1

2

3

0,23

0,42

0,63

0,63

1,08

0,75

1,58

5,5

10,0

15,0

15,0

26,0

18,0

38,0

VX243

VX253

VX263

1

0,6

0,2

1

0,15

1

0,3

0,1

0,1

2

3

5

4

7

5

8

10

10

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1/2

1

2

3

0,23

0,42

0,63

0,63

1,08

0,75

1,58

2,21

2,21

VX213

VX223

VX233

5,5

10,0

15,0

15,0

26,0

18,0

38,0

53,0

53,0

300

300

300

460

460

580

580

580

630

44

Unidade simplesPara óleo

Série VX21/22/23

Essa válvula também pode ser usada para ar ou água.(Consulte as especificações da válvula para ar ou água.) A viscosidade cinemática não deve exceder 50 mm2/s.

A construção especial da armadura adotada para o retificador de onda completa integrado oferece uma melhoria na resposta DESLIGADO deixando uma folga na superfície absorvida quando é LIGADO.

Quando o fluido for óleo.


N.F.

Símbolo

N.A.

Símbolo






Peso (g)


Nota)







−5 Nota) a 60

Nota)

Nota) Viscosidade cinemática: 50 mm2/s ou menos


−20 a 60


FKM

Material de vedação Taxa de vazamento (óleo) Nota)


FKM

Material de vedação Taxa de vazamento (óleo) Nota)


Vazamento interno

Vazamento externo

Nota) Vazamento é o valor à temperatura ambiente de 20 °C.


AV (x 10−6 m2)

AV (x 10−6 m2)

VX2 31 A A

ABCDEFHJKLMN

1

4

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

3

5

1/8

1/4

1/8

1/4

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

ABDEHJLM

4

7

4

7

4

7

4

7

1/4

3/8

1/4

3/8

ABCDEFGHJKLMNP

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

2

5

3

6

3

C37

C37

C37

RoHS

45

Como pedir

SímboloTamanho

Tamanho 1

Tipo de válvula

N.A.

N.F.


FluidoÓleo

Unidade simplesPara óleo




Material do corpo/conexão/diâmetro do orifício

Aço inoxidável


24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

24 VCC

Terminal Faston

Grommet

Grommet

Terminal DIN


Conduíte





Especificações comunsFKM

Classe B

Rc



Tipo de rosca



Outras tensões

Dimensões → Página 55 (unidade simples)

24 VCA

48 VCA

220 VCA

240 VCA

12 VCC

Tensão especial



Sem conector DIN

Sem óleo

Rosca G

Rosca NPT

Com suporte

Tamanho 2

Tamanho 3

5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

10 (apenas N.F.)

Aço inoxidável

N.A.

N.F.

N.A.

N.F.

Aço inoxidável

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

21 21

0,9

0,45

0,2

0,8

0,15

0,8

0,3

320

320

320

490

490

620

620

2

3

5

4

7

5

8

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1

2

3

0,23

0,42

0,63

0,63

1,08

0,75

1,58

5,5

10,0

15,0

15,0

26,0

18,0

38,0

VX245

VX255

VX265

1

0,6

0,2

1

0,15

1

0,3

0,1

0,1

2

3

5

4

7

5

8

10

10

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1/2

1

2

3

0,23

0,42

0,63

0,63

1,08

0,75

1,58

2,21

2,21

VX215

VX225

VX235

5,5

10,0

15,0

15,0

26,0

18,0

38,0

53,0

53,0

300

300

300

460

460

580

580

580

630

46


N.F.

Símbolo

N.A.

Símbolo





∗ Essa válvula pode ser usada também para a água aquecida.


Nota)

Unidade simplesPara vapor

Série VX21/22/23





Nota) Peso do tipo grommet. Adicione 10 g para o tipo de conduíte, 60 g para o tipo de terminal de conduíte, respectivamente.

Temperatura ambiente e do fluido Vazamento da válvula

FKM para alta temperatura

Material de vedaçãoFluido Taxa de vazamento1,0 cm³/min ou menos


FKM para alta temperaturaVapor

Água aquecida

Vapor

Água aquecida

Material de vedaçãoFluido Taxa de vazamento




−20 a 60


Vapor: 183 ou menos

Água aquecida: 99 ou menos

Vazamento interno

Nota)

Vazamento externo

AV (x 10−6 m2)

AV (x 10−6 m2)

VX2 51 A B

ABCDEFHJKLMN

1

4

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

3

5

1/8

1/4

1/8

1/4

B

C

D

E

N

P

Q

R

T

U

V

W

Z

ABDEHJLM

4

7

4

7

4

7

4

7

1/4

3/8

1/4

3/8

ABCDEFGHJKLMNP

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

2

5

3

6

5

C37

C37

C37

RoHS

47


Especificações comunsFKM para alta temperatura

Classe H

Rc



Tipo de roscaFluido

Vapor

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23Unidade simplesPara vapor


SímboloTamanho

Tamanho 1

Tipo de válvula


Diâmetro do orifícioConexão Símbolo Entrada elétrica

Outras tensões

Tensão

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

100 VCA

110 VCA

200 VCA

230 VCA

Grommet


Conduíte




24 VCA

48 VCA

220 VCA

240 VCA

Tensão especial


Sem óleo

Rosca G

Rosca NPT

Com suporte

∗ Terminal DIN, terminal Faston ou especificação CC não disponíveis.

Tamanho da bobina/tipo de válvula Material do corpo/conexão/diâmetro do orifício Tensão/Entrada elétrica

Aço inoxidável

5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

5

8

10 (apenas N.F.)

10 (apenas N.F.)

Aço inoxidável

N.A.

N.F.

Tamanho 2

N.A.

N.F.

Tamanho 3

N.A.

N.F.

∗ Pode ser usado com água aquecida.

Aço inoxidável

Dimensões → página 57 (unidade simples)

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

1A1B1C1U1D

1E

1F1G1H1V1J1K1L1M1W1N1P1Q1R1Y1S1T

2A2B2C2D2E2F2G2H2V2J2K2L2M2N2P2Q2R2S2W2T

3A3B3C3D3E3F3G3H3V3J

—

—

�

—

�

�

—

—

—

—

�

—

�

�

VX2 Z1 0 A AVX2 Z1 0 A 1A

Z Z1A XB1 2 A

VX XB

48

Opções elétricas

Tensão especial/entrada elétrica/opção elétrica

Insira o número do produto padrão.

Opção elétrica

Série VX21/22/23Outras opções especiais

Ten

são

espe

cial

SímboloEspecifi-cação Entrada elétricaTensão

Resistente a ozônio em baixa concentração e aplicável a água desionizada/sem óleo/rosca da conexão

Símbolo Resistente a ozônio em baixa concentração e aplicável a água desionizada ∗1 (material de vedação: FKM) Rosca da porta

Sem óleo

Rc, conexão instantânea∗2

GNPT


GNPT

GNPT


GNPT


Outras opções(Resistente a ozônio em baixa concentração e aplicável

a água desionizada, sem óleo, rosca da conexão)


Outras opções

Sem lâmpada

48 VCA220 VCA240 VCA24 VCA12 VCC

12 VCC

48 VCA220 VCA240 VCA24 VCA12 VCC48 VCA220 VCA240 VCA24 VCA12 VCC48 VCA220 VCA240 VCA24 VCA12 VCC12 VCC

Grommet (com supressor de tensão)

Terminal DIN (com supressor de tensão)

Terminal de conduíte(com supressor de tensão)

Conduíte (com supressor de tensão)

Terminal Faston


Grommet

Com lâmpada

Terminal DIN (com supressor de tensão)

Terminal de conduíte(com supressor de tensão)T

ensã

o es

peci

al/te

nsão

pad

rão

Sem conector DIN

Terminal DIN(com supressor de tensão)

Ten

são

espe

cial

/T

ensã

o pa

drão

24 VCC100 VCA110 VCA200 VCA230 VCA48 VCA220 VCA240 VCA24 VCA12 VCC

24 VCC100 VCA110 VCA200 VCA230 VCA48 VCA220 VCA240 VCA24 VCA12 VCC24 VCC100 VCA110 VCA200 VCA230 VCA48 VCA220 VCA240 VCA24 VCA12 VCC

∗1 Aplicável a ar (VX2�0) e água (VX2�2)∗2 Quando o corpo é de resina, equipado com conexões instantâneas.

Com suporte (fornecido junto)

Exemplo) VX2

Opção elétrica

Outras opções Com suporte


Com suporte (fornecido junto)

∗1 O corpo de resina é fornecido com o suporte como padrão. Não há configuração XB

∗2 Quando o orifício for de ø8, ø10, e a conexão do corpo for de 1/4 ou 3/8, use um suporte tipo pé. (A antiga série VX não é compatível.) Se a conexão do corpo for de 1/2, não há configurações XB (consulte a seguir).

∗3 Não há furos de montagem no lado da base do corpo padrão. Tome cuidado, pois o suporte não pode ser reparado. (Faça uma consulta separada quanto a furos de montagem no lado da base do corpo.)

∗ Insira os símbolos na ordem abaixo quando pedir uma combinação de opção elétrica, outra opção e com suporte.

Suporte intercambiável com um tipo antigoTamanho

1

2

3

Conexão

1/8; 1/4

1/4; 3/8

1/4; 3/8

1/2

Diâmetro do orifício (mmø)

23547581010

Suporte intercambiável com um tipo antigo� (Intercambiável)� (Intercambiável)� (Intercambiável)� (Intercambiável)� (Intercambiável)� (Intercambiável)

x (Não intercambiável)∗2

x (Não intercambiável)∗2

—∗2

NadaABCDEFGHKLZ

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

49

Normalmente fechado (N.F.)Material do corpo: alumínio, C37, aço inoxidável Material do corpo: resina

Partes componentesNº Descrição

Bobina do solenoide

Núcleo

Tubo

Mola

Conjunto da armadura

Vedação

Corpo

Material

Cu + Fe + Resina

Fe

Aço inoxidável

Aço inoxidável

NBR, FKM, aço inoxidável

NBR, FKM

Alumínio, C37, aço inoxidável


Bobina do solenoide

Núcleo

Tubo

Mola

Conjunto da armadura

Vedação

Corpo

Material

Cu + Fe + Resina

Fe

Aço inoxidável

Aço inoxidável

NBR, aço inoxidável

NBR, FKM

Resina (PBT)

Normalmente aberto (N.A.)Material do corpo: alumínio, C37, aço inoxidável Material do corpo: resina

Construção/unidade simples

Outras opções especiais Série VX21/22/23

ENTRADA SAÍDAENTRADA SAÍDA


Bobina do solenoide

Conjunto da luva

Conjunto da haste de pressionar

Mola

O-ring A

O-ring B

Adaptador

O-ring C

Corpo

Material

Cu + Fe + Resina

Aço inoxidável, resina (PPS)

Resina (PPS), aço inoxidável, NBR, FKM

Aço inoxidável

NBR, FKM

NBR, FKM

Resina (PPS)

NBR, FKM

Alumínio, C37, aço inoxidável


Bobina do solenoide

Conjunto da luva

Conjunto da haste de pressionar

Mola

O-ring A

O-ring B

Adaptador

O-ring C

Corpo

Material

Cu + Fe + Resina

Aço inoxidável, resina (PPS)

Resina (PPS), aço inoxidável, NBR, FKM

Aço inoxidável

NBR, FKM

NBR, FKM

Resina (PPS)

NBR, FKM

Resina (PBT)

ENTRADA SAÍDA ENTRADA SAÍDA

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

123456789

123456

7891011

50

Normalmente fechado (N.F.)Material da base: Alumínio

Alimentação comum (para ar) Alimentação individual (para vácuo médio)

Construção/Manifold

Série VX21/22/23

ENTRADASAÍDA

Porta de ENTRADA Porta de SAÍDA

Alimentação individual (para vácuo médio)


Bobina do solenoideNúcleoTuboMolaConjunto da armaduraVedaçãoCorpoGaxetaBase

MaterialCu + Fe + Resina

FeAço inoxidávelAço inoxidável

NBR, FKM, aço inoxidávelNBR, FKM

Resina (PPS)NBR, FKMAlumínio

Normalmente aberto (N.A.)Material da base: Alumínio

Partes componentes

ENTRADASAÍDA

Porta de ENTRADA Porta de SAÍDA

Nº DescriçãoBobina do solenoideConjunto da luvaConjunto da haste de pressionar

MolaO-ring AO-ring B

MaterialCu + Fe + Resina

Aço inoxidável, resina (PPS)Resina (PPS), aço inoxidável, NBR, FKM

Aço inoxidávelNBR, FKMNBR, FKM

Nº DescriçãoAdaptadorO-ring CCorpoGaxetaBase

MaterialResina (PPS)

NBR, FKMResina (PPS)

NBR, FKMAlumínio

Alimentação comum (para ar)

27 29,532 32

Q42 (47,5)

53,5 (61,5)58 (66)

61

28,5 (34) 39,5 (47,5)44,5 (53,5)47,5

36 (41,5)47 (55) 52 (60) 55

77 (83)91 (99)

96 (104)101,5

34 (39,5)45 (53) 50 (58) 53

R30 32,535 35

Q R64,567 69,569,5

Q R68,571 73,573,5

S T 99,5102 104,5104,5

Q52,555 57,557,5

S R12

3

A

19242430

B

43454550

D

30354040

E

9,512 12 15

F

20 22 24,524,5

M12,819 19 —

U465656—

W364646—

X111313—

Y677—

B1 C

21 22,522,525

61 (67)76 (84)81 (90)

86,5

12

3

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

(mm)

( ): indica as dimensões de normalmente aberto (N.A.).

DCR

(1,5

)

A

EY

≈ 300 Q F

B1

B

D

CR

E(1,5

)

A Y

≈ 300 Q F

B1

B

X

UWM UWM

X

D

CR

(1,5

)

A YE

G1/2

31,5(4

4)

SQ F

B1

B

X

UWM

(1,5

)

A YT

RE

3225

G1/2

Q±2S±2

F

C

B1

B

X

UWM

51

Dimensões/material do corpo: alumínio

2 x PConexão

2 x PConexão

2 x ø5,3Furo de montagem


Grommet (com supressor de tensão)Grommet

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23ArAr

2 x PConexão

Cabo de ø6 a ø12

Terminal DIN Terminal de conduíte


2 x PConexão


Tamanho

Entrada elétrica

GrommetGrommet

(com supressor de tensão)

Tamanho

Terminal de conduíteTerminal DIN

Dimensões de montagem do suporte

ConexãoP

ConexãoP

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

47,550 52,552,5

Q36(41,5)47(55)52(60)

55

42(47,5)53,5(61,5)

58(66)61

R23 25,528 28

Q R12

3

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

G1/2CR

(1,5

)

A YE (1,5

)

A YCR

E

11 Q F

B1

B

UWM

X

≈ 280 Q F

23

B1

B

UWM

X

15

9

11

6,5

A

19242430

B

43454550

D

30354040

E

9,512 12 15

F

20 22 24,524,5

M12,819 19 —

U465656—

W364646—

X111313—

Y677—

B1 C

21 22,522,525

61(67)76(84)81(90)86,5

12

3

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

(mm)

52

Dimensões/material do corpo: alumínio

2 x PConexão

2 x PConexão



Conduíte Terminal Faston

Série VX21/22/23Para ar

TamanhoEntrada elétrica

Conduíte Terminal FastonConexão P

TamanhoDimensões de montagem do suporteConexão

P


X

X1

YW

U

U1

B1

B

≈ 300 Q FD

E

CR

1,2

1,2

1,2

1,2

X

X1

YW

U

U1

B

B1

FQS

ECR

D

E

T

D34

B

B1

R

S±2

Q±2 F

25

YW

X

X1

U

U1

≈ 300 Q

B1

B

F

CRE

D

YW

X

X1

UU

1

C

32

31,5(4

4)

G1/2

G1/2

B

53,566 68

B1

293637

E

13,515 16,5

F

20 22 24,5

U W X1

455358

222731

26 31 33,5

U1 X Y22,526,529

526267

303540

C D

65,5 (71,5)76,5 (84,5)

84 (92)

303540

123

(mm)

27 29,532

Q42,5 (48)51 (59)

56,5 (64,5)

R30 32,535

Q29 (34,5)37 (45)43 (51)

R64,567 69,5

Q34,5 (40)43 (50,5)48,5 (56,5)

52,555 57,5

R S 99,5102 104,5

Q36,5 (42)45 (52,5)50,5 (58,5)

81,5 (87)91,5 (99,5)98,5 (106,5)

68,571 73,5

R S T123

ø6, ø8ø8, ø10ø10, ø12

ø6, ø8ø8, ø10ø10, ø12

53


Grommet

Dimensões/material do corpo: resina

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23ArAr

2 x PConexão


2 x PConexão



Cabo de ø6 a ø12 2 x ø3,4Furo de montagem


2 x PConexão

2 x PConexão

Tamanho Conexão instantânea P


TamanhoConexão

instantânea P

Entrada elétrica

Grommet Grommet (com supressor de tensão) Terminal DIN Terminal de conduíte

Para informações sobre como manipular conexões instantâneas e sobre a tubulação adequada, consulte a página 70, e sobre as Conexões instantâneas da Série KQ2 em Best Pneumatics nº 6.

