ST. JOSEPH PARISH CARNIVAL JUNE 5 - 6 7 - 8

FOOD, RIDES, ENTERTAINMENT FUN

ST. JOSEPH PARISH CARNIVAL JUNE 4 - 5 - 6 - 7

FOOD, RIDES, ENTERTAINMENT FUN

May 31, 2015 The Most Holy Trinity

St. Joseph Church 7240 W. 57th St., Summit, Illinois 60501

Fr. Bob’s Briefs Last Sunday, we ended the Easter Season with the solemn feast of Pentecost. As we reenter the season of Ordinary Time, the Church continues its joyous celebration with feasts that are anything but ordinary. In the two weeks following Pentecost, the first Sunday focuses on the Mystery of the Most Holy Trinity and the second Sunday focuses on the Eucharist, as we celebrate Corpus Christi Sunday. This week, we celebrate Holy Trinity Sunday, and we take some time to reflect and pray upon the most Holy Trinity. To help us reflect on the mystery of the Trinity, I have selected a beautiful image entitled, “Adoration of the Holy

Trinity,” (1647-1649), painted by Johann Heinrich Schonfeld. Painted high atop in glorious golden yellow, from left to right, is God the Son, Jesus, God the Holy Spirit, and God the Father. All light emerges and emanates from the Trinity. The Trinity is surrounded by angels, with the exception of the Blessed Mother, who is seen next to Jesus. Just below the Trinity, angels hold up the world, symbolizing all of creation. Below the world, in creation, we see the saints adoring the Trinity. “The faith of all Christians rests on the Trinity. The mystery of the Most Holy Trinity is the central mystery of Christian faith and life. It is the mystery of God in himself. It is therefore the source of all the other mysteries of faith, the light that enlightens them” (CCC 232, 234).

In Christianity, we use the word "trinity" to describe the belief that the one God of the universe is comprised of three persons: the God the Father, the Son, Jesus Christ, and the Holy Spirit. It has been the conviction of Christians throughout the centuries that this is what the Bible teaches. The word "trinity" comes from the Latin word trinitas, meaning "three." The word "trinity" doesn't appear in the Bible; rather, it is a theological label meant to summarize the passages of the Bible, which teach that the Father, Son, and Holy Spirit are each fully God.

The early church father Tertullian who wrote in Latin, is believed to have first used the term trinity to describe the God of the Bible. Tertullian, son of a Roman centurion from North Africa, was born around 160A.D. He received a good education in literature and rhetoric and probably practiced law for a while before being converted to Christianity around the year 197A.D. It is the Church Father St. Jerome who tells us that Tertullian became a priest, but there are some indications that he may have remained a layman. What is clear is that eloquent as he was in both Greek and Latin, Tertullian quickly after his conversion set himself to defending the Catholic faith against the pagans as well as heretical Christians. In so doing coined some of the key theological terms and phrases of the Christian theological tradition. It is in Tertullian's writings that we first find the Latin word "trinity" to describe the relationship between the Father, Son, and Holy Spirit, whom he taught were "one God in three persons." This remains a classic Trinitarian formula to this day, and it is the mystery that we stop and reflect upon today.

Next weekend, we will have our Corpus Christi procession following the 12:30 Mass. All are welcome to attend. Due to the carnival, our procession to four altars will be confined to the southern part of the parish grounds. Please come out, support, and enjoy our parish carnival this week. This is our biggest fundraiser of the year. Please pray for the safety of all who serve and protect us as policemen and firemen. May our Blessed Mother Mary, Undoer of Knots, help us with maternal care and St. Joseph pray for us.

Vivat Jesus! Live Jesus!

