-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
1/15
Zd~d} EtfnlcifHd`cw ifn D`dife} _`i~acf Btds~ I}~cs~
^e}ef~e+me}f oefnto~e} Zd~d} Etfnlcif, fe~dn e} gcsz}emcfb
ktscoi`c~, oe``ime}i~cxd szc}c~, ifn dfbibcfbzd}sefi`c~, gis mddf
if cfs~}tkdf~i` hbt}d cf ~gd}dmc}~g e ~gd ^e}ef~e _kzgef E}ogds~}i
'^_E# scfodgcs izzecf~kdf~ is Ktsco Nc}do~e} cf =::>& Cf
innc~cef
~e oefnto~cfb ~gd e}ogds~}i cf nfikco zd}e}kifods~gi~ gixd
iogcdxdn et~s~ifncfb i}~cs~co ioo`ick, gd gismddf b}di~` cfxe`xdn
cf i xi}cd~ e fdr cfc~ci~cxds~gi~ gixd s~}dfb~gdfdn ~gd dfsdkm`ds
z}dsdfod cf ~gd
oekktfc~ ifn i~~}io~dn i etfb ifn ncxd}sd itncdfod& Cf
=::>, gd ds~im`csgdnif iffti` od`dm}i~cef e fdr ktsco,
sgeroiscfb fdr oekzesc~cefs ifnz}dkcd}cfb oekkcsscefdn re}as&
Fer if itncdfod ixe}c~d, ~gd Fdr O}di~cefsHds~cxi` od`dm}i~ds ~gd
mds~ cf oef~dkze}i} e}ogds~}i` ktsco ifn i~~}io~sod`dm}i~dn
oef~dkze}i} oekzesd}s&
Cf gcs ~dft}d rc~g ~gd ^_E, Etfnlcif gis i`se }d`disdn hxd
}doe}ncfbs
ef ~gd e}ogds~}is sd`+z}entodn }doe}n `imd`, ~se@CXD& ^gd
iri}n+rcffcfbneotkdf~i} Hcxd Nis cf _dz~dkmd}< ^gd ]dmc}~g e if
E}ogds~}i, cs ixic`im`def NXN ifn og}efco`ds Etfnlcifs h}s~ rdda is
Ktsco Nc}do~e} e ~gd ^e}ef~e_kzgef E}ogds~}i&
Cf innc~cef ~e gcs zes~ cf ^e}ef~e, Etfnlcif gis mddf fikdn ~gd
KtscoNc}do~e} e ~gd ]ei` _oe~~csg Fi~cefi` E}ogds~}i, s~i}~cfb cf
~gd =:9=+9? sdisef&Etfnlcif ris Z}cfoczi` Btds~ Oefnto~e} e ~gd
Nd~}ec~ _kzgef E}ogds~}i}ek =::8 ~e =:9: ifn z`idn i kile} }e`d i~
~gd Oi}ikee} Cf~d}fi~cefi`Ktsco Hds~cxi` cf Fdr Se}a md~rddf 9332
ifn =::2& Gd gis sd}xdn is i xcsc~cfbz}edsse} i~ ~gd Si`d
_ogee` e Ktsco scfod 9379& Cf Ki =::3, Etfnlcif}dodcxdn if
gefe}i} neo~e}i~d }ek ~gd _if H}ifocsoe Oefsd}xi~e}&
Nt}cfb ~gd =:99+9= sdisef, Etfnlcif oefnto~s ~gd Oe`e}ine
_kzgef,Ni``is _kzgef E}ogds~}i, _di~~`d _kzgef, Cs}id` Zgc`gi}kefco
E}ogds~}i,ifn ~gd ]ei` _oe~~csg Fi~cefi` E}ogds~}i&
Etfnlcif ris dntoi~dn cf Dfb`ifn, rgd}d gd s~tncdn xce`cf rc~g
KifetbZi}cacif& Gd ~gdf i~~dfndn ~gd ]ei` Oe``dbd e Ktsco cf
@efnef, rgd}d gd risiri}ndn ~gd Be`n Kdni` e} Kes~ Ncs~cfbtcsgdn
_~tndf~ ifn _~et~|ad} Z}c|de} dwod``dfod cf xce`cf z`icfb& Gd
oekz`d~dn gcs xce`cf ~}icfcfb i~ ~gd Ltc``ci}n_ogee` cf Fdr Se}a,
rgd}d gd s~tncdn rc~g Cxif Bi`ikcif, C~|gia Zd}`kif,
ifn Ne}e~g Nd@i& Etfnlcif ris ~gd h}s~ xce`cfcs~ e ~gd
}dferfdn ^eae_~}cfb Yti}~d~, i zesc~cef gd gd`n e} 9> di}s&
Gd ifn gcs rcd Fincfd gixd ~reogc`n}df, @i}i ifn Zd~d}&
Zd~d} Etfnlcif kes~ }dodf~` oefnto~dn ~gd _~& @etcs _kzgef
cfIz}c =:9=&
^gd _~& @etcs _kzgef cs b}i~dt` ~e Zd~d} Etfnlcife} ib}ddcfb
~e din ~gd e}ogds~}i ef c~s sdisef hfi`d ef sge}~ fe~cod,
h``cfb cf e} ]iid` H}gmdoa nt Mt}bes ntd ~e c`` gdi`~g&
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
2/15
Z}eb}ik ogifbdhe} Kis 4 ifn 8, =:9=B`cfais ]ts`if ifn @tnkc`i
Exd}~t}d gis mddf inndn ~e ~gd _i~t}niifn _tfni z}eb}ik&
B@CFAI ]ts`if ifn @tnkc`i Exd}~t}d '97?2+>=#
'97:>+9742#
]IOGKIFCFEHH Zcife Oefod}~e Fe& ? cf N kcfe}, ez& ?:
'93:3# '972?+93>?# I``db}e ki fef ~if~e Cf~d}kd||e<
Inibce
Hcfi`d< I``i m}dxd
_~dzgdf Getbg, zcife
Cf~d}kcsscef
MDD^GEXDF _kzgef Fe& 4 cf O kcfe}, ez& 82 '97:2+:7#
'922:+97=2# I``db}e oef m}ce
Ifnif~d oef ke~eI``db}eI``db}e
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
3/15
_~dzgdf Getbg D``df I~reen I}ks~}efb Btds~ I}~cs~_~dzgdf Getbg
cs rcnd` }dbi}ndn is efd eh ~gd kes~ckze}~if~ ifn ncs~cfo~cxd
zcifcs~s eh gcs bdfd}i~cef&Cf }doebfc~cef eh gcs iogcdxdkdf~s,
gd ris iri}ndn iz}ds~cbcets KioI}~gt} Hd``ersgcz cf =::9& Gd
}dodcxdn
