2
Todo mês de outubro, a Fundação Família Pujols - uma organização de caridade fundada por , Albert Pujols, uma estrela de basebol do Los Angeles Angels, e sua esposa Deidre - promove uma dança para adoles- centes e jovens adultos com síndrome de Down. Albert e Deidre têm uma filha, Isabella, com síndrome de Down e eles queriam usar os seus recursos para fazer a diferen- ça na vida de outras pessoas com a mesma condição. Albert, que nasceu na República Dominicana, aceita a responsabilidade de ser um herói, vendo o seu talento de beisebol como uma plataforma para apontar pessoas para seu Salvador Jesus Cristo. "O basebol é simplesmente a minha plataforma para elevar Jesus Cristo, meu Senhor e Salvador", diz ele. A esse respeito, Pujols ecoa o Apóstolo Paulo, que disse: "Sede meus imitadores, como eu o sou de Cristo." (1 Coríntios 11: 1) Albert sabe que suas habilidades de beisebol e motivações pessoais são do Senhor e ele as usa para propósitos eternos. Albert é o primeira-base no jogo Major League All-Star deste ano, elevando a lista da maioria dos home runs na história. "Nós não escolhemos a síndrome de Down", Albert e Deidre dizem. "A Síndrome de Down nos escolheu". Tal perspectiva vem da fé de Pujols em Cristo, acredi- tando como eles fazem, de acordo com a declaração de fé de sua fundação, que Deus é "onisciente e todo- poderoso" e que "os seres humanos são feitos à ima- gem de Deus ... não importando raça, ocupação, condição, nível econômico ou deficiência. " O pai de Derek Rabelo tinha es- peranças de que um dia ele teria um filho que se tornaria um surfista profissional. Infelizmente, a criança nasceu cega, deixando a família Rabelo decepcionada. Mas, como ele cresceu nas areias de sua praia local em Guarapi, Brasil, Rabelo escutou seus parentes e ami- gos compartilharem suas emoções após surfarem ondas incríveis, então ele começou a retratar em sua mente como deveria ser o surfe. Quando ele finalmente com- partilhou seu desejo de experimentá-lo aos 16 anos, sua família não o desencorajou, mas encorajou-o a tentar o seu melhor. Com apenas dois anos de experiência de surfe, ele queria desafiar indiscutivelmente a onda mais perigosa do mundo: A infame Banzai Pipeline. Então, ele partiu para a costa norte do Havaí, um lugar onde os surfistas têm quebrado o pescoço e têm dado suas vidas em busca de um dos maiores desafios emo- cionais e atléticos do esporte. O desempenho de Rabelo deixou todos espantados. Ele deu um sorriso gigante antes de finalmente dar- nos a resposta sobre a forma como ele faz isso: "A fé é para mim acreditar que o impossível para o homem é o possível para Deus." Enquanto sua paixão pelo surfe é óbvio, Rabelo é tão entusiasmado quanto com o Senhor. "Posso apenas sentir Deus abençoando minha vida e eu sei que Deus me capacita a fazer tudo o que eu faço", diz ele. TESTEMUNHO DE UM ATLETA TESTEMUNHO DE UM ATLETA Pujols usa o basebol como uma plataforma para honrar o Senhor e servir aos outros através da organização de caridade de sua família. Quando questionado sobre como ele é capaz de surfar sem sua visão, Rabelo simplesmente diz que com Deus, todas as coisas são possíveis. Estrela de basebol da República Dominicana, Albert Pujols, acredita que sua habilidade deu- lhe a plataforma para compartilhar sua fé em Cristo A cegueira não impediu o surfista brasileiro Derek Rabelo de perceber que tudo é possível através de Cristo VALOR DO CORAÇÃO COMO SERVOS VALOR DO CORAÇÃO PROCLAME O EVANGELHO ALBERT PUJOLS DEREK RABELO Onde Esporte e Fé se conectam Onde Esporte e Fé se conectam

SS GoMag Issue 6 - Portuguese

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Todo mês de outubro, a Fundação Família Pujols - uma organização de caridade fundada por , Albert Pujols, uma estrela de basebol do Los Angeles Angels, e sua esposa Deidre - promove uma dança para adoles-centes e jovens adultos com síndrome de Down. Albert e Deidre têm uma filha, Isabella, com síndrome de Down e eles queriam usar os seus recursos para fazer a diferen-ça na vida de outras pessoas com a mesma condição.

