ST. HYACINTH BASILICABAZYLIKA p.w. SW. JACKA

Under the administration ofthe Congregation of the

ResurrectionZgromadzenie KsiężyZmartwychwstańców

3636 West Wolfram Street - Office3635 West George Street - Church

Chicago, IL 60618Tel. (773) 342-3636; Fax: (773) 342–3638

www.sthyacinthbasilica.orge-mail: info@sthyacinthbasilica.org

Open: Monday - Friday, 8:00 am - 8:00 pmCzynne: Poniedziałek - Piątek, 8:00 am - 8:00 pm

BIURO PARAFIALNEPARISH OFFICE

REV. STANISŁAW JANKOWSKI, C.R., PASTORREV. STEVEN BARTCZYSZYN, C.R.REV. STANISŁAW LASOTA, C.R.REV. ADAM PIASECKI, C.R.

SR. IWONA BOROŃSKA, MChRSR. FRANCISZKA KELER, MChRSR. CLAUDIA RADZEWICZ,

Permanent Deacon / Stały Diakon -FRANK GIRJATOWICZBusiness Manager / Manager Finansowy-NINI CENTENOPresident of Pastoral Parish Council /Przewodniczący Rady Parafialnej -JOE JUREKMusic Director / Dyrektor muzyczny -PIOTR MRUGAŁAPastoral Minister/Posługa Duszpasterska

MASS SCHEDULE / MSZE ŚWIĘTEWEEKDAY / W TYGODNIU

6:00 A.M. (Eng.); 7:00 A.M. (Pol.);8:00 A.M. (Eng); First Friday-

5:30 P.M (Eng.); 7:00 P.M. (Pol.);HOLY DAY ANTICIPATED /

W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH7:00 P.M. (Pol.)

HOLY DAYS OF OBLIGATION /W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE

6:00 A.M. (Eng.); 7:00 A.M. (Pol.);8:00 A.M.(Eng.); 12:30 P.M. (Pol.);5:30 P.M. (Eng.); 7:00 P.M. (Pol.);

SUNDAY ANTICIPATED /NIEDZIELNA W SOBOTĘ

5:30 P.M. (Eng.); 7:00 P.M. (Pol.);SUNDAY/ W NIEDZIELĘ

6:00 A.M. (Pol.); 7:30A.M. (Eng.);9:00 A.M. (Pol.); 10:45 A.M. (Eng.);12:30 P.M. (Pol.); 5:00 P.M. (Eng.);

6:30 P.M. (Pol.);

PARISH STAFF

CONVENT / DOM SIÓSTR3620 West Wolfram Street, Chicago, Illinois 60618

(773) 278- 4404

MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE

CONFESSION / SPOWIEDŹMONDAY—SATURDAY: 7:45 A.M. & 6:45 P.M.SATURDAY: 5:00 P.M.PONIEDZIAŁEK—SOBOTA: 7:45 A.M. & 6:45 P.M.SOBOTA: 5:00 P.M.

BAPTISM / CHRZTY1st and 3rd SUNDAY in English, after the Mass at 10:45 am;2nd and 4th SUNDAY in Polish, after the Mass at 12:30 pmArrangements are to be made in the parish office at least onemonth before the date of baptism.1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim po Mszy Św. o10:45 am; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Św. o12:30 pm. Należy zgłosić się do biura parafialnegoprzynajmniej na miesiąc przed datą chrztu.

MARRIAGE / ŚLUBYArrangements are to be made in the parish office at least sixmonths before the date of marriage.Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześćmiesięcy przed planowaną datą ślubu.