~gd =::7 Fe}~grds~d}f Tfcxd}sc~ _ogee` eh KtscosLdif Bckmd` @ifd
Z}c|d cf Zcife Zd}he}kifod ifn ris}dodf~` fikdn rcffd} eh ~gd =:9:
]ei` Zgc`gi}kefco_eocd~ Cfs~}tkdf~i`cs~ Iri}n&
Getbg gis izzdi}dn rc~g kes~ eh ~gd kile} Ikd}coif ifn
Dt}ezdife}ogds~}is ifn z`is }doc~i`s }dbt`i}` cf ~gd ckze}~if~
gi``s ifn oefod}~sd}cds i}etfn ~gd re}`n& Getbg cs i`se i
}dbt`i} btds~ i~ hds~cxi`s stogis _i`|mt}b, ]ixcfci, ^ifb`dreen,
Dncfmt}bg, I`ndmt}bg, ifn ~gd MMO
Z}eks, rgd}d gd gis kind exd} 94 oefod}~e izzdi}ifods& Cf
~gd stkkd}=::3 gd z`idn i`` eh ~gd re}as he} zcife ifn e}ogds~}i eh
ogicaexsa exd}het} Z}ek oefod}~s, ~g}dd eh rgcog rd}d m}einois~
`cxd ef MMO ~d`dxcscef&
Gcbg`cbg~s eh Getbgs =:99+9= sdisef cfo`tnd }d~t}f
dfbibdkdf~src~g ~gd Kcffdse~i E}ogds~}i ifn ~gd Zc~~smt}bg,
Fi~cefi`, ifn _di~~`dskzgefcds1 ~gd re}`n z}dkcd}d eh ~gd
e}ogds~}i~dn xd}scef eh gcs Kissrc~g ~gd Cfncifize`cs _kzgef1
}doc~i`s cf _if H}ifocsoe, Ogcoibe, Kcikc,Zi}cs, _~eoage`k, ifn
_if~i Hd1 if dw~dfscxd ~et} eh }doc~i`s ifn oefod}~eizzdi}ifods
~g}etbget~ Its~}i`ci1 ifn e}ogds~}i` izzdi}ifods rc~g ~gd
@efnef Zgc`gi}kefco, Hcffcsg ]ince, Fd~gd}`ifns Zgc`gi}kefco,
ifn@dcz|cb ]ince E}ogds~}i, ifn i }dscndfo rc~g ~gd _cfbize}d
_kzgef&Getbg cs i`se if ixcn r}c~d} ifn oekzesd}& Gd gis
r}c~~df he} ~gd
Bti}ncif ifn ^ckds, ifn ris cfxc~dn m ~gd ^d`db}izg Kdnci B}etz
cf=::7 ~e s~i}~ rgi~ gis mdoekd efd eh ~gd kes~ zezt`i} ot`~t}i`
m`ebs& Gdgis i`se r}c~~df dw~dfscxd` imet~ ~gde`eb he} ~gd
z}cf~ kdnci ifn gcsmeea, ^gd Mcm`d is Z}id}, ris ztm`csgdn cf ~gd
T&_& ifn Oifini m Zit`cs~Z}dss cf =::2&
Getbgs }dodf~ oekzesc~cefs cfo`tnd i od``e oefod}~e, ^gd
@efd`cds~Rc`nd}fdss1 ~re oge}i` re}asKiss eh Cffeodfod ifn
Dwzd}cdfod ifnKcssi Kc}imc`csrgcog rd}d zd}he}kdn i~ @efnefs
Rds~kcfs~d} Immdifn Rds~kcfs~d} Oi~gdn}i` }dszdo~cxd`1 i ~}ce, Ris
kc~ ndf ^}fdfbdsogcdg~, oekkcsscefdn m kdkmd}s eh ~gd Md}`cf
Zgc`gi}kefco1ifn i sefi~i he} zcife, M}eadf M}ifogds, rgcog rc`` md
z}dkcd}dn i~
Rcbke}d Gi``&I }dscndf~ eh @efnef, Getbg cs i xcsc~cfb
z}ehdsse} i~ ~gd ]ei`
Ioindk eh Ktsco cf @efnef ifn ge`ns ~gd Cf~d}fi~cefi` Ogic} eh
Zcife
_~tncds i~ gcs i`ki ki~d}, ~gd ]ei` Fe}~gd}f Oe``dbd cf
Kifogds~d}& He}ht}~gd} cfhe}ki~cef z`disd
xcsc~rrr&s~dzgdfgetbg&oek&_~dzgdf Getbg kes~ }dodf~`
zd}he}kdn rc~g ~gd _~& @etcs _kzgef
cf Iz}c` =:9=&
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
4/15
]iog Hds~ = ! Mdd~gexdf 4MS LIS BEENRCF
Kcagic` B`cfai ]ts`if ifn @tnkc`i Exd}~t}d
Me}f< Fexeszissaed, fdi} Sd`fi, _ke`dfsa ncs~}co~, ]tssci,
Ltfd 9, 97:>
Ncdn< Md}`cf, Hdm}ti} 94, 9742 Hc}s~ zd}he}kifod< Ndodkmd}
3, 97>=, cf
_~& Zd~d}smt}b, rc~g ~gd z}dkcd}d eh ~gd ezd}i ]ts`if ifn
@tnkc`i _^@_kzgef z}dkcd}d< Ki}og 98, 93=?, ]tne`h Bif|
oefnto~cfb Kes~ }dodf~
_^@ _kzgef zd}he}kifod< _dz~dkmd} 7, =:99, Ri}n _~i}d
oefnto~cfb
~gd He}ds~ Zi}a Oefod}~ _oe}cfb< ^re t~ds, ~re emeds, ~re
o`i}cfd~s, ~re
misseefs ifn oef~}imisseef, het} ge}fs, ~re ~}tkzd~s, ~g}dd
~}ekmefds,
~ckzifc, ifn s~}cfbs Zd}he}kifod ~ckd< Izz}ewcki~d` xd
kcft~ds
B`cfai oekzescfb
]ts`if ifn @tnkc`i,
ze}~}ic~ m C`i ]dzcf
Cf Oef~dw~ 97?2+>= Ytddf Xco~e}ci o}erfdn cf Rds~kcfs~d}Immd1
d`n eh zge~eb}izg }dxe`t~cefc|dn rc~g iffetfodkdf~eh nibtd}}de~zd
z}eodss, fikdn he} cfxdf~e} @etcs Nibtd}}d1ogicaexsa me}f
]tssci ris if dw~}dkd` `i~d+m`eekcfb oetf~} rgdfc~ oikd ~e
oefod}~ ktsco, se rgdf Kcagic` B`cfai mdbif
~e iogcdxd oefscnd}im`d fi~cefi` ifn cf~d}fi~cefi` ioo`ickcf ~gd
kcn+93~g odf~t}, gd ris ~gd }s~ ]tsscif oekzesd}~e ne se& Gcs