Albert, que nasceu na República Dominicana, aceita a responsabilidade de ser um herói, vendo o seu talento de beisebol como uma plataforma para apontar pessoas para seu Salvador Jesus Cristo.

"O basebol é simplesmente a minha plataforma para elevar Jesus Cristo, meu Senhor e Salvador", diz ele.

A esse respeito, Pujols ecoa o Apóstolo Paulo, que disse: "Sede meus imitadores, como eu o sou de Cristo." (1 Coríntios 11: 1)

Albert sabe que suas habilidades de beisebol e motivações pessoais são do Senhor e ele as usa para propósitos eternos. Albert é o primeira-base no jogo Major League All-Star deste ano, elevando a lista da maioria dos home runs na história.

"Nós não escolhemos a síndrome de Down", Albert e Deidre dizem. "A Síndrome de Down nos escolheu".

Tal perspectiva vem da fé de Pujols em Cristo, acredi-tando como eles fazem, de acordo com a declaração de fé de sua fundação, que Deus é "onisciente e todo-poderoso" e que "os seres humanos são feitos à ima-gem de Deus ... não importando raça, ocupação, condição, nível econômico ou deficiência. "

O pai de Derek Rabelo tinha es-peranças de que um dia ele teria um filho que se tornaria um surfista profissional. Infelizmente, a criança nasceu cega, deixando a família Rabelo decepcionada.

Mas, como ele cresceu nas areias de sua praia local em Guarapi, Brasil, Rabelo escutou seus parentes e ami-gos compartilharem suas emoções após surfarem ondas incríveis, então ele começou a retratar em sua mente como deveria ser o surfe. Quando ele finalmente com-partilhou seu desejo de experimentá-lo aos 16 anos, sua família não o desencorajou, mas encorajou-o a tentar o seu melhor.

Com apenas dois anos de experiência de surfe, ele queria desafiar indiscutivelmente a onda mais perigosa do mundo: A infame Banzai Pipeline.

Então, ele partiu para a costa norte do Havaí, um lugar onde os surfistas têm quebrado o pescoço e têm dado suas vidas em busca de um dos maiores desafios emo-cionais e atléticos do esporte.

O desempenho de Rabelo deixou todos espantados.Ele deu um sorriso gigante antes de finalmente dar-

nos a resposta sobre a forma como ele faz isso: "A fé é para mim acreditar que o impossível para o homem é o possível para Deus."

Enquanto sua paixão pelo surfe é óbvio, Rabelo é tão entusiasmado quanto com o Senhor.

"Posso apenas sentir Deus abençoando minha vida e eu sei que Deus me capacita a fazer tudo o que eu faço", diz ele.

TesTemunho de um ATleTA TesTemunho de um ATleTA

Pujols usa o basebol como uma plataforma para honrar o Senhor e servir aos outros através da organização de caridade de sua família.

Quando questionado sobre como ele é capaz de surfar sem sua visão, Rabelo simplesmente diz que com Deus, todas as coisas são possíveis.

Estrela de basebol da República Dominicana, Albert Pujols, acredita que sua habilidade deu-lhe a plataforma para compartilhar sua fé em Cristo

A cegueira não impediu o surfista brasileiro Derek Rabelo de perceber que tudo é possível através de Cristo

VAlor do CorAção Como ServoS

VAlor do CorAção ProClame o evangelho

alBerT PUJolS Derek raBelo

Onde Espor te e Fé se conectamOnde Espor te e Fé se conectam

VAlores do CorAção

minisTério de esporTes Ao redor do mundoamériCa Do SUl

• Na Bolívia, 3 dias de treinamento aconteceram

em ambos Sucre e Potosí para o coaching de vida no futebol,

e esporte, e jogos para famílias, solteiros, adolescentes e crianças.

• Em Arequipa, 35 pessoas de 18 grandes parceiros desportivos concluiram um treinamento de ministério de esportes.

• No Peru, jogos e esportes para as crianças foram realizados em uma aldeia na selva.

Em Israel, um acampamento de futebol de uma semana tem servido refugiados, junto com outros jogos e esportes que têm servido crianças.

• no eSPorTe e na DiverSão• em eqUiPeS• ProClame o evangelho

Urie

l Sin

ai/G

etty

Imag

es

Onde Espor te e Fé se conectamOnde Espor te e Fé se conectam