PRAY FOR THE DECEASED /MÓDLMY SIĘ ZA ZMARŁYCH

† Joseph C. Nieves

MONDAY / PONIEDZIAŁEK - September 256:00 AM - For Priests and Sisters serving in our parish;7:00 AM - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Janiny,Stanisława i Lucyny;8:00 AM - ††Poor souls in purgatory;7:00 PM - O pokój na świecie;

TUESDAY / WTOREK - September 266:00 AM - For God’s blessings for Resurrectionists;7:00AM - ††Za dusze w czyśćcu cierpiące;8:00 AM - †Leokadia Sadowski; †Charles Robarge;7:00 PM - †Andrzej Woźnicki w 8. rocznicę śmierci;

WEDNESDAY / ŚRODA - September 276:00 AM - ††For deceased Resurrectionists;7:00 AM - O zdrowie i dary Ducha Św. dla Lidii, Pawła,Kordianka i Wiktorka, oraz dla Iwony i Józefa;8:00 AM - ††Poor souls in purgatory;7:00 PM - †Jan Plewa;

THURSDAY / CZWARTEK - Sepember 286:00 PM - For vocations to priesthood and religious life;7:00 AM - ††Za zmarłych nie mających znikąd pomocy;8:00 AM - ††Poor souls in purgatory;7:00 PM - O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla CzłonkińSodalicji Św. Teresy od Dzieciątka Jezus, a dla zmarłych oradość nieba;

FRIDAY / PIĄTEK - September 296:00 AM - In thanksgiving to God for blessings we receiveevery day;7:00 AM - ††Za zmarłych z rodziny Iwony;8:00 AM - For the Holy Father;7:00 PM - Za wstawiennictwem św. Teresy o Bożebłogosławieństwo i zdrowie dla Członkiń Sodalicji Św. Teresy,a dla zmarłych o życie wieczne; †Franciszek Górski; †CzesławSienkiewicz;

SATURDAY / SOBOTA - September 306:00 PM - †Cynthia Meech;7:00 AM - ††Za dusze w czyśćcu cierpiące;8:00 AM - For conversion of sinners;1:00 PM - Paul Gal & Marta Wlodarczyk2:30 PM - Michael Furey & Nina Gluszek4:00 PM - Krzysztof Karpierz & Agnieszka Feret5:30 PM - ††Michael Connolly Sr. & Jr.; †Irene Bork; †MikeBialas;7:00 PM - Za wstawiennictwem św. Teresy o Bożebłogosławieństwo i zdrowie dla Członkiń Sodalicji Św. Teresy,a dla zmarłych o życie wieczne;

SUNDAY / NIEDZIELA - October 16:00 AM - ††Za dusze w czyśćcu cierpiące;7:30 AM - †Ted Mitrenga; †Jan Plewa; †Rose M. Manicke;†Juan Padilla;9:00 AM - †Lucjan Milewski; †Andrzej Opila; †HenrykKramkowski; †Stanisław Łowisz;10:45 AM - † Alexis Jaynah Villasin;12:30 PM - O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla CzłonkówKoła Żywego Różańca, a dla zmarłych o życie wieczne; Zawstawiennictwem św. Teresy o Boże błogosławieństwo izdrowie dla Członkiń Sodalicji Św. Teresy, a dla zmarłych ożycie wieczne; O zdrowie, Boże błogosławieństwo dla HelenyPyka w 68. rocznicę urodzin; O Boże błogosławieństwo, opiekęMaryi i Dary Ducha Św. dla Roberta Pyka z okazji urodzin;

MARRIAGE BANNS /ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE

FIRST CALLKrzysztof Pindel & Kinga Baut

SECOND CALLDevlin DaneshForous & Jackie Villagomez

Athens Moreno & Sophia LeeTHIRD CALL

Paul Gal & Marta WlodarczykMichal Furey & Nina Gluszek

Krzysztof Karpierz & Agnieszka Feret

BAPTISM / CHRZTYKlaudia Talalas

Brody Lukas SzyszkaJacob Lloyd Arnold

Oliver Michał Majchrzak

O wszelkie potrzebne łaski, opiekę Boga i Maryi dla DamianaPyki w dniu 7. urodzin; †Jan Pyka w 22. rocznicę śmierci;†Francis Drabicki, 6 m-cy po śmierci; †Alicja Głąb;†Bronisław Wysocki;5:00 PM - For parishioners;6:30 PM - Za parafian; O błogosławieństwo Boże i zdrowie dlaJacka i jego Rodziny; O błogosławieństwo Boże i zdrowie dlaFernando i jego bliskich;

CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKACHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

25th Sunday in Ordinary Time NEWS September 24, 2017

CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKACHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

9/25 Saint Finbarr (c.550 - c.620)He was Bishop of Cork in the 6th century and is patronsaint of the city and diocese.

9/26 SS. Cosmas and DamianThey are buried at Cyrrhus in Syria, where a basilica wasconstructed in their honor. In the fifth century their cultspread rapidly through the entire Church.

9/27 St Vincent de Paul (1581 - 1660)

9/28 St Wenceslaus (907 - 935)

He was born into the Bohemian royalfamily, and brought up as a Christian byhis aunt. When he became king, heworked hard to promote order in hiskingdom and the free exercise ofChristianity. This raised considerableopposition, and he was eventuallymurdered by his brother’s henchmen. Heis the patron saint of the Czech republic.

9/29 Saints Michael, Gabriel and Raphael,Archangels – Feast

St Michael He is mentioned in theApocalypse as the leader of the heavenlyhost. He is a patron saint againsttemptations, battles, and storms at sea. Heis the patron of artists, bakers, grocers,dying people, ambulance drivers,emergency medical technicians, mariners,paratroopers, police officers, securityforces, security guards, radiologists, sick

people, and soldiers.St Gabriel He appears in thebook of Daniel to explain some of theprophet’s visions, and was also the bearer ofthe Annunciation to the Blessed VirginMary. Saint Gabriel is thepatron saint of messengers,communication workers, andpostal workers.St Raphael In the Book ofTobit, he is the angel whoheals Tobit of his blindness.

His name means God heals. He is also thepatron of the blind, of happy meetings, ofnurses, of physicians and of travelers.

LITURGICALLY SPEAKING

POPE FRANCIS TWEETThe more Jesus occupies the centre of ourlives, the more He allows us to come out ofourselves and brings us closer to others.

PRAY FOR THE SICKMÓDLMY SIĘ ZA CHORYCH

Monika Krzyzewski, Rev. MichalOsuch, Rev. Francis Rog,

Bp. Robert Kurtz, Edward Jaskóła,Maria i Franciszek Wietrzak,

Mary Kopinski, Bożena Jagielska, Annabelle,Rosa Maria Santos, Dominik

PARISH FALL FESTOn Sunday October 8, we will holdour Parish Fall Fest. The Fest willbegin immediately after the 9:00 AMSunday Mass and continue till 3:00PM. Weather permitting, we will holdthe fest under the tent next to theconvent. If the weather does notcooperate, we will be upstairs inResurrection Hall. Join us for food,beverage, music and lots of fun.

9/30 St Jerome (340 - 420)He was born in Strido, in Dalmatia. He studied in Romeand was baptized there. He was attracted by the asceticlife and travelled to the East, where he was ordained apriest. He founded a monastery, a hospice, and a school,and settled down to the most important work of his life,the translation of the Bible into Latin, a translation which,with some revisions, is still in use today.

Next week’s 2nd

collection is forthe renovation of the convent.

SIX WEEKS WITH THEWORD OF GOD

YOUNG ADULT SCRIPTURE FAITHSHARING

Are you looking for a meaningfulway to grow in your Faith and learnmore about the Word of God? Thisyear, the Archdiocese of Chicago is launching SixWeeks With the Word of God: Young Adult ScriptureFaith Sharing to provide you with a wonderfulopportunity to do just that.Beginning in the third week of September, groups ofyoung adults will meet in nine different locations acrossthe Archdiocese of Chicago on a weekly basis in acomfortable community environment, from outdoorparks to parish halls. Six Weeks With the Word of Godsessions will combine elements of study, support, andfun, ultimately enabling attendees to help one another tond God in their lives.For more information, please visit pvm.archchicago.org/events/six-weeks-with-the-word-of-god You canregister to join a Six Weeks With the Word of Godgroup by visiting www.cvent.com/d/15qhdh

25th Sunday in Ordinary Time NEWS September 24, 2017

CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

National days of ObservanceSep 24… Cherries Jubilee DaySep 25….. Lobster DaySep 26…. Dumpling and Pancake DaySep 27 ..Chocolate Milk & Corned Beef hash DaySep 28 …. Drink Beer DaySep 29 .…. Coffee DaySep 30 ...... Chewing Gum Day

Rosary in the Park: Oct. 7, 10 a.m.; hosted by theKnights of Columbus Maria Council at Hodges Park,Courtland and Vine avenues, Park Ridge; commemorat-ing the 100th anniversary of the final appearance of OurLady of Fatima; bring your own lawn chair or blanket;call 847-692-7565 for details.

Masses for the Beatification of VenerableMother Mary Theresa Dudzik, foundress of the

Franciscan Sisters of Chicago:Sept. 16, at 9 a.m. in the Sacred Heart of JesusChapel at Our Lady of Victory Motherhouse, 11400Theresa Drive, Lemont;Sept. 17, 5 p.m. at St. Stanislaus Kostka Church, TheSanctuary of the Divine Mercy, 1351 W. EvergreenSt.;

call 630-243-3600; all invited.

Mercy Home Heroes Chicago Marathon TeamWould you consider doing something Heroic in 2017?Like running a marathon?Join our Mercy Home for Boys & Girls' Heroes marathonteam and transform the life of an abused child in Chicago.Mercy Home for Boys & Girls has been a solution forkids in crisis since 1887. By joining our Heroes team, youwill make it possible for us to provide a safe home,emotional healing, and academic opportunities forchildren who have suffered abuse, neglect, poverty, andabandonment.Hebrews 12:1 calls us to "run with endurance the race thatis set before us." Is this your race? Join us as a MercyHome Hero, where we believe "No distance is too far tosave a child."Sign up here: https://www.mercyhome.org/bank-america-chicago-marathon/Or contact Jim Harding at jimhar@mercyhome.org or 312-738-9381.

CONGRATULATIONSCongratulations to Raul and FredesMadarang for receiving the 2017Resurrection Award. Raul and Fredes arelong time parishioners of St. Hyacinth.They will receive their award on SundayOct 1 at the annual ResurrectionistsDinner.

Nightfever Chicago at Holy NameCathedral

SATURDAY, OCTOBER 1

Holy Name Cathedral, State andSuperior Streets in Chicago,invites Chicago Catholics toattend Nightfever, beginning with a mass celebrated byFr. Matthew O'Donnell, pastor of St. Columbanus parishin Chicago, at 7:30 p.m. Nightfever will begin at 9 p.m.following the mass. There will be adoration, reconciliation,music and silence. Night prayer will begin at 11:30p.m. This is the 3rd anniversary of Nightfever in Chicago.For more information, visit www.nightfeverchicago.org.

XXV NIEDZIELA ZWYKŁA AKTUALNOŚCI 24 września 2017

CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

ROZWAŻANIE NIEDZIELNE -

„O co proszę? O hojność w odpowiadaniu na łaskiotrzymywane w każdej godzinie życia”

W dzisiejszej Ewangelii Jezus przyrównujekrólestwo Boże do winnicy, w której pracują najęci przezNiego robotnicy (w. 1). Każdemu z nich On sam wyznaczapracę i nagrodę.Uświadomię sobie głęboką prawdę, że powołanie dowinnicy Pana jest czystą, niczym nie zasłużoną łaską.Wrócę pamięcią do największych łask, jakich doznałem wmoim dotychczasowym życiu. Popatrzę na historięmojego życia przez pryzmat działania opatrzności Bożej.Jak mnie prowadziła, strzegła, czuwała nade mną i moiminajbliższymi?

Jezus przyrównuje siebie do wyrozumiałegogospodarza, który z cierpliwością szuka błąkających sięrobotników i zaprasza ich do swojej winnicy, niezważając na porę dnia (ww. 6-7). Wyobrażę sobie, jakdługimi godzinami, w spiekocie dnia, poszukuje„bezrobotnych” i zachęca, by przyłączyli się do Jegopracowników.Popatrzę z wdzięcznością na swoje życie. Przypomnęsobie najpierw te chwile, w których czułem sięzagubiony, bez motywacji do życia. W której porzemojego życia odnalazł mnie Jezus? Jak długo mnie szukał?Przypomnę sobie dzień, w którym mnie odnalazł.Podziękuję Mu za Jego miłość i cierpliwość, za dzień, wktórym powołał mnie do swojej winnicy.Czy w mojej codzienności spotykam ludzi zagubionych,dalekich od Boga, bez motywacji i sensu do życia? Czy sątakie osoby wśród moich najbliższych? Kto to jest? Czywierzę, że nigdy nie jest za późno i że opatrzność Bożamoże je odnaleźć? Czy modlę się za te osoby?

Jezus piętnuje wyrachowanie pracowników,którzy nie tolerują „robotników ostatniej godziny” (w. 11-16).Będę prosił Jezusa, aby uwrażliwiał mnie na maluczkich iostatnich. Zachowam w sercu modlitwę: „Daj mi serceczułe i otwarte na pomoc najsłabszym!”.

Ks. Krzysztof Wons SDS/Salwator

WSPOMNIENIA LITURGICZNE

Wtorek, 26 września - Wspomnienie św. Kosmyi Damiana, Męczenników

Czwartek, 28 września - Wspomnienie św. Wacława,Męczennika

Środa, 27 września - Wspomnienie św. Wincentegoa Paulo, Przebitera

Piątek, 29 września - Święto św. Archaniołów -Michała, Gabriela i Rafała

Aniołowie są „duchami przeznaczonymi dousług, posłanymi na pomoc starającym sięposiąść zbawienie” (Hbr 1, 14), by im ob-jawić plany Stwórcy, by ich bronić przedszatanem. W rocznicę konsekracji starożyt-nej bazyliki św. Michała w Rzymie, Kościółczci trzech archaniołów, którzy odegraliszczególną rolę w historii zbawienia.

Michał to pierwszy i najważniejszyspośród aniołów, obdarzony przez Bogaszczególnym zaufaniem i kluczami do nieba. Jego imię znaczy "Któż jakBóg". Według tradycji, kiedy Lucyfer zbuntował się przeciwko Bogu i dobuntu namówił część aniołów, archanioł Michał wystąpił wtedy zokrzykiem "Któż jak Bóg" i wypowiedział wojnę szatanom. Wspiera ludziw walce ze złem.

Imię Gabriel znaczy tyle, co "mąż lub wojownik Boży" lub „Bóg jestmocą”. W tradycji chrześcijańskiej przynosi Dobrą Nowinę, przekazywałzlecenia Boga. Ukazuje się Zachariaszowi zapowiadając mu narodzinysyna Jana Chrzciciela. Zwiastuje także Maryi, że zostanie Matką SynaBożego.

Rafał przedstawił się w Księdze Tobiasza, iż jest jednym z "siedmiuaniołów, którzy stoją w pogotowiu i wchodzą przed majestat Pański".Występuje w niej pod postacią ludzką, przybiera imię Azariasz, ratujemłodegoTobiasza z niebezpiecznych przygód, przepędza demony iuzdrawia jego niewidomego ojca. Imię Rafael oznacza "Bóg uleczy”. Sobota, 30 września - Wspomnienie św. Hieronima,

Prezbitera i Doktora Kościoła

ZRZESZENIE AMERYKAŃSKO-POLSKIEZrzeszenie zaprasza na bezpłatne kursy jęz.

angielskiego na wszystkich poziomachzaawansowania. Oferowana jest pomoc

wykwalifikowanych nauczycieli oraz kompletypodręczników. Osoby zainteresowane prosimy

o kontakt z siedzibą Zrzeszenia Amerykańsko-Polskiego pod numertelefonu: 773-282-1122 wew. 405, 409.

