2
La jugadora de la selección nacional del equipo femenino de fútbol de los Estados Unidos Tobin Heath sabe que la presión y el deporte suelen ser menciona- dos en la misma oración, pero ella tiene una perspectiva diferente. "Nunca he asociado el fútbol con la presión", dice Heath. "Para mí, el fútbol es un juego que me trae mucha alegría. Estoy muy agradecida de que Dios me ha ben- decido con la habilidad para jugar este increíble deporte". Ella trata de pasar la mayor canti- dad de tiempo con su familia como su horario lo permita. Disfruta es- tar con amigos y ama el océano. Pero lo que la alegra, dice, es adorar al Señor. A pesar de la apretada agenda, una cosa viene primero para Tobin. "Trato de incorporar a Dios en todo lo que hago. El Señor ha puesto gente increíble en mi vida para hacerme responsable y para ayudarme a caminar con Dios", dice ella. "No me parece difícil encontrar el equilibrio porque yo he dejado todo en las manos de Dios." Ahora, ese es un gol digno de anotar. TESTIMONIO DEL ATLETA TESTIMONIO DEL ATLETA Heath mantiene a Dios a la vanguardia de todo lo que hace en la vida, confiando que el Señor siempre cuidará de ella. Willis aprendió a encontrar la alegría en el resultado de sus carreras, sin importar la posición en la que termine, porque Cristo le mostró que Él es la verdadera recompensa. La estrella del fútbol femenino de Estados Unidos Tobin Heath entiende que sus habilidades vienen de Dios A pesar del importante éxito deportivo, Cristo le ha mostrado a la estrella de atletismo de Nueva Zelanda Nick Willis lo que el verdadero éxito realmente significa LOS VALORES DEL CORAZÓN EN OBEDIENCIA CON LA BIBLIA LOS VALORES DEL CORAZÓN EN EL DEPORTE Y EN EL JUEGO TOBIN HEATH NICK WILLIS Una buena plataforma fue ofrecida a Nick Willis cuan- do corrió para obtener la medalla de bronce de los 1,500 metros en los Juegos Olímpicos de Beijing para conver- tirse en el primer neozelandés en ganar una medalla en el evento en 32 años. Ganar la medalla fue una sorpresa, porque él sólo tenía el treceavo mejor tiempo entre los competidores antes de los juegos. Pero fue su fe y su confianza en su capacidad lo que le ayudaron a mantener la concen- tración. "Mi fe es una enorme, enorme parte de todo esto" dice Willis, quien ha terminado de forma consistente en, o cerca del primer puesto en los 1,500 metros en los Juegos de la Commonwealth. "Es lo más importante en mi vida. Me ayuda a orquestar quién soy como hombre, como esposo y como atleta". En su nativa Nueva Zelanda, donde el deporte de atletismo es muy valorado, Willis creció viendo imágenes Olímpicas de los corredores de millas con récord mundial Herb Elliott (Australia), Peter Snell (Nueva Zelanda), Jim Ryun (Es- tados Unidos) y John Walker (Nueva Zelanda). Una cosa que le impactó a Willis fue la alegría del tercer finalista. "Es muy fácil ser impulsado por el éxito mundano, pero Cristo realmente me ha mostrado los beneficios de con- fiar en Él", dice Willis. donde el deporte y la fe se conectan donde el deporte y la fe se conectan

SS GoMag Issue 5 - Spanish

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: SS GoMag Issue 5 - Spanish

La jugadora de la selección nacional del equipo femenino de fútbol de los Estados Unidos Tobin Heath sabe que la presión y el deporte suelen ser menciona-dos en la misma oración, pero ella tiene una perspectiva diferente.

"Nunca he asociado el fútbol con la presión", dice Heath. "Para mí, el fútbol es un juego que me trae mucha alegría. Estoy muy agradecida de que Dios me ha ben-

decido con la habilidad para jugar este increíble deporte".

Ella trata de pasar la mayor canti-dad de tiempo con su familia como

su horario lo permita. Disfruta es-tar con amigos y ama el océano.

