Embed Size (px)
Citation preview
Page - 974
ST. ALOYSIUS OF GONZAGA St . Louis Church
48 West Hollis Street
Nashua, N.H. 03060
Phone: 603-882-4362 * Fax: 603-886-8923
www.stlouisnashua.org
A COMMUNITY OF WORD, WORSHIP, FELLOWSHIP AND SERVICE IN THE ROMAN CATHOLIC TRADITION
Rev. Marcos Gonzalez-Torres ..................... Pastor
Richard Desmarais ...................................... Deacon [email protected]
Parish Council Members:
Mrs. Susan Buxton, Chairperson
Linda Paradise, Carmel Pawlowski,
Jhoanny Marte, Karen Deoleo, Rolande Suchocki, Eileen McInerney, Ivette Bisono & Julio Munguia
Finance Council Members:
Mrs. Rolande Suchocki - Chairperson,
Mr. Douglas Pratt, Mrs. Denise Barnett , Mr. Raúl Ramírez,
Mrs. Diane Eastman
Faith Formation Team: Elia Lerma .................................................... Faith Formation
[email protected] Coordinator
Mónica Quiñones ......................................... Youth Minister
[email protected] Bulletin &
Social Media
Ryan Bilodeau .............................................. Confirmation [email protected] Coordinator
Wendy Ramírez ............................................. Adult Ministry
Carmen Dussault .......................................... Pastoral care
Office Staff:
Jennifer McInerney ....................................... Business Manager [email protected]
Amy Buckmire ............................................... Administrative
[email protected] Assistant
Cemetery Office: Elizabeth Klamka.......................................... St. Louis, 603-886-1302 Old St. Louis,
[email protected] St. Francis,
St. Stanislaus
OFFICE HOURS:
Monday – Thursday 9am – 4pm
Closed on Fridays
FAITH FORMATION OFFICE HOURS: 5:00pm- 5:30pm Mon. & Tues. ~ when classes are in session.
MASS SCHEDULE:
Weekdays:
Monday- Friday: 8:30am (English)
Wednesday: 7:00pm (Español)
Weekends:
Saturday: 4:00pm (English) - 6:00pm (Español)
Sunday: 9:00am (Français & English) -11:00am (English)
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
In the Church
Saturday: 3:00pm (English & Spanish)
Wednesday: 6:00pm - 6:45pm & by appointment
EUCHARISTIC ADORATION
Wednesdays at St. Aloysius Church
from 9a.m. to 7p.m. (If there is a Funeral Mass,
adoration will commence after Mass.)
Closed if no school
NH CATHOLIC CHARITIES:
261 Lake St. Nashua, NH 03060 * 603-889-9431 www.nh-cc.org
CORPUS CHRISTI FOOD PANTRY:
Contact: Susan Dignan * 603-882-6372 Emergency Assistance: 603-598-1641
Welcome to our Church family! We’re glad you came to join with us in our worship time today. We hope you come again!
Page 2- 974
33rd Sunday in Ordinary Time Sunday, November 13th, 2016
As is the tradition every year, the 46 days of Rosaries in honor of Our Lady of Guadalupe began on Friday, October 28th. This year, our Pilgrim Virgin will be present at all of these rosaries, including some that will take place in parishioners’ homes. On Wednesdays, Fridays, Saturdays, and Sundays these rosaries will take place in the Church as follows:
Wednesdays: Rosary at 6pm followed by mass.
Fridays: Rosary at 6pm. (Rosary only).
Saturdays: Rosary at 5pm followed by mass.
Sundays: Rosary at 6pm (Rosary only).
Each day after the rosary, we will announce where the Pilgrim Virgin will go to the next day.
Last but not least, as a parish, we would like to express our most heartfelt “thank you” to the Knights of Columbus for their generous gift. For more information please contact Wendy Ramirez by phone at 603-882-4362 ext. 203 or by email at [email protected] .
O U R P I L G R I M V I R G I N
Thank you to all parishioners who joined us on All Saint’s Day! In addition, a big thank you to all of the parents that participated and worked over the last couple of weeks to create their child’s costume. Children in our Faith Formation program attended mass as part of a celebration that taught them about a few inspirational saints and that we are all called to sainthood. That day our students played a few fun games including St. Cecilia’s Musical Chairs, Saints Bingo, St. Nicholas’ Coin Toss, and more! If you would like to learn more about our Faith Formation programs or to inquire about volunteer opportunities please contact Elia Lerma by phone 603-882-4362 ext. 211 or email [email protected].
