St. Peter the Apostle

Church

National Shrine of St. John Neumann

1019 North 5th Street Philadelphia, PA 19123

St. Peter’s Rectory Office (215) 627-2386 Parish fax: 215-627-4232 Email: stpetersoffice@comcast.net

Very Rev. Richard S. Bennett, CSsR, Pastor Very Rev. Raymond Collins, CSsR, Rector

Parochial Vicars – Redemptorists Rev. Blas Caceres, CSsR Rev. Gerard Chylko, CSsR Rev. Peter Linh, CSsR Rev. Anthony Michalik, CSsR

Missionaries In-Residence Rev. Gerard Brinkmann, CSsR Rev. Donald Miniscalco, CSsR Rev. Peter Jittapol Plangklang, C.Ss.R.

Pastoral Associate Sr. Carmen Torres, SHCJ

Reverend Deacons Rev. Mr. Miguel Betancourt Rev. Mr. Juan Ramos

National Shrine of St. John Neumann (215) 627-3080 Shrine Fax: (215) 627-3296 Email: sjnoffice@comcast.net

Very Rev. Raymond Collins, CSsR, Director Deborah Binder, Assistant Director

St. Peter the Apostle School (215) 922-5958 Email: saintpetertheapostle@gmail.com

Sister Rosalia Federici, SSND, Principal

APPOINTMENTS: You are asked to arrange an appointment in advance by telephone with the Priest you wish to see.

SICK CALLS: Emergencies & Hospital Visitation: Please contact the Rectory office.

SACRAMENT OF BAPTISM: The Sacrament of Baptism is administered monthly. Arrangements are made in advance at the Rectory. Sponsors must provide proof of eligibility by a letter from their respective pastors, and must have received the Sacraments of Baptism, Communion, and Confirmation. Parents attend a Pre-Jordan meeting prior to Baptism, which is arranged at a mutually convenient time.

SACRAMENT OF MARRIAGE: Arrangements must be made with the pastor at least six months before the date of the wedding. Pre-Cana instructions are required. Couples rather than parents or wedding coordinators should contact the church. If either party was previously married, an annulment must be granted prior to the selection of a future wedding date.

MASS SCHEDULE

Saturday Vigil: 5:30 p.m. Sunday: 7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. (Spanish), 12:30 p.m., 3:30 p.m.

Weekdays: 7:30 a.m., 12:15 p.m., 5:30 p.m.

CONFESSIONS Mon - Sat: 11:45 a.m. and 5 p.m. Sun: 10:30 a.m. (Spanish)

RECTORY & SHRINE OFFICES Monday - Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. Sunday 9 a.m. - 12 noon.

GIFT SHOP Monday - Saturday: 10 a.m. - 5 p.m. Sunday: 10 a.m. - 3:30 p.m.

January 7, 2018

The Epiphany of the Lord

SATURDAY, JANUARY 6 5:30 PM †Louis Brigandi, Sr. - rb: Elke Brigandi SUNDAY, JANUARY 7 7:30 AM Purgatorian Society 9:30 AM Parish Family 11:00 AM Intenciones Especiales 12:30 PM †Joseph Tuan - rb: Van Tran 3:30 PM Benefactors of SJN MONDAY, JANUARY 8 - The Baptism of the Lord 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM Brittani Goodwin - rb: Izola David 5:30 PM Klucinec Family - rb: Daughter TUESDAY, JANUARY 9 - First Week in Ordinary Time 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM †Steven Mumber - rb:Rossana & Dejah Davila 5:30 PM †Helene Frelicot - rb: Joseph Cunningham 7:00 PM †Armando Baez - rb: Haydee Velazquez WEDNESDAY, JANUARY 10 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM OLPH Mass League 5:30 PM †Joseph F. Sukany - rb: Mary Giampietro THURSDAY, JANUARY 11 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM James Kernan - rb: Ann Kernan 5:30 PM †Angela Rosa DiGiacomo - rb: Primo DiGiacomo FRIDAY, JANUARY 12 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM Neumann Guild 5:30 PM †Joseph Tran - rb: Van Tran SATURDAY, JANUARY 13 - St. Hilary, BVM 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM OLPH Mass League

Check Out Our CATHOLIC Resources Display!

It is located in the stand in the back of the church.

Take a CD with you and listen to it while driving, or a booklet to read before bed in order to focus your thoughts on God. Then, pass it on to someone else so he/ she can also hear the gospel. The requested donations are posted on the stand. Your generous donations help support the mission of stewardship.