As informações da Série KQ2 podem ser baixadas do seguinte site da SMC: http://www.smcworld.com


VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

6,5

15

9

11

X1

XU

U1

Y

W

B

B1

23

≈ 280 Q FD

E

CR

Y

W

U

U1

X

X1

B1

B

11 Q FD

E

CR

1,2

1,2

G1/2

123

(mm)

B

53,566 68

B1

293637

E

13,515 16,5

F

20 22 24,5

C D

65,5 (71,5)76,5 (84,5)

84 (92)

303540

ø6, ø8ø8, ø10ø10, ø12

U455358

U1

22,526,529

X1

26 31 33,5

Y303540

Q Q47,550 52,5

23 25,528

R R36,5 (42)45 (52,5)

50,5 (58,5)

42,5 (48)51 (59)

56,5 (64,5)

W X222731

526267

54

Dimensões/material do corpo: resina

Terminal Faston

Peça terminalConector Faston

Série 250

Conduíte

Série VX21/22/23Para ar

2 x PConexão

2 x PConexão



TamanhoConexão

instantânea P

Dimensões de montagem do suporteConduíte Terminal Faston

Entrada elétrica


D

CRE YA

1,5

FQ≈ 300

BB1

D

CR

E YA

1,5

FQ

B

B1

≈ 300

UWM

X

UWM

X

D

CRYEA

1,5

SQ F

BB1

UWM

X

34

DT

EA

1,5

Q±2 F

CB

B1

S±2

25

R

UWM

X

31,5(4

4)

Y

32G1/2

12

3

(mm)

A

19 22 22 29,5

B

43454550

D

30354040

E

9,510,510,514

F

20 22 24,524,5

M12,819 19 —

U465656—

W364646—

X111313—

Y677—

B1 C

21 22,522,525

61 (67)74,5 (82,5)

79 (87)85,5

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

Q27 29,532 32

R42 (47,5)

53,5 (61,5)57,5 (65,5)

61

R28,5 (34)

39,5 (47,5)44 (52)

47,5

Q S64,567 69,569,5

52,555 57,557,5

R Q34 (39,5)45 (53)

49,5 (57,5)53

99,5102

104,5104,5

R36 (41,5)47 (55)

51,5 (59,5)55

S68,571 73,573,5

T77 (83)

89,5 (97,5)94 (103)

100,5

Q30 32,535 35

12

3

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

55


Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23Vácuo médioVácuo médio

ÓleoÁgua

Grommet

Dimensões/material do corpo: C37, aço inoxidável


2 x PConexão

2 x PConexão



2 x PConexão

Cabo de ø6 a ø12


2 x PConexão


Tamanho Conexão P

Tamanho Grommet Terminal DINGrommet (com

supressor de tensão) Terminal de conduíte

Entrada elétrica


Conexão P


VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

D

CRYEA

1,5

≈ 280 Q F

BB1

D

CRYEA

1,5

FQ11

B

B1

UWM

X

911

6,5

15UWM

X

G1/2

12

3

(mm)

A

19 22 22 29,5

B

43454550

D

30354040

E

9,510,510,514

F

20 22 24,524,5

M12,819 19 —

U465656—

W364646—

X111313—

Y677—

B1 C

21 22,522,525

61 (67)74,5 (82,5)

79 (87)85,5

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

Q47,550 52,552,5

R36 (41,5)47 (55)

51,5 (59,5)55

R42 (47,5)

53,5 (61,5)57,5 (65,5)

61

Q23 25,528 28

12

3

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

56

Série VX21/22/23Para vácuo médio, água, óleo

Conduíte Terminal Faston


2 x PConexão

2 x PConexão



Tamanho Conexão P

Tamanho Conduíte Terminal FastonEntrada elétrica


Conexão P


D

CRYEA

1,5

FQ≈ 40(42)

≈ 300

BB1

D

T

1,5

A E

Q±2 F

C

BB1

S±2

25

R

UWM

X

UWM

X

D

CR

A YE

1,5

FQ≈ 280

(42) ≈ 45

23

BB1

UWM

X

34

Y

32

G1/2

12

3

(mm)

A

19 22 22 29,5

B

43454550

D

30354040

E

9,510,510,514

F

20 22 24,524,5

M12,819 19 —

U465656—

W364646—

X111313—

Y677—

B1 C

21 22,522,525

61 (67)74,5 (82,5)

79 (87)85,5

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

Q27 29,532 32

R42 (47,5)

53,5 (61,5)57,5 (65,5)

61

R36 (41,5)47 (55)

51,5 (59,5)55

S Q77 79,582 82

47,550 52,552,5

T R77 (83)

89,5 (97,5)94 (103)

100,5

36 (41,5)47 (55)

51,5 (59,5)55

Q108 110,5113 113

12

3

1/8, 1/41/4, 3/81/4, 3/8

1/2

57

Conduíte

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23Para vaporPara vapor

∗ Pode ser usado com água aquecida.



Grommet

2 x PConexão

Para vapor e água aquecidaCom retificador de onda completa

2 x PConexão



2 x PConexão

Para vapor e água aquecidaCom retificador de onda completa


Tamanho Conexão P

Tamanho Grommet Terminal de conduíte ConduíteEntrada elétrica


Conexão P

( ): indica as dimensões de normalmente aberto (N.A.).O Terminal DIN e o terminal Faston não estão disponíveis para válvulas para vapor e água aquecida.

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

Q6

Q1

Q2

Q5

Q3

Q4

H

L1

L2

K

AJ

FPK

N D

S2S

1

BC

2532

F

ED

R1,

R6

R5

R2

F

R3

R4

T

(44)

≈ 28

0 ≈ 30

0

≈ 30

0

117654321

G1/2

G1/2

G1/2

2 3 4 5 6 7 8 9 1086

10090

108103121

122136126144144162

158172162180185203

194208198216226244

230244234252267285

266280270288308326

302316306324349367

338352342360390408

374388378396431449

L1

L2

L1

L2

L1

L2

1

2

3

A B C D E F H J K M N P123

123

384949

Q1 R1 Q2 R2 Q3 R3 S1 Q4 R4 S2 T Q5 R5 Q6 R6

2729,532

3032,535

64,56769,5

52,55557,5

68,57173,5

47,55052,5

2325,528

99,5102104,5

40,5 (46,5)49,5 (57,5)54,5 (63)

32,5 (38,5)41,5 (49,5)46,5 (54,5)

34,5 (40,5)43,5 (51,5)48,5 (56,5)

66,5 (72)75,5 (83,5)80,5 (89,5)

34,5 (40,5)43,5 (51,5)48,5 (56,5)

40,5 (46,5)49,5 (57,5)54,5 (63)

27 (33)36 (44)41 (49)

15,51820,5

10,51313

111313

253030

323640

202224,5

121515

799

6,58,58,5

50,5 (56,5)60,5 (68,5)65,5 (73,5)

363641

(mm)

58

Dimensões/manifold/material da base: Alumínio

Tamanho Dimensõesn: (Estações)

TamanhoGrommet Terminal DIN∗ Terminal de conduíte Conduíte Terminal FastonGrommet (com

supressor de tensão)

Tamanho

( ): indica as dimensões de normalmente aberto (N.A.).∗ Ao usar um terminal DIN voltado para baixo, tenha cuidado com a interferência nos fios elétricos e na tubulação.

Série VX21/22/23Para ar, vácuo médio

Lado ULado D Estações

2 x 3/8 <porta comum>Porta de ENTRADA (Para alimentação comum)Porta de SAÍDA (Para alimentação individual)

n x 1/8,1/4 <porta individual>Porta de SAÍDA (Para alimentação comum)Porta de ENTRADA (Para alimentação individual)

Cabo de ø6 a ø12

∗ A porta do lado D não tem um bujão.

2 x øMFuro de montagem

Bujão∗

C18312G6GCUGDM2A

1

2

561315

L

L

59

Válvula de processo de 2 vias de acionamento por solenoide Série VX21/22/23Vácuo médioVácuo médio

ÓleoÁguaArAr

� Referência do conector DIN

� Gaxeta para conector DIN

VCW20-1-29-1

Sem opção elétrica

Com opção elétrica (luz)

� Conjunto de cabo para terminal Faston (jogo de 2 peças)

VX021S-1-16FB

Tensão nominal100 VCA, 110 VCA

24 VCC12 VCC24 VCA48 VCA

Opção elétricaCom lâmpada

Peças de reposição

200 VCA, 220 VCA 230 VCA, 240 VCA

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

IP

0123456

012345678

—

60

Terminologia de Pressão

1. Diferencial máximo da pressão de trabalhoO diferencial máximo da pressão (a diferença entre a pressão na entrada e a pressão na saída) permitido para a operação. Quando a pressão de saída for 0 MPa, se tornará a pressão máxima de trabalho.

