2
Jogadora da equipe nacional de futebol feminino dos EUA, Tobin Heath sabe que a pressão e os esportes são geralmente mencionados na mesma frase, mas ela tem uma perspectiva diferente. "Eu nunca associei futebol com pressão", diz Heath. "Para mim, o futebol é um jogo que me traz grande alegria. Sou extremamente grata que Deus tenha me abençoado com a habilidade para jogar esse jogo incrível." Ela tenta passar o maior tempo pos- sível com sua família, coforme a sua agenda permita. Ela curte estar com amigos e tem amor pelo oceano. Mas o que lhe traz alegria, ela diz, é adorar o Senhor. Apesar da agenda lotada, uma coisa vem em primeiro lugar para Tobin. "Eu tento incorporar Deus em tudo o que faço. O Senhor tem colocado pessoas maravilhosas em minha vida para manter-me re- sponsável e ajudar-me em minha caminhada com Deus," ela diz. Eu não acho que o equilíbrio seja difícil, porque eu entreguei tudo para Deus cuidar." Agora essa é uma meta digna de ser alcançada. TESTEMUNHO DE UM ATLETA TESTEMUNHO DE UM ATLETA Heath mantém Deus na vanguarda de tudo o que ela faz na vida, confiando que o Senhor sempre vai cuidar dela. Willis aprendeu a encontrar alegria no resultado de suas corridas, não importa qual o final, porque Cristo mostrou-lhe que Ele é a verdadeira recompensa. Estrela de futebol feminino dos EUA, Tobin Heath entende que suas habilidades são de Deus Apesar do sucesso atlético significativo, Cristo mostrou à estrela de atletismo da Nova Zelândia, Nick Willis, o que o verdadeiro sucesso realmente significa VALOR DO CORAÇÃO OBEDEÇA À BÍBLIA VALOR DO CORAÇÃO NO ESPORTE E NA DIVERSÃO TOBIN HEATH NICK WILLIS Uma plataforma foi oferecida à Nick Willis, quando ele correu por um desempenho de medalha de bronze nos 1.500 metros na Olimpíada de Pequim, por se tornar o primeiro neozelandês a ganhar medalha no evento em 32 anos. Ganhar a medalha foi uma surpresa porque ele ape- nas teve o 13º melhor tempo entre concorrentes antes dos jogos. Porém, foi a sua fé e a sua confiança em sua capacidade que o ajudaram a manter o foco. "Minha fé é uma enorme, enorme parte de tudo isso" diz Willis, que tem consistentemente terminado no topo ou perto do topo nos 1.500 metros, nos Jogos Commonwealth. "Essa é a coisa mais importante em minha vida. Ela ajuda a orquestrar quem eu sou como homem, como marido e como atleta". Em sua terra natal, Nova Zelândia, onde o esporte de corrida é muito valorizado, Willis cresceu assistindo metragem olímpica dos recordistas mundiais Herb Elliott (Austrália), Peter Snell (Nova Zelândia), Jim Ryun (Estados Unidos) e John Walker (Nova Zelândia ). Uma coisa que ficou presa a Willis foi a alegria de finalizar em terceiro lugar. "É muito fácil ser conduzido pelo sucesso mundano, mas Cristo real- mente me mostrou as recompensas de confiar Nele", diz Willis. Onde Esporte e Fé se conectam Onde Esporte e Fé se conectam

SS GoMag Issue 5 - Portuguese

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: SS GoMag Issue 5 - Portuguese

Jogadora da equipe nacional de futebol feminino dos EUA, Tobin Heath sabe que a pressão e os esportes são geralmente mencionados na mesma frase, mas ela tem uma perspectiva diferente.

"Eu nunca associei futebol com pressão", diz Heath. "Para mim, o futebol é um jogo que me traz

grande alegria. Sou extremamente grata que Deus tenha me abençoado com a habilidade para jogar esse jogo incrível."

Ela tenta passar o maior tempo pos-sível com sua família, coforme a sua

agenda permita. Ela curte estar com amigos e tem amor pelo oceano.

Mas o que lhe traz alegria, ela diz, é adorar o Senhor.

Apesar da agenda lotada, uma coisa vem em primeiro lugar

para Tobin."Eu tento incorporar Deus em tudo o que faço. O Senhor tem colocado pessoas maravilhosas em minha vida para manter-me re-sponsável e ajudar-me em minha caminhada com Deus," ela diz. Eu

não acho que o equilíbrio seja difícil, porque eu entreguei

tudo para Deus cuidar."Agora essa é uma

meta digna de ser alcançada.

TesTemunho de um ATleTA TesTemunho de um ATleTA

Heath mantém Deus na vanguarda de tudo o que ela faz na vida, confiando que o Senhor sempre vai cuidar dela.

Willis aprendeu a encontrar alegria no resultado de suas corridas, não importa qual o final, porque Cristo mostrou-lhe que Ele é a verdadeira recompensa.

Estrela de futebol feminino dos EUA, Tobin Heath entende que suas habilidades são de Deus

Apesar do sucesso atlético significativo, Cristo mostrou à estrela de atletismo da Nova Zelândia, Nick Willis, o que o verdadeiro sucesso realmente significa

VAlor do CorAção Obedeça à bíblia

VAlor do CorAção NO espOrte e Na diversãO

tObiN HeatH Nick Willis

Uma plataforma foi oferecida à Nick Willis, quando ele correu por um desempenho de medalha de bronze nos 1.500 metros na Olimpíada de Pequim, por se tornar o primeiro neozelandês a ganhar medalha no evento em 32 anos.

Ganhar a medalha foi uma surpresa porque ele ape-nas teve o 13º melhor tempo entre concorrentes antes dos jogos. Porém, foi a sua fé e a sua confiança em sua capacidade que o ajudaram a manter o foco.

"Minha fé é uma enorme, enorme parte de tudo isso" diz Willis, que tem consistentemente terminado no topo ou perto do topo nos 1.500 metros, nos Jogos Commonwealth. "Essa é a coisa mais importante em minha vida. Ela ajuda a orquestrar quem eu sou como homem, como marido e como atleta".

Em sua terra natal, Nova Zelândia, onde o esporte de corrida é muito valorizado, Willis cresceu assistindo metragem olímpica dos recordistas mundiais Herb Elliott (Austrália), Peter Snell (Nova Zelândia), Jim Ryun (Estados Unidos) e John Walker (Nova Zelândia ).

Uma coisa que ficou presa a Willis foi a alegria de finalizar em terceiro lugar.

"É muito fácil ser conduzido pelo sucesso mundano, mas Cristo real-mente me mostrou as recompensas de confiar Nele", diz Willis.

Onde Espor te e Fé se conectamOnde Espor te e Fé se conectam

Page 2: SS GoMag Issue 5 - Portuguese

VAlores do CorAção

minisTério de esporTes Ao redor do mundoÁsia

Em Papua Nova Guiné, igrejas e agências têm usado o grande evento esportivo 1.2.3 como oportunidade para se prepararem para os Jogos do Pacífico do

próximo mês, oferecendo treinamento de movimento

desportivo nas Províncias antes dos Jogos.

No Canadá, igrejas e agências em Toronto usaram o grande evento esportivo 1.2.3 como oportunidade para se prepararem para os Jogos Pan-Americanos e Parapan-Americanos de Julho e Agosto, incluindo a hospedagem de +30 acampamentos esportivos.

• prOclame O evaNgelHO• em parceria• NO espOrte e Na diversãO• em cada cidade e em cada cOmuNidade

• Em Hong Kong, um parceiro esportivo hospedou 4 dias de treinamento de liderança para esporte, seguido de um estágio de esportes. Houve também treinamento para líderes de vários países Asiáticos sobre como atender atletas.

• No Sudeste da Ásia, um extenso programa

mensal de treinamento de liderança em esportes

está sendo preparado para 4 países.

• No leste da Ásia, 24 líderes de 14 países participaram de programas mensais

de treinamento de liderança para

esporte.

Onde Espor te e Fé se conectamOnde Espor te e Fé se conectam