~ JANUARY 7, 2018 - THE EPIPHANY OF THE LORD ~

1-125

From the Pastor’s Desk

Dear Parishioners:

As pilgrims and

parishioners come

through the great wood

doors and pass into the warmth of the grand upper

church, many have paused with a sense of wonder as

they take in the beauty of our church. The glowing

warmth is also reflected in the marvelous decorations of

this festive and Holy Season. I am extremely grateful

for the help and assistance of our maintenance staff, Mr.

Michael Hagan, Fr. Peter Linh, and Fr. Anthony

Michalik. Fr. Anthony is our resident artist in our

religious community. He has performed as an actor/

singer on Off-Broadway productions, offered

professional voice lessons, and worked for Tiffany &

Company in addition to Saks 5th Avenue. As a result,

he brings that wealth of experience to us at St. Peter’s.

For about a month or more before Christmas, Fr.

Anthony was purchasing supplies, six inch red ribbon

with the gold trim, ordering the size and quantity of

poinsettias from the same NJ nursery that supplies the

Christmas flowers for St. John the Divine Cathedral in

New York City. Every single wreath that is filled with

ribbon and lights, he has worked on in a 2nd floor guest

room that has been transformed into his workshop.

Immediately after lighting the 3rd Advent candle (Rose

Colored) the wreaths and the garland, with the

decorative swags began to roll down the hallway and

into the church. Hurricane candles and globes for the

lower church and wreaths in 3 ft, 4 ft, and 5 ft sizes

were hung outside, on the church walls and doors, in the

atrium, and by the shrine confessionals. So many people

who worship here regularly, and those who may be

visiting have told each of us how very beautiful the

church and its holiday decor are. On Christmas Eve as

the Boys Choir sang a magnificent program of carols,

with the soft dim lighting of the church and golden

lights from the trees and garlands, the mind and heart

were transported to the quiet intimacy of the stable in

Bethlehem.

I am so very grateful to the school children in

our 6th & 7th grade who changed all of the missalettes

and music book additions for us, and the dedicated crew

of volunteers who cleaned the upper church, lower

Cont’d p. 2

FIND THE REDEMPTORISTS ONLINE Looking for a few bytes of spiritual food during the week? Want to know more about what the Redemptorists do? Curious about how to join us? Visit www.redemptorists.net. There you’ll find daily audio homilies preached by Redemptorists of the Baltimore Province. This is also the place for province news, vocation retreat schedules, and a gift shop. Follow the Redemptorists on Facebook and Twitter too. All this and more at www.redemptorists.net.

2-125

SECOND COLLECTION IN JANUARY 1/7 Fuel Offering (Heat)

WEEKEND COLLECTIONS 12/24 Saturday 5:30 pm - $465.25 Sunday 7:30 am - $343.01 Sunday 9:30 am - $925.30 Sunday 11:00 am - $705.00 Sunday 12:30 pm - $379.00 Sunday 3:30 pm - No Mass Envelopes Mailed- $80 Electronic Giving - $922.00 ————————————— Total…………………. $3818.56

Go to www.stjohnneumann.org/parish, click on the link under the Parish Giving logo. Follow the easy registration instructions.

REMEMBER THE SICK OF THE PARISH In your prayers, please keep in mind our sick, homebound, and those in healthcare facilities including: Frank Abate, Nicole Albano, Heath Armstrong, Moira Armstrong, Susan Armstrong, Lou Baldwin, Mark Bogan, Ellen Boogaard, Melissa Borinson, Theresa Brocco, Barbara Brownholtz, Landon Burdette, Linda Burdette, Seth Burdette, Sophie Burdette, Brenda Burgos, William Butter, William J. Butter, Marisa E. Butter, Carlos Edgar Camacho Avilez, Ellen Canullo, Linda Cicchesi, Lisa Cicchesi, Norine Cross, Christopher Davis, John DeAngelo, Georgina DeVitoMatt Devlin, Agnes Donnelly, Andrew Duffy, Mary Dunbar, Lauren Echevarria, Joan Evers, Mary Ellen Evers, Karla Fahnestock, John Fairey, Candyce Flemming, Michael Fox, Frank Germanovich, Linda Germanovich, Amy Gordon, Ross Greenberg, Madeline Hentz, Frank Joseph, Rosemary Joseph, Carol Julian, Gary Julian, James Kernan, Anna Kettleberger, Frank Kueny, Joseph Kumar, Thaddeus Kumar, Andrew Little, John Little, Austin Litteral, Matt Lomis, Mike Lutz, Dolores Marroletti, Esteban Alonzo Munoz-Escobar, Arthur Novella, Tom O’Brien, John Pasqualoni, Dawn Penrose, Gabriel Peterson, Genevieve Peterson, Terry Petrella, Kathleen Ponticelli, Joseph Procacci, Frank Ramos, Marie Reichart, Mike Rosen, Susan Rosen, Marie Schrack, Maria Anna Sergi-Correia, Bruce Sham, Joe Sklenkar, Joan Sisk, Maria Strzarka, Joe Sullivan, Gabriella Szekely, Raymond Tancredi, James Telepak, Kathy Triglia, Mario Tropea, Henry Valentine, Carlos Vilches, Danielle Walsh-La Grotteria, Debbie Whaland, Stanley Zaleski. Please call the rectory office to add a name to the list.

~Parish News~

SCHOOL NEWS

UNITED WAY DONATIONS If you contribute to the United Way through your workplace, please consider designating St. Peter the

Apostle School, United Way #52989, for your donation to help the school. SPONSOR A CHILD St. Peter the Apostle School has educated children since 1848. We are asking for your help this Christmas Season. Could you please find it in your heart to “Sponsor a Child” for Christmas? Any donation towards helping a family with their tuition at St. Peter the Apostle School would be greatly appreciated. Please call Sr. Rose at (215) 922-5958 for more details. JOSEPHINE C. CONNELLY ACHIEVEMENT AWARD Eighth Grade students at St. Peter the Apostle School can apply for the Josephine C. Connelly Achievement Award for High School. Please contact Sr. Rose at the School for more information.

Cont’d from p. 1

church, and atrium for us. During this sacred season, the

sacristans surely get their workout with special liturgical

celebrations, massive crowds, and extra Masses to

celebrate the holiday. My sincere appreciation goes out to

the secretaries, cantors, musicians, ushers, lectors, and

Eucharistic ministers who made these glorious festivities

possible. On behalf of the Redemptorist Fathers and

Brothers, The School Sisters of Notre Dame, and the

Sisters of the Holy Child, Jesus - we want to wish you and

your family a very Happy New Year and may the

abundant blessings of Almighty God - through the

intercessions of St. John Neumann, be with you and your

family in 2018.

-Fr. Richard, Fr. Ray, and the Redemptorist Community

WEEKEND COLLECTIONS 12/31 Saturday 5:30 pm - $141.00 Sunday 7:30 am - $592.00 Sunday 9:30 am - $840.86 Sunday 11:00 am - $923.00 Sunday 12:30 pm - $641.00 Sunday 3:30 pm - $562.00 Envelopes Mailed- $0 Electronic Giving - $502.00 ————————————— Total…………………. $4201.86

LA MISA DE HOY

11:00 AM Intenciones Especiales Los Martes: Misa Hispana - 7:00 p.m. Los Domingos: Círculo de Oración - 7:00 p.m. Los Viernes: Legión de María - 1:00 p.m. Primer Domingo del Mes: Sagrado Corazón - 12 mediodía Cuarto Domingo del Mes: Curia - Legión de María - 2 p.m.

Entre a la página www.stjohnneumann.org/parish y seleccione el enlace bajo el logotipo Parish Giving. Siga las instrucciones fáciles para registrarse.

~7 DE ENERO DEL 2018 - LA EPIFANIA DEL SEÑOR~

Del escritorio del pastor

3-125

CIRCULO DE ORACIÓN CARISMÁTICO ¿Deseas orar con los hermanos? ¿Quieres alabar y glorificar al Señor? Te invitamos al Círculo de Oración Carismático. Ven a darle honra y gloria al Señor. Ven a conocer el gozo y el amor del Señor a través de la oración, alabanza, cánticos al Señor, y el compartir de la Palabra de Dios. Los hermanos en el ministerio te recibirán con mucho cariño y orarán por tus necesidades. El círculo de oración se está reuniendo los Domingos a las 7 P.M. en la Iglesia de Abajo. Entrada por el estacionamiento de Lawrence Street. Queremos conocerte. Te esperamos.

