8
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time ~ October 8, 2017 St. Stephen Protomartyr Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 www.ststephendp.org Our Lady of Fatima Rosary Rally Sat. Oct. 14 at 12pm Blessed Virgin Mary Patio. Please bring a chair. Rezo del Rosario de Nuestra Señora de Fátima Sab. 14 de octubre a las 12pm En el Patio de la Virgen María. Por favor traigan su silla.

St. Stephen Protomartyr Catholic Church · Saturdays; the English and Spanish religious education programs use them on Sundays. Also, I have redirected the monthly extraordinary 2nd

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1 Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time ~ October 8, 2017

    St. Stephen Protomartyr Catholic Church

    1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026

    www.ststephendp.org

    Our Lady of Fatima Rosary Rally Sat. Oct. 14 at 12pm

    Blessed Virgin Mary Patio. Please bring a chair.

    Rezo del Rosario de Nuestra Señora de Fátima

    Sab. 14 de octubre a las 12pm En el Patio de la Virgen María.

    Por favor traigan su silla.

  • 2

    Dear Parishioners, It has been over three months since I became the new pastor of St. Stephen Protomartyr Parish. During this time, it has been a pleasure to greet many of you as well as to meet with all the parish organizations and its leaders. I have encountered a competent staff and a great spirit of mutual collaboration among the diversity that exists in the parish. I have felt more at home, and I thank you for the warm welcome you have extended to me. I hope to continue building up this community with all your support by potentializing evangelization efforts that make us thrive spiritually. Pope Francis constantly insists that involvement in parish’s current and new organizations are vital to fulfilling the parish’s mission as well as participation in faith formation opportunities. This enables us to grow and also be able to reach others in a continuous process of conversion. You will hear about these initiatives from the pulpit’s messages and in the bulletin. For instance, we want you to be aware that the parish invested in a Web designed network called FORMED that will help parishioners to have a multitude of resources in an ongoing faith formation. As good stewards, we need to utilize the facilities and keep them in better shape. Therefore, I renewed the contract with the Polish school to use the school’s classrooms on Saturdays; the English and Spanish religious education programs use them on Sundays. Also, I have redirected the monthly extraordinary 2nd collections to paint the outside windows of the church and the tuckpointing of the school chimney. Some other future projects will be to modernize the school’s bathrooms for adults and acquire better accessing doors for the building. Projects above $5,000 will be completed with the funding of the To Teach Who Christ Is Campaign such as the lighting and pavement of the parking lot which will be initiated this fall. To maximize the use of the school building, we will relocate the Parish Center’s offices to the school offices. By doing this, we will accommodate all the staff in one location in easy proximity to each other. A staff member will always be available to the parishioners during the office hours, and the deacons will have a larger space in the office since the parish will have three deacons next year. This change will allow all to have a better handicap access without climbing stairs as it is now. It will facilitate parishioners and especially volunteers easy access to the building when they come to the parish’ offices, the gym, the church or a classroom, especially in winter. This relocation will take effect on December 1st, and the new parish office mailing address and entrance will be 1880 Ash Street. We will add the school phone lines to the current ones to better serve you. I do hope to bring the Sisters of Jesus the Good Shepherd Continued on page 5

    Queridos Feligreses, Ya hace tres meses soy el nuevo pastor de St. Stephen

    Protomartyr. Durante este tiempo he tenido el gusto de saludarlos y de reunirme con los grupos de la parroquia y sus

    líderes . He encontrado un personal de la parroquia muy competente y un gran espíritu de colaboración mutua en

    medio de la diversidad que existe en la comunidad. Me he sentido como en casa y quiero agradecerles la calurosa

    bienvenida que me han ofrecido. Espero continuar fortaleciendo esta comunidad con el apoyo de ustedes y potencializar los esfuerzos en la evangelización para que estemos espiritualmente más fortalecidos. El Papa

    Francisco constantemente insiste que los feligreses deben envolverse en los grupos nuevos y existentes para llevar a cabo la misión de la parroquia. Igualmente se nos invita a

    participar en las oportunidades de formación. Esto nos permite crecer y llegar a otros en un proceso continuo de

    conversión.

