14+Service Sheet ELBS-323Issued november 2015
E2325 / E2325D / E2325S
HORNBY HOBBIES LTD 3rd Floor, The Gateway,Innovation Way,
Discovery Park,Sandwich, CT13 9FFUnited Kingdom
HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de
HenaresMadrid, España
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 BorgosatolloBrescia,
Italia
HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny
les HameauxFrance
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Oeslauer Str. 3696472
RödentalDeutschland
HORNBY AMERICA INC3900-C2 Industry DriveEast, FIFE, WA
98424USAwww.hornbyinternational.com
265
1 5354
56
5857 62
8
9
12
7
11
75
59
4
560 71
61
4
52
103
77 78
Retirar el falso decoder y
Remove dummy plug to
Locomotora diesel 353 RENFELISTA DE RECAMBIOS / LIST OF
SPARES
NúmeroNumber
DescripciónDescription
Ref. repuestoSpare part ref.
1Ventana puerta lateralSide door window
ER6801
2Retrovisores negrosBlack rear-view mirrors
ER6802B
3Conjunto tapafarosSet lamp glasses
ER2325/03
4Luces superioresUpper lights
ER2325/04
5PasamanosHandrails
ER6805
6LED blanco doradoWhite LED
ER2325/06
7Soporte led cabinaCabin led support
ER6875
8CabinaCabin
ER6808
9Difusores frontalesLigh pipes
ER2325/09
10TornilloScrew
ER6810
11Circuito impresoMain PCB
ER2325/11
12ArandelasWashers
ER6812
13TornilloScrew
ER6813
14CardansCardan joints
ER6814
15MotorMotor
ER2325/15
16ArandelasWashers
ER6812
17LED rojoRed LED
ER2325/17
18Conjunto circuito con LEDLight PCB
ER2325/18
19Tapa engancheCoupling cover
ER6819
20Muelle de enganche x2Springs x2
ER6820
21Bulón brazo enganchePlastic pin for coupling holder
ER6821
22Brazo engancheCoupling holder
ER6822
23Bloque bastidorDie-cast chasis
ER2325/23
24Enganche NEMNEM coupler head
ER058
25Tapa SinfínWorm gear corer
ER6825
26Cojinete del SinfínWorm gear bearing
ER6826
27SinfínWorm gear
ER6827
28Embolos de frenoBrake piston
ER6828
29ArenerosSand pipes
ER6829
30Bogie completo DCAssembled bogie DC
ER6830
32Caja de engranajesGear box
ER6832
33Cobertura de bogieBogie cover
ER6833
34Aro de adherenciaTraction tyre
ER6834
14+Service Sheet ELBS-323Issued november 2015
E2325 / E2325D / E2325S
HORNBY HOBBIES LTD 3rd Floor, The Gateway,Innovation Way,
Discovery Park,Sandwich, CT13 9FFUnited Kingdom
HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de
HenaresMadrid, España
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 BorgosatolloBrescia,
Italia
HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny
les HameauxFrance
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Oeslauer Str. 3696472
RödentalDeutschland
HORNBY AMERICA INC3900-C2 Industry DriveEast, FIFE, WA
98424USAwww.hornbyinternational.com
13
15
19
25
39 40 41 44 45 48 49
474746
2627
32
28 29
4233 34
76
30
24
21
2220
186
14
16
17
43
35 37
23
Locomotora diesel 353 RENFELISTA DE RECAMBIOS / LIST OF
SPARES
NúmeroNumber
DescripciónDescription
Ref. repuestoSpare part ref.
35Eje con ruedas, con aro DCWheelset with traction tyre DC
ER6835
37Eje con ruedas, sin aro DCWheelset without traction tyre
DC
ER6837
39Contacto de ruedaWheel current pickup
ER6839
40TerminalWaher
ER6840
41TornilloScrew
ER6841
42Base del bogieBogie bottom corer
ER6842
43TornillosScrews
ER6843
44Eje del engranajeGear axle
ER6844
45Engranaje dobleDouble gear
ER6845
46EngranajeGear
ER6846
47EngranajeGear
ER6847
48EngranajeGear
ER6848
49EngranajeGear
ER6849
52Conjunto de ventanasWindows set
ER6852
53Rejilla pequeñaLittle fan grille
ER6853
54Rejilla grandeBig fan grille
ER6854
56BocinasHorns
ER2325/56
57TopeBuffer
ER6857
58Faldón funcionalFunctional snow plough
ER6858
59Set de mangueras cortasBracke hoses set
ER6859C
60Enganche ScharfengergScharfengerg Coupler
ER6860
61Set de mangueras decorativasBracke hoses set
ER6861C
62Faldón decorativoDecorative snow plough
ER6862
65Conjunto de limpiaparabrisasWipers set
ER6865
75MaquinistaDriver
ER34074
71Gancho Hook
ER2325/71
76Bolsa de accesorios Poly Bag
ER2325/76
77Decoder MM/DCC con sonidoDecoder MM/DCC with sound
ER301S353-21
78Decoder MM/DCCDecoder MM/DCC
ER301/353-354