JESIENNY FESTIWAL JACKOWABazylika Św. Jackazaprasza na parafialny„Jesienny Festiwal”

z dobrą muzyką, piwem,loterią i smacznym jedzeniem,który odbędzie się w niedzielę8 października, zaraz po Mszy św. o godz. 9:00

rano i potrwa do godziny 3:00 po południu, przyfontannie obok budynku Resurrection Hall.

Zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie.

SPROSTOWANIEW sobotę, 16 października w czasie Mszy Świętejwieczornej głosiłem homilię. Wyjaśniałem, jaką wartośćma darowany przez króla swojemu słudze dług - 10tysięcy talentów. Mylnie podałem, że równowartość 10tysięcy talenów to 340 tysięcy ton złota. Tymczasem tobyło 340 ton złota. Przepraszam słuchaczy za tę pomyłkę.

Ks. Adam Piasecki, C.R.

Internet, mimo, że jest środkiem komunikacji, zabiera prawie caływolny czas, przez co tradycyjne kontakty międzyludzkie zostają

ograniczone. Na spotkania i rozmowy z rodziną i bliskimi poświęca sięznacznie mniej czasu niż kiedys. Według polskich statystyk, tak

naprawdę rozmawiamy ze soba jedynie 17 minut w tygodniu! Internetstaje się naszym „drugim światem i nawet w ogromnym stopniu

zastępuje coraz częściej prawdziwe życie. Warto o tym pomyśleć !!!

XXV NIEDZIELA ZWYKŁA AKTUALNOŚCI 24 września 2017

KS. PIOTR GLAS &KS. SŁAWOMIR KOSTRZEWA

W CHICAGOZapraszamy na Mszę Św. którą

będzie celebrował w naszej bazylice Ks. PiotrGlas oraz Ks. Sławomir Kostrzewa. Wygłosząoni również konferencje. Zapraszamy wszyst-kich na Mszę Św. w poniedziałek, 2 paź-dziernika o godz. 7:00 wieczorem, apo niej na konferencję na temat:

“NA CELOWNIKU SZATANA”oraz “O ZNIEWOLENIACH,

TAKTYKACH ZŁEGO DUCHAW NASZYM ŻYCIU.”

Prosimy wszystkich o przyniesienie ze sobą nate Mszę św. wodę, sól i olej, które zostanąpoświęcone przez ks. Piotra. Będa specjalnemodlitwy z egzorcyzmem.We wtorek, 3 października, księża będą gościć w

Parafii Św. Konstancji.

CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

PODZIĘKOWANIESerdeczne "Bóg Zapłać"

składamy wszystkim naszymofiarodawcom za wszelkieofiary złożone na naszą

bazylikę. W sposób szczególnypragniemy podziękować :

*Państwu: J&W Zyzda, Z&G Jasinski, C. Lauerman;G. Zajac, za ofiarę $100 dolarów;

Wszystkim darczyńcom z całego serca serdeczniedziekujemy, pamiętając w modlitwach. Niech Bóg

obficie Wam błogosławi. Szczęść Boże!

NOWI LEKTORZYZwracamy sie z uprzejmą prośbądo wszystkich, którzy obdarzeni

są dobrym głosem i dykcją, odołączenie do grona lektorów nanaszych Mszach Świętych. W tę

służbę przy ołtarzu mogądołączyć się małżeństwa, dorosła

młodzież, starsi. Prosimy o zgłaszanie się chętnychosób do pana Janusza, który jest opiekunem lektorów

dzwoniąc pod numer tel. 773-885-0018.