    Ustedes escucharán estas propuestas desde el púlpito y el boletín. Por ejemplo quisiera hacerles ver que la parroquia ha

    invertido en un programa digital llamado FORMED que facilitará a los feligreses tener acceso a muchos recursos de fe en el internet

    y celular. Como buenos administradores, debemos

    utilizar los edificios y mantenerlas en buen estado. Por lo tanto he renovado el contrato con la escuela polaca que usa los salones los

    sábados. Ya la catequesis lo usa los domingos para el programa en inglés y español. He dirigido la segunda colecta mensual extraordinaria para pintar las ventanas de la

    iglesia y para reparar la chimenea de la escuela. Otros proyectos serán modernizar los baños de la escuela para los adultos y tener mejor acceso en las puertas de los edificios.

    Proyectos que superen los $5,000 serán completados con los fondos de la Campaña de Enseñar Quien es Cristo, tales

    como la luces y la pavimentación del parqueadero que esperamos iniciar en este otoño.

    Para maximizar el uso del edificio de la escuela, vamos a

    reubicar las oficinas del centro parroquial en las oficinas de la escuela. Al hacer esto, el personal de la parroquia estará en

    un solo lugar y un personal estará siempre disponible para recibir a los feligreses en horas de oficina y los diáconos

    tendrán un oficina más grande pues el otro año tendremos tres diáconos. Este cambio permitirá mejor acceso para

    personas con discapacidad y no tener que subir escaleras como ahora se hace, y facilitará a los feligreses entrar al

    edificio , iglesia y gimnasio cuando entren a las oficinas. Este cambio de oficinas comenzará el 1 de diciembre y la nueva

    oficina estará ubicada en la entrada por la 1880 de la Ash Street. Añadiremos mas líneas de teléfono a las que ya

    tenemos para así servirles mejor a ustedes. Espero traer las religiosas del Jesús Buen Pastor a la

    Con núa en la pagina 5

    From the Pastor

  • 3

    Have you remembered St. Stephen Protomartyr

    in your will?

    STEWARDSHIP for Fiscal Year July 2017 - June 2018 10/1/17 Budgeted Actual Last Year Sunday Collection $7,000 $6,155 $7,011 Electronic Giving $669 $415 Other Income $3,300 $6,081 $6,023 For Week $10,300 $12,905 $13,449 Surplus (Deficit) for Week $6,091 Surplus (Deficit) for Year ($7,227)

    MONDAY, OCTOBER 9 8:00am †Imelda Walker Patricia Chorak

    TUESDAY, OCTOBER 10 8:00am For Priestly & Religious Vocations WEDNESDAY, OCTOBER 11 6:00pm †Betty Krystyn Dennis Krystyn

    THURSDAY, OCTOBER 12 8:00am Communion Service

    FRIDAY, OCTOBER 13 8:00am James Ryan Solano, 7th birthday Solano Family

    SATURDAY, OCTOBER 14 8:00am For the Victims of Violence 5:00pm †Jack Morrison Family †Al Koziol Gertrude Ziaja †Sr. Sharon Hamm The HandMades †Lillian Ploetz George & Mary Rodighiero

    SUNDAY, OCTOBER 15 8:30am †Irma Edwards Geri & Ron Balut 10:00am †Marion & Dick Vana Family †Linda Lyng Golden Hearts †Sr. Sharon Hamm John & Marie Burke 12:00pm †Maria Avalos Sergio Avalos

    Masses, Intentions & Liturgies Pray for the Sick and the Homebound Lorraine Forbes

    Claro Dulay Alex Rodriguez Michael Kramer Tom Niemczyk Jim Niemczyk Michael Fudala

    Mark Gelinas Phil Scherer Marge Kopec

    Norman Kozlowski Vernon Jonasson

    Mark Pawelski Carmela Anderson

    Vicki Foy Helen Krol

    Edward Michael Sarney Alice Bialczak Virginia Davis

    Fr Martin Bedoya Joe Stauder Geri Maggio

    Mary Lou Eaton

    Please pray for our loved ones who serve in the military, PFC Kevin Reilly, Army CMDR Debbie Vavrus, Navy CAPT Kevin Niemczyk, Army SPC Matthew Appelhans, Army SGT Brian Shaw, Army SHSR Joshua Storck, Navy 1ST Lt. Jeff Erkel, Army PFC Ross Eugene Raupp, Marines PFC Emmanuel Garibay, Army CPT Chris Froelich, Army SPC Nathaniel Janzen, Army National Guard SA Mason Janzen, IL Air National Guard

    Por favor oren por nuestra familia y amigos que son veteranos y por quienes sirven actualmente en el ejército.