ALL SAINT’S DAY CELEBRATION
Holy Door Closing Soon! Like previous Jubilees, the Jubilee Year of Mercy features
a plenary indulgence, or an indulgence which remits all
temporal punishment due to sin. To obtain the plenary
indulgence, one must make a pilgrimage to and pass
through a Holy Door.
Once one has crossed through the Holy Door or Door of
Mercy, in addition to the usual conditions (celebrate the
Sacrament of Penance and Reconciliation and receive
Holy Communion) the faithful should stop in prayer to
fulfill the final actions asked for: the profession of faith and
prayer for the Holy Father and his intentions.
The Holy Door closest to us is located at St. Patrick’s
Church, 29 Spring Street, Nashua, NH and will be
closing on November 13th, 2016
Cemetery Office Hours Changing- As of November 21st
Beginning Monday, November 21st, 2016, the cemetery office hours will change. The new hours will be: Monday – Thursday from 9:00 a.m. – 1:00 p.m. After 1:00 p.m. any phone calls will be forwarded to the rectory office and messages will be taken for the following business day. We will continue to answer any questions and address the needs of our parishioners and customers in a timely manner. Your patience and understanding during this transition is appreciated!
Page 3- 974
33rd Sunday in Ordinary Time Sunday, November 13th, 2016
Mass Intentions: Monday, November 14th, 2016
8:30am - For all our parishioners
Tuesday, November 15th, 2016
8:30am - For all our parishioners
Wednesday, November 16th, 2016
8:30am - For all our parishioners
7:00pm - Por todos nuestros feligreses
Thursday, November 17th, 2016
8:30am - Cecile Duval by her husband Roland
Friday, November 18th, 2016
8:30am - For all our parishioners
Saturday, November 19th, 2016
4:00pm - Robert Gagne by Paul and Pauline Gagne
(23rd Anniversary)
Paul Boucher by his family (5th
Anniversary)
Saint Mother Laura
6:00pm - Por todos nuestros feligreses
Sunday, November 20th, 2016
9:00am - Gerard and Lucille Rioux by a friend
Joseph Bourgeois by his son
Saint John Paul II
Deceased family members of Mr. and Mrs.
Claude Quirion
11:00am - Deceased members of the St. Louis Ladies
Guild
Sanctuary Lamp:
Church: Wanda Farland and Sophie Goy
by the Belanger Family
Weddings Diocesan policy states that the couple should contact the parish priest at least six months prior to the wedding before making any arrangements. Please call the rectory for further information.
Baptisms For catechesis and preparation information please contact the office by phone or by email at [email protected].
Readings for the Week of November 13th, 2016
Sunday: Mal 3:19-20a/Ps 98:5-9/2 Thes 3:7-12/Lk 21:5-19
Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5/Ps 1:1-4, 6/Lk 18:35-43
Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22/Ps 15:2-5/Lk 19:1-10
Wednesday: Rv 4:1-11/Ps 150:1-6/Lk 19:11-28
Thursday: Rv 5:1-10/Ps 149:1-6, 9/Lk 19:41-44
Friday: Rv 10:8-11/Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131/ Lk 19:45-48
Dedication: Acts 28:11-16, 30-31/Ps 98:1-6/Mt 14:22-33
Saturday: Rv 11:4-12/Ps 144:1-2, 9-10/Lk 20:27-40
Next Sunday: 2 Sm 5:1-3/Ps 122:1-5/Col 1:12-20/Lk 23:35-43
©Liturgical Publications Inc.
Our next Confirmation Seminar will take place on Sunday, January 22, 2017. Students must arrive between 8:30 a.m. and 8:45 a.m. Sessions include mass and lunch and wrap up between 12:45p.m. and 1:00 p.m. The additional three sessions will take place on the following days:
Sunday, February 12, 2017
Sunday, March 19, 2017
Sunday, April 2, 2017
Also, the retreat has been scheduled for Saturday, November 19, 2016 at St. Patrick’s Parish here in Nashua. Students must submit their permission slip by Wednesday, November 9, 2016. For more information please contact Ryan Bilodeau by email [email protected] or phone 882-4362 ext.232.