SPOTKANIA Z PROF. JAROSZYŃSKIMZapraszamy na spotkania i wykłady o

tematyce patriotyczno-kulturowej z prof.Piotrem Jaroszyńskim, znanym polskim

filozofem, publicystą i nauczycielemakademickim KUL-u. Zachecamy do udziału w

jego prelekcjach. Najbliższe terminy spotkań to:

*Niedziela, 24 września, Bazylika pw. św. Jacka, po Mszy św.o godz. 12:30 PM, Temat: Islam a chrześcijaństwo;Parafia św. Ferdynanda w Chicago, po Mszy św. o godz. 3:00PM, Temat: Niegasnący urok Kresów;Parafia św. Konstancji po Mszy św. o godz. 7:00 pm, Temat:Polska: nie zmarnować zwycięstwa;

*Sobota, 30 września, Polska Misja pw. Miłosierdzia Bożegow Lombard, po Mszy św. o godz. 6:00 PM, Temat: KryzysZachodu: dlaczego?*Niedziela, 1 października, Polska Misja OO. Cystersów pw.Matki Kościoła w Willow Springs, po Mszy Św. o godz. 12:00PM, Temat: Polska niepodległa a sens dalszej emigracji;Parafia św. Trójcy Świętej w Chicago, po Mszy św. o godz.5:00 PM, Temat: Pułapki „państwa prawa”.

Serdecznie zapraszamy do przybycia.

SODALICJA ŚW. TERESYTRIDUUM PRZED WSPOMNIENIEM

ŚW. TERESY OD DZIECIĄTKA JEZUSSodalicja św. Teresy od Dzieciątka Jezusz okazji patronalnego święta zaprasza dowspólnej modlitwy i do zakupienia róż.Zapraszamy na triduum przedwspomnieniem św. Teresy od 28 do 30września, od czwartku do soboty, 15minut przed Mszą Św. wieczorną. Wczasie triduum Sodalicja Św. Teresy,tradycyjnie jak co roku, będziesprzedawała róże. 1 PAŹDZIERNIK - niedziela -

Wspomnienie św. Teresy. MszaŚw. w intencji żyjących i zmarłych

członkiń o godź. 12:30 w południe.Po Mszy św.sprzedaż róż i poczęstunek w Kawiarence. 2 PAŹDZIERNIK - poniedziałek - godz.9:00 rano - Wyjazd członkiń Sodalicji donarodowego Sanktuarium św. Teresy odDzieciątka Jezus w Darien, Illinois, z okazji 120-ej rocznicy śmierci św. Teresy.

ZAGROŻENIA WSPÓŁCZESNEGO ŚWIATA

WSPÓLNOTY NASZEJ PARAFIIWSPÓLNOTA „PŁOMIEŃ DUCHA ŚWIĘTEGO”zaprasza na spotkania w każdą niedzielę o godz. 5:00 p.m.

w Res. Hall na I pietrze oraz na Mszę Św. z modlitwa ouzdrowienie w każdą 4-tą niedzielę miesiąca o godz.

6:30 p.m. w naszej bazylice.___________________________________________________

GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIOzaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy

Św. wieczornej w kaplicy.____________________________________________________

ARCYBRACTWO STRAŻY HONOROWEJNAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA

zaprasza w każdą pierwszą sobotę miesiąca, po Mszy Św.wieczornej na czuwanie modlitewne o godz. 8:00 pm.

___________________________________________________

FRANCISZKAŃSKI ZAKON ŚWIECKICHSpotkania formacyjne, połączone z modlitwą odbywają sięw każdą 3-cią niedzielę miesiąca o godz. 2:15 p.m. w Res.Hall na II piętrze. Kapelanem grupy jest ks. A. Piasecki.

_________________________________________________________

KOŁO ŻYWEGO RÓŻAŃCASpotkanie członkiń i wymiana tajemnic różańcowychodbywa się w każdą I niedzielę miesiąca w kaplicy.

___________________________________________________

KRUCJATA WYZWOLENIA CZŁOWIEKApodejmuje dobrowolną abstynencję, modlitwę, post, i

jałmużnę w intencji ludzi uzależnionych. W każdy ostatniwtorek miesiąca o 7:00 pm odprawiana jest w naszejbazylice Msza Św. w intencji osób uzależnionych.