    PRESIDER LECTOR LEADER OF SONG COMMUNION MINISTERS MINISTERS OF CARE ALTAR SERVERS

    October 14 5:00 PM Rev. David Arcila

    S Fortier C Piasecki

    Cantor Sr C Ahanihu M Serrano S Dalka JR Millares M Pelinski

    M Stauder G Stauder M Stauder

    October 15 8:30 AM Rev. David Arcila

    C Cooper L McGuire-Giovanni

    Cantor J Kozlik L Ryan K Mietus M Ungaro M Niemiec G Raupp

    Lee Manor - K Mietus M Niemiec M Ungaro

    G Gaglio

    October 15 10:00 AM Rev. David Arcila

    A Zagorski M Bilodeau

    Folk Choir J Arabis P Rotondo L Gallichio J Weiss S Hope D Zagorski C Mendoza

    G Figueroa A Williamson K Figueroa

    October 15 12:00 PM Rev. David Arcila

    L de Luna M Reyna

    Spanish Choir R Bahamon F Castro E Benitez I Fajardo J Benitez M Fernandez B Carrasco A Hernandez T Castro

    J Ibarra Y Alfaro D Contreras

    Liturgical Ministries Schedule

  • 4

    We Welcome Our Newly Baptized

    Leonel Leguer Olague

    “Let the children come to me.” Mark 10:14

    DATE/EVENT LOCATION

    Monday, October 9, 2017 7:00pm Charismatic Group SPA Baptismal Prep Class (sign up)

    Mezydlo Room St. Isidore Room

    Tuesday, October 10, 2017 7:00pm Folk Choir Rehearsal Finance Council Meeting Marriage Info Night (sign up)

    Music Room St. Joseph Room Parish Center

    Wednesday, October 11, 2017 6:30pm Grupo de Oracion 6:45pm Traditional/Fil-American Choir

    Church Music Room

    Thursday, October 12, 2017 1:00pm HandMades 7:00pm Sol Azteca Dance Group

    Santa Maria Rm Gym, Mezydlo

    Friday, October 13, 2017 7:00pm Hispanic Choir Rental - Big Noise

    Music Room Gym

    Saturday, October 14, 2017 9:00am Polish School Rental - Big Noise 12:00pm Our Lady of Fatima Rosary 6:00pm Youth Group

    School Gym BVM Patio Mezydlo Room

    Sunday, October 15, 2017 10:00am Spanish RE Class

    School

    Weekly Parish Events/ Eventos Parroquiales Semanales

    St. Stephen’s Table - October 8th A free dinner for individuals and families in need.

    Our guests are in need of items from

    our shopping table such as non-perishable food items, canned

    goods and toiletries.

    Please bring them to the gym at 3pm this Sunday, October 8th.

    Thank you!

    Peace & Justice Ministry

    Symbolon: La fe católica explicada es un programa vibrante, relevante y completo para re-evangelizar y revitalizar nuestra parroquia. Las interesantes sesiones de esta audaz serie guían a los feligreses a través de la

    amplitud y la riqueza de la fe católica.

    Presentado por algunos de los maestros católicos más confiables del mundo, este video y experiencia de discusión transformarán la vida de nuestros feligreses.

    Comenzando el martes 17 de octubre 2017 a las 7:00pm en cuarto Mezydlo • Aprender más acerca de su fe católica o renovarse en su fé.

    • Todo el material está en línea • Sin costo para participar!

    Preguntas, por favor comuníquese con Diacono Ivan Lazcano a Inscripción: Llame al centro parroquial (847) 824-2026

    Symbolon: The Catholic Faith Explained is a vibrant, relevant, and complete program to re-evangelize and reinvigorate our parish. The compelling sessions of this bold series guide parishioners through the breadth and richness of the Catholic faith.

    Presented by some of the most trusted Catholic teachers in the world, this unique video and discussion experience will transform the lives of our parishioners. Beginning Monday October 16, 2017 at 7:00pm in Hanley Hall

    Learn more about your Catholic faith or be renewed in your faith. All material is online - No cost to participate!