Queridos Feligreses:

Cuando los peregrinos y feligreses entran por las grandes puertas de madera en la gran y cálida iglesia de arriba, muchos se detienen maravillados a la belleza de nuestra iglesia. La irradiación cálida se refleja también en las maravillosas decoraciones de esta festiva y Sagrada Época. Estoy extremadamente agradecido por la ayuda y asistencia de nuestro personal de mantenimiento, el Sr. Michael Hagan, Padre Peter Linh y el Padre Anthony Michalik. Padre Anthony es nuestro artista residente en nuestra comunidad religiosa. Él ha hecho presentaciones como actor/cantante en producciones fuera de Broadway, ha ofrecido clases de canto profesional y trabajó para Tiffany & Company además de Saks 5th Ave. Como resultado, el trae esa riqueza de experiencia a nosotros en San Pedro. Por un mes o más antes de la Navidad, Padre Antonio estaba comprando materiales, cinta roja de seis pulgadas con borde de oro, ordenando las flores de pascua del mismo sitio que le suministra las flores de navidad a St. John The Divine Cathedral en la ciudad de Nueva York. Él ha trabajado en cada corona que está decorada con cintas y luces en un cuarto del 2do piso que se ha transformado en su taller. Inmediatamente después que se prendió la 3ra vela de Adviento (Color Rosa) las coronas y las guirnaldas con festones decorados comenzaron a rodar por el pasillo hasta la iglesia. Velas para la iglesia de abajo y coronas de 3, 4 & 5 pies han sido colgadas afuera en las paredes y puertas de la iglesia en el atrio y en el área de los confesionarios del Santuario. Muchas personas que vienen regularmente a rendir culto y aquellos que nos visitan nos han dicho cuan bella es la iglesia y la decoración festiva. En nochebuena, el coro de niños cantó un programa magnífico de villancicos, con las tenues luces de la iglesia y las luces color oro de los arbolitos y guirnaldas transportaron la mente y el corazón a la intimidad tranquila del establo en Belén.

Estoy muy agradecido de los niños de la escuela de 6to y 7mo grados que cambiaron los Cont’d p. 4

Visita nuestros recursos católicos

Se encuentra en el puesto en la parte

posterior de la Iglesia.

Tome un CD con usted y escúchelo mientras conduce, o un folleto para leer antes de acostarse con el fin de enfocar sus pensamientos en Dios. Entonces, páselo a otra persona para que también pueda escuchar el Evan-gelio. Las donaciones solicitadas están publicadas en el puesto. Sus donaciones generosas ayudan a apoyar la misión de mayordomía.

RECUERDE A LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA En sus oraciones, por favor, tenga en cuenta nuestros enfermos, confinados en casa, y aquellos en los centros de salud, incluyendo: Frank Abate, Nicole Albano, Heath Armstrong, Moira Armstrong, Susan Armstrong, Lou Baldwin, Mark Bogan, Ellen Boogaard, Melissa Borinson, Theresa Brocco, Barbara Brownholtz, Landon Burdette, Linda Burdette, Seth Burdette, Sophie Burdette, Brenda Burgos, William Butter, William J. Butter, Marisa E. Butter, Carlos Edgar Camacho Avilez, Ellen Canullo, Linda Cicchesi, Lisa Cicchesi, Norine Cross, Christopher Davis, John DeAngelo, Georgina DeVitoMatt Devlin, Agnes Donnelly, Andrew Duffy, Mary Dunbar, Lauren Echevarria, Joan Evers, Mary Ellen Evers, Karla Fahnestock, John Fairey, Candyce Flemming, Michael Fox, Frank Germanovich, Linda Germanovich, Amy Gordon, Ross Greenberg, Madeline Hentz, Frank Joseph, Rosemary Joseph, Carol Julian, Gary Julian, James Kernan, Anna Kettleberger, Frank Kueny, Joseph Kumar, Thaddeus Kumar, Andrew Little, John Little, Austin Litteral, Matt Lomis, Mike Lutz, Dolores Marroletti, Esteban Alonzo Munoz-Escobar, Arthur Novella, Tom O’Brien, John Pasqualoni, Dawn Penrose, Gabriel Peterson, Genevieve Peterson, Terry Petrella, Kathleen Ponticelli, Joseph Procacci, Frank Ramos, Marie Reichart, Mike Rosen, Susan Rosen, Marie Schrack, Maria Anna Sergi-Correia, Bruce Sham, Joe Sklenkar, Joan Sisk, Maria Strzarka, Joe Sullivan, Gabriella Szekely, Raymond Tancredi, James Telepak, Kathy Triglia, Mario Tropea, Henry Valentine, Carlos Vilches, Danielle Walsh-La Grotteria, Debbie Whaland, Stanley Zaleski. Favor de llamar a la rectoría para poner un nombre en la lista.