UPDATE: Confirmation Program
Page 4- 974
The Week Ahead: Monday, November 14th, 2016 7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church) 8:30am: Mass 5:45pm - 7:00pm: Faith Formation Class in Milette Manor 6:00pm - 6:45pm: Pilgrim Virgin Rosary with host family 6:30pm - 7:30pm: Bell Choir Meeting in the Church Tuesday, November 15th, 2016 7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church) 8:30am: Mass 5:45pm- 7:00pm: Faith Formation Class in Milette Manor 6:00pm: Spanish Choir Practice (Pan y Vino) 6:00pm - 6:45pm: Pilgrim Virgin Rosary with host family Wednesday, November 16th, 2016 7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church) 8:30am: Mass 9:00am - 6:20pm: Eucharistic Adoration in the Church 6:00pm - 6:45pm: Pilgrim Virgin Rosary in the Church 7:00pm: Mass in Spanish 8:00pm - CERs Meeting in Milette Manor
Thursday, November 17th, 2016 7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church) 8:30am: Mass 5:30pm - 7:00pm: RCIC Class in Milette Manor 6:00pm - 6:45pm: Pilgrim Virgin Rosary with host family 6:30pm - 8:30pm: Bible Study (in Spanish) in Milette Manor Friday, November 18th, 2016
**Cemetery & Rectory Offices Closed** 7:55am - 8:20am: Rosary for the unborn (Church) 8:30am: Mass 6:00pm - 6:45pm: Pilgrim Virgin Rosary in the Church 6:45pm - 7:30pm: Charismatic Group Meeting in the Church 6:30pm - 8:00pm: EDGE Night in the Church Hall 6:30pm - 8:30pm: Bible Study (in Spanish) in Milette Manor 7:30pm: Spanish Choir Practice (Voces del Señor)
Saturday, November 19th. 2016 8:00am - 2 :00pm: Baazar in the Church Hall 4:00pm: Mass (English) 5:00pm - 5:45pm: Pilgrim Virgin Rosary in the Church 6:00pm: Mass (Spanish)
Sunday, November 20th, 2016 9:00am: Mass (French/English) 9:00am - 12:00pm: Bible Study (in Spanish) in Milette Manor 11:00am: Mass (English) 6:00pm - 7:00pm: Pilgrim Virgin Rosary in the Church 6:30pm - 8:00pm: LifeTeen Meeting in the Church Hall
St. Louis Church
Booster Club News Last week’s winner was Helen Prince. She received $39.00 and the church received $59.00. Thank you to those who participate each week. This is a great fundraiser for our parish. There are envelopes at each entrance of the church. Pick up an envelope or two and take a chance. The winner receives 40% of the amount collected and the parish receives 60%.
Your Weekly Contributions November 5th and 6th
Thank you for all of the ways you so generously support our parish! May you be
richly blessed for all that you do.
Offertory: $3,847.00
Loose: $2,195.21 Total: $6,042.21 Property Management $17.00 Catholic Education Envelope $571.50 Archdiocese Military Services $894.75
All Saint’s Day $1,433.83
All Soul’s Day $982.00
If you would like to have a beautiful balsam Christmas wreath placed on the lot of your family members this Holy
Christmas season, the cemetery is now taking orders for wreaths for the nominal cost of $37.00. Wreaths will be placed in early December, weather permitting. If you wish to purchase a wreath, please place your order by November 15th, 2016. All Christmas décor will be
removed by the cemetery staff by the end of January 2017 (also weather
permitting). If you have any questions or would like additional information please call the Cemetery Office 603-886-1302 for St. Louis, St. Francis Xavier, and St.
Stanislaus Cemeteries. Thank you!
Christmas Wreath
Page 5- 974
St. Aloysius Parish
Sponsor of the Week
Chick Beaulieu, Inc. Chick Beaulieu, Inc. was founded as an exterior remodeling business. Over the past half century, it has grown to become one of Nashua's leading providers of exterior remodeling services, specializing in roofing, siding, windows and doors, and including gutters, shutters, and canopies for any window or door. We utilize the highest quality building products available to us. With quality products, craftsmanship and service, a first class job is what all of our customers should and have come to expect. We are located at 5 1/2 Gaffney Street Nashua, NH 03060. For more information call us at 603 883 5822 or send us an email at [email protected].
The Daughters of Isabella gladly invite you to their Christmas Bazaar on Saturday, November 19th from 8 a.m. to 2:00 p.m. in the church hall. They will have baked goods, baked beans, tourtiere (pork pies), cretons (pork spread), a penny sale and much more. Tables are available for rent for $20/each or 2 tables for $30 (must be paid in advance). Please call Lorraine Audet at 603-429-2168 for more information. Pie Pickup: Thursday, November 17th or Friday, November 18th from 10am to 2pm, Saturday, November 19th while they last! Hope to see you there!
The Daughters of Isabella gladly invite you to their Christmas Bazaar on Saturday, November 19th from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. in the church hall. They will have baked goods, baked beans, tourtiere (pork pies), cretons (pork spread), a penny sale and much more. Tables are available for rent for $20/each or 2 tables for $30 (must be paid in advance). Please call Lorraine Audet at 603-429-2168 for more information. Pie Pickup: Thursday, November 17th or Friday, November 18th from 10am to 2pm, Saturday, November 19th while they last! Hope to see you there!