2. Diferencial mínimo da pressão de trabalhoO diferencial mínimo da pressão (a diferença entre a pressão na entrada e a pressão na saída) necessário para manter a válvula principal totalmente aberta.

3. Pressão máxima do sistemaA pressão máxima que pode ser aplicada no interior das tubulações (pressão da linha).[O diferencial de pressão na parte da válvula solenoide deve ser menor que o diferencial máximo da pressão de trabalho.]

4. Pressão suportadaA pressão que a válvula deve suportar sem queda de desempenho após manter-se por um minuto sob a pressão prescrita (estática) e retornar à faixa de pressão de trabalho [valor sob as condições prescritas].

Outros

1. MaterialNBR: Borracha nitrílicaFKM: Borracha de flúor

2. Tratamento sem óleoA eliminação da graxa e lavagem de partes em contato com fluido

3. SímboloNo símbolo ( ) ENTRADA e SAÍDA estão em uma condição bloqueada ( ), mas, na verdade, no caso de pressão reversa (SAÍDA>ENTRADA), há um limite para o bloqueio.

Terminologia elétrica

1. SobretensãoUma alta tensão gerada momentaneamente ao desligar a alimentação de energia na área de corte.

2. EncapsulamentoUm grau de proteção definido na "JIS C 0920: teste à prova d'água de máquinas/dispositivos eletrônicos e grau de proteção contra a entrada de objetos sólidos estranhos."Verifique o grau de proteção de cada produto.

Terminal Faston

1. FastonTM é uma marca comercial da Tyco Electronics Corp.

2. Para conexão elétrica do terminal Faston e bobina moldada, use o conector da Tyco "Amp/Faston/Série 250" ou equivalente.

Exemplo) IP65: estanque contra poeira, à prova de jatos d'água"À prova de jatos d'água" significa que nenhuma água que poderia prejudicar a operação normal entra em um equipamento, aplicando água por três minutos da maneira prescrita. Tome as medidas de proteção apropriadas, já que o dispositivo não pode ser usado em um ambiente em que gotas de águas respingam constantemente.

Numeral da segunda característicaNumeral da primeira característica

� Primeiras características: graus de proteção contra objetos sólidos estranhos

Não protegidoProtegido contra objetos sólidos estranhos de 50 mm e maioresProteção contra objetos sólidos estranhos de 12 mmø e maioresProtegido contra objetos sólidos estranhos de 2,5 mmø e maioresProtegido contra objetos sólidos estranhos de 1,0 mmø e maioresProtegido contra poeiraEstanque contra poeira

� Segundas características: graus de proteção contra água

Não protegidoProtegido contra pingos de água que caem na verticalProtegido contra pingos de água quando o encapsulamento está inclinado em até 15°

Protegido contra chuva quando o encapsulamento está inclinado em até 60°

Protegido contra respingos de águaProtegido contra jatos de águaProtegido contra jatos fortes de águaProtegido contra os efeitos da imersão temporária em águaProtegido contra os efeitos da imersão contínua em água

Série VX21/22/23Glossário de termos

Tipo à prova de gotejamento 1

Tipo à prova de gotejamento 2

Tipo à prova de chuva

Tipo à prova de respingos

Tipo à prova de jatos de água

Tipo à prova de jatos fortes de água

Tipo imersível

Tipo submersível

—

S

Cv—

Cv

ISO 6358: 1989JIS B 8390: 2000

ANSI/(NFPA)T3.21.3: 1990

61

1. Indicação das características de vazãoAs características de vazão em um equipamento como uma válvula solenoide, etc. são indicadas nas especificações, como mostra a Tabela (1).

2. Equipamento pneumático2.1 Indicação de acordo com os padrões internacionais(1) Padrão de conformidade

ISO 6358: 1989 : Força do fluido pneumático — Componentes que usam fluidos comprimíveis — Determinação das características de vazão

JIS B 8390: 2000 : Potência do fluido pneumático — Componentes que usam fluidos comprimíveis —Como testar as características de vazão

(2) Definição das características de vazãoAs características de vazão são indicadas como resultado de uma comparação entre condutância sônica C e taxa de pressão crítica b.Condutância sônica C : Valor que divide a taxa de vazão de passagem de um equipamento em uma condição

de fluxo obstruído pelo produto da pressão absoluta a montante e a densidade em uma condição padrão.

Taxa de pressão crítica b : taxa de pressão (pressão a jusante/pressão a montante) que se transformará em um fluxo obstruído quando o valor for menor que essa taxa.

Fluxo obstruído : o fluxo em que a pressão a montante é maior que a pressão a justante e em que a velocidade sônica em uma determinada parte do equipamento é atingida.A taxa de vazão da massa gasosa é proporcional à pressão a montante e não depende da pressão a jusante.

Fluxo subsônico : fluxo superior à taxa de pressão críticaCondição padrão : ar em um estado de temperatura de 20 °C, pressão absoluta 0,1 MPa (= 100 kPa = 1 bar),

umidade relativa 65%.É estipulada acrescentando "(ANR)" após a unidade que representa o volume de ar (atmosfera de referência padrão)Padrão de conformidade: ISO 8778: 1990 Potência do fluido pneumático — Atmos-fera de referência padrão, JIS B 8393: 2000: Potência pneumática do fluido — Atmos-fera de referência padrão

(3) Fórmula para taxa de vazãoDescrita pelas unidades práticas, como segue.

Em que ≤ b, fluxo obstruído

Q = 600 x C (P1 + 0,1) ……………………………………………(1)

Em que > b, fluxo subsônico

Q = 600 x C (P1 + 0,1) 1 − …………………(2) Q : A vazão de ar [dm3/min (ANR)], dm3 (decímetros cúbicos) na unidade do Sistema internacional pode ser representada por L (litro).

1 dm3 = 1 L

Tabela (1) Indicação das caraterísticas de vazão

Série VX21/22/23Características de vazão da válvula solenoide(Como indicar as características de vazão)

Equipamento correspondente

Equipamento pneumático

Equipamento de controle de fluido

do processo

Padrão de conformidade

IEC60534-2-3: 1997JIS B 2005: 1995Equipamento: JIS B 8471, 8472, 8473

JIS B 8390: 2000Equipamento: JIS B 8373, 8374, 8375, 8379, 8381

Indicação pelopadrão internacional

Outrasindicações

C, b

—

Av

—

P2 + 0,1P1 + 0,1

P2 + 0,1P1 + 0,1

P2 + 0,1P1 + 0,1

− b

1 − b

2

293273 + t

293273 + t

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

ød2

ød1

3d3

3d210d23d110d1≥ 10d3

ød3 ≥ 3d1

10,90,80,70,60,50,40,30,20,1

00 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

P2

Q

P1

b = 0,10,2

0,5

0,6

0,3

0,4

62

Termômetro

Equipamento de controle de pressão

Válvula de corte

FiltroAlimentação de ar

C : condutância sônica [dm3/(s·bar)]b : taxa de pressão crítica [—]P1 : Pressão a montante [MPa]P2 : Pressão a jusante [MPa]t : temperatura [°C]Nota) A fórmula do fluxo subsônico é a curva elíptica análoga.As características de vazão são mostradas no Gráfico (1). Para obter detalhes, utilize o "Programa de economia de energia" da SMC.Exemplo)Obtenha a taxa de vazão do ar para P1 = 0,4 [MPa], P2 = 0,3 [MPa], t = 20 [°C] quando uma válvula solenoide é usada em C = 2 [dm3/(s·bar)] e b = 0,3.

De acordo com a fórmula (1), a taxa de vazão máxima = 600 x 2 x (0,4 + 0,1) x = 600 [dm3/min (ANR)]

Taxa de pressão = = 0,8

Com base no gráfico (1), o índice da taxa de vazão será de 0,7 quando a taxa de pressão for de 0,8 e b = 0,3.Portanto, taxa de vazão = taxa máxima de vazão x índice da taxa de vazão = 600 x 0,7 = 420 [dm3/min (ANR)]

(4) Método de testeConecte um equipamento de teste ao circuito de teste, mostrado na Fig. (1), enquanto mantém a pressão a jusante em um determinado nível que não fique abaixo de 0,3 MPa. A seguir, meça a vazão máxima a ser saturada em primeiro lugar, depois, meça essa taxa de vazão a 80%, 60%, 40%, 20% e a pressão a montante e a jusante. Em seguida, obtenha a condutância sônica C dessa taxa de vazão máxima. Além disso, substitua todos os dados dos outros pela fórmula de fluxo subsônico para encontrar b, e obtenha a taxa de pressão crítica b a partir desta média.

Série VX21/22/23

Fig. (1) Circuito de teste com base na ISO 6358, JIS B 8390

Manômetro diferencial ou conversor de pressão diferencial

Válvula de controle de vazão

Tubo para medir a pressão no lado a jusante

Tubo para medir a pressão no

lado a montante

Equipamento para teste

Tubo para medir a temperatura

Medidor de vazão

Manômetro ou conversor de pressão

Índi

ce d

a ta

xa d

e va

zão

Equipamento

C, b

Taxa de pressão (P2 + 0,1) / (P1 + 0,1)

Gráfico (1) características de vazão

293273 + 20

0,3 + 0,10,4 + 0,1

273 + t293

273 + t293

P1 + 0,1P2 + 0,1

P1 + 0,1P2 + 0,1

P + 0,1PS + 0,1

t V

T 293

63

2.2 Área efetiva S

(1) Padrão de conformidadeJIS B 8390: 2000: Potência do fluido pneumático — Componentes que usam fluidos comprimíveis —Como testar as características de vazãoNormas do equipamento: JIS B 8373: válvula solenoide de 2 vias para equipamentos pneumáticos

JIS B 8374: válvula solenoide de 3 vias para equipamentos pneumáticosJIS B 8375: válvula solenoide de 4 vias, 5 vias para equipamentos pneumáticosJIS B 8379: silenciador para equipamentos pneumáticosJIS B 8381: conexões de junta flexível para equipamentos pneumáticos

(2) Definição das características de vazãoÁrea efetiva S: a área de seção transversal com uma aceleração ideal sem atrito ou sem vazão reduzida. É

deduzida do cálculo de mudança de pressão dentro do tanque de ar ao descarregar ar comprimido em um fluxo obstruído de um equipamento conectado ao tanque de ar. Esse é o mesmo conceito que representa "fácil de passar" como condutância sônica C.

(3) Fórmula para taxa de vazão

Quando ≤ 0,5, fluxo obstruído

Q = 120 x S (P1 + 0,1) ··································································(3)

Quando > 0,5, fluxo subsônico

Q = 240 x S (P2 + 0,1) (P1 – P2) ··············································(4)

Conversão com condutância sônica C:S = 5,0 x C·······································································································(5)Q : taxa de vazão de ar [dm³/min (ANR)], dm³ (decímetro cúbico) na unidade do Sistema Internacional

também pode ser representada por L (litro). 1 dm³ = 1 LS : Área efetiva (mm2)P1 : Pressão a montante [MPa]P2 : Pressão a jusante [MPa]t : Temperatura [°C]Nota) A fórmula do fluxo subsônico (4) somente se aplica quando a taxa de pressão crítica b for

desconhecida para o equipamento. Na fórmula (2) pela condutância sônica C, é a mesma fórmula que quando b = 0,5.

(4) Método de testeAnexe um equipamento de teste ao circuito de teste, mostrado na Fig. (2), para descarregar o ar na atmosfera até que a pressão dentro do tanque de ar caia para 0,25 MPa (0,2 MPa) a partir de um tanque de ar cheio de ar comprimido em um determinado nível de pressão (0,5 MPa) que não seja inferior a 0,6 MPa. Desta vez, meça o tempo de descarga e a pressão residual dentro do tanque de ar que foi deixada até chegar aos valores normais para determinar a área efetiva S usando a fórmula a seguir. O volume do tanque de ar deve ser selecionado dentro da faixa especificada, correspondendo à área efetiva de um equipamento para teste. No caso das JIS B 8373, 8374, 8375, 8379, 8381, os valores de pressão estão entre parênteses e o coeficiente da fórmula é 12,9.

S = 12,1 log10 ( ) ·················(6)

S : Área efetiva (mm2)V : Capacidade do tanque de ar [dm3]t : Tempo de liberação [s]Ps : Pressão dentro do tanque de ar antes

da liberação [MPa]P : Pressão residual no tanque

de ar após a liberação [MPa]T : Temperatura dentro do tanque

antes da liberação [K]

Características de vazão da válvula solenoide Série VX21/22/23

PressostatoFonte de alimentação

Válvula solenoide


Tub

o re

tific

ador

no

lado

a ju

sant

e

Tub

o re

tific

ador

no

lado

a m

onta

nte

Manômetro ou conversor de pressão

Cronômetro (relógio) Gravador de pressão

Termômetro

Tanque de ar

Equipamento de controle de pressão

Válvulade corte

FiltroAlimentação de ar

Fig. (2) Circuito de teste com base na JIS B 8390

Circuito de controle

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

64

Série VX21/22/23

2.3 Fator Cv do coeficiente de vazãoA norma dos EUA ANSI/(NFPA)T3.21.3: 1990: potência pneumática do fluido — procedimento de teste de classificação de vazão e método de relatório - Para componentes de orifício fixoDefine o coeficiente de vazão, o fator Cv pela fórmula a seguir, que é baseada no teste realizado pelo circuito de teste análogo da ISO 6358.

Cv = ·········································································(7)

114,5

∆P : queda de pressão entre as portas de pressão estática com rosca [bar]P1 : Pressão da porta a montante com rosca [medição bar]P2 : pressão da porta a jusante com rosca [medição bar]: P2 = P1 – ∆PQ : Taxa de vazão [dm3/s condição padrão]Pa : Pressão atmosférica [bar absoluto]T1 : temperatura absoluta a montante [K]As condições de teste são P1 + Pa = 6,5 ±0,2 bar absoluta, T1 = 297 ±5 K, 0,07 bar ≤ ∆P ≤ 0,14 bar.Esse é o mesmo conceito que a área efetiva A que a ISO 6358 estipula como sendo aplicável apenas quando a queda de pressão for menor que a pressão a montante e a compressão do ar não se tornar um problema.

3. Equipamento de controle de fluido do processo(1) Padrão de conformidade

IEC60534-2-3: 1997: válvulas de controle do processo industrial. Parte 2: capacidade de vazão, Seção três, Procedimentos de teste

JIS B 2005: 1995: como testar o coeficiente de vazão de uma válvulaNormas do equipamento: JIS B 8471: válvula solenoide para água

JIS B 8472: válvula solenoide para vaporJIS B 8473: válvula solenoide para óleo combustível

(2) Definição das características de vazãoFator Av: valor da taxa de vazão de água limpa representado por m3/s, que passa por uma válvula

(equipamento para teste) quando o diferencial de pressão é de 1 Pa. É calculado usando a fórmula a seguir.

Av = Q ····························································································(8) ∆PAv : coeficiente de vazão [m2]Q : taxa de vazão [m3/s]∆P : diferencial de pressão [Pa]ρ : densidade de fluido [kg/m3]

(3) Fórmula para taxa de vazãoDescrita pelas unidades práticas. Além disso, as características de vazão são mostradas no Gráfico (2).No caso de líquido: ∆PQ = 1,9 x 106Av ···············································································(9) GQ : taxa de vazão [L/min]Av : coeficiente de vazão [m2]∆P : diferencial de pressão [MPa]G : gravidade específica [água = 1]

No caso de vapor saturado:

Q = 8,3 x 106Av ∆P (P2 + 0,1) ·······························································(10)Q : taxa de vazão [kg/h]Av : coeficiente de vazão [m2]∆P : diferencial de pressão [MPa]P1 : pressão a montante [MPa]: ∆P = P1 – P2

P2 : pressão a jusante [MPa]

Q

∆P (P2 + Pa) T1

ρ

2d

≥ 20d ≥ 10d

6d

3

2

10,90,80,70,60,5

0,4

0,3

0,2

0,1

3

2

10,90,80,70,60,5

0,4

0,3

0,2

0,10,001 0,040,030,020,010,0040,0030,002 0,1

65

Características de vazão da válvula solenoide Série VX21/22/23

Conversão do coeficiente de vazão:Av = 28 x 10–6 Kv = 24 x 10–6 Cv ···········································································(11)Aqui,Fator Kv : valor para a taxa de vazão de água limpa representada por m3/h, que opera através de uma válvula a 5 a 40 °C, quando o diferencial de pressão for de 1 bar.Fator Cv (valores de referência): valor da taxa de vazão de água limpa representado por gal EUA/min que passa

por uma válvula a 60 °F, quando o diferencial de pressão for de 1 lb.f/pol.2 (psi).O valor é diferente dos fatores Kv e Cv para fins pneumáticos devido ao método diferente de teste.

Taxa

de

vazã

o de

águ

a Q

0 [L

/min

] qua

ndo

Av

= 1

x 10

–6 [m

2 ])

Taxa

de

vazã

o de

vap

or Q

0 [k

g/h]

(qua

ndo

Av

= 1

x 10

–6 [m

2 ])

Diferencial de pressão ∆P [MPa]

Pressão a montante

Exemplo 2

Exemplo 1

Exemplo 1)Obtenha o diferencial de pressão quando a água 15 [L/min] passa por uma válvula solenoide com Av = 45 x 10–6 [m²].Uma vez que Q0 = 15/45 = 0,33 [L/min], de acordo com o Gráfico (2), se a leitura for ∆P quando Q0 for 0,33, será de 0,031 [MPa].Exemplo 2)Obtenha a taxa de vazão de vapor saturada quando P1 = 0,8 [MPa], ∆P = 0,008 [MPa] com uma válvula solenoide com Av = 1,5 x 10–6 [m2].De acordo com o Gráfico (2), se a leitura for Q0 quando P1 for 0,8 e ∆P for 0,008, é 0,7 [kg/h]. Portanto, a taxa de vazão Q = 0,7 x 1,5 = 1,05 [kg/h].

(4) Método de testeConecte um equipamento de teste ao circuito de teste mostrado na Fig. (3). A seguir, despeje água a 5 a 40 °C e meça a taxa de vazão com um diferencial de pressão de 0,075 MPa. Porém, o diferencial de pressão precisa ser definido com uma diferença grande o bastante para que o número Reynolds não fique abaixo de uma faixa de 4 x 104.Substituindo os resultados de medição para a fórmula (8) para descobrir Av.

Gráfico (2) Características de vazão

Fig. (3) Circuito de teste baseado na IEC60534-2-3, JIS B 2005

Faixa de teste


Termômetro

Restritor no lado a montante

Restritor no lado a jusante

Medidor de

vazão

Abertura de pressão

Abertura de pressão

P1 = 0,8 MPa

P1 = 0,6 MPa

P1 = 0,1 MPa

P1 = 0,2 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa P1 = 0,4 MPa

P1 = 1 MPa

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

00,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,70,8

0,9

50 100 150 200 250 300 400350

100 200 300 400 500

1,000

400 600

600

800 1,000 1,200

200 1,400

350 700

400 700 1,000 1,300

500 700

700 1,000

3020

10

543

2

1

0,001 (0,0018) (0,0054) 0,01(0,013)

0,05 (0,07)0,1

ø4, ø5ø8 ø7

ø3

ø2

ø10

66

Para ar

Série VX21/22/23Características de vazãoNota) Use esse gráfico como guia. No caso de obter uma taxa de vazão precisa, consulte as páginas 61 a 65.

Pre

ssão

a ju

sant

e da

vál

vula

(P

2) [M

Pa] Pressão a montante da válvula P1 ≈ 1,0 MPa

Subsônica

Sônica

Pressão

crítica

ø2

ø3

ø4

ø5

ø7

ø8

ø10 (conexão: 1/4)

ø10 (conexão: 3/8, 1/2)

Como ler o gráficoA pressão de faixa sônica para gerar uma taxa de vazão de 400 L/min (ANR) é de P1 ≈ 0,2 MPa para um orifício de ø4 e de P1 ≈ 0,58 MPa para um orifício de ø3.

Para água

Como ler o gráficoQuando uma vazão de água de 2 L/min é gerada, ∆P ≈ 0,013 MPa para uma válvula com orifício de ø3,

Taxa de vazão Q [L/min (ANR)]

Tax

a de

vaz

ão Q

[L/m

in]

Diferencial de pressão ∆P = (P1 − P2) [MPa]

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

00,1

(664) (183)

(663) (179)

(662) (174)

(661) (170)

(660) (164)

(658) (158)

(656) (151)

(654) (143)

(650) (133)

(646) (120) 0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,70,8

0,9

5 10 15 2520

10 15 20 25 45403530

40

2010 30

30

40 50 60

50 60 70 80

20 30

20

40 60

30 45

35 50

67

Características de vazão da Série VX21/22/23

Para vapor saturado

Pre

ssão

a ju

sant

e da

vál

vula

(P

2) [M

Pa]

Pressão a montante da válvula P1 ≈ 1,0 MPa

Subsônica

Sônica

Pressão

crítica

Taxa de vazão Q [kg/h]

Como ler o gráficoA pressão de faixa sônica para gerar uma taxa de fluxo de 15 kg/h é de P1 ≈ 0,55 MPa para um orifício de ø2 e de P1 ≈ 0,28 MPa para um orifício de ø3.A quantidade de calor potencial varia um pouco com base na pressão P1. A 15 kg/h, haverá cerca de 9.700 kcal/h de calor.

ø2

ø3

ø4

ø5

ø7

ø8

ø10 (conexão: 1/4)

ø10 (conexão: 3/8, 1/2)

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

10-1210-1110-1010-910-810-710-610-510-410-310-210-1110102

10-1210-1110-1010-910-810-710-610-510-410-310-210-11101102103104105106107108109

68

Série VX21/22/23Precauções específicas do produto 1Leia antes do manuseio.Consulte o prefácio 41 para obter as Instruções de segurança, as páginas 17 a 19 e o Manual de operação para obter as Precauções com controle de fluidos em válvulas de processo de 2 vias de acionamento por solenoide. Baixe-o em nosso site, http://www.smcworld.com

Projeto

Projeto1. Não pode ser usada como válvula de desligamento

de emergência.As válvulas listadas neste catálogo não foram projetadas para aplicações de segurança, como válvulas de corte de emergência. Se as válvulas forem utilizadas neste tipo de sistema, outras medidas de garantia de segurança confiáveis também deverão ser adotadas.

2. Períodos prolongados de energização contínuaA bobina do solenoide gerará calor quando continuamente energizada. Evite usar em espaço confinado com fechamento hermético. Instale-a em uma área bem ventilada. Além disso, não a toque enquanto estiver energizada ou logo após a energização.

3. Anéis de líquidoEm casos com fluxo de líquido, providencie uma válvula de derivação no sistema para evitar que o líquido entre no circuito de vedação.

4. Acionamento do atuadorQuando um atuador, um cilindro, por exemplo, for acionado usando uma válvula, tome as medidas adequadas para prevenir possíveis riscos causados pela operação do atuador.

5. Retenção de pressão (incluindo vácuo)Não pode ser usada para uma aplicação como reter a pressão (incluindo vácuo) dentro de um vaso de pressão porque o vazamento de ar é carregado em uma válvula.

6. Quando o tipo conduíte for utilizado como equivalente a uma proteção IP65, instale um conduíte de cabeamento, etc.

7. Quando um impacto, como com um aríete hidráulico, etc. causado por rápida flutuação de pressão, for aplicado, a válvula solenoide poderá ser danificada. Dê atenção a isso.

Seleção

Atenção1. Fluido

1) Tipo de fluidoAntes de usar um fluido, consulte os fluidos listados neste catálogo para verificar se ele é compatível com os materiais de cada modelo. Use um fluido com uma viscosidade cinemática de 50 mm2/s ou menos. Se houver algo que você não saiba, entre em contato com a SMC.

2) Óleo, gás inflamávelVerifique as especificações de vazamento na área interna e/ou externa.

3) Gás corrosivoNão pode ser usado, uma vez que provocará rachaduras por tensão e corrosão ou resultará em outros incidentes.

4) Dependendo da qualidade da água, um corpo de latão pode causar corrosão e vazamento interno pode ocorrer. Se estas anormalidades ocorrerem, troque o produto por um corpo de aço inoxidável.

5) Use uma especificação sem óleo quando nenhuma partícula oleosa puder entrar pela passagem.

6) O fluido aplicável na lista não pode ser usado dependendo da condição de operação. Obtenha confirmação adequada e, então, determine um modelo, uma vez que a lista de compat-ibilidade mostra o caso geral.

Seleção

Atenção2. Qualidade do fluido

<Ar>1) Use ar limpo.

Não use ar comprimido que contenha agentes químicos, óleos sintéticos incluindo solventes orgânicos, sal ou gases corrosivos, etc., pois isso pode danificar o equipamento ou causar mau funcionamento.

2) Instale um filtro de ar.Instale um filtro de ar no lado a montante próximo da válvula. Um grau de filtragem de 5 µm ou menos deve ser selecionado.

3) Instale um resfriador posterior, um secador de ar, etc.Ar comprimido com excesso de drenagem pode provocar mau funcionamento das válvulas e de outros equipamentos pneumáticos. Para prevenir isso, instale um resfriador posterior, um secador de ar, etc.

4) Se for gerada uma quantidade excessiva de pó de carbono, elimine-o instalando um separador de névoa no lado a montante da válvula.Se uma quantidade excessiva de pó de carbono for gerada pelo compressor, esse pó pode aderir à parte interna das válvulas e causar mau funcionamento.

Consulte Best Pneumatics nº 5 para obter detalhes sobre a qualidade do ar comprimido.

<Vácuo>Saiba que há uma faixa de pressão que pode ser usada.

Direção da tubulação de vácuo: se o sistema usar uma bomba a vácuo, pedimos que você a instale no lado secundário. Instale também um filtro no lado primário e preste atenção para que nenhum material estranho seja coletado.Substitua a válvula depois de operar o dispositivo aproximada-mente 300 mil vezes.

Pressão atmosférica

Pressão de arPressão hidráulica

Baixo vácuo

Vácuo médio

Alto vácuo

Vácuo ultra-alto

Vácuo extremamente

alto

Torr (mmHg)

Pressão diferencial

Secagem

Descarga/plasmaDeposição de vapor

<Acelerador, microscópio eletrônico>

Física de superfície

Feixe carregado de partículas

<Filtragem de sucção, jogo de frasco de vácuo, copo de sucção>

Tubo de neon/luz fluorescente

Pa

69

Seleção

Bobina do retificador de onda completa integrado de CA/Classe B: 10% ou menos de tensão nominalBobina de CC: 2% ou menos da tensão nominal

Cuidado1. Tensão de vazamento

Ao utilizar especificamente uma resistência em paralelo com um elemento comutador e utilizar um elemento C-R (supressor de tensão) para proteger o elemento comutador, observe que a corrente de fuga fluirá pela resistência, elemento C-R, etc., criando um possível perigo de que a válvula possa não se desligar.

2. Selecionar o modeloO material depende do fluido. Selecione modelos ideais para o fluido.

3. Quando o fluido for óleo.A viscosidade cinemática não deve exceder 50 mm2/s.

5. Operação em baixa temperatura1) A válvula pode ser usada em uma temperatura ambiente

entre –20 e –10 °C. No entanto, tome precauções para prevenir o congelamento ou a solidificação de impurezas, etc.

2) Ao usar válvulas para aplicação de água em climas frios, tome as contramedidas adequadas para evitar o congelamento da água na tubulação depois de cortar o fornecimento de água da bomba drenando a água, etc. Quando aquecer usando um aquecedor, etc., tenha cuidado para não expor a parte da bobina a um aquecedor. Recomenda-se instalar um secador, retentor de calor do corpo para prevenir uma condição de congelamento em que a temperatura do ponto de orvalho seja alta e a temperatura ambiente seja baixa, e a alta vazão passe.

AtençãoSeleção

Atenção<Água>

O uso de um fluido contendo objetos estranhos pode causar problemas, como mau funcionamento e falha da vedação, promovendo desgaste do assento da válvula e da armadura e aderindo às peças deslizantes da armadura, etc. Instale um filtro adequado (tela) imediatamente a montante da válvula. Como regra geral, use uma malha de 80 a 100.O fornecimento de água inclui materiais que criam um sedimento ou lodo duro, como cálcio e magnésio. Sedimentos e lodo podem causar mau funcionamento da válvula. Portanto, instale um dispositivo de amaciamento de água que remove esses materiais, como um filtro (tela), diretamente na frente da válvula.

Pressão da água da torneira: A pressão da água para a água da torneira normalmente é de 0,4 MPa ou menos. Porém, em lugares como um prédio alto, a pressão pode ser de 1,0 MPa. Ao selecionar a água da torneira, preste atenção ao diferencial máximo da pressão de trabalho.

Ao usar água ou água aquecida, operação insatisfatória ou vazamentos podem ser causados por dezincificação, erosão, corrosão, etc. O corpo de latão (C37) deste produto usa material resistente à dezincificação como padrão. Também oferecemos um tipo de corpo de aço inoxidável com melhor resistência à corrosão. Use o adequado para suas necessidades.

<Óleo>O FKM é geralmente usado como material de vedação, uma vez que é resistente a óleo. A resistência do material de vedação pode se deteriorar, conforme o tipo de óleo, o fabricante ou aditivos. Verifique a resistência antes de usar. A viscosidade cinemática não deve exceder 50 mm2/s

<Vapor>O uso de um vapor contendo objetos estranhos pode causar problemas, como mau funcionamento e falha da vedação, promovendo desgaste do assento da válvula e da armadura e aderindo às partes deslizantes da armadura, etc. Instale um filtro adequado (tela) imediatamente a montante da válvula.Como padrão, a contagem de malha para o filtro é malha 100. Porém, o tamanho e a forma dos objetos estranhos que ocorrem dependem do ambiente de trabalho. Verifique o status do fluido e escolha uma contagem de malha adequada. A alimentação de água para uma caldeira inclui materiais que criam um sedimento ou lodo duro, como cálcio e magnésio.Sedimentos e lodo de vapor podem causar mau funcionamento da válvula. Instale um dispositivo de amaciamento de água que remova esses materiais. Não use vapor de operação que contenha agentes químicos, óleos sintéticos contendo solventes orgânicos, sais ou gases corrosivos, etc., pois isso pode danificar o equipamento ou causar deterioração.

3. AmbienteUse dentro da faixa de temperatura ambiente operável. Verifique a compatibilidade entre os materiais da composição do produto e a atmosfera do ambiente. Não permita que o fluido utilizado toque a superfície externa do produto.

4. Contramedidas relativas à eletricidade estáticaTome medidas para impedir a eletricidade estática, pois alguns fluidos podem ocasioná-la.


SOL.

Elemento comutador

Fon

te d

e al

imen

taçã

o

Tensão de fuga

Corrente de fuga

Montagem

Atenção1. Se o vazamento de ar aumentar ou o equipamento não

funcionar adequadamente, interrompa a operação.Quando a montagem estiver concluída, confirme se ela foi realizada corretamente realizando um teste funcional adequado.

2. Não aplique força externa à seção da bobina.Ao realizar o aperto, aplique uma chave de fenda ou outra ferramenta ao exterior das peças de conexão da tubulação.

3. Monte uma válvula com sua posição de bobina para cima, não para baixo.Ao montar a válvula com a bobina posicionada para baixo, objetos estranhos no fluido irão aderir ao núcleo de ferro, levando a um mau funcionamento. A bobina deve ser posicionada para cima, especialmente para controle de vazamento estrito, tal como com aplicações a vácuo e especificações sem vazamento.

4. Não aqueça o conjunto da bobina com um isolador de calor, etc.Use fitas, aquecedores, etc., para prevenção de congelamento somente na tubulação e no corpo. Eles podem fazer com que a bobina queime.

DESLIGADO

RC

VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

ø1/8"ø6

ø1/4"ø8ø10ø12

Rc1/8Rc1/4Rc3/8Rc1/2

70

Montagem

Atenção5. Prenda com suportes, exceto no caso de tubulação

de aço inoxidável e acessórios de cobre.

6. Evite fontes de vibração ou ajuste o braço desde o corpo até o comprimento mínimo, para que não haja ressonância.

7. Pintura e revestimentoAlertas ou especificações impressos ou colados no produto não devem ser apagados, removidos ou encobertos.

Tubulação

Atenção

Cuidado

1. Durante o uso, a deterioração do tubo ou danos às conexões poderão fazer com que os tubos se soltem de suas conexões e fiquem pendurados.Para prevenir movimento descontrolado do tubo, instale capas de proteção ou amarre os tubos de maneira segura no lugar.

2. Para a instalação do tubo, fixe o produto de maneira segura usando os furos de montagem de forma que o produto não fique no ar.

1. Preparação antes de instalar a tubulaçãoAntes de conectar a tubulação, os tubos devem ser completamente purgados com ar (limpeza) ou lavados para remover lascas, óleo de corte e outros resíduos do seu interior. Instale a tubulação de forma que ela não empurre, pressione, dobre ou aplique outras forças no corpo da válvula.

2. Evite de conectar linhas de aterramento a tubulações, pois isso pode causar corrosão elétrica do sistema.

3. Aperte as roscas com o torque de aperto correto.Ao fixar as conexões nas válvulas, aperte com o torque de aperto correto mostrado abaixo.

4. Conexão da tubulação a produtosAo conectar a tubulação a um produto, consulte o manual de operação para evitar erros com relação à porta de alimentação, etc.

5. Em aplicações como vácuo e em especificações sem vazamento, tenha cuidado, especialmente com relação à contaminação por objetos estranhos ou à estanqueidade das conexões.

Torque de aperto para tubulaçãoRosca de conexão

7 a 912 a 1422 a 2428 a 30

Torque de aperto adequado (N·m)

Parte retaEspaçamento de montagem

A

Fig. 1 Configuração recomendada para a tubulação

Condições recomendadas para a tubulação

1. Ao conectar tubos usando conexões instantâneas, deixe um comprimento de tubo a mais, como mostra a Fig. 1, Configuração recomendada, para a tubulação.Não aplique força externa às conexões ao ligar tubos com faixas, etc. (consulte a Fig. 2.)

Tamanho do tubo

Unidade: mm

Tubo de nylon Tubo de nylon flexível Tubo de poliuretano

44 ou mais84 ou mais89 ou mais

112 ou mais140 ou mais168 ou mais

29 ou mais39 ou mais56 ou mais58 ou mais70 ou mais82 ou mais


Comprimento da parte reta


Recomendado

Fig. 2 Ligando tubos com abraçadeiras

Cabeamento

Cuidado1. Via de regra, use um fio elétrico com uma área de

seção transversal de 0,5 a 1,25 mm2 para fiação.Além disso, não permita que força excessiva seja aplicada às linhas.

2. Use circuitos elétricos que não gerem trepidações em seus contatos.

3. Use tensão que esteja dentro de ±10% da tensão nominal. Em casos com uma fonte de alimentação CC, em que a ênfase é dada na responsividade, mantenha dentro de ± 5% do valor nominal. A queda de tensão é o valor na seção do cabo que se conecta à bobina.

4. Quando uma sobretensão do solenoide afetar o circuito elétrico, instale um supressor de tensão, etc., em paralelo com o solenoide. Ou adote uma opção que venha com o circuito de proteção de sobretensão. (No entanto, uma sobretensão ocorre mesmo se o circuito de proteção de sobretensão for usado. Consulte a SMC para obter detalhes.)

Espaçamento de montagem A

Inaceitável


2

3+

—

1

2: −(+)

1: +(−)

1+ (−)

2− (+)

71

Nota) Para um diâmetro de cabo externo de ø9 a 12 mm, remova as partes internas da vedação de borracha antes de usar.

Cuidado

Ambiente de trabalho

Atenção1. Não use em ambientes que tenham gases

corrosivos, produtos químicos, água salgada, água, vapor de água, ou onde haja contato direto com qualquer um destes elementos.

2. Não use em atmosfera explosiva.3. Não use em locais sujeitos à vibração ou a impacto.4. Não use em locais em que calor irradiado será

recebido das fontes de calor nas proximidades.5. Use medidas de proteção adequadas em locais em

que houver contato com respingos de água, óleo ou solda etc.

Manutenção

Atenção

1. Filtros e telas1) Tenha cuidado com a obstrução de filtros e telas.2) Substitua os elementos do filtro após um ano de uso ou

antes, se a queda de pressão atingir 0,1 MPa.3) Limpe os filtros quando a queda de pressão atingir 0,1 MPa.

2. LubrificaçãoQuando for usar após a lubrificação, nunca se esqueça de lubrificar continuamente.

3. ArmazenamentoEm caso de armazenamento de longo prazo depois do uso com água aquecida, remova totalmente a umidade para evitar ferrugem e a deterioração de materiais de borracha.

4. Libere a drenagem de um filtro de ar periodicamente.

1. Remoção do produtoA válvula atingirá uma alta temperatura quando usada com fluidos em alta temperatura. Confirme se a temperatura da válvula caiu o suficiente antes de realizar o trabalho. Se tocada inadvertidamente, há perigo de queimadura.1) Desligue a alimentação de fluidos e libere a pressão do fluido

no sistema.2) Desligue a fonte de alimentação.3) Remova o produto.

2. Operação de baixa frequênciaTroque as válvulas pelo menos uma vez a cada 30 dias para evitar mau funcionamento. Além disso, a fim de usá-las em estado ideal, realize uma inspeção regular a cada seis meses.

Precauções operacionais

Atenção1. Se houver possibilidade de pressão reversa ser

aplicada à válvula, tome contramedidas, como montar uma válvula de retenção no lado a jusante da válvula.

2. Quando problemas forem causados por um martelo hidráulico, instale um equipamento de alívio de martelo hidráulico (acumulador, etc.) ou use uma válvula de alívio de martelo hidráulico da SMC (série VXR). Para obter detalhes, consulte a SMC.

Vedação de borracha

Arruela

ConectorParafuso de sujeição com flangeTorque de aperto de 0,5 a 0,6 N·m

Gaxeta

Parafuso de sujeiçãoTorque de aperto de 0,5 a 0,6 N·m

Cabo compatível Nota)

(Diâmetro externo do cabo de ø6 a 12 mm)

� Terminal DIN (Classe B apenas)Como as conexões internas são mostradas abaixo para o terminal DIN,

faça conexões com a fonte de alimentação de forma correspondente.

Conexões elétricas

Cuidado� Grommet

Bobina Classe B: Isolador externo AWG20 de 2,5 mm de diâmetro

Bobina classe H: Isolador externo AWG18 com 2,1 mm de diâmetro

∗ Não há polaridade.

� Use um cabo para trabalhos pesados com um diâmetro de cabo externo de ø6 a 12 mm.

� Use os torques de aperto abaixo para cada seção.

Tensão nominal

CC (Classe B apenas)100 VCA200 VCAOutra CA

PretoAzul

VermelhoCinza

VermelhoAzul

VermelhoCinza

Cor do cabo

Nº do terminalTerminal DIN



VX2

VXK

VXD

VXZ

VXS

VXE

VXP

VXR

VXH

VXF2

VX3

VXA

VX2

VCW20-15-6

2-

1+

2

1

2

1

2 (–, +)

1 (+, –)

2 (–, +)

1 (+, –)

2 (–, +)

1 (+, –)

A

G1/2

A

72

Cabo

Conduíte do cabeamento(Torque de aperto da conexão G1/2 de 0,5 a 0,6 N·m)

Visualização A-A(Diagrama de conexão interna)

mar

ca –

mar

ca +

Parafuso combinado de cabeça redonda

Torque de aperto M3 de 0,5 a 0,6 N·m

Parafuso combinado de cabeça redonda

Torque de aperto M3 de 0,5 a 0,6 N·m

Tampa do terminal


Torque de aperto de 0,5 a 0,6 N·m

� Terminal de conduíteNo caso do terminal de conduíte, faça as conexões de acordo com as marcas mostradas a seguir.• Use os torques de aperto abaixo para cada seção.• Vede adequadamente a conexão do terminal (G1/2) com o

conduíte de cabeamento especial, etc.

Conexões elétricas

Cuidado

Bobina Classe B: Isolador externo AWG20 de 2,5 mm de diâmetroBobina classe H: Isolador externo AWG18 com 2,1 mm de diâmetro

� ConduíteQuando usado como equivalente à IP65, use a vedação para instalar o conduíte de cabeamento. Além disso, use o torque de aperto a seguir para o conduíte.

Tensão nominal

CC100 VCA200 VCAOutra CA

PretoAzul

VermelhoCinza

VermelhoAzul

VermelhoCinza

Cor do cabo

DescriçãoVedação

Referência


Nota) Peça separadamente.

Varistor Elemento retificador

Elemento retificador

Varistor


Terminal DIN, Terminal de conduíteGrommet, terminal DIN, Terminal de conduíte, Conduíte

[Circuito de CA]

Com led/supressor de tensão

Com led/supressor de tensão

∗ Para CA (Classe B), o produto padrão está equipado com supressor de tensão.

Conexão instantânea

Para informações sobre como manipular conexões instantâneas e sobre a tubulação adequada, consulte a página 69, e sobre as Conexões instantâneas da Série KQ2 em Best Pneumatics nº 6.As informações da Série KQ2 podem ser baixadas do seguinte site da SMC: http://www.smcworld.com

Varistor

Varistor

SOL.

Lâmpada

Cuidado

Terminal DIN, Terminal de conduíte


Grommet, terminal DIN, terminal de conduíte, conduíte


Grommet, terminal Faston

[Circuito de CC]

SOL.

Circuitos elétricos

SOL.

Cuidado

Vedação

Lâmpada

SOL. SOL.


Documents

Série VX21/22/23 · • Temperatura do fluido Classe B/máx. 60 °C Classe H/máx. 183 °C N.F. N.A. Tipo de válvula Consumo de energia 4,5 W (tamanho 1) 7 W (tamanho 2) 10,5 W