MASS INTENTIONS Monday, June 1 8:30 a.m. †Helen Gottfried/Sharon & Andy Jeninga Tuesday, June 2 8:30 a.m. †Rosita Narea/Terry & Esther Collins †Barbara Paulinski/Stephen Gildner Wednesday, June 3 8:30 a.m. End of School Mass †Peggy Neligan/Family Thursday, June 4 8:30 a.m. NO MASS Friday, June 5 8:30 a.m. Dan & Ann Green (67th Wedding Anniversary) Saturday, June 6 8:30 a.m. †Deceased Members of St. Joseph Parish 5:00 p.m. †Frank Kuncic/Wife †Chester & Bernadine Filipiak/Filipiak Family †Clarence Donarski Donarski/Darlene & Family †Charlotte Woznicki/ Family Chester & Virginia Janeczeko (65th Wedding Anniversary) Sunday, June 7 7:30 a.m. †Margaret Powers Kurcz †Patrick Jude Kurcz †Joseph P. Kurcz †Grace Kruzinski/Ladies of the Rosary 9:30 a.m. St. Joseph Parishioners †Dorothy Zabran/Patricia & Michael Gluchman †Elmer Keller/Family & Friends 11:00 a.m. †Angel & Socorro Prieto, Juana Guzman and Maria Avalos †Margaret Powers Kurcz/Family †Patrick Jude Kurcz/Family †Joseph P. Kurcz/Family 12:30 p.m. †Za Dusze S.P. Stanislawa i Katarzyny Gal

Weekly Collection Report The Weekly Parish Budget $ 11,337.00 Sunday Collection May 24, 2015 $ 6,592.46

Thank you for your generosity! Gracias por tu generosidad!

Bog zaplac za ofiary skladane na tace!

COMMUNION MINISTERS Saturday, June 6, 2015 5:00 PM. Deacon Ben, D. Kroll, J. Bambera, R. Poderbarac

Sunday, June 7, 2015 7:30 AM Sr. Agatha, B. Koran, R. Kosowski, J. Stanislovatis 9:30 AM G. Zaja, P. Zaja, J. Sheehan, S. Elizalde 11:00 AM Lety Jimenez, Cynthia Duque, Hermila Duque, Victor Duque *********************************************************** ALTAR SERVERS Saturday, June 6, 2015 5 :00 PM Bailey and Emily Broniewicz, Claire Cervi Sunday, June 7, 2015 7:30 AM Saul Camacho, Sergio Garcia, Michael Meister 9:30 AM Angela Balderas, Heidi Chacon, Sam Webb 11:00 AM Ardelle, Alexandra, Lupita and Marianna Garcia *********************************************************** LECTORS Saturday, June 6, 2015 5:00 PM J. Bambera Sunday, June 7, 2015 7:30 AM S. Vatch 9:30 AM S. Davis 11:00 AM Yanet Valdovinos - First Reading Luis Rosales - Second Reading

The Rosary is rec i t ed every Sat urday a f t er 8 :30 a.m . Mass.

A l l are inv i t ed t o par t ic ipat e.

St. Joseph School: A Community of Faith, Knowledge and Service. 708-458-2927

So Long, Farewell Class of 2015 It is very difficult to believe, but our school year is nearly at an end. Overall, the 2014-2015 school year was a good one. We saw our Parent Club become more active in supporting our school, and trying new things. Next year we hope to continue that, but also focus on the networking of parents while continuing to look for family oriented activities. With the end of the school year, we say farewell to class of 2015. They leave the ranks of our student body and join the very proud heritage of St. Joseph School alum. Our Graduation ceremony was held Wednesday evening May 27th.

This past week was the last week of school for our three and four year old preschoolers and kindergarten children. Both, our end of the year preschool program, and our Kindergarten Promotion Ceremony took place on Friday, May 29th in Centennial Hall. The last day for children in 1st through 7th grade is Wednesday, June 3. We will celebrate our end of the school year Mass at 8:30 a.m. Registration – Our open enrollment continues. Our preschool program is quickly filling – if you are interested in more information about our preschool or St. Joseph School in general, please call or stop by the school office. I would enjoy speaking to you and giving you a tour of our school. Thank you for your continued support. God Bless. Lawrence Manetti, Principal

You’re A Winner! 52 Pick-Up News

J oe O’Connel l Ticket # 1524

Congratulations to this week’s $125 winner of the 52 Pick-Up Raffle. Tickets for 2015 are available. Come by and

pick one up from the rectory or school office.

WRISTBANDS (MEGA PASSES)

ON SALE IN THE RECTORY AND SCHOOL

$50 EACH CASH ONLY UNTIL J UNE 3 $60 CASH ONLY STARTING J UNE 4

GRAND RAFFLE TICK ETS ON SALE IN

THE RECTORY OR AFTER MASSES $20 EACH OR 3 FOR $50

ENTERTAINMENT:

THURSDAY, J UNE 4 6 TO 11 P.M. HOUSE DJ S INCLUDING:

ALEX PEACE

CZR GINO ROCK & ROMO

K ICK IN’ DA HYPE LUIS &

DJ BABALOO

FRIDAY, J UNE 5 6 P.M. LET IT FLY

9 P.M. MAGGIE SPEAK S

SATURDAY, J UNE 6 6 P.M. WORLD’S HONK IEST POLK A

BAND 9 P.M. HAIRBANGERS BALL

SUNDAY, J UNE 7

3 P.M. COMMUNITY STAGE 6 P.M. HILLBILLY ROCK STARZ

ONCE A KNIGHT, ALWAYS A KNIGHT! ENROLL AT ST. JOSEH SCHOOL AND BECOME A KNIGHT!

Informes del Padre Bob El domingo pasado terminó el tiempo de Pascua con la solemnidad de Pentecostés. A medida que vuelve introducir la temporada de Tiempo Ordinario la Iglesia continúa su alegre celebración con fiestas que son cualquier cosa menos ordinaria. En las dos siguientes semanas despues de Pentecostés, el primer domingo se centra en el misterio de la Santísima Trinidad y el segundo domingo se centra en la Eucaristía, al celebrar el domingo de Corpus Christi. Esta semana celebramos el domingo de la Santísima Trinidad y nos tomamos un tiempo para reflexionar y orar sobre la Santa Trinidad. Para ayudarnos a reflexionar sobre el misterio de la Trinidad, he seleccionado una imagen hermosa, titulada, "Adoración de la Santa Trinidad" (1647-1649), pintada por

Juan Heinrich Schonfeld. Pintado en un glorioso color amarillo dorado, de izquierda a derecha, esta el Hijo de Dios, Jesús, Dios el Espíritu Santo, y Dios el Padre. Toda la luz surge y emana de la Trinidad. La Trinidad está rodeada de ángeles, con la excepción de la Santísima Madre, que se ve al lado de Jesús. Justo debajo de la Trinidad, los ángeles sostienen el mundo, que simboliza toda la creación. Observe debajo del mundo, en la creación, los santos adoran la Trinidad. "La fe de todos los cristianos se apoya en la Trinidad. El misterio de la Santísima Trinidad es el misterio central de la fe y la vida cristiana. Es el misterio de Dios en sí mismo. Por lo tanto, es la fuente de todos los otros misterios de la fe, la luz que los ilumina "(CIC 232, 234). En el cristianismo, el uso de la palabra "trinidad" se usa para describir la creencia de que el Dios del universo está compuesto por tres personas: el Dios del Padre, el Hijo, Jesucristo, y el Espíritu Santo. Ha sido la convicción de los cristianos a lo largo de los siglos que es lo nos enseña la Biblia. La palabra "trinidad" viene de la palabra latin trinitas, que significa "tres". La palabra "trinidad" aparece en la Biblia; más bien, es una etiqueta teológica que resume los pasajes de la Biblia, que enseñan que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son un solo Dios en tres personas. El primer padre de la iglesia Tertuliano que escribío en latín, se cree que utilizo al principio el término trinidad para describir al Dios de la Biblia. Tertuliano, hijo de un centurión romano del norte de África, nació alrededor 160A.D. Recibió una buena educación en literatura, retórica y probablemente practico leyes durante un tiempo antes de convertirse al cristianismo alrededor de año197A.D. El Padre de la Iglesia, San Jerónimo nos dice que Tertuliano se convirtió en un sacerdote, pero hay algunos pequeños indicios de que él seguía siendo un laico. Lo que está claro es que era elocuente tanto en griego como el latín, Tertuliano rápidamente después de su conversión se dedico a defender la fe católica contra los paganos y cristianos heréticos. Al hacerlo, acuñaron algunos de los términos teológicos y frases clave de la tradición teológica cristiana. En los escritos de Tertuliano por primer vez encontramos la palabra latina "trinidad" para describir la relación entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, quien no s enseñó que eran "un solo Dios en tres personas." Esto sigue siendo una fórmula trinitaria clásico en el presente y es el misterio para pausar y reflexionar sobre la actualidad. El próximo fin de semana, vamos a tener nuestra procesión de Corpus Christi después de la misa 12:30. Todos están invitados a asistir. Debido al carnaval, nuestra procesión de cuatro altares serán confinados a la parte sur de los terrenos de la parroquia. Por favor vengan, apoyen y disfruten de nuestro carnaval parroquial esta semana. Este es nuestro mayor recaudador de fondos del año. Oren por la seguridad de todos los que sirven y nos protegen como policías y bomberos. Que nuestra Santísima Madre María, Desatadora de Nudos, nos ayude con amor maternal y San José ruega para nosotros. Vivat Jesús! ¡Viva Jesús!

Z biurka Ks. Proboszcza W minioną niedzielę oficjalnie zakończyliśmy okres wielkanocny, celebrując Święto Zesłania Ducha Świętego. Kolejne dwie niedziele w rozpoczynającym się teraz Czasie Zwykłym wyznaczają zupełnie NIE-zwykłe uroczystości. Dzisiaj skupiamy się na Trójcy Przenajświętszej, a za tydzień – na Eucharystii. Widzicie tu piękny obraz pędzla Johanna Heinricha Schonfelda, pod tytułem: „Adoracja Trójcy Świętej” (1647-1649). Na samej górze, na wspaniałym złotym tle, widzimy od lewej do prawej: Jezusa Syna Bożego, Boga-Ducha Świętego i Boga Ojca. Z tych trzech postaci emanuje całe światło na obrazie. Trójcę otaczają

aniołowie, a przy Jezusie stoi Błogosławiona Matka Maryja. Tuż pod Trójcą znajdują się aniołowie, trzymający na ramionach ziemię i wszystkie jej stworzenia. Z kolei pod Stworzeniem widzimy świętych adorujących Trójcę Świętą. „Wiara wszystkich chrześcijan opiera się na Trójcy Świętej. Tajemnica Trójcy Świętej stanowi centrum wiary i życia chrześcijańskiego. Jest tajemnicą Boga w sobie samym, a więc źródłem wszystkich innych tajemnic wiary oraz światłem, które je oświeca” (Katechizm Kościoła Katolickiego #232; #234). W chrześcijaństwie, słowo „trójca” opisuje przekonanie, iż Jedyny Bóg wszechświata składa się z Trzech Osób: Boga Ojca, Jezusa Chrystusa Syna Bożego, oraz Ducha Świętego. Chrześcijanie od wieków wierzą, iż tego właśnie uczy Biblia. Słowo „trójca” pochodzi od łacińskiego trinitas, oznaczającego po prostu „trzy”. Owe słowo nie pojawia się w Piśmie Świętym. Jest to raczej określenie teologiczne, łączące te fragmenty Biblii, mówiące, że Bóg Ojciec, Syn Boży i Duch Święty są w pełni jednym i tym samym Bogiem. Uważa się, iż pierwszym, który użył słowa „trójca” do opisania biblijnego Boga, był Tertullian – urodzony około 160 roku naszej ery łaciński teolog z Afryki Północnej. Początkowo studiował prawo, grekę, łacinę, literaturę i retorykę. Św. Hieronim pisze, że Tertulian przyjął święcenia kapłańskie. Istnieją wszakże przesłanki świadczące o tym, iż pozostał w stanie świeckim, a nawet założył rodzinę. Po nawróceniu na chrześcijaństwo w roku 197, Tertulian stał się najgorliwszym w owym czasie apologetą Kościoła. Bronił Jego nauk przed wpływami pogańskimi, a także herezją niektórych chrześcijan. To właśnie jemu przypisuje się autorstwo kilku kluczowych pojęć, do dzisiaj funkcjonujących w naszej tradycji teologicznej – na przykład wzmiankę o Trójcy Świętej: „Jeden Bóg w Trzech Osobach”. W przyszły weekend, po nabożeństwie o 12:30 po południu, ruszy parafialna procesja w Uroczystość Bożego Ciała. Serdecznie wszystkich zapraszamy. Ze względu na odbywający się w tym samym czasie karnawał, procesja do czterech ołtarzy będzie ograniczona jedynie do południowej części parafii. Przyjdźcie w tym tygodniu wesprzeć nasz karnawał i korzystajcie z jego atrakcji. Karnawał jest największą i najważniejszą w roku zbiórką funduszy dla Parafii św. Józefa. Pomódlcie się proszę w intencji wszystkich strażaków i policjantów, którzy codziennie narażają dla nas swoje życie. Święta Maryjo Rozwiązująca Węzły, miej nas zawsze w Swej matczynej opiece. Święty Józefie, módl się za nami.

Vivat Jesus! Chwała Jezusowi!

ST. J OSEPH PARISH

HAS A FACEBOOK PAGE!

Please go over t o : w w w .fac ebook .c om /st josephsum m i t

and l ik e us on FACEBBOOK !

FORAN FUNERAL HOME IS “STEPPIN’ OUT”

TO THE MUSEUM OF BROADCAST

COMMUNICATIONS

THURSDAY, JUNE 11

The group will have a guided tour of the museum and then will take a trip down

memory lane as they explore the exhibit: ‘A Salute to Advertising’s Greatest

Icons,’ such as Charlie Tuna, Mr. Clean, and Ronald McDonald, to name a few.

Afterwards, the group will have lunch at

the Tortise Club.

Then it’s on to Chicago’s Oriental Theatre for a guided tour of this legendary motion picture palace.

The bus leaves at 8:45 a.m. and returns at 3:30 p.m. to the Foran Funeral Home

parking lot, 7300 W. Archer Ave., Summit. The cost is $77 per person, which includes the tour and lunch.

Reservations are due by Thursday, June

4 by calling 708-458-0208. Seating is limited.

Join the “Steppin’ Out” coordinators Peg Feltz, Dee Kountis and Sharon

Jeninga on this trip down memory lane!

DID YOU PICK UP YOUR WINNING

RAFFLE TICK ETS YET?

ST. J OSEPH PARISH FEST J UNE 4, 5 , 6 , AND 7, 2015

GRAND RAFFLE

1ST PRIZE . . . $7,000 2ND PRIZE . . . $3,000 3RD PRIZE . . . $1,000

TICKETS ARE $20 EACH OR 3 FOR $50

TICKETS ON SALE IN THE NARTHEX AFTER ALL MASSES

**In the event all tickets are not sold, all prize money will be awarded on a pro-rated basis

If you received two tickets in the mail, you can buy the third one for $10! Just stop by and see

Ellie before and after all masses, or call or come to the rectory!

GOOD LUCK !

VOLUNTEERS ARE NEEDED FOR

THE ST. J OSEPH PARISH CARNIVAL!

CALL THE RECTORY AT

708-458-0501

TELL US HOW YOU WANT TO HELP OUT!

THANK S!

ST. J OSEPH PARISH VOLUNTEER GARENING CLUB TO BEAUTIFY OUR GROUNDS

Are you in t erest ed in gardening? Do you l ik e t o w ork w i t h f low ers, m ak ing sure t he garden is f ree of w eeds and look ing i t ’s best ? St . J oseph Par ish is t h ink ing of s t ar t ing a Vol -unt eer Gardening Club and w ould l ik e t o k now i f anyone is in t erest ed. Please c a l l J oan at t he Rec t ory , 708-458-0501, i f you are in t erest ed in k eeping our grounds beaut i fu l . Thank you.

Alicia Anderson Laura Behm Kimberly Boll Brittaney Boubin Helen Brave Robert Butler Miguel Castro Lucille Cavallone Dan Collins Patricia Diaz Mary DiGangi Alexander Druschitz *Robert Erklin Helen Frank James Heelan Rich S. Jandura Denise M. Jandura Chester and Virginia Janeczko Millie Jercha Ted Kuldanek Geri Lauer

Mary Marcichow Sylvia Michalowski Anthony Montaneo Ed and Alice Nowak Leonardo Alexandros Peterson Meg A. Radcliff Aurelia “Archie” Reinhardt William Schaefer Sr. Scarlette Grace Swaekauski Irene Szarley Josephine Tipner Ricardo Varajas *Pamela Wojdyla Therese Wonderlick If you know of anyone that should be on the sick list, please call the rectory at 708-458-0501. Thank You.

RESTORATION CAPITAL CAMPAIGN

To Fix the and Tuck Point

our Parish Buildings

Number of Parishioner Donors/Families: 323 Total Amount Pledged thus far: $283,435.87 Amount Collected thus far: $249,337.27 Pledges still to be collected: $ 34,577.60

THE ST. J OSEPH

PARISH CARNIVAL

OUR ANNUAL FESTIVAL OF FUN!!!

Dat es: Thursday t hrough Sunday J une 4, 5 , 6 , and 7, 2015

T im es: Thursday - 6 t o 11 p.m .

Fr iday - 6 p .m . t o 12 a.m . Sat urday - 2 p .m . t o 12 a.m .

Sunday - 3 t o 10 p.m .

Loc at ion: St . J oseph Sc hool Grounds 5641 S. 73rd Ave.

Sum m it

Look on our Fac ebook page t o see our ent er t a inm ent l ine up!

Don’t forget Wr ist bands are on sa le in t he

rec t ory and sc hool . I t ’s $50 c ash only !

Volunt eers are needed! Cal l t he rec t ory or sc hool t o add your nam e!

ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH

7240 W. 57th Street Summit, IL 60501

(708) 458-0501 stjosephchurchsummit@yahoo.com

stjosephparishsummit.org www.facebook.com/stjosephsummit

OFFICE HOURS

9:00 AM to 5:00 p.m. Monday - Friday Thursday and Fr iday , J une 4 and J une 5

for t he Carn iva l .

PARISH STAFF Pastor: Rev. Robert Stuglik

Weekend celebrant: Rev. Joseph Stobba, OSA Deacon Benedict Michalowski

Parish Secretary/Bulletin Editor: Joan Hadac Adult Choir Director/Organist: Darlene Donarski

Pianist/Organist: Anna Dron Polish Choir Director: Aleksander Jazowski

School Principal: Mr. Lawrence Manetti

SUNDAY MASSES Saturday: 5:00 PM ENGLISH

Sunday: 7:30 AM, 9:30 AM. ENGLISH 11:00AM SPANISH 12:30 PM POLISH

CONFESSIONS

Saturday 3:30 PM - 4:30 PM

WEEKDAY MASSES 8:30 AM Mon, Tue, Wed & Friday Thursday—No Mass is Celebrated

(8:30 AM Wed. School Mass - School Year) 8:30 AM Saturday

ST. JOSEPH SCHOOL 5641 S. 73rd Ave. (708) 458 - 2927 stjosephschoolonline.blogspot.com www.facebook.com/groups/stjosephschoolonline www.stjosephsummit.com ST. JOSEPH RELIGIOUS EDUCATION (708) 458-0501 H. SIENKIEWICZ POLISH SCHOOL 5641 S. 73rd Ave. 708-415-0458 MINISTERS OF CARE: If you are homebound, and would like to receive Holy Communion, please call the parish office to make arrangements.

ST JOSEPH CARNIVAL SET UP

TUESDAY, JUNE 2 The St. Joseph Parish Carnival Grounds Com-mittee is seeking help with the Carnival set up Tuesday evening, June 2 at 7 p.m. Heavy lifting will be part of the set up. Can you spare an hour or so Tuesday, June 2? We appreciate your help!

THANKS!

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Joseph Church #512045 7240 W. 57th Street Summit, IL 60501 TELEPHONE 708 458-0501 CONTACT PERSON Joan Hadac EMAIL: stjosephchurchsummit@yahoo.com SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat X Windows 8 TRANSMISSION TIME Thursday 9:45 SUNDAY DATE OF PUBLICATION May 31, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 10 SPECIAL INSTRUCTIONS