___________________________________________________

NABOŻEŃSTWO DO NAJŚWIĘTSZEJ DUSZYCHRYSTUSA

W ostatnią sobotę każdego miesiąca zapraszamy naNabożeństwo, po Mszy Św. wieczornej w kaplicy.

___________________________________________________

KRĄG BIBLIJNYW każdy wtorek po Mszy Św. wieczornej w Res. Hallpochylamy się nad Żywym Słowem Pana. Pragniemy

zgłębiać treść biblijnego przesłania jako Dobrej Nowiny,którą Pan kieruje do każdego z nas.

XXV NIEDZIELA ZWYKŁA AKTUALNOŚCI 24 września 2017

CHICAGO BIULETYN BAZYLIKI ŚW. JACKA

FINANCIAL REPORT / RAPORT FINANSOWYI COLLECTION / I KOLEKTA- Sept. 17, 2017/ 17 września, 2017

Actual Sunday Collections / Niedzielna kolekta:Envelopes/Koperty: $3,129.00Loose Check-Cash/Czeki-Gotówka: $2,045.00

$5,174.00BUDGET FOR THE WEEK / TYGODNIOWY BUDŻET

($6,250.00)Loss / Strata ($1,076.00)Year to Date Actual Sunday Collection / Kolekta do aktualnej datyJuly 1 - Sept. 17, 2017/1 lipca - 17 wrzesień, 2017 $71,725.00

Deficit / Deficyt (week 12 -2017 /18) ($3,275.00)II COLLECTION: Sept. 17, 2017 / II KOLEKTA: 17 wrzesień, 2017

Convent Renovation / Renowacja Domu Sióstr$3,698.00

Thank you for your continued support!Dziękujemy za nieustanne finansowe wsparcie!

Year to Date Budget / Budżet do aktualnej datyJuly 1 - Sept. 17, 2017/1 lipca - 17 wrzesień, 2017 $75,000.00

II SKŁADKA NIEDZIELNAW dzisiejszą niedzielę, 24 września, II

kolekta zostanie przeznaczona naseminarzystów Archidiecezji Chicago.

Natomiast w niedzielę następną,1 października, II kolekta przeznaczona będzie

na dalsze prace remontowe Domu Sióstr(Konwentu).

Serdeczne „Bóg Zapłać” za Wasze nieustanne wsparcie i ofiary.

PAPI ESKA I NTENCJA MODLI TWYNA WRZESI EŃ:

*Intencja ewangelizacyjna: Aby nasze parafie,ożywiane duchem misyjnym, były miejscami,gdzie przekazuje się wiarę i daje świadectwo

miłości.

ZAPISY DO SZKOŁYPARAFIALNEJna KATECHEZĘ

Przez cały czas trwajązapisy do Niedzielnej Szkoły

Katechetycznej im. św.Jacka na katechezę.

Zapisów można dokonać wbiurze szkoły, na parterze budynku Resurrection Hall, wkażdą niedzielę od 10:00 - 11:30 amoraz w tygodniu w

naszej kancelarii parafialnej. Zapraszamy.„Rodzina chrześcijańska jest pierwszą wspólnotą powołanądo głoszenia Ewangelii osobie ludzkiej, która jest w stałym

rozwoju, i doprowadzenia jej, poprzez stopniowewychowanie i katechezę, do pełnej dojrzałości

ludzkiej i chrześcijańskiej”.Św. Jan Paweł II, Familiaris Consorcio

SŁOWO PAPIEŻA FRANCISZKA“Im więcej miejsca zajmuje Jezus w centrum

naszego życia, tym bardziej pozwala namodejść od siebie samych i przybliżyć się doinnych (…) Miejmy odwagę oczyścić swoje

serce, usuwając kamienie i ciernie, którezagłuszają Słowo Boże. ”

KOŁO ŻYWEGO RÓŻAŃCAWszystkich członków Koła Żywego Różańca zapraszamy wnastępną niedzielę, 1 października, na Mszę św. o 12:30 w

intencji żyjących i zmarłych członków KŻR oraz nawymianę tajemnic różańcowych.