    Questions, please contact Deacon Bill Warmouth at [email protected] Registration: Call the Parish Center (847) 824-2026

  • 5

    to minister at the parish. I plan to offer them the Parish Center’s house as a place for them to live since it was a convent before and it will be a suitable location for them. They will assist the parish especially in the area of evangelization and the coordination of the Religious Education programs. Please keep this intention in your prayers. A parish is not based entirely on the role of the Pastor but in collaboration with all the people of the parish. Each one of you is an important part of the Body of Christ in building up the church. As I am grateful for all the love and dedication you have for St Stephen I also rely on your support and prayers during the tenure I serve you. You are in my prayers as well In Jesus and Mary,

    parroquia para que nos ayuden en la pastoral. Quiero ofrecerles vivir en donde ahora funcionan las oficinas pues antiguamente este lugar era un convento y se adecua mejor

    para ellas. Ellas nos asistirán en la evangelización y en la coordinación de la catequesis. Por favor mantenga esta

    intención en sus oraciones. La parroquia no está basada solamente en el pastor, sino en la colaboración de todos ustedes. Cada uno de los feligreses es una para importante del Cuerpo de Cristo para renovar la

    iglesia. Así como estoy muy agradecido por su amor y dedicación a St. Stephen, quiero pedirles su apoyo y

    oraciones durante este período de servicio a ustedes . Ustedes están en mis oraciones.

    En Jesús y María

    óli

    Concert of Families for Peace by our Spanish Choir led by Marieth Quintero that brings

    together different Hispanic Choirs from the Archdiocese of Chicago.

    St Stephen’s Concert will be Friday, October 13th at 7:00pm.

    Adult Tickets- $10, Kids (5-12yrs) - $5, Children (under 5) Free

    From the Pastor Continued...

  • 512123 St Stephen Protomartyr Church (B)

    Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

    In Stock & Ready to Order Today.

    CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

    800-566-6150 • www.wlpmusic.comwww.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

    ED THE PLUMBER

    ED THE CARPENTER

    Best Work • Best Rate

    Satisfaction Guaranteed As

    We Do All Our Own Work

    Lic# 055-026066

    $$ Parishioner Discount $$

    847-492-1444

    SERVING CHICAGO & SUBURBS SINCE 1977

    B. R. C. Heating & CoolingFeel Good Indoors™

    $15.00 OFF ON A SERVICE CALL(Not good with any other offer or discount)

    JERRY BERGER - PARISHIONER

    847-827-6991WE ALSO INSTALL WHOLE HOUSE GENERATORS

    www.brcheatingcooling.com1815 E. Oakton Street Des Plaines, IL 60018

    Church News & Events // Eventos y Noticias Parroquiales ANNOUNCEMENTS

    ** Our next monthly Hospitality will be the weekend of October 15th. ** Finance Council Meeting is this Tuesday, October 10th at 7:00pm in the St. Joseph Room. ** Marriage Information Night is this Tuesday, October 10th in the Parish Center. Call the office to sign up.

    AVISOS PARROQUIALES

    ** La clase de preparación para el bautismo en español, será el lunes 9 de octubre a las 7 pm en el salón San José. Por favor llamar a la oficina para inscribirse.

    ** La Noche de Información sobre el Matrimonio será el martes 10 de octubre a las 7:00 pm en el Centro Parroquial. Por favor llame a la oficina para inscribirse. ** El próximo 15 de octubre se llevará a cabo el fin de semana de hospitalidad mensual. Para mas información, por favor póngase en contacto con Barb Stancato. ** La Oficina de Educación Religiosa en español estará abierta semanalmente los martes y jueves de 5:00 pm a 7:00 pm.

    Horario de Grupo de Oracion Octubre 11, 2017 Predicator: Fr. David Arcila, (San Esteban Protomartyr) Des Plaines, IL Octubre 18, 2017 Predicator: Diacono Ivan (San Esteban Protomartyr) Des Plaines, IL. Octubre 25, 2017 Predicator: Santa Maria del Popolo, (Comunidad, Santa Maria del Popolo) Mundelein, Il

    Mass of Remembrance Candles

    During the month of October, candles for the Mass of Remembrance on All Souls Day can be

    purchased after all Masses for $5. Each candle is dedicated to one individual

    person.