COLECTAS DEL FIN DE SEMANA 12/24 Sábado 5:30 pm - $465.25 Domingo 7:30 am - $343.01 Domingo 9:30 am - $925.30 Domingo11:00 am - $705.00 Domingo12:30 pm - $379.00 Domingo 3:30 pm - No Misa Sobres por Correo - $80 Donaciones Electrónicas - $922.00 —————–—————————— Total………………. $3818.56

ENCUENTREN LOS REDENTORISTAS EN EL

INTERNET ¿Está usted buscando alimento espiritual durante la semana? ¿Quiere saber más de lo que hacen los Redentoristas? ¿Está curioso de saber cómo unirse a nosotros? Visite www.redemptorists.net. Ahí usted encontrará una homilía cada día predicada por uno de los redentoristas de la Provincia de Baltimore. También encontrará noticias de la Provincia, calendario de retiros vocacionales, y una tienda de artículos religiosos bonitos para regalar. Además usted puede seguir a los redentoristas en Facebook y Twitter. ¡Todo esto y más, en www.redemptorists.net!

4-125

NOTICIAS DE LA ESCUELA LAS DONACIONES DE UNITED WAY Si usted contribuye al United Way a través de su trabajo, favor de considerar la designación de la Escuela San

Pedro, United Way #52989, para su donación para ayudar a la escuela. PATRICONAR UN NIÑO La Escuela San Pedro el Apóstol ha educado niños desde el 1848. Les pedimos su ayuda en este Tiempo de Navidad. ¿Puedes buscar en tu corazón para “Patrocinar un Niño” esta Navidad? Cualquier donación para ayudar una familia con su pago de matrícula en la Escuela San Pedro el Apóstol será muy agradecida. Favor de llamar a la Hermana Rose al (215) 922-5958 para más detalles. BECA DE EXITO JOSEPHINE C. CONNELLY Los Estudiantes de Octavo Grado de la Escuela San Pedro el Apóstol pueden solicitar para la Beca de Éxito Josephine C. Connelly para la Escuela Segundaria. Favor de comunicarse con la Hermana Rose en la Escuela para más información.

~Noticias de la Parroquia~

Cont’d de p.3 misales y los libros de música para nosotros, y el grupo dedicado de voluntarios que limpiaron la iglesia de arriba, la iglesia de abajo, y el atrio para nosotros. Durante esta Época Sagrada, los sacristanes ciertamente tuvieron su ejercicio con las celebraciones litúrgicas especiales, grandes multitudes y misas extras para celebrar las festividades. Mi sincero agradecimiento a las secretarias, cantores, músicos, acomodadores, lectores y ministros de Eucaristía que hicieron posible estas festividades gloriosas. De parte de los Padres y Hermanos Redentoristas, las Hermanas de la Escuela de Notre Dame, las Hermanas del Santo Niño, Jesús – les deseamos a ustedes y sus familias un Feliz Año Nuevo y abundantes bendiciones de Dios Todopoderoso y estén con ustedes y sus familias en 2018 - por la intercesión de San Juan Neumann.

-Padre Richard, Padre Ray y la Comunidad Redentorista

COLECTAS DEL FIN DE SEMANA 12/31 Sábado 5:30 pm - $141.00 Domingo 7:30 am - $592.00 Domingo 9:30 am - $840.86 Domingo11:00 am - $923.00 Domingo12:30 pm - $641.00 Domingo 3:30 pm - $562.00 Sobres por Correo - $0 Donaciones Electrónicas - $502.00 —————–—————————— Total………………. $4201.86

5-125

MEMORIAL POINSETTIAS

Large Poinsettias

Small Poinsettias

Edward Brown & Cruz Delgado Michael Hagan, Jr.

Bartolo Hernandez, Maria Diaz, & Sergia Hernandez Dorine Lewis-Slaughter

Little Family Ariel D. Lozada

Gertrude Massing, Anthony Massing & Michael Joseph Kane Helen Noel, Nick Noel, & Nancy Shaak

Theresa Pozzi Reichart Family

George, Adele, & Mary Taraborelli Juan M. Torres

George Lewis Bennett, III Gladys I. Booker

Jacob Booth & Nicole Borman Louis Brigandi Clark Family

Clark & Raucart Families Catalina Colon-Davila-Benjamin

Creachen Family Chuckie Eells Miriam Dones

Valentino Federici, Jr. Mykola & Anna Fedin Miguel & Elvira Garcia

Gee Gee Cass & Bill Krayger

John Krayger, Lillian Krayger, John Krayger Jr, & Linda Krayger

Luckyboy Mary Maglund Martinez

Rafael Mayorga Dan Nguyen & Sao Vu

Jiome Pagan Marlo Panvini

Ravenna Family Maria Roman

Santos & Warner Families Victor Torres

George R. Twardy, Sr. Villanueva Family