Pero lo que la alegra, dice, es adorar al Señor.

A pesar de la apretada agenda, una cosa viene primero para Tobin.

"Trato de incorporar a Dios en todo lo que hago. El Señor ha puesto gente increíble en mi vida para hacerme responsable y para ayudarme a caminar con Dios",

dice ella. "No me parece difícil encontrar el equilibrio porque

yo he dejado todo en las manos de Dios."

Ahora, ese es un gol digno de anotar.

TesTimonio del aTleTa TesTimonio del aTleTa

Heath mantiene a Dios a la vanguardia de todo lo que hace en la vida, confiando que el Señor siempre cuidará de ella.

Willis aprendió a encontrar la alegría en el resultado de sus carreras, sin importar la posición en la que termine, porque Cristo le mostró que Él es la verdadera recompensa.

La estrella del fútbol femenino de Estados Unidos Tobin Heath entiende que sus habilidades vienen de Dios

A pesar del importante éxito deportivo, Cristo le ha mostrado a la estrella de atletismo de Nueva Zelanda Nick Willis lo que el verdadero éxito realmente significa

los valores del corazón En obEdiEncia con la biblia

los valores del corazón En El dEportE y En El juEgo

tobin HEatH nick Willis

Una buena plataforma fue ofrecida a Nick Willis cuan-do corrió para obtener la medalla de bronce de los 1,500 metros en los Juegos Olímpicos de Beijing para conver-tirse en el primer neozelandés en ganar una medalla en el evento en 32 años.

Ganar la medalla fue una sorpresa, porque él sólo tenía el treceavo mejor tiempo entre los competidores antes de los juegos. Pero fue su fe y su confianza en su capacidad lo que le ayudaron a mantener la concen-tración.

"Mi fe es una enorme, enorme parte de todo esto" dice Willis, quien ha terminado de forma consistente en, o cerca del primer puesto en los 1,500 metros en los Juegos de la Commonwealth. "Es lo más importante en mi vida. Me ayuda a orquestar quién soy como hombre, como esposo y como atleta".

En su nativa Nueva Zelanda, donde el deporte de atletismo es muy valorado, Willis creció viendo imágenes Olímpicas de los corredores de millas con récord mundial Herb Elliott (Australia), Peter Snell (Nueva Zelanda), Jim Ryun (Es-tados Unidos) y John Walker (Nueva Zelanda).

Una cosa que le impactó a Willis fue la alegría del tercer finalista.

"Es muy fácil ser impulsado por el éxito mundano, pero Cristo realmente me ha mostrado los beneficios de con-fiar en Él", dice Willis.

donde el deporte y la fe se conectandonde el deporte y la fe se conectan

Page 2: SS GoMag Issue 5 - Spanish

los valores del corazón

minisTerio deporTivo en Todo el mundoasia

En Papúa Nueva Guinea, las iglesias y las agencias han utilizado la oportunidad de los eventos deportivos 1.2.3 más importantes para prepararse para los

Juegos del Pacífico del próximo mes, proporcionando

la capacitación del movimiento deportivo en las provincias antes de los Juegos.

En Canadá, las iglesias y las agencias en Toronto han utilizado la oportunidad de los eventos deportivos 1.2.3 más importantes para prepararse para los Juegos Parapanamericanos y Panamericanos de Julio y Agosto, incluyendo ser los anfitriones de más de 30 campamentos deportivos.

• prEdicar El EvangElio• al asociarnos• En El dEportE y En El juEgo• En cada ciudad y En cada comunidad

• En Hong Kong, un socio deportivo fue el anfitrión de 4 días de capacitación en liderazgo deportivo, seguido por una pasantía de deportes. También hubo capacitación para los líderes de varios países asiáticos sobre cómo servir a los atletas.

• En el sudeste asiático, se está preparando una

capacitación de liderazgo deportivo de un mes de

duración para 4 países.

•En Asia oriental, 24 líderes de 14 países asistieron a la capacitación en liderazgo para el deporte de un mes

de duración.

donde el deporte y la fe se conectandonde el deporte y la fe se conectan