    Velas para Misa de Conmemoración

    Durante el mes de octubre, velas para la Misa de Recordación en Día de los Difuntos se pueden comprar después de todas las misas por $5.

    Cada vela está dedicado a una persona individual.

    PADS Providing Advocacy, Dignity and Shelter ThePADSseasonisonceagainuponus.Letusrememberthehomelessinourprayers.Also,letustakecareoftheirmaterialneedsbydonatingtotheshelter.Everyyearweaskforsweatshirts,gentlyusedcoats,longunderwear(Largesizes),socks,backpacks,personalcareitemsandgiftsofcashtohelpthoselessfortunatethanourselves.ThePADSbinisnowlocatedatthemain

    entranceofourchurch.Theneedisgreat,pleasebegenerous.Thankyou,BarbaraStancatoPADS

    Proporcionando Defensa, Dignidad y Refugio La temporada de PADS se acerca. Recordemos en

    nuestras oraciones a los que no tienen techo. También, ayudemos a cubrir sus necesidades materiales haciendo donaciones al refugio.

    Cada año pedimos sudaderas, abrigos poco usados, ropa interior larga

    (Tamaños grandes), calcetines, mochilas, artículos de cuidado personal y regalos en efectivo

    Ayudemos a los menos afortunados. El contenedor PADS se encuentra ahora en la

    entrada principal de nuestra iglesia. La necesidad es grande, por favor sean generosos.

    Gracias, Barbara Stancato

  • MIKE CAMPUZANOBroker

    847-293-2085

    [email protected]

    NUZZO SEWER & PLUMBING INC.708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280

    All Sewer & Plumbing Repairs & Installation

    Specializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure

    Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com Lic. # 14636 Lic. # 055-024301

    RICHARD L. STILES, DDSCHARLES W. GIROUX, DDS (RETIRED)General, Cosmetic and Implant Dentistry

    Most PPO’s Accepted

    1645 S. RIVER RD., STE. 21DES PLAINES, IL 60018847-299-4811www.smiledesplaines.com

    10 E. Golf Rd.

    Des Plaines

    847.635.7465www.Marianos.com

    Shop Well Eat Well Live Well

    O E H L E R F U N E R A L H O M EServing Families In Our Community Since 1917

    2099 Miner St. • Des Plaines • (847) 824-5155

    PARISHIONERS RECEIVE A 5% DISCOUNT ON FUNERAL/CREMATION PREARRANGEMENTSJames R. Murray, Jr. | Mike Yendrzejowsky | Britney Yotter | Christina Raitano – PrePlanning Specialist

    512123 St Stephen Protomartyr Church (A)

    Galina DanceStudio

    Ballet Toe Tap JazzTumbling Character

    1610 Linden St., Des Plaines296-3120

    ConsiderRememberingYour Parish in

    Your Will.For further information,

    please call the Parish Office.

    www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

    G. L. Hills Funeral Home, Ltd.745 Graceland Ave.

    Des Plaines, IL““OOnnllyy tthhee mmoosstt ppeerrssoonnaalliizzeedd sseerrvviiccee..””

    884477--669999--99000033Graham Hills

    www.glhillsfuneralhome.com

    Brian or Sally, coordinators

    860.399.1785

    www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

    an Official TravelAgency of Apostleship

    of the Sea-USA

    Silver

    Stallion

    Restaurant

    Breakfast • Lunch • Dinner Banquets • Meetings

    Book your Holiday Parties

    847-298-2656 1275 Lee Street - Des Plaines

    Open 7:00am-10:00pm 7 Days

    CENTRALPLUMBING

    COMPANY, INC.SINCE 1980

    4 GENERATIONS OF PLUMBERSCOMMERCIAL & RESIDENTIAL

    Repairs & RemodelingWater Heaters - DisposalsSump Pumps - Rodding

    847-253-9181TOM RYANKEVIN RYANIL Lic. # PL16019Lic. # 055-012918

    ASK FOR THEPARISH DISCOUNT!