Chris tmas Bazaar
New Additions to our Lighthouse Kiosk We added a new selection of reading material to our Lighthouse Media Kiosk. Our kiosk is currently located in the church, by the cry room. This week our featured item is:
7 Secrets of Confession
In this inspiring presentation, popular speaker Vinny Flynn explores the “hidden” truths of the Sacrament of Reconciliation, presenting what to many will be a whole new way of approaching Confession, inviting you to begin an exciting personal journey to healing and holiness. If you do not yet look forward to Confession in the same way you look forward to Communion, this will change your life.
Novena to Our Lady of Guadalupe
Parish Mass & Celebration From December 3rd to December 12th our parish will join together to offer a parish-wide Novena to Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Americas. Each day at 7pm, with the exception of Dec. 3rd and Dec. 10th when we will begin at 6pm, we will have a mass in Spanish with visiting priests from around our diocese who will be joining us as guest speakers. One hour prior to each of these masses we will pray the rosary together.
Feast of Our Lady of Guadalupe December 12th
Mañanitas & Mass- 5:00 a.m. to 6:30 a.m. Rosary & Solemn Mass- 6:00 p.m. -8:30 p.m.
If you would like to sponsor this Novena, envelopes are available at all church entrances and may be placed in the regular collection basket. The suggested donation is $50.00. For more information on how you can help, please contact the rectory office. Thank you!
St. Christopher School Early Childhood Open House - November 18 at 9:30am
Do you have a child or grandchild who will be entering PreKindergarten, Kindergarten or Grade One for the 2017-2018 school year? St. Christopher School invites you and your family to visit the school at their Open House on Friday, November 18 at 9:30am! The presentation will focus on the lower grades and the advantages St. Christopher School offers our young learners. A tour will follow the presentation. No reservations are necessary to attend. Come see what we mean by “Not just an education. A moral foundation”!
20 Cushing Ave, Nashua, NH 03064
Chris tmas Bazaar
Page 6- 974
Parroquia San Luis de Gonzaga
Bautismos
Las charlas pre-bautismales se ofrecen cada 3er sábado del mes a la 1pm en Milette Manor. Los padres y padrinos deben asistir. Los bautizos en español son el 2do y 4to domingo del mes a las 12:30pm. Por favor confirme las fechas deseadas antes de hacer planes.
Bodas Favor de comunicarse a la oficina parroquial seis meses antes de llevarse acabo el evento.
Esta misa es ofrecida: Por el eterno descanso de Alexander Castro y Martha Lucia
Aguirre
Bazaar de Navidad
Las hijas de Isabel, tienen el placer de invitarlos al Bazar Navideño que se llevará a cabo el sábado 19 de noviembre de 8:00am a 2:00pm, en el sótano de la iglesia. Habrá mesas disponibles para alquiler a un costo de $20 por mesa ó 2 mesas por $30. El alquiler de las mesas deberá ser pagado por adelantado. Además de los diferentes artículos navideños, habrá venta de diversa comida deliciosa que incluye: frijoles horneados, Tourette (pastel de carne). También habrá venta de un centavo. Las personas que compren pastel de carne pueden recogerlo el jueves 17 de noviembre y el viernes 18 de noviembre de 10:00am a 2:00pm ó el sábado 19 de noviembre hasta que se terminen. ¡No faltes, te esperamos!
Novena a Nuestra Señora de Guadalupe
Del 3 al 12 de diciembre nuestra parroquia se unirá para ofrecer una Novena a nivel parroquial a Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas. Cada día de la novena habrá misa en español a las 7:00pm, con la excepción del 3 y 10 de diciembre la cual será a as 6:00pm. Estos días contaremos con la presencia de varios sacerdotes de nuestra diócesis quienes se unirán con nosotros como oradores invitados a compartir sus ideas sobre temas especiales. Una hora antes de cada misa vamos a recitar juntos la oración de la novena.
Si usted está interesado en patrocinar ésta celebración, tenemos sobres disponibles en todas las entradas de la iglesia y los cuales puede colocar en la canasta de la
colecta. La donación sugerida es de $50. Para obtener más información por favor llame la oficina parroquial.
¡Gracias!
Agradecemos a todos los feligreses que nos acompañaron el Día de Todos los Santos. Además, agradecemos a todos los padres de familia que estuvieron presentes y trabajaron en las últimas semanas diseñando los disfraces de sus hijos.
Los niños de nuestro programa de Formación de Fe asistieron a misa como parte de una celebración en la cual aprendieron un poco sobre algunos santos que nos han inspirado y que todos somos llamados a la santidad. Ese día, los niños también participaron en algunas actividades incluyendo Las Sillas Musicales de Santa Cecilia, “Bingo”, Las Mondas de San Nicolás, y más. Si desea aprender más sobre nuestros programas de Formación de Fe o sobre como puede participar en este ministerio por favor comuníquese con Elia Lerma al 603-882-4362 ext 211 o por correo electrónico a [email protected].
Celebración del Día de Todos los Santos
Page 7- 974
33º Domingo del Tiempo Ordinario 12 de noviembre de 2016
Lecturas para la Semana del 13 de noviembre de 2016
Domingo: Mal 3, 19-20/Sal 98, 5-9/2 Tes 3, 7-12/ Lc 21, 5-19
Lunes: Ap 1, 1-4; 2, 1-5/Sal 1, 1-4. 6/Lc 18, 35-43
Martes: Ap 3, 1-6. 14-22/Sal 15, 2-5/Lc 19, 1-10
Miércoles: Ap 4, 1-11/Sal 150, 1-6/Lc 19, 11-28
Jueves: Ap 5, 1-10/Sal 149, 1-6. 9/Lc 19, 41-44
Viernes: Ap 10, 8-11/Sal 119, 14. 24. 72. 103. 111. 131/Lc 19, 45-48
Dedicación: Hch 28, 11-16. 30-31/Sal 98, 1-6/Mt 14, 22-33
Sábado: Ap 11, 4-12/Sal 144, 1-2. 9-10/Lc 20, 27-40
Domingo siguiente: 2 Sm 5, 1-3/Sal 122, 1-5/Col 1, 12- 20/Lc 23, 35-43
©Liturgical Publications Inc.
Nuestra próxima clase será el domingo 22 de enero de 2017. Los estudiantes de éste programa deben estar en Milette Manor entre las 8:30am y 8:45am para comenzar la clase. En cada sesión, los estudiantes asistirán a misa y recibirán almuerzo. Éstas sesiones terminarán entre las 12:45pm y 1:00pm. Las fechas de las próximas sesiones son las siguientes:
Domingo, 12 de febrero 12 de 2017
Domingo, 19 de marzo de 2017
Domingo, 2 de abril de 2017
Además, el retiro ha sido programado para el sábado 19 de noviembre de 2016 en la Parroquia St. Patrick’s aquí en Nashua. Los estudiantes deben entregar su forma de registro antes del miércoles, 9 de noviembre. Si desea más información por favor comuníquese con Ryan Bilodeau por correo electrónico [email protected] o teléfono al 603-882-4362.
Los 46 días de rosario en honor a Nuestra Señora de Guadalupe comenzaron el viernes, 28 de octubre. Este año, nuestra Virgen Peregrina nos acompañará en todos los rosarios, incluyendo algunos que se realizarán en los hogares de nuestros feligreses. Los miércoles, viernes, sábados, y domingos estos rosarios se llevarán a cabo en la Iglesia de la siguiente manera:
Miércoles: Rosario a las 6:00pm seguido por la Santa Misa.
Viernes: Rosario a las 6:00pm. (No habrá Misa)
Sábados: Rosario a las 5:00pm seguido por la Santa Misa.
Domingos: Rosario a las 6:00pm (No habrá Misa)
Después de cada rosario, anunciaremos el destino de nuestra Virgen Peregrina para el próximo día.
Queremos darle las gracias a los Caballeros de Colón por obsequiarnos ésta estatua . Si desea más información por favor comuníquese con Wendy Ramírez al 603-882-4362 ext. 203 o a [email protected].
NUESTRA VIRGEN PEREGRINA
**Nuevo Aviso** Clases de Confirmación
Puerta Santa: ¡Ultima Oportunidad!
Similar a otros años de Jubileo, en este Año de
Misericordia, se ofrece la oportunidad de recibir una
Indulgencia Plenaria, la cual otorga el perdón de la pena
temporal. Para obtener esta indulgencia plenaria, se debe
hacer un peregrinaje y pasar por la Puerta Santa.
Después de pasar por la Puerta Santa, o Puerta de la
Misericordia, además de cumplir con las condiciones
básicas (participar en el Sacramento de Reconciliación y
recibir la Eucaristía) se debe tomar un momento de
oración para: meditar la profesión de fe y pedir por el Papa
y sus intenciones.
La Puerta Santa mas cercana esta en la Parroquia de
San Patricio, localizada en la 29 Spring Street, Nashua,
NH y cierra el 13 de noviembre de 2016.