}dzt~i~cef is ~gd hi~gd} eh ]tsscif i}~ktsco ris odkdf~dn ~g}etbg
~gd zes~gtkets b}i~c~tndifn ioafer`dnbkdf~ gd }dodcxdn h}ek kif
hikets
]tsscif oekzesd}s eh ~gd bdfd}i~cefs ~gi~ he``erdn& ]ts`if
ifn @tnkc`i,oekzesdn md~rddf 97?2 ifn 97>=,cs ~gd sdoefn eh
B`cfais ~re ezd}isifn cs misdn ef Ztsgacfs zedk eh ~gd sikd fikd,
if c}}dxd}df~ ifnoekz`dw xi}ci~cef ef ~gd _`ddzcfb Mdit~ k~g&
^getbg ~gd ht`` ezd}igis iogcdxdn i oekhe}~im`d z`iod cf ~gd
}dzd}~ec}d ef` cf c~s fi~cxd `ifn,rgd}d c~ cs nddz` }dxd}dn ifn
h}dytdf~` zd}he}kdn, c~s cfhdo~cets`dfd}bd~co exd}~t}d cs i zezt`i}
oefod}~ zcdod ~gd re}`n exd}&
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
5/15
_d}bd ]iogkifcfehh Zcife Oefod}~e Fe& 9 cf H+sgi}z kcfe},
ez& 9
Me}f< Efdb, Fexbe}en Ncs~}co~, ]tssci, Iz}c` 9, 972? Ncdn<
Mdxd}` Gc``s, Ki}og
=7, 93>? Hc}s~ zd}he}kifod< Ki}og 92, 973= i~ ~gd Kesoer
Oefsd}xi~e}
'}s~ kexdkdf~ ef`#, ]iogkifcfehh ris ~gd se`ecs~, Xisc` _ihefex
oefnto~dn1
~gd }dxcsdn xd}scef ris }s~ zd}he}kdn ef Lifti} 97, 9393, cf Fdr
Se}a,
]iogkifcfehh ris ~gd zcifcs~, Kends~ I`~sogt`d} oefnto~dn ~gd
]tsscif
_kzgef E}ogds~}i _^@ _kzgef z}dkcd}d< Ndodkmd} =3, 9399,
I}~gt}
_gi~~toa ris se`ecs~, rc~g Kiw \iog oefnto~cfb ~gd di}` xd}scef
eh ~gd re}a
Kes~ }dodf~ _^@ _kzgef zd}he}kifod< Iz}c` =2, =:9=, _~dzgdf
Getbg ris
se`ecs~, rc~g Gifs B}ih oefnto~cfb _oe}cfb< _e`e zcife rc~g
zic}s eh t~ds, emeds,
o`i}cfd~s, ifn misseefs, het} ge}fs, ~re ~}tkzd~s, ~g}dd
~}ekmefds, ~ckzifc ifn
e~gd} zd}otsscef, ifn s~}cfbs Zd}he}kifod ~ckd< Izz}ewcki~d`
=2 kcft~ds
]iogkifcfehh
Cf Oef~dw~ 973:+39If~ef Ogdagex xcsc~s ]tsscif zdfi` oe`efi~
_iagi`cf ifn r}c~ds ef cfgtkifd oefnc~cefs ~gd}d1^ogicaexsas mi``d~
^gd _`ddzcfb Mdit~ z}dkcd}ds i~ ~gdKi}ccfsa gdi~}d cf _~&
Zd~d}smt}b1 Z}eaedx me}f cf Ta}icfd
]iogkifcfehh mdbif `chd is ~gd z}cxc`dbdn ogc`n eh irdi`~g ifn
i}cs~eo}i~co ]tsscif hikc`, szdfncfb gcs}s~ dcbg~ di}s i~ efd eh
gcs ke~gd}s xd oetf~} getsdsifn }dodcxcfb gcs dntoi~cef h}ek
z}cxi~d ~t~e}s& Gcs
ktscoi` ~}icfcfb mdbif di}`1 me~g eh gcs zi}df~s rd}diki~dt}
zcifcs~s, ifn gcs ke~gd} s~i}~dn ~diogcfb gck ~gd
cfs~}tkdf~ rgdf gd ris lts~ het} di}s e`n& ]iogkifcfehhs
dw~}ie}ncfi}~i`df~ sgerdn c~sd`h ytcoa`, ifn ~gd hikc` i}}ifbdn he}
Iffi E}fi~saii,if inxifodn ~diogd} h}ek _~& Zd~d}smt}b, ~e ~iad
exd} gcs cfs~}to~cef& ^gd
etfb ]iogkifcfehhs cn``co sc~ti~cef ris fe~ ~e `is~, gerdxd}, is
gcshi~gd} ris }izcn` sytifnd}cfb ~gd hikc`s he}~tfd ifn bcxcfb iri
c~sz}ezd}~cds ~e sd~~`d gcs ndm~s&
M 977=, ~gd kefd }if et~& ^gd hikc` ris he}odn ~e sd`` c~s
fi`ds~i~d ifn kexd cf~e if izi}~kdf~ cf _~& Zd~d}smt}b, rgd}d
]iogkifcfehhdf}e``dn cf ~gd oefsd}xi~e} rc~g ~gd gd`z eh i
soge`i}sgcz& Mt~ ~gd fdw~hdr di}s rd}d ncsis~}ets&
]iogkifcfehhs scs~d}i ~i`df~dn scfbd}ncdn cf i nczg~gd}ci dzcndkco,
gcs zi}df~s sdzi}i~dn, ifn cf 9774,ncs~}dssdn ifn ncs~}io~dn, gd
hic`dn i`` eh gcs fef+ktscoi` stmldo~s&]iogkifcfehhs z}eszdo~s
rd}d sixdn rgdf gcs ke~gd} sdf~ gck ~e ~gdKesoer Oefsd}xi~e} ~e
`cxd ifn s~tn rc~g Fcae`i \xd}dx& Fe~e}cets`ndkifncfb ifn
s~}co~, \xd}dx dfhe}odn i oekz}dgdfscxd }dbckdf eh
z}io~cod ifn ot`~t}i` dntoi~cef, ~diogcfb ]iogkifcfehh ktsco
gcs~e}ifn ~gde}, sdfncfb gck ~e oefod}~s, ifn cf~}entocfb gck ~e
`dincfbktscocifs eh ~gd ni& _eef ]iogkifcfehh ris dwod``cfb
efod ibicf, ifnm 9777, gd gin s~i}~dn oekzescfb ifn ris ioodz~dn ~e
~gd oefsd}xi~e}ssdfce} ndzi}~kdf~&
^gd Ktsco ^gd Zcife Oefod}~e Fe& 9 gis i nti` gcs~e}& C~
ris e}cbcfi``r}c~~df, cf 973: ifn 9739, rgdf ~gd ~ddfibdn
]iogkifcfehh ris cf gcsfi` di} eh s~tncds& Dfoet}ibdn m gcs
~diogd}s ~e tsd if dwcs~cfb re}a
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
6/15
]iogkifcfehh
is i kend`, ]iogkifcfehh ogesd B}cdbs Zcife Oefod}~e, ifn ~gd
s~`cs~coifn s~}to~t}i` sckc`i}c~cds i}d o`di}` dxcndf~, s~i}~cfb
rc~g ~gd mekmis~coezdfcfb hifhi}di xd} sge}~ e}ogds~}i`
cf~}ento~cef he``erdn m xc}~tesco,oisoincfb netm`d eo~ixds he} ~gd
se`ecs~& Mt~ ih~d} i scfb`d zd}he}kifodeh ~gd }s~ kexdkdf~ rc~g
~gd oefsd}xi~e} e}ogds~}i, ]iogkifcfehh
ndocndn ~gd re}a fddndn }dxcscefs mdhe}d gd oet`n z`i c~
ibicf& ^gcs ncnfe~ gizzdf he} ke}d ~gif =4 di}s&
Hcfi``, cf 9392ih~d} gd gin i`}din oekz`d~dn ~gd md`exdn
_doefnifn ^gc}n oefod}~es is rd`` is ~re skzgefcds]iogkifcfehh
}d~t}fdn~e gcs }s~ re}a cf ~gd bdf}d& ^gd }dxcscefs rd}d
dw~dfscxd ifn ihhdo~ ~gddf~c}d~ eh ~gd zcdod, mt~ ~gd kicf` inn}dss
csstds eh e}ogds~}i~cef,~dw~t}d, ifn mi`ifod, rc~g ~gd ick ~e
iogcdxd b}di~d} o`i}c~& ^gds~}to~t}d ifn ~gdki~co ki~d}ci` ris
he} ~gd kes~ zi}~ }d~icfdn '~getbg
]iogkifcfehh ncn }dz`iod ~gd ~t~~c sdo~cef ~gi~ oekds imet~ i
~gc}n eh ~gdri ~g}etbg ~gd }s~ kexdkdf~, ktog eh ~gd oindf|i, ifn
~gd ezdfcfbeh ~gd fi`d#& C~ ris i b}di~ ncsizzecf~kdf~ ~e
]iogkifcfehh rgdf ~gd}dxcsdn Oefod}~e Fe& 9 }dodcxdn i ~dzcn
}dszefsd h}ek ~gd ztm`co& C gixd}dr}c~~df k Hc}s~ Oefod}~e, ~gd
oekzesd} ~e`n i h}cdfn& C~ cs }di`` beenfer& I`` ~gd
et~ght` h}dsgfdss cs ~gd}d, ifn d~ c~ z`is c~sd`h se ktogke}d
disc`& Ifn femen zis if i~~df~cef& Rgdf C ~d`` ~gdk cf
Ikd}coi~gi~ C rc`` z`i ~gd Hc}s~ Oefod}~e, ~gd ne fe~ z}e~ds~, mt~
C oif sdd m~gdc} hiods ~gi~ ~gd ret`n z}dhd} ~gd _doefn e}
^gc}n&
Is ]iogkifcfehh gcksd`h zecf~dn et~, c~ cs ~gd et~ght`fdss
ifnckzd~tesc~ eh ~gd Oefod}~e Fe& 9rgcog ~gd oekzesd} oet`n
disc`gixd }dkexdn e} ~efdn nerf nt}cfb gcs }dxcscefs ifn ogesd fe~
~e~gi~i}d c~s b}di~ds~ s~}dfb~gs& Cf s~i}a oef~}is~ ~e kes~ eh
]iogkifcfehhsktsco, ~gd}d cs fe~ if imtfnifod eh `efb+m}di~gdn,
gtkkim`d kd`en&Cfs~din, ~gd}d cs ~gd sdfsd eh i m}c``cif~ etfb
oekzesd} mi`ifocfb gcskif cfszc}i~cefs ifn fncfb gcs erf xecod&
Gcs cfo}dncm`d ~dogfcoi`sac`` i~ ~gd zcife cs dxcndf~ cf ~gd
fbd}+~ifb`cfb bt}i~cefs, rcnd `dizs,ifn }izcn+}d eo~ixds& ^gd
sefe}ets meekcfb eh ]tsscif ogt}og md``soif md gdi}n cf ~gd zcifes
~e``cfb oge}ns i~ ~gd dfn eh ~gd }s~ et}csg~gi~ ezdfs ~gd zcdod, is
rd`` is ~g}etbget~ ~gd oindf|i& Ifn cf innc~cef~e ~gd emxcets
ndm~ ~e B}cdb, efd cs eh~df }dkcfndn eh e~gd} ]ekif~coz}dndodsse}s
eh ]iogkifcfehh, cfo`tncfb Ogezcf '`cs~df ~e ~gd
nd`coi~d,Feo~t}fd+`cad `}cocsk eh ~gd s`er kexdkdf~#, _ogtkiff '~gd
}izcn`sgch~cfb dzcsenco zissibds ifn ~gd z`iht` ~cfa`cfbs cf ~gd
tzzd} }dbcs~d}~eri}n ~gd dfn eh ~gd s`er kexdkdf~#, B`cfai '~gd
s~}cacfb i``tscef ~e ~gdexd}~t}d ~gi~ mdbif ~efcbg~s z}eb}ik lts~
mdhe}d ~gd re}as oefo`tscef#,
ifn ^ogicaexsa 'rge gin gdi}n ifn dwz}dssdn gcs inkc}i~cef he}
sekdeh ]iogkifcfehhs s~tndf~ re}a#&Mt~ ]iogkifcfehhfe~im`
tfihhdo~dn m ~gd }izcn ifn htfnikdf~i`
ogifbds cf ktscoi` dwz}dsscef cf ~gd di}` ndoinds eh ~gd =:~g
odf~t}ris fe~ ~}cfb ~e ckc~i~d e} ~ cf, ifn ret`n fe~ gixd mddf
me~gd}dn ch`cs~dfd}s gdi}n e~gd} oekzesd}s cf gcs re}a& Cf k
erf oekzesc~cefs,~gd oekzesd} r}e~d `i~d cf gcs `chd, fe oefsocets
dhhe}~ gis mddf kind ~emd e}cbcfi`, e} ]ekif~co, e} Fi~cefi`cs~co,
e} if~gcfb d`sd& C r}c~d nerfef zizd} ~gd ktsco C gdi} rc~gcf
kd, is fi~t}i`` is zesscm`d&
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
7/15
_d}bd ]iogkifcfehh Zcife Oefod}~e Fe& ? cf N kcfe}, ez
?:
Me}f< Efdb, Fexbe}en Ncs~}co~, ]tssci , Iz}c` 9, 972?
Ncdn< Mdxd}` Gc``s , Ki}og
=7, 93>? Hc}s~ zd}he}kifod< Fexdkmd} =7, 93:3, cf Fdr
Se}a1 ~gd oekzesd}
ris ~gd zcife se`ecs~, Ri`~d} Nik}esog oefnto~dn ~gd Fdr Se}a
_kzgef
_^@ _kzgef z}dkcd}d< Lifti} =2, 93=7, X`inckc} Ge}erc~| ris
se`ecs~,
rc~g Md}fi}ncfe Ke`cfi}c oefnto~cfb Kes~ }dodf~ _^@ _kzgef
zd}he}kifod& Ih~d} gcs ~dft}d ~gd}ddfndn ifn gcs oefnto~cfb
}dszefscmc`c~cds `dssdfdn, oekzesc~cefs mdbif~e er efod ke}d,
cfo`tncfb ~gd _doefn _kzgef '93:8:2#, ~gd Hc}s~Zcife _efi~i '93:2#,
ifn ^gd Cs`d eh ~gd Ndin '93:3#& ^gd ^gc}n ZcifeOefod}~e ris
r}c~~df cf ~gd stkkd} eh 93:3 cf z}dzi}i~cef he} gcs }s~
Ikd}coif ~et}& C~ ris z}dkcd}dn cf Fdr Se}a ef Fexdkmd} =7
eh ~gi~ di},ifn mdoikd ~gd oekzesd}s erf hixe}c~d ikefb gcs
oefod}~es&
Zd~d}L
es`cf
I}dfI
ZI`
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
8/15
]iogkifcfehh
^gd KtscoI`~getbg ~gd ^gc}n cs ~gd kes~ ~dogfcoi`` ndkifncfb he}
~gdse`ecs~ eh ]iogkifcfehhs oefod}~es 'ifn efd eh ~gd kes~
ndkifncfbcf ~gd df~c}d }dzd}~ec}d#, c~ cs ~gd `dis~ exd}~`
xc}~tesco, ~gd `dis~ sger,eh ~gd het}& C~ cs ]iogkifcfehhs kes~
sdik`dss ki}}cibd eh zcife ifne}ogds~}i, ifn c~s ~g}dd kexdkdf~s
z}eoddn rc~g }dki}aim`d n}iki~co
~it~fdss, z}entocfb ~gd dhhdo~ eh i scfb`d, tfm}eadf let}fd&
^gd }s~kexdkdf~ sddks i`kes~ ~e mdbcf kcn+sdf~dfod rc~g i sckz`d,
gtsgdn~gdkd ogi}io~d}cs~co eh ~gd oekzesd}s kd`enco s~`dkexcfb cf
fi}}ercf~d}xi`s ifn gexd}cfb i}etfn i odf~}i` ~efd~gi~ ]iogkifcfehh
o`ickdnsckz` r}e~d c~sd`h& Ih~d} ~gd se`ecs~ stmldo~s ~gd ~gdkd
~e ai`dcnesoezcodwz`e}i~cef imexd i ke}d di}~gmetfn e}ogds~}i`
hetfni~cef, ~gd sefb`cadsdoefn ~gdkd izzdi}s rc~g kd`en}iki~co
zisscef& Ih~d} ~gd tfsd~~`cfbndxd`ezkdf~ sdo~cef `dins ~e i
sgi~~d}cfb o`ckiw, ~gd oindf|iif
iki|cfb` xi}cdn ifn n}iki~co o}di~cef ifn efd eh ]iogkifcfehhs
kes~iki|cfb iogcdxdkdf~sstnndf` oei`dsods h}ek so}izs eh kd`en
ifnhe}ks ~gd gdi}~ eh ~gd kexdkdf~& ^gd e}ogds~}i ~gdf ytcd~`
}dlecfs ~gdzcife, ifn ~gd ezdfcfb ~gdkd }d~t}fs ~e tsgd} cf i
m}cdh, tfsd~~`dn oeni&
^gd sdoefn kexdkdf~, ~c~`dn if Cf~d}kd||e dxdf ~getbg c~ ehhd}s
fedsoizd h}ek ~gd ~dfscef eh ~gd et~d} kexdkdf~s, cs misdn ef i
scfb`d kd`en~gi~ isstkds i xi}cd~ eh btcsds, h}ek ~gd `ifbte} eh
c~s }s~ izzdi}ifod~e ~gd gs~d}cos eh ~gd odf~}i` sdo~cef& Ih~d}
i m}cdh }d~t}f ~e ~gd kd`en cfc~s e}cbcfi` he}k, ~gd se`ecs~
stnndf` mt}s~s cf~e i }gizsenco zissibd ~gi~
io~s is i m}cnbd ~e ~gd fi` kexdkdf~, rgcog z}eoddns rc~get~
zitsd& gdHcfi`d mdbcfs rc~g i hifhi}d ht`` eh ckzesscm` ytcoa
bt}i~cefs he} ~gdse`ecs~ ~gi~ ckkdnci~d` ndkefs~}i~ds ~gd `dxd` eh
xc}~tesc~ }dytc}dn cf~gcs kexdkdf~& Tfnd}`cfdn m fd}x sfczzd~s
eh ki}og+`cad }g~gk ~gi~i`~d}fi~d rc~g dzcsends eh sdi}ogcfb
`}cocsk, ~gd kexdkdf~ b}inti``cfo}disds cf cf~dfsc~ ifn he}ri}n
kekdf~tk tf~c` ~gd ki}og rcfs et~he} been, ~gd se`ecs~ ifn
e}ogds~}i gt}~`cfb ~g}etbg ~gd fi` zibds ~e ~gdni||`cfb gcs~}cefcos
eh ~gd oefod}~es o`ike}ets oefo`tscef&
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
9/15
@tnrcb xifMdd~gexdf _kzgef Fe& 4 cf O kcfe}, ez& 82
Me}f< Meff, Ndodkmd} 98, 922: Ncdn< Xcdffi, Ki}og =8, 97=2
Hc}s~
zd}he}kifod< Ndodkmd} ==, 97:7, cf Xcdffi, ~gd oekzesd}
oefnto~cfb _^@
_kzgef z}dkcd}d< Ndodkmd} 4, 93:2, Kiw \iog oefnto~cfb Kes~
}dodf~_^@ _kzgef zd}he}kifod< Ki}og 99, =:9:, Nixcn ]emd}~sef
oefnto~cfb
_oe}cfb< ^re t~ds ifn zcooe`e, ~re emeds, ~re o`i}cfd~s, ~re
misseefs ifn
oef~}imisseef, ~re ge}fs, ~re ~}tkzd~s, ~g}dd ~}ekmefds,
~ckzifc, ifn
s~}cfbs Zd}he}kifod ~ckd< Izz}ewcki~d` ?9 kcft~ds
Mdd~gexdf
Cf Oef~dw~ 97:2+:7 B}di~ M}c~icf mifs s`ixd ~}ind1 Fize`defhe}ks
i``cifod rc~g ]tsscis O|i} I`dwifnd} C1 Mdd~gexdfs
_kzgef Fe& > z}dkcd}ds@dbdfni} re}as eh i}~ ~dfn ~e m}ddn
if cf~ckcni~cfbks~cytd, if cfst`i~cfb it}i eh tfissic`im`d
b}di~fdss ~gi~neds ke}d ~e ncs~ifod ~gd re}a h}ek c~s itncdfod ~gif
~edfoet}ibd c~s izz}doci~cef& Kif eh ~gd zdez`d rge ric~cf `cfd
dxd} ni ~e oi~og i 94+sdoefn b`ckzsd eh ~gd Kefi@csi ne se fe~
mdoitsd ~gd dwzdo~ ~e md oiz~cxi~dn m@defi}nes kis~d}, mt~ sckz` ~e
md im`d ~e si ~gdxd
sddf c~& ]dind}s s~ibbd} ~gdc} ri ~g}etbg T`ssds, i hdr
fncfb cfszc}i~cef
cf Leods cfbtcs~co oekkifn, kif m}di~gcfb i scbg eh }d`cdh ~e
gixd fi``~t}fdn ~gd is~ zibd& Cf i`` hic}fdss, Mdd~gexdfs Hch~g
sget`n mi~~`d ibicfs~~gd sikd he}ods eh kcstfnd}s~ifncfb& C~s
ezdfcfb kdist}ds i}d is hikc`ci}is if~gcfb cf ktsco gcs~e}, ifn is
ktscoe`ebcs~ Bde}bd B}exd r}e~d, c~cs ~gd ef` Qskzgef[ rgcog cs
sthocdf~` rd`` aferf ~e gixd m}eadf~gd mi}}cd}s eh i }dzt`scxd
fekdfo`i~t}d, ifn ~e gixd mdoekd hikc`ci},et~scnd i od}~icf ke}d e}
`dss cfc~ci~dn oc}o`d, m c~s ~dogfcoi` fikd& C~gis mddf
hdi~t}dn cf oetf~`dss kexcds, ~d`dxcscef sgers, ifn
oekkd}oci`s&
^eni c~ oif md gdi}n }cfbcfb et~ cf oefod}~ gi``s fe~ lts~ h}ek
~gd s~ibd,mt~ i`se h}ek ~gd szdiad}s eh tfso}tzt`ets itncdfod
kdkmd}s od``t`i}zgefds& C~ gis dxdf mddf tsdn is ze`c~coi`
z}ezibifni cf ~gd ni}ads~ eh~ckds< Nt}cfb Re}`n Ri} CC, ~gd
I``cds oe+ez~dn c~s ezdfcfb mi}s ~e mdbcf}ince m}einois~s mdoitsd
~gd sge}~+sge}~+sge}~+`efb }g~gk szd``s X'he} xco~e}# cf Ke}sd
oend& Cf }dszefsd, Bedmmd`s he}mcn ~gd m}einois~eh if
zd}he}kifod eh Mdd~gexdfs Hch~g cf Bd}kif, ndszc~d ~gd
re}asckze}~if~ z`iod i~ ~gd gdi}~ eh ~gd Bd}kifco skzgefco
~}inc~cef, rgcogris c~sd`h se md`exdn ifn se gcndets` dwz`ec~dn m
~gd Fi|c }dbckd&
Oefsdytdf~`, r}c~d}s ifn soge`i}s i}d hefn eh o`ickcfb ~gi~
ot}}df~+ni itncdfods, rc~g di}s ndsdfsc~c|dn m exd}+hikc`ci}c~ ifn
o`cog,izz}doci~d mt~ `c~~`d eh ~gd sgeoacfb e}cbcfi`c~ oef~icfdn cf
Mdd~gexdfshikets skzgef& gcs cs }tmmcsgif ioindkco nd`tscef
t~~d}` ncxe}odnh}ek ~gd dwgc`i}i~cfb }di`c~ eh gdi}cfb ktsco se
ckkdnci~d cf c~s ckzio~ifn se oefstkcfb eh c~s `cs~dfd}s
i~~df~cef& Ch if~gcfb, ~gd skzgefsdhhdo~ ef i fdr `cs~dfd} cs
ikz`cdn m ~gd cfo}dncm`d ncsoexd} eh rgi~oekds ih~d} ~gd tmcytc~ets
}s~ dcbg~ fe~ds&
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
10/15
^gd Ktsco Mdd~gexdfs re}a ef ~gcs skzgef mdbif cf 97:>, lts~
ih~d}~gd oekz`d~cef eh ~gd D}ecoi _kzgef, mt~ i sd}cds eh
cf~d}}tz~cefsz}dxdf~dn gck h}ek fcsgcfb c~ tf~c` het} di}s
`i~d}& Efd eh ~gd kes~z}ento~cxd zd}cens cf Mdd~gexdfs oi}dd},
~gesd het} di}s, cf innc~cef~e ~gd Hch~g _kzgef, sir ~gd oekz`d~cef
eh ~gd Het}~g _kzgef ifn
kes~ eh ~gd _cw~g, ~gd Het}~g Zcife Oefod}~e, ~gd Xce`cf
Oefod}~e, ~gd}s~ ~re xd}scefs eh Hcnd`ce, ~gd ez& 43 ]i|tkexsa
_~}cfb Yti}~d~s,~gd Izzisscefi~i Zcife _efi~i, ifn ~gd Kiss cf
O& Cf Ndodkmd} 97:7,i~ if c``+hi~dn mt~ rd``+og}efco`dn
het}+get}+`efb oefod}~ i~ ~gd ^gdi~d}if nd} Rcdf cf Xcdffi, ~gd
Hch~g _kzgef fi`` }dodcxdn c~s z}dkcd}dzd}he}kifod i`efb rc~g ktog
eh ~gd skzgefco ktsco `cs~dn imexd&^gd}d rd}d kif
nchot`~cds& ^gd ktscocifs rd}d sdoefn+}i~d ifn tfnd}+}dgdi}sdn,
~gd ktsco ris dfncsg` nchot`~, ~gd z}eb}ik ris hi} ~ee
`efb, ifn ~gd gdi~cfb ss~dk cf ~gd ~gdi~d} ris m}eadf& Ifn
d~, ndszc~d~gd zee} zd}he}kifod ifn ~d}}cm`d oefnc~cefs, Mdd~gexdfs
}dxe`t~cefi}fdr ktsco gin i zerd}ht` dhhdo~ ef ~gd dwgits~dn,
h}dd|cfb itncdfod&Kif `cs~dfd}s rd}d i~ }s~ oefhtsdn m ~gd
ni}cfb ifn tfhikc`ci} setfneh Mdd~gexdfs bdfcts, mt~ seef ~gd Hch~g
ris gic`dn is i kis~d}zcdod ifndf~d}dn ~gd s~ifni}n }dzd}~ec}d&
C~ gis fdxd} `dh~&
Rgdf ndso}cmcfb ~gcs ktsco, gzd}me`d cs cfdxc~im`d& H}ek ~gd
}s~fe~d ~e ~gd `is~, ~gd ~dfscef cs tfibbcfb, ~gd sdfsd eh he}ri}n
ke~cefc}}dscs~cm`d& Ifn ndszc~d becfb ~g}etbg i ftkmd} eh
Mdd~gexdfs ~zcoi`,
xce`df~` so}cmm`dn }dxcscefs, ~gd Hch~g hdd`s `cad i ke}d
sdik`dss, tfcdnrge`d ~gif xc}~ti`` if e~gd} skzgef cf ~gd
}dzd}~ec}d& Cfbdfcetsc}}dbt`i}c~cds i}d oefszcotets< ^gd
dfcbki~co emed oindf|i ~eri}n~gd dfn eh ~gd }s~ kexdkdf~1 ~gd
dwtmd}if~ st}bd rc~get~ zitsd h}ek~gd ni}a, he}dmencfb _ogd}|e cf~e
~gd b`dikcfb O+kile} fi`d1 ifn~gd ~gtfnd}ets innc~cef eh ~}ekmefds
ifn oef~}imisseef cf ~gd fi`kexdkdf~, he} ~gd }s~ ~ckd dxd} cf i
skzgef, i}d mt~ i hdr dwikz`ds&Cf se kif ris, Mdd~gexdf m}ead
iri h}ek ~gd ~}inc~cefi` cndi eh ~gdO`isscoi` skzgef, ifn d~ gcs
Hch~g gis mdoekd i ndfc~cxd dwikz`d eh~gd dwz}dsscxd zerd} eh ~gd
he}k& ^gcs cs z}docsd` mdoitsd efd neds fe~gixd ~e md if dwzd}~
~e hdd` ~gd cfodfnci} zerd} eh ~gd ktsco& Ndszc~d
c~shikc`ci}c~, Mdd~gexdfs Hch~g rc`` oef~cftd ~e ird ifn dfd}bc|d
`cs~dfd}s,me~g fdr ifn dwzd}cdfodn, is `efb is ~gd}d i}d e}ogds~}is
~e z`i c~&Oetf~`dss re}ns gixd mddf r}c~~df cf ifi`scs eh ~gd
zcdod, dwz`icfcfbc~s he}k, e}ogds~}i~cef, gi}kefcds, ~gdki~co
s~}to~t}d, ifn gcs~e}coi`scbfcoifod, mt~ t`~cki~d` fefd eh c~ cs
dssdf~ci`& C~s b}di~fdss }dytc}dsfe dwz`ifi~cef&
Z}eb}ik fe~ds =:9= m Li Beenrcf
Mdd~gexdf
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
11/15
@cxdi~ Zerd`` Gi``H}ek ]iog Hds~ ~e ]eoa f ]e``
H}cni, Ki 99 i~ 2
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
12/15
@cxdi~ Zerd`` Gi``Ikd}coif _efbs
_tfni, Ki 9? i~ =zkKCOGID@ HDCF_^DCF
Kcogid` Hdcfs~dcf
Aferf is ~gd Ikmissine} eh ~gd B}di~ Ikd}coif _efbmeea,
Kcogid`Hdcfs~dcf gis ri}kdn ~gd gdi}~s eh kif he} di}s& ^gd
kt`~c+z`i~cftksd``cfb ifn B}ikk Iri}n+fekcfi~dn i}~cs~ tsds ~gd
cftdfods eh
Bd}sgrcf ifn _cfi~}i cf gcs sefbr}c~cfb ifn zd}he}kcfb& He}
efdfcbg~ ef`, Kcogid` Hdcfs~dcf ifn ~gd _^@ _kzgef rc`` oiz~cxi~d
etrc~g i`` et} li|| ifn zez s~ifni}n hixe}c~ds)
Z}dsdf~dn m ~gd ^gekis I& Aeetklcif Hikc`
Hetfni~cef_zefse}dn m Fexts
H}cni, Ki 97 i~ 2
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
13/15
_~& @etcs _kzgef Set~g E}ogds~}i=:99+=:9= _disef Hcfi`d
_tfni, Ki =: i~ ?zkRi}n _~i}d, oefnto~e}
_gd`m Ftbdf~, ge}f
_OGTMD]^ _kzgef Fe& 7, TffcsgdnB@C]D Ge}f
Oefod}~e]IOGKIFCFEHH _kzgefco Nifods
^gd _~& @etcs _kzgef Set~g E}ogds~}i oekz`d~ds ife~gd}
s~d``i}sdisef rc~g ~gd Rcffd} eh ~gd _kzgef Oefod}~e
Oekzd~c~cef,_gd`m Ftbdf~, zd}he}kcfb ~gd gcbg` xc}~tesco B`c}d Ge}f
Oefod}~e&^gd E}ogds~}i i`se mcns hi}drd`` ~e ]dscndf~ Oefnto~e}
Ri}n _~i}d,rge mdoekds Ktsco Nc}do~e} eh ~gd Kioef _kzgef E}ogds~}i
fdw~sdisef, ifn Set~g E}ogds~}i Kifibd} Zdbb Fdc`sef, }d~c}cfb
ih~d}fdi}` =2 di}s eh ndxe~dn sd}xcod ~e ~gd SE ifn ~gd _~&
@etcs _kzgef&
^gd Set~g E}ogds~}i }dodcxds stzze}~ h}ek ~gd B&I&
L}& ifnAi~g}f K& Mtnd} Ogi}c~im`d Hetfni~cef
_zefse}dn m Hc~|s ]ee~ Mdd}_tzze}~dn m ~gd Hew Zd}he}kcfb I}~s
Ogi}c~im`d Hetfni~cef
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
14/15
^gd _~& @etcs _kzgef
_i`t~ds C~s ]d~c}cfb Kdkmd}s
Ldff @cfn Lefds
Gi}tai Ri~ifimd
M}inhe}n Mtoa`d
^gifa et he} i oekmcfdn 9=7 di}s
eh sd}xcod, oekkc~kdf~,ifn mdit~cht` ktsco&
Ldff @cfn Lefds M}inhe}n Mtoa`dGi}tai Ri~ifimd
-
8/2/2019 St. Louis Symphony Program - May 5 and 6, 2012
15/15
Oe}ze}i~d Nefe} _ze~`cbg~< Kesm Mtc`ncfb I}~s
If Cf~d}xcdr rc~g _oe~~ Kesm, Z}dscndf~ eh Kesm Mtc`ncfb I}~s
ifn ges~eh ^gd AKEW Gekd Ckz}exdkdf~ _ger rc~g _oe~~ Kesm
Rg ne et `exd gekd }dkend`cfb ifn sgi}cfbet} dwzd}~ gekd inxcod
rc~g e~gd}s5
K mc}~g iffetfodkdf~ ris i m`tdz}cf~, se C ris`c~d}i`` me}f cf~e
}dkend`cfb& K hi~gd}, _ikKesm, ris i oi}zdf~d} rge s~i}~dn et}
oekzifcf 93>2, ifn gcs re}a d~gco eh `dixcfb i gekdmd~~d} ~gif
et hetfn c~ s~c`` btcnds et} oekzif~e ~gcs ni& ]dkend`cfb i`se
}dytc}ds oef~cftets
dntoi~cef, rgcog cs rg C oekkef` }dhd} ~ek gekd ckz}exdkdf~ sger
is i tfcxd}sc~ he}et} gekd& C `di}f is ktog h}ek `cs~dfd}s
ifngekderfd}s is ~gd `di}f h}ek kd&
Set} oekzif gis mddf ndscbfcfb, }dkend`cfb, ifn }dzic}cfb gekds
he}
84 di}s, ger gis c~ mddf stoodssht` he} se `efb5
M kiacfb i oekkc~kdf~ ~e necfb c~ }cbg~ ~gd }s~ ~ckd, rgcog
kdifsrd s~i dntoi~dn ef ~gd mds~ z}io~cods he} sts~icfim`d xi`td,
ifn rd ~}di~
dxd}efds gekd is ch c~ rd}d et} erf& Me~g cf~d}fi`` ifn ~e
et} o`cdf~s,rd si rgi~ rd`` ne ifn ne rgi~ rd si& B}di~
ots~ekd} sd}xcod cs lts~ isckze}~if~ is been ndscbf ifn
o}ih~skifsgcz& Hc}s~ ifn he}dkes~, rd i}dcf ~gd mtscfdss eh
mtc`ncfb }d`i~cefsgczs, rgcog cs rg rd gixd se kif`ei` gekderfd}s
rge `d~ fe efd mt~ Kesm ~iad oi}d eh ~gdc} gekds&^gdc} ~}ts~
ifn }dszdo~ cs ckze}~if~ ~e ts, ifn C md`cdxd ~gi~ cf~db}c~ cs
~gdad ~e et} `efbdxc~&
Rg cs c~ se ckze}~if~ ~e et ~e stzze}~ stog e}bifc|i~cefs is ~gd
_~& @etcs
_kzgef ifn ]dmtc`ncfb ^ebd~gd} _~& @etcs5
Rd i`` sgi}d i oekkef xcscef ~gi~ dxd} zd}sef ndsd}xds i sihdifn
df}cogdn yti`c~ eh `chd& C ik gefe}dn ~e md ~gd szeadskif
he}~gd xe`tf~dd} e}bifc|i~cef ]dmtc`ncfb ^ebd~gd} _~& @etcs,
rgesd}dfexi~cef z}eldo~s kiad i ~}td nchhd}dfod cf zdez`ds
`cxds& KesmMtc`ncfb I}~s cs i`se ~g}c``dn ~e md i szefse} eh
~gd _~& @etcs _kzgef~gcs di}& ^gd _kzgef cs i `efb+s~ifncfb
ot`~t}i` ldrd` cf et}oekktfc~ ifn z`is if cfs~}tkdf~i` }e`d cf
nd`cbg~cfb ifn dntoi~cfb
_~& @etcsifs eh i`` ibds& C~ cs ~}t` ckz}dsscxd ~e sdd
ger kif e}bifc|i~cefsi}d ndncoi~dn ~e kiacfb _~& @etcs i b}di~
z`iod ~e `cxd&
He} gd`z }dbi}ncfb et} gekd, oi`` ?9>+3:3+97:: e} xcsc~
oi``kesm&oek&
_oe~~ Kesm