    ADDITIONAL DISCOUNT FOR SENIOR CITIZENS55 YEARS OR OLDER!

    www.centralplumbingco.com

    2.75% Credit Card Convenience Fee

    Anthony’sHEATING & COOLINGINC.Fall Special - $59.95

    Furnace or Boiler16 pt. Clean & Tune

    NEW FURNACEStarting at $1,795!

    Senior/Veteran Discounts24 Hour Service

    MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED

    847-640-9200www.AnthonysHeatingAndCoolingInc.com

    Frisbie SeniorCenter

    (847) 768-5944

    www.frisbieseniorcenter.org

    Serving active older adultssince 1976, by providing

    socialization, programs andactivities, congregate dining,day/extended trips, exercise

    classes, and a resale store.

    DOCTORAJAZMIN PUENTES

    DEVITT847-635-1100

    Excelente DentistaColombiana

    20% Descuento PrimerExámen y RadiografíasAceptamos aseguranzas

    PPO Emergencias yPlanes de Pago

    1300 Jefferson St.Suite 302

    Des Plaines

    Singleand

    pregnant?

    We care

    about you.

    Call 1-800-CARE-002

    Catholic Charities

    Family Owned andOperated Since 1883by the Matz Family

    MT. PROSPECT410 E. Rand Road • 847/394-2336

    CHICAGO3440 N. Central Ave. • 773/545-5420

    www.matzfuneralhome.com

    7060 Mannheim Rd.Rosemont, IL

    (Near Target and Allstate Arena)

    10% OFFAll Hair Products

    847-298-8140OPEN 7 DAYS A WEEK

    Expires 12/31/2017 • Limit One Coupon Per Customer

    Haircuts

    $7.99 $9.99Kids Adults

  • 8

    MASS SCHEDULE Weekdays: 8:00 AM - M, T, F, S Communion Service: 8:00 AM - TH OLPH Devotion 5:45 PM - W Week Evening: 6:00 PM - W Vigil Mass Sat: 5:00 PM Sundays: 8:30 AM & 10:00 AM 12:00 PM - Spanish COMMUNAL MORNING PRAYER Mon-Sat 7:45AM CONFESSIONS: Wednesdays 5:00-5:30 PM Saturdays 4:00-4:30 PM First Fridays 5:00-5:30PM & by appointment

    PARISH CONTACT 1253 Everett Ave. 847-824-2026 Des Plaines, Illinois 60018 847-824-3842 (fax) OFFICE HOURS: Monday - Friday 8:30-12 & 1-5PM Saturday 9:00AM to 1:00PM Sunday Closed CHURCH: 1280 Prospect Ave., Des Plaines, Illinois 60018 WEBSITE: www.ststephendp.org EMAIL: [email protected]

    PARISH OFFICE STAFF: Rev. David Arcila Pastor Bill Warmouth Deacon Tony Towey Deacon Ivan Lazcano Deacon Don Telposky RTD Deacon Toni Olague Rel. Ed. Assistant Marieth Quintero Music Director Phyllis Rotondo Bookkeeper Noreen Johnson Parish Secretary Ezequiel Teran Receptionist Daniel Roldan Weekend Help Andrzej Kasprzyk Maintenance

    Tickets Go on Sale This Weekend For the

    St. Stephen Culinaires

    on

    Saturday, October 28, 2017

    Stuffed Cabbage, Pierogi, Polish

    Sausage/kraut, Potato Pancakes, Green Beans, Cucumbers in sour cream, Bread &

    butter and Kolacky will be served

    Adults $14/ Children $7 No tickets will be available at the door

    Final Date to get Tickets is

    October 22nd

    This is a catered affair

    Please call Barb Stancato At 847-269-0185 or the Parish Center

    Sunday, October 15th at the

    10:00am Mass

    Family Mass is a time to reflect and pray with our own family, the family of St. Stephen’s community and to share the Eucharistic meal of Jesus Christ,

    which is such an important part of our Catholic faith.

    To sign up as usher, greeters, lectors,

    or gift bearers, call Libby McGuire-Giovanni at 847-302-5879

    Family Mass

    BINGO Saturday,

    October 21st

    Doors open at 6:30pm Games begin at 7:00pm

    BYOB

    Sr. Sharon Hamm’s Memorial Mass

    Monday, October 30th

    6pm St. Stephen Protomartyr

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice