18

Stage One México - Abril

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Los Vengadores

Citation preview

Page 1: Stage One México - Abril
Page 2: Stage One México - Abril

148�54)*74848$9(1*(56

/D�SULPHUD�DYHQWXUD�GHO�GUHDP�WHDP�0DUYHO7UDV�YDULRV�DxRV�GH�HVSHUD��OOHJD�D�ODV�SDQWDOODV�GH�FLQH�OD�SULPHUD�UHXQLyQ�GH�XQR�GH�HTXLSR�GH�HQVXHxR��(O�ÀOPH�GH�-RVV�:KHGRQ��WUDQVSRUWDUi�D�ORV�IDQiWLFRV�GHO�FyPLF�D�XQD�GH�ODV�DYHQWXUDV�PiV�HPRFLRQDQWHV�GHO�FLQH�GH�VXSHUKpURHV��/RV�YHQJDGRUHV�KDQ�OOHJDGR�SDUD�FDVWLJDU�OD�PDOGDG��

(Q�������-DFN�.LUE\�\�6WDQ�/HH�FUHDURQ�SDUD�HGLWRULDO�0DU�YHO�XQR�GH�ORV�JUXSRV�PiV�LPSRUWDQWHV�GH�VHUHV�SRGHUR�VRV��7KH�$YHQJHUV��R�FRQRFLGRV�HQ�/DWLQRDPpULFD�FRPR�ORV�9HQJDGRUHV���'HVGH�HQWRQFHV��HVWH�JUXSR�VH�KD�FRQ�

YHUWLGR�HQ�XQR�GH�ORV�HVWDQGDUWHV�GH�0DUYHO��JUDFLDV�D�VXV�GLYHU�VDV�DOLQHDFLRQHV�\�DQWDJRQLVWDV��ORV�FXDOHV�PDQWLHQHQ�YLJHQWH�VX�FRQFHSWR�D�FDVL�PHGLR�VLJOR�GH�H[LVWHQFLD��(O�ÀOPH�HV�XQD�GH�ODV�DSXHVWDV�PiV�ULHVJRVDV�SDUD�0DUYHO�6WXGLRV�\�3DUDPRXW�3LFWXUHV��TXLHQHV�FRQÀDURQ�HQ�-RVV�:KHGRQ��UHVSRQVDEOH�GH�VHULHV�FRPR�%XII\��OD�FD]DYDPSLURV��QR�VyOR�OD�GLUHFFLyQ�VLQR�WDPELpQ�HO�JXLyQ��FRHVFULWR�FRQ�=DN�3HQQ��5HVSDOGDGR�SRU�SURGXFWRUHV�FRPR�.HYLQ�)DLJH��TXLHQ�HVWXYR�GHWUiV�GH�SUR\HFWRV�GHO�&DSLWiQ�$PpULFD��7KRU��(O�,QFUHtEOH�+XON�\�ODV�VDJDV�GH�,URQ�0DQ�\�;�0HQ��:KHGRQ�UHDOL]y�OD� TXH� SRGUtD� VHU� XQD� GH� ODV� DYHQWXUDV�PiV� DSRWHyVLFDV� GH� ORV�KpURHV�GHO�FyPLF�HQ�HO�FLQH��(O�URGDMH�VH�OOHYy�D�FDER�HQ�$OEXTXHU�TXH��1XHYR�0p[LFR��HQ�pO�:KHGRQ�WUDWy�D�WRGD�FRVWD�DFHUFDUVH�DO�HVWLOR�YLVXDO�GH�ORV�FyPLFV�\�WUDQVSRUWDU�DO�HVSHFWDGRU�D�HVH�PXQGR�GH� IDQWDVtD�� FRQ� XQD� QDUUDWLYD� LQWHQVD�� GRQGH� HO� IDFWRU� VRUSUHVD�MXHJD�XQ�URO�HVWHODU��/RV�PRYLPLHQWRV�GH�FiPDUD�HVWUDPEyWLFRV�GHO�FLQHIRWyJUDIR�6HDPXV�0F*DUYH\� �/DV�KRUDV���VRQ�XQD�FRQVWDQWH�SDUD�LQWHUQDUVH�HQ�OD�DFFLyQ�\�HO�ULWPR�GHO�ÀOPH��3DUD�DFHQWXDU�D~Q�PiV�HO� WRQR� UHDOLVWD�GHO�ÀOPH�� OD�SURGXFFLyQ�FRQVWUX\y�XQ�JLJDQ�WHVFR�VHW��FHUFDQR�D�DTXHOORV�HVFHQDULRV�SODVPDGRV�HQ�OD�WLQWD�\�HO�SDSHO��FRQ�XQ�PtQLPR�GH�HIHFWRV�GLJLWDOHV��3DUD�PXHVWUD�XQ�ERWyQ��OD� SURGXFFLyQ� GLVHxy� XQ� VHW� QRPEUDGR� +HOOLFDUULHU�� HVWH� DOEHUJy�XQD�QDYH�PXOWLIXQFLRQDO��VHPHMDQWH�D�XQ�SRUWDDYLRQHV�\�VHGH�GH�6+,(/'��OD�DJHQFLD�FRPDQGDGD�SRU�1LFN�)XU\��XQR�GH�ORV�SHUVRQ�DMHV�FODYH�GHO�ÀOPH��/D�FpOXOD�GH�DLVODPLHQWR�GH�+XON�\�HO�4XLQMHW�GRQGH�YLDMD�HO� HTXLSR�VRQ�RWURV�HMHPSORV�� GHO� WLWiQLFR�GLVHxR�GH�SURGXFFLyQ�GH�-DPHV�&KLQOXG��5HTXLHP�SRU�XQ�VXHxR��TXH�LQYLWD�D�XQD�H[SHULHQFLD�DOXFLQDQWH��

3RU�6HUJLR�$��8EDOGR�6�

Page 3: Stage One México - Abril

EL EQUIPO MÁS PODEROSO DEL MUNDO3DUD� FRQIRUPDU� HO� HTXLSR�� VH� HOLJLy� D� OD� DOLQ�HDFLyQ�TXH�HQ�FLHUWR�VHQWLGR�HVWi� IDPLOLDUL]DGD�FRQ�ORV�OHFWRUHV�MyYHQHV�\�OD�FXDO�KD�DSDUHFLGR�HQ� ORV� ~OWLPRV� DxRV� HQ� HO� FyPLF�� 7KH� DYHQJ�HUV�VH�SUHVXPH�FRPR�HO�PRPHQWR�FDWiUWLFR�GHO�SUR\HFWR�LQLFLDGR�FRQ�HO�SULPHU�ÀOPH�GH�OD�VDJD�,URQ�0DQ��'H�WDO�VXHUWH��OD�SHOtFXOD�JXDUGD�FLHUWD�FRQWLQXLGDG� HQWUH� ORV� DFWRUHV� TXH� HQ� WLHPSRV�UHFLHQWHV�KDQ�UHSUHVHQWDGR��D�DOJXQR�GH�ORV�LQ�WHJUDQWHV�GH�HVWH�GUHDP�WHDP��$Vt�SXHV��5REHUW�'RZQH\�-U��DSDUHFH�GH�QXHYR�FRPR�HO�PLOORQDULR�7RQ\�6WDUN��HO�SRGHURVR�,URQ�0DQ��PLHQWUDV�TXH�

&KULV�(YDQV�\�6DPXHO�/�� -DFNVRQ�� UHDSDUHFHQ�FRPR� HO�&DSLWiQ�$PpULFD� \�1LFN� )XU\�� UHVSHF�WLYDPHQWH�� 6FDUOHWW� -RKDQVVRQ�� YXHOYH� FRPR�HQFDUJDGD�GH�SHUVRQLÀFDU�D�OD�OLQGD�\�SHOLJURVD�%ODFN�:LGRZ�\�&KULV�+HPVZRUWK�RWUD�YH]�GDUi�YLGD� D� 7KRU�� 1R� REVWDQWH�� OD� SHOtFXOD� PDUFD�GHO� GHEXW� GH� 0DUN� 5XIIDOR�� TXLHQ� LQWHUSUHWD� D�+XON��7DPELpQ�GHVWDFD� OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�7RP�+LGGOHVWRQ�� HO� /RNL� GH� OD� UHFLHQWH� YHUVLyQ� FLQ�HPDWRJUiÀFD�GH�7KRU��-HUHP\�5HQQHU�� UHVSRQ�VDEOH�GH�+DZNH\H��QXHYR�SHUVRQDMH�HQ�DFFLyQ��\�/RX�)HUULJQR��TXLHQ�SUHVWD�VX�YR]�DO�PRQVWUXR�YHUGH�\�DOWHU�HJR�GHO�GRFWRU�%UXFH�%DQQHU�

LA BATALLA/D� KLVWRULD� SDUWH� XQ� PRPHQWR� FDyWLFR� HQ� HO�PXQGR�� XQ�PLVWHULRVR� \� GHVSLDGDGR� HQHPLJR�DPHQD]D� OD� SD]� PXQGLDO�� 0RWLYR� SRU� HO� FXDO�HO�JUDQ�1LFN�)XU\��GLUHFWRU�GH� OD�DJHQFLD�SDUD�HO� PDQWHQLPLHQWR� GH� OD� SD]� FRQRFLGD� FRPR�6+,(/'��WHQGUi�TXH�UHDOL]DU�XQD�GH� ODV�Pi[L�PDV� UHXQLRQHV� GH� VXSHUKpURHV� GH� WRGRV� ORV�WLHPSRV��(O�GHVDVWUH�VyOR�SRGUi�HYLWDUVH�FRQ�OD�XQLyQ�GH�HVRV�WDOHQWRV�TXH�KDQ�OXFKDGR�KDVWD�DKRUD� HQ� VROLWDULR� SRU� FRQYHUWLU� D� OD� WLHUUD� HQ�XQ� OXJDU� VHJXUR�� )XU\� LQLFLD� XQ� WLWiQLFR� UHFOX�WDPLHQWR� TXH� SRQGUi� HQ� XQ� PLVPR� HTXLSR� D�IXHU]DV� WDQ� GLVWLQWDV� FRPR� ,URQ�0DQ��&DSLWiQ�$PpULFD��7KRU��+XON��+DZNH\H�\�%ODFN�:LGRZ�

$9(1*(56�(VWDGR�8QLGRV�������

'LUHFFLyQ�-RVV�:KHGRQ*XLyQ�-RVV�:KHGRQ�=DN�3HQQ)RWRJUDItD�6HDPXV�0F*DUYH\(GLFLyQ��-HIIUH\�)RUG��/LVD�/DVVHN�0~VLFD��$ODQ�6LOYHVWUL(OHQFR��5REHUW'RZQH\�-U���&KULV�(YDQV�&KULV�+HPVZRUWK��0DUN�5XIIDOR�-HUHP\�5HQQHU��6FDUOHWW�-RKDQVVRQ�7RP�+LGGOHVWRQ��6DPXHO�/��-DFNVRQ�/RX�)HUULJQR��*Z\QHWK�3DOWURZ

Page 4: Stage One México - Abril

+:7.&�)*7,7$1(6��5HJUHVDQ�FRQ�PiV�LUD

/D�YLGD�GH�XQ�KpURH�PtWLFR�QR�SXHGH�SHUPDQHFHU�HQ�HWHUQD�FDOPD��PiV�D~Q�FXDQGR�SUHYLDPHQWH�KD�VDOYDGR�D�OD�KXPDQLGDG�\�KD�D\XGDGR�D�ORV�GLRVHV�GHO�2OLPSR�D�UHWRUQDU�OD�SD]��$Vt�OR�PXHVWUD�OD�VHFXHOD�GH�&ODVK�RI�WKH�7LWDQV��GHO�������:UDWK�RI�WKH�7LWDQV��GLULJLGD�SRU�-RQDWKDQ�/LHEH�VPDQ�������%DWWOH��/RV�$QJHOHV���HQ�OD�FXDO�ORV�SHUVRQDMHV�GH�OD�SULPHUD�HQWUHJD�VH�HPEDUFDUiQ�HQ�XQD�EDWDOOD�TXH�GHÀQLUi�TXLHQ�SRVHH�HO�SRGHU�VXSUHPR�(VWD�FLQWD��TXH�VH�HVWUHQD�MXVWR�SDUD�GLVIUXWDUVH�HQ�ODV�SULPHUDV�YDFDFLRQHV�GHO�DxR��OD�HPRFLyQ�\�OD�KLVWRULD�VH�PXHVWUD�FRQ�OD�PLVPD�FDOLGDG�TXH�VX�SUHFXHOD�\�FXHQWD�FRQ�XQ�PtQLPR�GH�FDPELRV�HQ�HO�HOHQFR�

LA AMBICIÓN PUEDE MÁS7UDV�GLH]�DxRV�GHVSXpV�GH� OD�GHUURWD�GHO�PRQ�VWUXR� OODPDGR� .UDNHQ�� 3HUVHR� �6DP�:RUWKLQJ�WRQ� �$YDWDU� GH� -DPHV� &DPHURQ�� ������� YLYH�HQ� XQD� WUDQTXLOD� LVOD� SHVTXHUD�� MXQWR� D� VX� KLMR�+HOLR��GHVHDQGR�TXH� OD�SD]�SRU�ÀQ�VH�SUHVHUYH�HQ�OD�7LHUUD��0LHQWUDV�HQ�HO�2OLPSR��HO� WULDQJXOR�JREHUQDQWH�� IRUPDGR� SRU� ORV� KHUPDQRV�� =HXV��/LDP�1HHVRQ� �7KH� 'DUN� 1LJKW� GH� &KULVWRSKHU�1RODQ���������3RVHLGRQ��'DQQ\�+RXVWRQ��5RELQ�+RRG�GH�5LGOH\�6FRWW���������\�+DGHV��5DOSK�)L�HQQHV� �5HG�'UDJRQ�GH�%UHWW�5DWQHU�� ������� VH�HQFXHQWUD� HQ� SHOLJUR�� SXHV� HVWH� ~OWLPR� IRUPD�XQD�DOLDQ]D� FRQ�$UHV� �eJGDU�5DPtUH]�� �6DOXGD�DO� 'LDEOR� GH� PL� SDUWH� GH� -XDQ� )HOLSH� 2UR]FR���������SDUD�OLEHUDU�DO�OtGHU�GH�ORV�7LWDQHV�\�SDGUH�GH�ORV���GLRVHV��.URQRV��TXLHQ�IXHUD�GHVWHUUDGR�DO�DELVPR�GHO�7iUWDUXV��XQ�FDODER]R�XELFDGR�HQ�HO�LQIUDPXQGR�

7RGR�HVWR�VH�FRPSOLFD�D~Q�PiV��SRU� OD�IDOWD�GH�GHYRFLyQ�GH� ORV�KXPDQRV�� OR�TXH�GHELOLWD�D� ORV�'LRVHV��$Vt�TXH�3HUVHR��VLJXLHQGR�VX�GHVWLQR�\�

D\XGDGR�SRU�OD�JXHUUHUD�$QGUyPHGD��5RVDPXQG�3LNH��7KH�%LJ�<HDU�GH�'DYLG�)UDQNHO����������HO�KLMR�VHPLGLyV�GH�3RVHLGyQ��$UJHQRU� �7RE\�.HE�EHOO��:DU� +RUVH� GH� 6WHYHQ� 6SLHOEHUJ�� ������� \�+HSKDHVWXV� �%LOO�1LJK\��8QGHUZROG��5LVH�RI� WKH�/\FDQV� GH� 3DWULFN� 7DWRSRXORV�� �������� XQ� GLyV�FDtGR��WUDWDUiQ�GH�GHUURWDU�GH�XQD�YH]�SRU�WRGDV�D�ORV�7LWDQHV��VDOYDU�D�=HXV�\�UHJUHVDUOH�OD�WUDQ�TXLOLGDG�DO�PXQGR��6XHQD�IiFLO��IDOWDUi�YHU�VL�ORV�QXHYRV�KpURHV�SRVHHQ�OD�FDSDFLGDG�\�OD�IXHU]D�SDUD�FXPSOLU�FRQ�VX�REMHWLYR�

Grandes efectos y peleas emocionantes(VWD� QXHYD� HQWUHJD�� SHUPLWLUi� D� TXLHQHV� VH�TXHGDURQ�FRQ�VHG�\�FXULRVLGDG�HQ�&ODVK�RI� WKH�7LWDQV��GH�SUHVHQFLDU�EDWDOODV�PtWLFDV��DFRPSD�xDGDV�SRU� � H[SORVLYRV� \� GHWDOODGRV�HIHFWRV� HV�SHFLDOHV��(VWR��DXQDGR�DO��WDOHQWR�GH�ORV�DFWRUHV�TXH�SDUWLFLSDQ�HQ�HVWD�FLQWD��JDUDQWL]D�XQD�HQ�WHUD�VDWLVIDFFLyQ�SDUD�ORV�DPDQWHV�GHO�JpQHUR�

/DV�JUDEDFLRQHV�VH�OOHYDURQ�D�FDER�HQ�6XUUH\�DO�VXU�GH�*DOHV�\�HQ�ODV�,VODV�&DQDULDV��HVSHFtÀFD�PHQWH�HQ�7HQHULIH��(VSDxD�\�OD�P~VLFD�FRUULy�D�FDUJR�GHO�HVSDxRO�-DYLHU�1DYDUUHWH��QRPLQDGR�D�ORV�3UHPLRV�GH�OD�$FDGHPLD�\�D�ORV�*UDPP\�SRU�OD�SHOtFXOD�(O�/DEHULQWR�GHO�)DXQR��GH�*XLOOHUPR�GHO�7RUR��������

<�OD�WHUFHUD«

$Vt�HV�HQ�QRYLHPEUH�GH�������'DQ�0D]HDX�\�'D�YLG�/HVOLH�-RKQVRQ��TXLHQHV�HODERUDURQ�HO�JXLyQ�GH� OD� VHJXQGD� SDUWH�� \D� IXHURQ� FRQÀUPDGRV�FRPR�HVFULWRUHV�SDUD�OD�FRQWLQXDFLyQ�GH�)XULD�GH�7LWDQHV�TXH�VHJ~Q�HVWR�VH�FRQYHUWLUi�HQ�WULORJtD��9HDPRV�SULPHUR�:UDWK�RI� WKH�7LWDQV��SDUD�FRQ�RFHU�VL�YDOH�OD�SHQD�JDVWDU�HQ�OD�FRQFOXVLyQ�

:$57+�2)�7+(�7,7$16�(VWDGR�8QLGRV�������

'LUHFFLyQ�-RQDWKDQ�/LHEHVPDQ0~VLFD�-DYLHU�1DYDUUHWH(OHQFR�6DP�:RUWKLQJWRQ�5RVDPXQG�3LNH��%LOO�1LJK\��eJDU�5DPLUH]��7RE\�.HEEHOO��'DQQ\�+XVWRQ��5DOSK)LHQQHV��/LDP�1HHVRQ

3RU�$QGUHD�$]XFHQD�0LOOiQ�'tD]

Page 5: Stage One México - Abril

$1,0$&,Ð1�$�/$)5$1&(6$

$�02167(5.3�5&7.8�(O� FLQH� OODPDGR� ´,QIDQWLOµ� TXH� QR� VXEHVWLPD� OD�LQWHOLJHQFLD� GH� ORV� QLxRV� VH� DJUDGHFH� LQÀQLWD�PHQWH��'HVGH�ORV�~OWLPRV�DxRV�WRGDV�ODV�SURGXF�WRUDV�KDQ�SXHVWR�VXV�RMRV�HQ�HVWH�PHUFDGR�\�OD�FDOLGDG�GH� ODV�KLVWRULDV�HQ� VX�PD\RUtD�D�PHMR�UDGR��GHMDQGR�FRPR�UHLQD�D�OD�WRGRSRGHURVD�HV�WDGRXQLGHQVH�3L[DU�

3HUR�SDUD�IRUWXQD�GH�PXFKRV��)UDQFLD�QR�VH�KD�TXHULGR� TXHGDU� DWUiV� \� SUHVHQWD�8Q�0RQVWUH� j�3DULV��8Q�PRQVWUXR�HQ�3DULV���XQD�FLQWD�DQLPDGD�TXH�VDOH�QDGD�PiV�\�QDGD�PHQRV�TXH�GH�OD�SUR�GXFWRUD�GH�XQR�GH�ORV�JUDQGHV�GHO�FLQH�HXURSHR��/XF�%HVVRQ��6H�WUDWD�GH�XQD�SURSXHVWD�GH�DQL�PDFLyQ�HQ��'�GLIHUHQWH��TXH�YLHQH�D�UHIUHVFDU�ODV�SDQWDOODV�\�TXH�SXHGH�VHU�GLVIUXWDGD�SRU�FKLFRV�\�JUDQGHV�

UNA PULGA ATERRORIZA PARIS

'LULJLGD�SRU�%LER�%HUJHURQ��6KDUN�7DOH����������8Q�PRQVWUH�j�3DULV�SUHVHQWD�XQD�FRPHGLD�VLWXD�GD�HQ�������5DRXO�HV�XQ�SDULVLQR�UHSDUWLGRU�GH�GtD�\�FLHQWtÀFR�GH�QRFKH�TXH�HVWi�GHWHUPLQDGR�D� UHDOL]DU� XQ� QXHYR� H� LPSRUWDQWH� H[SHULPHQWR��WRGR� FRQ� OD� D\XGD� GH� VX� DPLJR� (PLOH� XQ� WLSR�WtPLGR�TXH�SUR\HFWD�ODV�SHOtFXODV�GHO�FLQH��3HUR�HO�H[SHULPHQWR�VDOH�PDO�\�DKRUD�WLHQHQ�XQD�SXOJD�JLJDQWH�TXH�DFDED�GH�HVFDSDU��HOORV�� MXQWR�FRQ�OD�EHOOD�FDQWDQWH�GH�FDEDUHW�/XFLOOH�WHQGUiQ�TXH�XQLU�IXHU]DV�\�VDOYDU�DO�LQGHIHQVR�PRQVWUXR�

*UDFLDV�DO�EXHQ�JXLyQ�TXH�GHVDUUROOD��GHVGH�VX�HVWUHQR�KD�WHQLGR�XQ�EXHQ�UHFLELPLHQWR�SRU�SDUWH�GHO�S~EOLFR�\�OD�FUtWLFD�QR�VyOR�GH�VX�SDtV�GH�RUL�JHQ��VLQR�GH�GLYHUVRV�SDtVHV�HQ�HO�PXQGR�

*UDQ�SDUWH�GH� OR�DQWHULRU� WLHQH� UHODFLyQ�FRQ� ODV�LQWHUSUHWDFLRQHV��HQ�OD�YHUVLyQ�HQ�LQJOpV�ODV�YR�FHV�VRQ�UHDOL]DGDV�SRU�6HDQ�/HQQRQ��%RE�%DOD�EDQ�� 'DQQ\� +XVWRQ� \� 9DQHVVD� 3DUDGLV�� HVWD�~OWLPD�SRU�FLHUWR��UHDOL]D�OD�PLVPD�WDUHD�SDUD��OD�YHUVLyQ�HQ�IUDQFpV�

0HQFLyQ� HVSHFLDO� PHUHFH� OD� P~VLFD� RULJLQDO��FRPSXHVWD� SRU�0DWWKLHX�&KHGLG� H� LQWHUSUHWDGD�HQ� LQJOpV�SRU�6HDQ�/HQQRQ�\�9DQHVVD�3DUDGLV��OD�FXDO�UHVXOWD�PDUDYLOORVD�

&RQ�VXV�WLQWHV��D�OD��-RUREDGR�GH�1RWUH�'DPH�\�.LQJ�.RQJ��pVWD�SHOtFXOD�OOHYD�HO�PHQVDMH�VREUH�OR�TXH�UHDOPHQWH�VLJQLÀFD�VHU�KXPDQR��OD�DPLV�WDG�\�OD�WROHUDQFLD��SHUR�WRGR�FRQ�XQ�HVWLOR�\�GLVH�xR�TXH�OD�YXHOYH�PX\�SDUWLFXODU�FRQYLUWLpQGROD�HQ�XQD�SHOtFXOD�WDPELpQ�SDUD�ORV�QLxRV�FRPR�SDUD�HO�SXEOLFR�MXYHQLO�\�SRU�VXSXHVWR�ORV�DGXOWRV��

81�02167582�(1�3$5Ì6�)UDQFLD�������

'LUHFFLyQ�%LER�%HUJHURQ3URGXFWRU�/XF�%HVVRQ�*XLyQ�%LER�%HUJHURQ��6Wp�SKDQH�.D]DQGLMLDQ�5HSDUWR�HQ�YRFHVHQ�LQJOpV�9DQHVVD�3DUDGLV��6HDQ�/HQQRQ��%RE�%DODEDQ��'DQQ\�+XVWRQ

3RU�3DORPD�&DEUHUD

Page 6: Stage One México - Abril

$�'$1*(52862*9-4) &XDQGR�)UHXG�VH�LQWHUQD

HQ�OD�FDEH]D�GH�PXQGR

'HVGH�FLQWDV�FRPR�9LGHRGURPH��&UDVK��1DNHG�/XQFK� R� 6SLGHU�� 'DYLG� &URQHQEHUJ� KD� YLDMDGR�KDFLD�ORV�UHFRYHFRV�GH�OD�PHQWH��(Q�OD�PD\RUtD�GH� VXV� ÀOPHV� SURYRFD� DO� HVSHFWDGRU� \� OR� OOHYD�LQFOXVR� D� XQD� FLHUWD� WHQVLyQ�� GHVHQFDGHQDGD�SRU�OD�FRQGLFLyQ�GH�VXV�SHUVRQDMHV��FDVL�DO�OtPLWH�GH�OD�ORFXUD��$�'DQJHURXV�0HWKRG��HV�HQ�FLHUWR�VHQWLGR� XQD� DSXHVWD� QRYHGRVD� SDUD� HO� UHDOL]D�GRU��XELFDGD�HQ�HO�JpQHUR�GHO�FLQH�KLVWyULFR�FRQ�XQD� PDUFDGD� WHQGHQFLD� DO� GUDPD�� 4XL]i� HVWD�FLQWD� VDOH� XQ� SRFR� GH� VX� KDELWXDO� WHQGHQFLD� DO�WKULOOHU�R�HO�KRUURU��QR�REVWDQWH�SHUVLVWH�OD�SDUWLFX�ODU�YLVLyQ�GHO�WDPELpQ�UHDOL]DGRU�GH�/D�PRVFD��(O�ÀOPH� SDUWH� GHO� JXLyQ� GH�&KULVWRSKHU� +DPSWRQ��TXLHQ�DGDSWy�VX�REUD�GH�WHDWUR�WLWXODGD�7KH�7DON�LQJ�&XUH��D�VX�YH]�LQVSLUDGD�HQ�OD�QRYHOD�$�0RVW�'DQJHURXV� 0HWKRG� GH� -RKQ� .HUU�� /D� KLVWRULD�QDUUD�XQR�GH�ORV�PRPHQWRV�FODYHV�TXH�GHÀQLUiQ�HO�UXPER�GH�OD�WHRUtD�GHO�SVLFRDQiOLVLV�\�WUDQVIRU�PDUiQ�D�OD�SVLFRORJtD��

'XUDQWH�ORV�SULPHURV�DxRV�GHO�VLJOR�;;�\�SUHYLR�D� OD�3ULPHUD�*XHUUD�0XQGLDO��&DUO� -XQJ��XQ� MR�YHQ� SVLFyORJR�� FRQRFH� D�6DELQD�6SLHOUHLQ�� XQD�

MRYHQ� TXH� VROLFLWD� VXV� VHUYLFLRV� SURIHVLRQDOHV��7UDV�VX�HQFXHQWUR�FRQ�6DELQD�� OD�YLGD�GHO�GRF�WRU�-XQJ�FDPELDUi�UDGLFDOPHQWH��KDVWD�HO�SXQWR�GH� WUDVWRUQDU� VX� HQWRUQR� IDPLOLDU� \� VX� YLVLyQ�FLHQWtÀFD�� DO� SXQWR� GH� FXHVWLRQDU� D� VX� PHQWRU��HO� UHVSHWDGtVLPR�6LJPXQG� )UHXG�� (Q� FRQWUDVWH�OD� WHQVLyQ�QDUUDWLYD��&URQHQEHUJ�YLVOXPEUD�XQD�SURSXHVWD�YLVXDO�FDUDFWHUL]DGD�SRU�ORV�FODURVFX�URV��ODV�DWPyVIHUDV�YHUGRVDV�\�RFUHV��ORV�SODQRV�DELHUWRV� ODUJRV�\�XQ�GLVHxR�GH�SURGXFFLyQ�GRW�DGR� GH� VREULHGDG� \� EHOOH]D� HQ� ORV� HVFHQDULRV��OD�SHOtFXOD��FRQIRUPD�XQ�WHQVR�UHODWR��'H�DOJXQD�IRUPD� &URQHQEHUJ� ORJUD� WUDVODGDU� HVWD� WHQVLyQ�DO� ULWPR�GH� OD�SHOtFXOD�\� WRPD�D� ORV�SHUVRQDMHV�FRPR� YHKtFXOR� GH� XQD� GRORURVD� WUDYHVtD�� (Q�HOOD�� FDGD� XQR� YDQ� DO� OtPLWH� GH� ODV� FRQVHFXHQ�FLDV�� &DUO� -XQJ�� DWRUPHQWDGR� SRU� VXV� GLOHPDV�PRUDOHV��SUHRFXSDGR�SRU�QR�UHEDVDU� ORV� OtPLWHV�SURIHVLRQDOHV��6DELQD�� OD�SDFLHQWH�HQ�EXVFD�GH�XQ� UHFRQVWUXFFLyQ� HPRFLRQDO�� PDUFDGD� SRU� XQ�FUXHQWR�GHVSHUWDU�VH[XDO��\�XQ�)UHXG��FDSD]�GH�SURYRFDU�\�YLROHQWDU��SHUR�DO�PLVPR�WLHPSR�LQFD�SD]�GH�H[SHULPHQWDU�WRGR�DTXHOOR�TXH�UHODFLRQD�FRQ�ORV�LPSXOVRV�VH[XDOHV��

$� 'DQJHURXV� 0HWKRG�� YD� D� FRQWUDFRUULHQWH��0DQLÀHVWD�XQD�FDOPD�SDVPRVD�\�D�PHQXGR�H[�DVSHUDQWH� TXH� FRQWUDVWD� FRQ� HO� FDRV� GH� FDGD�XQR�GH�VXV�SHUVRQDMHV��FRQ�HVRV�GHPRQLRV� LQ�WHULRUHV�TXH�VyOR�DSDUHFHQ�WUDV�FHUUDU�OD�SXHUWD�GH�OD�KDELWDFLyQ�R�HQ�OD�LUD��D�PHQXGR�UHÁHMDGD�HQ�ODV�OiJULPDV�R�HQ�XQD�VRQULVD�IRU]DGD�\�KDVWD�WHPHUDULD��$� OD� SDU� GH� OD� SURSXHVWD� QDUUDWLYD� \�YLVXDO��GHVWDFDQ�ODV�DFWXDFLRQHV�GH�.HLUD�1LJKW�OH\��3LUDWDV�GHO�&DULEH��2UJXOOR�\�SUHMXLFLR���TXLHQ�SHUVRQLÀFD�D�OD�LPSUHVLRQDQWH�6DELQD�6SLHOUHLQ��9LJR� 0RUWHQVHQ� �(O� VHxRU� GH� ORV� DQLOORV�� 8QD�KLVWRULD� YLROHQWD�� FRQ� XQD� JUDQ� FDUDFWHUL]DFLyQ�GH� 6LJPXQG� )UHXG�� \� 0LFKDHO� )DVVEHQGHU� �;�PHQ��SULPHUD�JHQHUDFLyQ�������TXLHQ� LQWHUSUHWD�DO� DWRUPHQWDGR� &DUO� -XQJ�� &RQ� $� 'DQJHURXV�0HWKRG��'DYLG�&URQHQEHUJ�ORJUD�XQ�FDPLQR�GLIH�UHQWH�\�DO�PLVPR�WLHPSR�XQD�JUDQ�KLVWRULD�VREUH�ODV�SDVLRQHV�\�ORV�GHVHRV�FRQWHQLGRV��OD�SUXHED�HYLGHQWH�GH�TXH�WDQ�SHOLJURVR�HV�DYHQWXUDUVH�HQ�OD�PHQWH�\�ODV�HPRFLRQHV�GHO�VHU�KXPDQR�

7UDV� VX� H[LWRVR� SDVR� SRU� IHVWLYDOHV� FRPR�9HQHFLD�� $� GDQJHURXV� 0HWKRG�� ÀOPH� GHO�FDQDGLHQVH�'DYLG�&URQHQEHUJ�SRU�ÀQ�OOHJD�D� ODV� SDQWDOODV� QDFLRQDOHV�� &RQ� VX� YHUVD�WLOLGDG� \� VHOOR� FDUDFWHUtVWLFR�� HVWH� JHQLR�GHO� FLQH�PRGHUQR� VH� LQWHUQD� HQ� HO� JpQHUR�KLVWyULFR�SDUD�UHGHVFXEULU�OD�pSRFD�GH�6LJ�PXQG�)UHXG��XQR�GH�ORV�SHUVRQDMHV�PiV�LP�SRUWDQWHV�GHO�VLJOR�;;�

3RU�6HUJLR�$��8EDOGR�6�

Page 7: Stage One México - Abril

81�0(72'2�3(/,*5262��$�'$1*(5286�0(7+2'�5HLQR�8QLGR��$OHPDQLD��&DQDGi������

'LUHFFLyQ�'DYLG�&URQHQEHUJ*XLyQ�&KULVWRSKHU�+DPSWRQ��EDVDGR�HQ�VX�REUD�GH�WHDWUR�D�7KH�7DONLQJ�&XUH�H�LQVSLUDGR�HQ�OD�QRYHOD�GH�-RKQ�.HUU��$�0RVW�'DQJHURXV�0HWKRG)RWRJUDItD�3HWHU�6XVFKLW]N\(GLFLyQ�5RQDOG�6DQGHUV0~VLFD�+RZDUG�6KRUH(OHQFR�.HLUD�.QLJKWOH\��9LJJR�0RUWHQVHQ��0LFKDHO�)DVVEHQGHU��9LQFHQW�&DVVHO��6DUDK�*DGRQ

Page 8: Stage One México - Abril

���-803897**9

/D�SHOtFXOD� D� FDUJR� GH�3KLO� /RUG� \�&KULV�0LOOHU�SURPHWH�VHU�XQ�p[LWR�LQWHUQDFLRQDO�DO�KDEHU�VXSHUDGR�HO�UHFRUG�HQ�VX�SULPHU�ÀQ�GH�VHPDQD�GH�HVWUHQR�����GH�PDU]R��

GH����PLOORQHV�GH�GyODUHV�HQ�1RUWHDPpULFD�

(O� HTXLSR� TXH� DQWHULRUPHQWH� QRV� KDEtD� WUDtGR�&ORXG\� ZLWK� D� &KDQFH� RI� 0HDWEDOOV� �/OXYLD� GH�KDPEXUJXHVDV� �������� DSXHVWD� DKRUD� SRU� XQD�FRPHGLD�GH�DFFLyQ�SROLFLDFD�HQ�OD�TXH�&KDQQLQJ�7DWXP��\�-RQDK�+LOO��0RQH\EDOO��5RPSLHQGR�ODV�UHJODV���������VRQ�XQ�SDU�GH�SROLFtDV�HQFDUJDGRV�GH� LQÀOWUDUVH� HQ� XQD� HVFXHOD� SUHSDUDWRULD� SDUD�GHUULEDU�HO�LPSHULR�GH�GURJDV�TXH�PDQWLHQH�0DWW��HQFDUQDGR� SRU� 'DYH� )UDQFR�� KHUPDQR� PHQRU�GH� -DPHV��� (VWRV� GRV� SROLFtDV� QRYDWRV� ÀQJHQ�VHU�KHUPDQRV�\� UHJUHVDQ�D� OD�SUHSDUDWRULD�TXH�KDFtD�FLQFR�DxRV�KDEtDQ�GHMDGR�DWUiV��*RUGLWRV�FKLVWRVRV�� FKLFDV� OLQGDV� \� WRGR� WLSR� VLWXDFLRQHV�JUDFLRVDV�QR�KDFHQ�RWUD�FRVD�TXH�DVHJXUDUQRV�TXH�OD�FDUWD�IXHUWH�GHO�HTXLSR�HV�OD�FRPHGLD�

/D� VRUSUHVD� FRQWLQ~D� FRQ� OD� DSDULFLyQ� GH� ,FH�&XE��DOJXLHQ�FRQ�\D�JUDQ�UHFRUULGR�HQ�HO�FLQH�\�HQ�OD�FRPHGLD���FRPR�HO�FDSLWiQ�\�FRQ�XQ�EUHYH�FDPHR�D�-RKQQ\�'HSS��SDUD�QR�ROYLGDU�ORV�YLHMRV�WLHPSRV�

3DUHFH�TXH�OD�FRPELQDFLyQ�7DWXP�+LOO�VDOLy�YHQ�WDMRVD� OXHJR� GH� TXH� XQR� DOFDQ]DUD� XQD� QRPL�QDFLyQ�DO�2VFDU�\�HO�RWUR�HQGHUH]DUD�VX�FDPLQR�OXHJR� GH� IUDFDVRV� FRPR� *�,�� -RH� �������� 7KH�(DJOH���������6WRS�/RVV����������HWF��

(O�JXLRQ�D�FDUJR�GH�0LFKDOH�%DFDOO��DFWRU�\�HVFUL�WRU� FRQ�ÀOPV�FRPR� ,QJORXULRXV�%DVWHUGV� �������\�6FRWW�3LOJULP�YV��WKH�:RUOG���������UHVSHFWLYD�PHQWH�� GD� MXVWR� HQ� HO� EODQFR� FRQ� FKLVWHV�PX\�ELHQ� FRORFDGRV� HQWUH� ODV� H[SORVLRQHV�� DXWRPy�YLOHV��WLURWHRV�\�SHUVHFXFLRQHV�TXH�FRQOOHYD�XQD�SHOtFXOD�GH�HVWH�WLSR�

6LQ�GXGD����-XPS�6WUHHW��JDQD�HO�IDYRU�GHO�S~�EOLFR�QR�VROR�SRU�HO�HTXLSR�FUHDWLYR�VLQR�SRU�HO�DUULHVJXH� GHO� SUR\HFWR� PLVPR� \D� TXH� DO� SUH�VHQWDUVH� DQWHV� GH� OD� ROHDGD� YHUDQLHJD� \� HQWUH�SUR\HFWRV� FRPR� (O� /RUD[� \� -RKQ� &DUWHU�� TXH�SURPHWtDQ�PiV�GHO�p[LWR�TXH�HVWiQ�REWHQLHQGR��OD�UHLQYHQFLyQ�GH�XQD�VHULH�RFKHQWHUD�SROLFLDFD�QR�VRQDED�DPHQD]DGRUD�HQ�FDUWHOHUD�

+DEUi�TXH�YHU�HVSHUDU�SDUD�YHU�OR�TXH�HVWH�GLYHU�WLGR�ÀOP�SURYRTXH�HQ�ODV�FDUWHOHUDV�GH�/DWLQRD�PpULFD�\�(XURSD�

'H�ORV����V�D�OD�FRPHGLD

(Q������XQD�VHULH�QRUWHDPHULFDQD�OH�DEULUtD�HO�SDVR�D�-RKQQ\�'HSS�HQ�HO�PXQGR�GHO�HVSHFWiFXOR�\�DXQTXH�PXFKRV�VH�

PRVWUDURQ�HVFpSWLFRV�DQWH�OD�LGHD�GH�UH�LQYHQWDU�XQD�VHULH�SROLFLDFD��HO�SUR\HFWR��VH�PDQWXYR�\����DxRV�GHVSXpV�����

-XPS�6WUHHW�UHJUHVD�DKRUD�SDUD�OD�SDQWDOOD�JUDQGH�

���-803�675((7��(VWDGRV�8QLGRV������

'LUHFFLyQ�3KLO�/RUG��&KULV�0LOOHU(OHQFR�-RQDK�+LOO��&KDQQLQJ�7DWXP��,FH�&XEH��'DYH�)UDQFR��5RE�5LJJOH�'H5D\�'DYLV��%ULH�/DUVRQ*XLyQ�0LFKDHO�%DFDOO

3RU�$QGUHD�&UX]�0HOHQGH]

Page 9: Stage One México - Abril

32(�<�68�$9(�35()(5,'$

(/�&8(592,:.&�5&7&�:3�&8*8.34

8Q�HVFULWRU�GHVHD�VLHPSUH�LQVSLUDU�D�VXV�OHF�WRUHV�FRQ�VXV�WH[WRV��PRYHU�D�OD�LPDJLQDFLyQ�\�SHUPDQHFHU�HQ�HO�JXVWR�GHO�S~EOLFR�SRU�PXFKR�WLHPSR��'HVDIRUWXQDGDPHQWH�QR�SXHGH�GHFLGLU�VL�VXV�SDODEUDV�VHUiQ�WRPDGDV�GH�PDQHUD�OLWHUDO�R�VyOR�TXHGDUiQ�FRPR�VLPSOHV�UHFXHUGRV�GH�XQD�EXHQD�QDUUDFLyQ�

(/�&8(592��*8Ì$�3$5$81�$6(6,12

'LUHFFLyQ�-DPHV�0F7HLJXH(OHQFR�-RFKQ�&XVDN��$OLFH�(YH��2OLYHU�-DFNVRQ�&RKHQ��/XNH�(YDQV��.UYLQ�0F1DOO\��3DP�)HUULV0~VLFD�/XFDV�9LGDO

$�ÀQDOHV�GH�DEULO�VH�HVWUHQD�XQD�FLQWD�TXH�WUDHUi�HO�QRPEUH�GH�XQ� IDPRVR�SRHPD��KDEOR�GH�7KH�5DYHQ� HQ� HVSDxRO� (O� &XHUYR�� *XtD� SDUD� XQ�DVHVLQR�� GLULJLGD� SRU� -DPHV� 0F7HLJXH� �9� IRU�9HQGHWWD����������TXLHQ�WUDH�D�OD�SDQWDOOD�D�XQR�GH�ORV�HVFULWRUHV�PiV�IDPRVRV��(GJDU�$OODQ�3RH�\�QRV�PXHVWUD�GH�XQD�PDQHUD�ÀFWLFLD�ORV�~OWLPRV�GtDV� GHO� HVFULWRU� LQJOpV��PLHQWUDV� HVWH� D\XGD� D�UHVROYHU� DOJXQRV� FUtPHQHV�� ORV� FXDOHV� SDUHFH�KDEHU�LQVSLUDGR�

EL MISTERIO Y LA SANGRE INSPIRAN

(O�ÀOP�QRV�WUDVODGD�D�OD�FLXGDG�GH�%DOWLPRUH�HQ�HO�VLJOR�;,;��HQ�GyQGH��VH�KD�FRPHWLGR�XQ��EUXWDO�DVHVLQDWR��SDUD�HO�FXDO�VH�DVLJQD�DO�MRYHQ�GHWHF�WLYH�(PPHWW�)LHOGV�FDUDFWHUL]DGR�SRU�/XNH�(YDQV��7KH�7KUHH�0XVNHWHHUV�GH�3DXO�:�6�$QGHUVRQ����������TXLHQ�GHVFXEUH�DOJR� LQTXLHWDQWH��HO�FUL�PHQ�HV�PX\�VLPLODU�D�XQD�KLVWRULD�TXH�KD�DSDUH�FLGR�HQ�HO�SHULyGLFR�ORFDO��QR�FyPR�XQD�QRWD�URMD��VLQR�FRPR�SDUWH�GH�OD�FROHFFLyQ�GH�KLVWRULDV�GHO�HVFULWRU�(GJDU�$OODQ�3RH�� LQWHUSUHWDGR�SRU�-RKQ�&XVDFN�������GH�5RODQG�(PPHUHLFK���������6LHQGR�3RH��HO�SULQFLSDO�VRVSHFKRVR��HV�GHWHQL�GR�\�SXHVWR�EDMR�FXVWRGLD��(V�HQWRQFHV�TXH��HO�

DVHVLQR� YXHOYH� D� HQWUDU� HQ� DFFLyQ� \� HO� HVFULWRU�TXHGD�OLEUH�GH�VRVSHFKDV��SHUR�DO�GDUVH�FXHQWD�TXH�DOJXLHQ�PX\�FHUFDQR�D�VX�YLGD��SRGUtD�VHU�OD�VLJXLHQWH�YtFWLPD��VH�XQH�DO�GHWHFWLYH�)LHOGV��SDUD�WUDWDU�GH�UHVROYHU�HO�FDVR�

SIMILITUDES A OTRAS PELÍCULAS

/D�FLQWD�QDYHJD�SRU�HO�JpQHUR�SROLFLDFR�\�GH�PLV�WHULR���XQ�SRFR�HQ�OD�OtQHD�GH�)URP�+HOO�GH�$OEHUW�\�$OOHQ�+XJKHV���������\�QRV�SUHVHQWD�HO�FOiVLFR�MXHJR�HQ�GyQGH�HO�REMHWLYR�DGHPiV�GH�DWUDSDU�DO�PDOR��HV�VDOYDU�D�OD�GDPLVHOD�HQ�SHOLJUR�\�SRU�VX�SXHVWR��UHLYLQGLFDU�OD�UHSXWDFLyQ�GH�RWURV�DQWH�OD�VRFLHGDG��$�VX�IDYRU�WLHQH�HO�KHFKR�GH�TXH�XVDU�HO� QRPEUH�GH�(GJDU�$OODQ�3RH�� UHVXOWD� EDVWDQ�WH� OODPDWLYR��SHUR�HVWR� WDPELpQ� LPSOLFD�TXH� ORV�VHJXLGRUHV�GHO�HVFULWRU�LQJOpV���HVWDUiQ�WRPDQGR�QRWD�GH�TXH�WDQWR�VH�GHVYLUW~D�OD�LPDJHQ�SRU�OO�HYDUOD�D�OD�SDQWDOOD�JUDQGH��(/�(/(1&2

(O�FDVWLQJ�GHO� FXiO� VH�YDOLy� OD�FLQWD�HV�H[WHQVR�\�DGHPiV�GH�LQFOXLU�D�-RKQ�&XVDFN��FXHQWD�FRQ�OD� SDUWLFLSDFLyQ� GH� $OLFH� (YH� �VHULH� GH� WY� (Q�WRXUDJH��� 2OLYHU� -DFNVRQ�&RKHQ� �:KDWҋV� <RXU�

1XPEHU"�GH�0DUN�0\ODG����������.HYLQ�0F1DOO\��3LUDWDV�GHO�&DULEH��1DYHJDQGR�HQ�$JXDV�0LVWH�ULRVDV�GH�5RE�0DUVKDOO����������3DP�)HUULV��+DU�U\�3RWWHU�\�HO�3ULFLRQHUR�GH�$]NDEDQ�GH�$OIRQVR�&XDUyQ����������,DQ�9LJR��%ODFN�+DZN�'RZQ�GH�5LGOH\� 6FRWW��� 6HUJHM� 7ULIXQRYLF� �7KH� :KLVWOH�EORHU� �������� � \�6DP�+D]HOGLQH� �7KH�:ROIPDQ�GH�-RH�-RKQVWRQ����������/DV�ORFDFLRQHV�LQFOX\�HQ�SDLVDMHV��LGyQHRV�FyPR�%HOJUDGR�\�%XGDSHVW�

3RU�$QGUHD�$]XFHQD�0LOOiQ�'tD]

Page 10: Stage One México - Abril

5(�'(6&8%5,(1'2�$/�Ì&212

0<�:((.<.9-�2&7.1>3

3RU�3DORPD�&DEUHUD'HVSXpV�GH�SHOtFXODV�FRPR�7KH�$UWLVW��������\�7KH�,QYHQWLRQ�RI�+XJR�&DEUHW���������OD�LQGXVWULD�VLJXH�UHPHPRUDQGR�ODV�JUDQGHV�JORULDV�GHO�VpSWLPR�DUWH��WLHPSRV�H�tFRQRV�UHPRWRV�TXH�QR�YROYHUiQ�SHUR�TXH�VH�VLJXHQ�UHFRUGDQGR�FRQ�QRVWDOJLD�

&ROLQ�&ODUN� �(GGLH�5D\PDQ�� TXLHUH� WUDEDMDU� HQ�HO� FLQH�� 7HQGUi� VX� RSRUWXQLGDG� GH� OD� PDQR� GH�/DXUHQFH�2OLYLHU� �.HQQHWK�%UDQDJK�� GXUDQWH� OD�ÀOPDFLyQ�GH�7KH�3ULQFH�DQG�WKH�6KRZJLUO��������HQ�OD�TXH�FRQRFHUi�D�OD�PLVPtVLPD�0DULO\Q�0RQ�URH��0LFKHOOH�:LOOLDPV��

$�SDUWLU�GH�ORV�UHFXHUGRV�GHO�MRYHQ�D\XGDQWH�GH�GLUHFFLyQ�&ROLQ�&ODUN�\�VXV� OLEURV�GH�PHPRULDV��HO�GLUHFWRU�LQJOpV�6LPRQ�&XUWLV�KDFH�VX�SDUWLFXODU�VHPEODQ]D�GH�OD�UXELD�DFWUL]�\�WUDH�́ 0\�ZHHN�ZLWK�0DULO\Qµ�

¢(Q�UHDOLGDG�TXLpQ�HUD�1RUPD�-HDQH�%DNHU"�1R�HVD�0DULO\Q�0RQURH�TXH�VDEHPRV�IXH�XQD�ERP�ED� VH[XDO�� DWUDFWLYD� \� HQFDQWDGRUD� TXH� KDFtD�VXVSLUDU� D� WRGR� FDEDOOHUR�� ¢/D� SUHJXQWD� VHULD�TXLpQ�UHDOPHQWH�FRQRFLy�D�1RUPD�-HDQH"(VWD� FLQWD� WUDWD� GH�GHVSHUWDU� OD� FRPSDVLyQ�SRU�HVD�FKLFD��XQ�UHWUDWR�KXPDQR�GH�HVD�IUiJLO�SHU�VRQD�� IXHUD� GH� OD� SRVH�� OHMRV� GH� ODV� OXFHV� \� HO�VHW��FRQ�WRGR�\�VX� LPSXQWXDOLGDG�H� LQFDSDFLGDG�SDUD�PHPRUL]DU�SDSHOHV��6RQ�EURFKD]RV�GH�XQD�0DULO\Q�HQ�/RQGUHV��HQ�XQD�GH�VXV�FLQWDV�PiV�FRPSOLFDGDV�� UHFLpQ� FDVDGD�� FDUJDQGR� FRQ� XQ�

DERUWR�HVSRQWiQHR�\�HPSH]DQGR�XQD�DGLFFLyQ�DO�DOFRKRO�\�ORV�EDUELW~ULFRV�

(V�XQD�FLQWD�PHQRU�SHUR�VLQ�SUHWHQVLRQHV��DP�DEOH� \� DSHQDV� FRQ� DOJXQRV� WLQWHV� GUDPiWLFRV��&RQ�XQD�DWPyVIHUD�VXDYH�\�GHOLFDGD��PX\�SDUH�FLGD� D� HVD� RWUD� 0DULO\Q�� IUiJLO� H� LQVHJXUD�� TXH�SDUHFLHUD� URPSHUVH�HQ�FXDOTXLHU� VHJXQGR�SHUR�TXH�VLHPSUH�HVWDED�OLVWD�SDUD�UHDQLPDUVH�VL�HQ�FRQWUDED�XQ�SRFR�GH�FDULxR�D�VX�DOUHGHGRU�

(O� GLUHFWRU� 6LPRQ�&XUWLV� WUDWD� GH� UHYLYLU� OD� GXO�]XUD�H�LQRFHQFLD�GH�0DULO\Q�D�WUDYpV�GH�0LFKHOOH�:LOOLDPV� �HO� SHVR� IXHUWH� GH� OD� SHOtFXOD��� TXLHQ�DGHPiV� GH� OD� H[FHOHQWH� FDUDFWHUL]DFLyQ� ItVLFD��UHDOL]D�XQD�EXHQD� ODERU�DFWRUDO��PHWLpQGRVH�HQ�OD�SLHO� GH�HVWD�PXMHU�TXH�QR�HVWDED�SUHSDUDGD�SDUD�OD�IDPD�\�TXH�VH�HQFRQWUDED�SHUGLGD�HQWUH�ORV�FDSULFKRV�\� ORV� IiUPDFRV��$FWXDFLRQHV�PX\�VyOLGDV�SRU�SDUWH�GH�HOOD�\�HO�UHVWR�GHO�UHSDUWR�

(O�JXLyQ�WDPELpQ�LQWURGXFH�XQD�FUtWLFD�D�HVD�LQ�GXVWULD�ItOPLFD�TXH�FUHD�\�GHVSXpV�GHYRUD�D�VXV�SURSLRV�KLMRV�� FRPR� OR�KD�KHFKR�GHVGH�HO�SULQ�

FLSLR� \� OR� VLJXH� KDFLHQGR� KDVWD� KR\��$O� ÀQDO� OD�SHOtFXOD�OHYDQWD�PiV�OiVWLPD�SRU�DTXHO�tFRQR�TXH�RWUR�VHQWLPLHQWR��UHFODPD�FRPSUHQVLyQ�SRU�VX�LQ�IHOLFLGDG�PiV�TXH�HQYLGLD�SRU�VX�p[LWR�

©&XDQGR�OR�KDFH�ELHQ�QRSXHGHV�GHMDU�GH�PLUDUODª

0<�:((.�:,7+�0$5,/<1�5HLQR�8QLGRV�������'LUHFFLyQ�6LPRQ�&XUWLV�3URGXFFLyQ�'DYLG�3DUÀWW�+DUYH\�:HLQVWHLQ�5HSDUWR�0LFKHOOH�:LOOLDPV��(GGLH�5HGPD\QH�DQG�.HQQHWK�%UDQDJK�*XLyQ�$GULDQ�+RGJHVEDVDGR�HQ�ORV�OLEURV�GH�&ROLQ�&ODUN�

Page 11: Stage One México - Abril

5(�'(6&8%5,(1'2�$/�Ì&212

(9$(:&3)4�1&�(.*3(.&�+.((.43�

3RU�$QGUHD�&UX]

,PDJLQHQ�SRU�XQ�PRPHQWR�HVWDU�HQ�OD������HGLFLyQ�GHO�)HVWLYDO�GH�&LQH�)DQWiVWLFR�GH�6LWJHV�HQ�(VSDxD��LPDJLQHQ�TXH�XQR�GH�ORV�LQYLWDGRV�GH�KRQRU�HV�&KULV�%DNHU��XQR�GH�ORV�JHQLRV�

GHWUiV�GH��,QWHOLJHQFLD�$UWLÀFLDO���������LPDJLQHQ�TXH�OD�SHOtFXOD�HVSDxROD�TXH�DEUH�OD�HGLFLyQ�HV�XQ�SDUWH�DJXDV�HQ�HO�FLQH�GH�DTXpO�SDtV�\�XQD�VRUSUHVD�SDUD�WRGRV��(VR�HV�(9$�

1DGD�HV�LJXDO�SDUD�HO�FLQH�HVSDxRO��OXHJR�GH�TXH�HO���GH�RFWXEUH�GH�������XQ�ÀOP�GH�FLHQFLD�ÀF�FLyQ� LQDXJXUy�6LWJHV� \� URPSLy� OD� YLHMD� LGHD�GH�TXH�(VWDGRV�8QLGRV�HV�HO�~QLFR�SDtV�TXH�SXHGH�KDFHU�EXHQDV�SHOtFXODV�VREUH�URERWV��.LNH�0Dt�OOR� GHEXWy� FRQ� XQD� DUULHVJDGD� SURGXFFLyQ� TXH�UHWRPD�OD�UREyWLFD��XQR�GH�ORV�WHPDV�SULPRUGLD�OHV�HQ� OD�DQWLJXD�KLVWRULD�GH� OD�FLHQFLD�ÀFFLyQ���SDUD�WUDHUOD�DO�SUHVHQWH�\�XVDUOD�FRPR�SXQWR�GH�UHÁH[LyQ� VREUH� HO� VHQWLGR� GH� OD� KXPDQLGDG� GH�KR\�HQ�GtD�

+DFH� \D� DOJ~Q� WLHPSR�� ,VDDF�$VLPRY�� HO� SDGUH�HVSLULWXDO�GH�OD�UREyWLFD��QRV�SURSRQtD�WUHV�OH\HV�SDUD�VXV�FUHDFLRQHV�²´8Q�URERW�QR�SXHGH�KDFHU�GDxR�D�XQ�VHU�KXPDQR�R��SRU�LQDFFLyQ��SHUPLWLU�TXH�XQ�VHU�KXPDQR�VXIUD�GDxR�µ�´8Q�URERW�GHEH�REHGHFHU� ODV�yUGHQHV�GDGDV�SRU� ORV� VHUHV�KX�PDQRV�� H[FHSWR� VL� HVWDV� yUGHQHV� HQWUDVHQ� HQ�FRQÁLFWR� FRQ� OD� 3ULPHUD� /H\�µ� ´8Q� URERW� GHEH�SURWHJHU�VX�SURSLD�H[LVWHQFLD�VLHPSUH�\�FXDQGR�HVWR� QR� HQWUH� HQ� FRQÁLFWR� FRQ� OD� 3ULPHUD� R� OD�6HJXQGD� /H\�µ�� OH\HV� TXH� VHJ~Q� 0DtOOR� HVWiQ�SUHVHQWHV�HQ�VX�SHOtFXOD��DVt�FRPR�RWUDV�UHIHU�HQFLDV�D�FOiVLFRV�FRPR�,QWHOLJHQFLD�$UWLÀFLDO�GH�6��6SLOEHUJ�H� LQFOXVR� �(O� UHVSODQGRU�6��.XEULFN���������

(YD� LQWURGXFH� DO� HVSHFWDGRU� HQ� XQ� DPELHQWH�GHVRODGRU��FDVL�DSRFDOtSWLFR�²XELFDGR�HQ�HO�DxR������� SHUR� QR� PX\� OHMDQR� D� QXHVWUD� UHDOLGDG��(V�HQ�GLFKR�SDUDMH�TXH�HO�EULOODQWH�LQYHQWRU�$OH[��'DQLHO� %U�KO��� TXLHQ� OXHJR� KDEHU� DEDQGRQDGR�WRGR�� GHFLGH� UHJUHVDU� SDUD� FUHDU� OD� PHPRULD�HPRFLRQDO� GH� XQ� URERW�� XQR� TXH� REHGHFLHQGR�D� ORV� FOiVLFRV�� WLHQH� DSDULHQFLD� KXPDQD� \� QRV�GHMD�YHU� OR� IUtRV�\�GHVDOPDGRV�TXH�SXHGHQ� OOH�JDU�D�VHU�ORV�KRPEUHV��DVt�FRPR�OR�GHVSHUIHFWRV�TXH�VH�YXHOYHQ� ORV� URERWV�DO�HVWDU�FRQ�HOORV��$�HVWR�KD\�TXH�DJUHJDU�TXH�WDPELpQ�VH�HQFXHQWUD�FRQ�OD�SUHVHQFLD�GH�XQD�QLxD�PX\�HVSHFLDO��(YD��&ODXGLD�9HJD��

(VWH� HV� HO� SULPHU� SUR\HFWR� LQWHUQDFLRQDO� GH�(VFiQGDOR� )LOPV�� SURGXFWRUD� DVRFLDGD� GH� (6�&$&��HVFXHOD�HQ�OD�FXDO�HVWXGLR�HO�GLUHFWRU�\�GH�OD�FXDO�KD�VDOLGR�JHQWH�FRPR��-��$��%D\RQD��(O�RUIDQDWR�� \�0DU�&ROO� �7UHV�GtDV�FRQ� OD� IDPLOLD���6H�WUDWD�GH�XQ�ÀOP�TXH�SUHWHQGH�H[SORUDU�HO�Jp�QHUR�GH�RWUD�PDQHUD�\�OOHYDU�OD�WUDPD�SRU�PHGLR�GHO� VHQWLPLHQWR� \� OD� HPRFLyQ� KXPDQD�� XVDQGR�HO�IXWXULVPR�VyOR�FRPR�FRQWH[WR��'H�HVWD�IRUPD�GHVDUUROOD� XQD� KLVWRULD� TXH� ORJUD� FRQPRYHU� QR�VROR��ORV�DÀFLRQDGRV�D�OD�&LHQFLD�)LFFLyQ��VL�QR�DO�S~EOLFR�HQ�JHQHUDO�

(9$�(VSDxD������

'LUHFFLyQ�.LNH�0DtOOR3URWDJRQLVWDV�'DQLHO�%U�KO��0DUWD�(WXUD��$OEHUWR�$PPDQQ��/OXtV�+RPDU��&ODXGLD�9HJD��$QQH�&DQRYDV��6DUD�5RVD�/RVLOOD��0DQHO�'XHVR*XLyQ�6HUJL�%HOEHO��&ULV�WLQD�&OHPHQWH��0DUWt�5RFD��$LQW]D�6HUUD0~VLFD�6DFKD�*DOSHULQH��(YJXHQL�*DOSHULQH)RWRIUDÀD�$UQDX�9DOOV�&RORPHU

Page 12: Stage One México - Abril

$/5('25�'(/�081'2

*3(:*39748�>)*8*3(:*39748����3RU�3DORPD�&DEUHUD���)RWRV�FRUWHVtD�GH�9LGHRFLQH

(O�LQJOpV�$QWRQ\�+RSNLQV��HO�RWURUD�+DQ�QLEDO�/HFWHU�GHO�´7KH�6LOHQFH�RI�WKH�/DPEVµ���������HO�MRYHQ�DFWRU�HVWDGRXQLGHQVH�%HQ�)RVWHU��FRQRFLGR�SRU�VHU�ÉQJHO�HQ�´;�0HQ��7KH�/DVW�6WDQGµ���������OD�DFWUL]�\�PRGHOR�5DFKHO�:HLV]�TXH�VH�KLFLHUD�PX\�SRSXODU�SRU�´7KH�0XPP\µ���������HO�WDPELpQ�LQJOpV�-XGH�/DZ�TXH�UHFLHQWHPHQWH�VH�GHMDUi�YHU�HQ�´+XJRµ���������HQWUH�RWURV�JUDQGHV�DFWR�UHV��VH�SUHVHQWDQ�MXQWRV�HQ�SDQWDOOD�SDUD�OD�SHOtFXOD������XQ�GUDPD�TXH�FRPELQD�YDULDV�KLVWRULDV�HQ�XQD�

LA INSPIRACIÓN

/D�FLQWD�WRPD�FRPR�EDVH�XQD�IDPRVD�REUD�GHO�DOHPiQ�$UWKXU� 6FKQLW]OHU�� OD� FXDO� GLYLGLy� D� OD�RSLQLyQ�S~EOLFD�GHVGH�TXH�VH�KL]R�S~EOLFD��(VWD�FRQVLVWH� HQ� SHTXHxDV� HVFHQDV� HQWUH� SDUHMDV�DQWHV�R�GHVSXpV�GH�WHQHU�UHODFLRQHV�VH[XDOHV��'HVSXpV� GH� FDGD� XQD� GH� HOODV�� XQR� GH� ORV�SHUVRQDMHV�HQ�FXHVWLyQ�UHDSDUHFH�FRQ�HO� LQWH�

JUDQWH�GH�RWUD�GH� ODV�SDUHMDV� �\�DVt�FRQVHFX�WLYDPHQWH�KDVWD�TXH�HVD�SURPLVFXLGDG�OOHJD�D�XQ�FtUFXOR��´5HLJHQµ�SRU�VX�WtWXOR�RULJLQDO��\D�KD�VLGR�OOHYDGD�DO�FLQH�HQ�YDULDV�RFDVLRQHV��LQFOX�LGD�OD�YHUVLyQ�GH������GHO�GLUHFWRU�0D[�2SK�OV�/D� 5RQGH�� � $KRUD� WRFD� HO� WXUQR� GHO� HVFULWRU�3HWHU�0RUJDQ� �)URVW�1L[RQ� �������� \� HO� GLUHF�WRU� EUDVLOHxR� )HUQDQGR�0HLUHOOHV� UHVSRQVDEOH�GH� OD�FpOHEUH�&LXGDG�GH�GLRV� ��������TXLHQHV�OOHYDQ�HO�FRQFHSWR�D�RWURV�QLYHOHV���FRPELQDQGR�VLWXDFLRQHV� H� KLVWRULDV� TXH� FXOPLQDQ� HQ� XQD�VROD���

(Q� ���� ²FRPR� ÀQDOPHQWH� VH� KD� WLWXODGR� OD�FLQWD�� VH� H[DPLQD� OD� PRUDO� VH[XDO� GH� YDULDV�SDUHMDV� TXH� WLHQHQ� HQFXHQWURV� \� GHVHQFXHQ�WURV�VH[XDOHV�GHQWUR�\�IXHUD�GH�VXV�FtUFXORV�VR�FLDOHV��OLJiQGRVH�FRQ��SHUVRQDMHV�GH�GLIHUHQWHV�FLXGDGHV�\�SDtVHV�HQ�XQD�KLVWRULD�GLJQD�GHO�VL�JOR�;;,��/D�WUDPD�OOHYD�DO�HVSHFWDGRU�GH�9LHQD�D�3DULV��SDVDQGR�SRU�/RQGUHV�\�5tR�GH�-DQHLUR��HQWUH�RWUDV�FLXGDGHV��7RGR�EDMR�XQD�SDUWLFXODU�QDUUDWLYD�FRUDO�FRQWDQGR�FRQ�XQ�HOHQFR�SODJDGR�GH�HVWUHOODV�

(VWUHQDGD�HQ�HO�SDVDGR�/RQGRQ�)LOP�)HVWLYDO��HVWi�SHOtFXOD� HVWi� UHDOL]DGD�SRU� OD� SURGXFWRUD�DXVWULDFD� 'RU� )LOP� \� FR�ÀQDQFLDGD� SRU� %%&�)LOPV�VH�HVSHUD�HQ� ODV�SUy[LPDV�VHPDQDV�VX�HVWUHQR�HQ�0p[LFR�

����5HLQR�8QLGR��$XVWULD�������

'LUHFFLyQ�)HUQDQGR�0HLUHOOHHV�*XLyQ�3HWHU�0RUJDQ�5HSDUWR�$QWKRQ\�+RSNLQV��-XGH�/DZ��5DFKHO�:HLV]��%HQ�)RVWHU�

Page 13: Stage One México - Abril

'(�%8(1$�9,%5$

+<67(5,$:3&�5*1.(:1&3RU��*HUDUGR�*LO�%DOOHVWHURV���)RWRJUDItDV�FRUWHVtD�GH�=LPD

)UXVWUDFLyQ� \� HQFODXVWUDPLHQWR� VH[XDO� SDUD� ODV�PXMHUHV�� GHÀQLHURQ� HQ� PXFKRV� VHQWLGRV� D� OD�eSRFD� 9LFWRULDQD� ������������� (Q� PHGLR� GHO�HVSOHQGRU�FXOWXUDO��FRQ�QRPEUHV�FRPR�'LFNHQV��&DUURO�\��QR�GH�PDQHUD�FDVXDO��DO�ÀQDO�GH�HVD�HUD�5REHUW� /RXLV� 6WHYHQVRQ�� %UDP�6WRNHU� \�2VFDU�:LOGH��GH�XQ�HQRUPH�H[SDQVLRQLVPR�WHUULWRULDO�\�HQ�GRQGH�VH�YHQ�ORV�EHQHÀFLRV�GH�OD�5HYROXFLyQ�LQGXVWULDO��ÁXtD�HQ�ORV�VyWDQRV�GH�ORV�SDODFLRV�LQ�JOHVHV��HQ�ODV�FDVDV�GH�OD�FODVH�PHGLD�H�LQFOXVR�ORV�EDUHV�GH� ORV�EDUULRV�EDMRV�� XQD�GREOH� YLGD��FRQVHFXHQFLD� GH� OR� TXH� IXH� OD� OODPDGD� ´PRUDO�YLFWRULDQDµ�

(VH�FRPSRUWDPLHQWR��GH� UHFDWR�D�QLYHO�S~EOLFR��VXUJH�HQ�SDUWH�FRPR�GHIHQVD�GH�OR�HVWDEOHFLGR��\� WDPELpQ�FRQVHFXHQFLD�GH� OD� WHPSUDQD�YLXGH]�GH�OD�UHLQD�9LFWRULD�DO�IDOOHFHU�HQ�����HO�SUtQFLSH�$OEHUWR� GH� 6DMRQLD� &REXUJR��$XQTXH� GHVSXpV��9LFWRULD�� VH� GLHUD� HQ� VHFUHWR� VXV� EXHQRV� UDWRV�FRQ�-RKQ�%URZQ��XQR�GH�VXV�VLUYLHQWHV�(O�FDVR�HV�TXH�HQ�PHGLR�GH�XQD�VRFLHGDG�UHS�ULPLGD��HQ�HO�TXH�HO�URO�GH�OD�PXMHU��HQ�JHQHUDO�\�VREUH�WRGR�HQ�ORV�DVSHFWRV�VH[XDOHV��HUDQ�GHMD�GRV�GH�ODGR��QR�HV�UDUR�TXH�VXUMD�XQ�SHUVRQDMH�FRPR� HO� GRFWRU� -RVHSK� 0RUWLPHU� *UDQYLOOH�� LQ�YHQWRU�QL�PiV�QL�PHQRV��TXH�GHO�SULPHU�YLEUDGRU�PHFiQLFR�HQ�OD�GpFDGD�GH�ORV����GHO�VLJOR�;,;��DXQTXH�GH�KHFKR�HO�WDPELpQ�OODPDGR�GLOGR�HV�XWL�OL]DGR��VHJ~Q�VH�WLHQH�UHJLVWUR�GHVGH�KDFH�PiV�GH������DxRV��

(O�DSDUDWR�IXH�FUHDGR�SDUD�WUDWDU�OR�TXH�VH�FRQ�RFtD�FRPR�KLVWHULD� IHPHQLQD��XQ�HXIHPLVPR�GH�OD� pSRFD� SDUD� OR� TXH� VLPSOH� \� OODQDPHQWH� HUD�IUXVWUDFLyQ� VH[XDO�� TXH� UHVXOWy� VHU� DGHPiV� XQ�H[FHOHQWH� QHJRFLR� SDUD� ORV� FRQVXOWRULRV� LQJOH�VHV�GH�DTXHOORV�DxRV��1DGD�TXH�GHMH�FRQ�EXHQD�IDPD�OD�ÁHPD�GH�ORV�LQJOHVHV��\D�TXH�HO�DSDUDWR�WXYR�p[LWR�GH�IRUPD�LQPHGLDWD���(O�WHPD��TXH�QR�WLHQH�GHVSHUGLFLR�GHVGH�QLQJ~Q�iQJXOR� HV� DSURYHFKDGR� SRU� OD� GLUHFWRULD�7DQ\D�:H[OHU��SDUD�UHDOL]DU� OD�FRPHGLD�´+\VWHULDµ�TXH�OOHYD�HQ�ORV�UROHV�HVWHODUHV�D�0DJJLH�*\OOHQKDDO��)HOLFLW\� -RQHV�� 5XSHUW� (YHUHWW� \� +XJK� 'DQF\��FRPR�HO�GRFWRU�-RVHSK�0RUWLPHU�

/D�SHOtFXOD��VH�DQWRMD�FRPR�XQD�DXGD]�FRPHGLD�URPiQWLFD� FRQ� DOJXQRV� JXLxRV� WUDQVJUHVRUHV��TXH�SRQH�GH�UHOLHYH�OD�IDOVD�PRUDO�GH�XQD�pSRFD�GH�IRUWDOH]D�HFRQyPLFD�\�SROtWLFD�SDUD�,QJODWHUUD��FRPR�ORV�FLQFXHQWD�GHO�VLJOR�;;�IXHURQ�SDUD�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��PRPHQWR� HQ� HO� TXH� KDFH� VXV�LQYHVWLJDFLRQHV�SRU�FLHUWR�$OIUHG�&��.LQVH\��TXLHQ�\D� WLHQH�VX�VHQGD�SHOtFXOD� ´.LQVH\��HO�FLHQWtÀFR�GHO�VH[Rµ�GLULJLGD�SRU�%LOO�&RQGRQ�HQ������\�SUR�WDJRQL]DGD�SRU�HO�PHWyGLFR�/LDP�1HHVRQ�/RV�GRV�ÀOPHV��UHWUDWDQ�pSRFDV�GH�IpUUHD�PRUDO�S~EOLFD� �HO� 0DFDUWLVPR� \� OD� pSRFD� YLFWRULDQD��SHUR�TXH�EXVFDUiQ�FRPR�GHVWLQR�LQHOXGLEOH�XQD�YiOYXOD�GH�HVFDSH��

'H� DOJ~Q� PRGR� HQ� ´+\VWHULDµ� OD� IDUVD� GRPLQD�HQ� HO� ÀOPH��PiV� TXH� XQ� DQiOLVLV� IRUPDO� GH� ODV�UD]RQHV� GHO� VXUJLHQGR� GHO� DSDUDWR� \� TXH� HVR�Vt�� HV� GH� DOJ~Q�PRGR� XQD� FRQVHFXHQFLD� GH� OD�5HYROXFLyQ� ,QGXVWULDO�\�VREUH� WRGR� ODV�P~OWLSOHV�RFXSDFLRQHV� GH� ORV� PDULGRV� LQJOHVHV�� (O� ÀOPH�DGHPiV�VH�SUHVHQWD�FRPR�XQD�FRPHGLD�URPiQ�WLFD��FRQ�XQ�IHVWLYR�WRQR�LQJOpV�\�UHVXOWD�OD�SUXHED�GH�IXHJR�SDUD�OD�GLUHFWRUD�7DQ\D�:H[OHU��FRQ�GRV�FRPHGLDV�SUHYLDV�GH�PHGLDQR�QLYHO��/D�SHOtFXOD�EXVFD�KDFHU�UHtU�WDQWR�DO�S~EOLFR�PDVFXOLQR�FRPR�DO�IHPHQLQR��LQFOXVR�HQ�ORV�WpUPLQRV�GH�XQD�FR�PHGLD�OLJHUD�SXHGH�OOHYDU�D�XQD�XQD�ULVD�IUDQFD�PHQWH�FHUFDQD�DO�SDUR[LVPR�KLVWpULFR��

+<67(5,$�5HLQR�8QLGR��)UDQFLD��$OHPDQLD������

'LUHFFLyQ�7DQ\D�:H[OHU*XLyQ�6WHSKHQ�'\HU�5HSDUWR�0DJJLH�*\OOHQKDDO��+XJK�'DQF\��-RQD�WKDQ�3U\FH��)HOLFLW\�-RQHV��5XSHUW�(YHU�HWW��$VKOH\�-HQVHQ

Page 14: Stage One México - Abril

$UWH�\�QRVWDOJLD�HQ�PRYLPLHQWR3,1$�%$86&+�\�:,1�:(1'(56�

3RU�6HUJLR�$��8EDOGR�6����)RWRJUDItDV�FRUWHVtD�GH�&$1$1$

'HVGH�ÀOPHV�FRPR�+LVWRULD�GH�/LVERD�\�%XHQDYLVWD�6RFLDO�&OXE��:LP�:HQGHUV�KD�LQWHQWDGR�FRQVWUXLU�LQWHUHVDQWHV�KtEULGRV�GH�ÀFFLyQ�\�GRFXPHQWDO��HQ�ORV�TXH�GLR�RWUR�VHQWLGR�D�PDQLIHVWDFLRQHV�DUWtVWLFDV�FRPR�OD�P~VLFD��+DVWD�HQWRQFHV�HO�VDOGR�IXH�EDVWDQWH�LUUHJXODU��SHVH�DO�WDOHQWR�GH�HVWH�YLVLRQDULR�GHO�VpSWLPR�DUWH��

(Q�3LQD���������FLQWD�TXH�HQ�OD�TXH�VH�HVWDFLRQD�HQ� HO� JpQHUR� GRFXPHQWDO�� :HQGHUV� ORJUD� XQD�SURSXHVWD�HVWpWLFD� UHGRQGD��GRQGH� OD� WH[WXUD�\�OD�EHOOH]D�GH�ODV�LPiJHQHV�QR�VREUHSDVDQ�DO�GLV�FXUVR�QDUUDWLYR��&RQ�/DV�DODV�GHO�GHVHR���������HO� FLQHDVWD� DOHPiQ� DSURYHFKy� ODV� ÀJXUDV� SRp�WLFDV�\� UHFXUVRV�FRPR� OD� YR]�HQ�RII� SDUD�GDUOH�FLHUWR� UXPER� D� OD� VHQVLELOLGDG� GHO� HVSHFWDGRU��7DOHV�UHFXUVRV��SRHVtD�\�GLiORJRV�LQWHULRUHV��VRQ�SDUWH�GH�OD�ULTXH]D�GHO�ÀOPH�HO�FXDO�ULQGH�WULEXWR�D�OD�WUD\HFWRULD�GH�OD�\D�GHVDSDUHFLGD�FRUHyJUDID�\�EDLODULQD�3LQD�%DXVFK��ÀJXUD�QR�VyOR�GH�OD�GDQ]D�FRQWHPSRUiQHD��VLQR�WDPELpQ�GH�OD�YLGD�FXOWXUDO�DOHPDQD�GH�ODV�~OWLPDV�GpFDGDV��

/D� SHOtFXOD� VLPEROL]D� HO� HQFXHQWUR� GH� GRV� JH�QLRV�DSDVLRQDGRV�SRU�HO�DUWH�� OD�DGPLUDFLyQ�GH�:HQGHUV�SRU�HO�WUDEDMR�GH�OD�DUWLVWD��HO�FXDO�FRQR�FLy�HQ�DTXHO������HQ�HO�TXH�HOOD�\�OD�7DQ]WKHDWHU�:XSSHUWDO�SUHVHQWDUDQ�HQ�9HQHFLD�&DIp�0�OOHU��XQD�IUHQpWLFD�\�YDQJXDUGLVWD�SXHVWD�HQ�HVFHQD�GH�GDQ]D�EDOOHW��7UDV�OD�PXHUWH�GH�%DXVFK�HQ�HO�������HO�UHDOL]DGRU�SODVPD�HQ�SDQWDOOD�VX�DGPL�UDFLyQ�SRU�OD�VXWLOH]D�\�OD�IXHU]D�GH�OD�YRUiJLQH�FRUSRUDO�GH�OD�REUD��SRU�OD�QRVWDOJLD�GH�XQD�SUR�SXHVWD�GDQFtVWLFD�GH�%DXVFK��FDUDFWHUL]DGD�SRU�OD�SUHFLVLyQ��:HQGHUV�UHFXUUH�D�ORV�WHVWLPRQLRV�GH� ORV� DUWLVWDV� GH� OD� PXOWLFXOWXUDO� 7DQ]WKHDWHU�:XSSHUWDO�� /DV� YRFHV� HQ� RII� \� ORV� SDUWLFXODUHV�PXWLV�GH�FDGD�XQR�GH�ORV�DUWLVWDV��VRQ�HO�SXQWR�GH�SDUWLGD�SDUD� UHQGLUOH� WULEXWR�D�3LQD� \� RIUHQ�

GDUOH�VX�DUWH�HQ�SRV�GHO�DPRU�\�HO�GRORU���3RU�VL�IXHUD�SRFR��HO�IRUPDWR��'�LQYLWD�DO�HVSHFWDGRU�D�VXPHUJLUVH�HQ�XQD�H[SHULHQFLD�DUWtVWLFD�IXHUD�GH�OR�FRP~Q��FyPSOLFH�GH�XQ�VHULDO�GH�PRYLPLHQWRV�IXQHVWRV�TXH�DO�ULWPR�GH�ORV�FRPSDVHV�PiV�HV�WUDPEyWLFRV�FHOHEUDQ�D�OD�YLGD��

'H�QXHYR�:LP�:HQGHUV�HV�FDSD]�GH�FRQPRYHU�\� WUDVODGDU� DO� HVSHFWDGRU� D� XQ� PRPHQWR� FDVL�RQtULFR��6yOR� ORV� JHQLRV�SRVHHQ� OD� VHQVLELOLGDG�VXÀFLHQWH�SDUD�DSRGHUDUVH�GHO�VLOHQFLR�\�GLEXMDU�HVDV�ÀJXUDV�LPDJLQDULDV�TXH�ORV�LQPRUWDOHV�GH�MDQ�D�VX�SDVR��

Page 15: Stage One México - Abril

3,1$�$OHPDQLD��5HLQR�8QLGR��)UDQFLD������

'LUHFFLyQ�:LP�:HQGHUV5HSDUWR�3LQD�%DXVFK�5HJLQD�$GYHQWR�0DORX�$LUDXGR�5XWK�$PDUDQWH*XLyQ�:LP�:HQGHUV

Page 16: Stage One México - Abril

+$<�81�',&+2��´&8$1'2�7(�72&$�7(�72&$��$8148(�7(�48,7(6µ

VRSD�GH�FHEROOD6HQWDGR�HQ�OD�EXWDFD�GHO�)RUR�&XOWXUDO�&R\RDFDQHQVH�´+XJR�$UJ�HOOHVµ��UHÁH[LRQDED�XQ�SRFR�VREUH�FRPR�ORV�VHUHV�KXPDQRV�QRV�KHPRV�YXHOWR�GHSHQGLHQWHV�GH�ODV�SHUVRQDV�X�REMHWRV�SDUD�YLYLU�R�VHJXLU�DGHODQWH�FRQ�QXHVWUDV�YLGDV���&XDQGR�WHQHPRV�XQD�SHUGLGD�QXHVWUD�YLVLyQ�VH�FLHUUD�\�QR�QRV�SHUPLWLPRV�PLUDU�KDFLD�ORV�ODGRV�\�GHVFXEULU�TXH�OD�YLGD�WLHQH�VHQWLGR��QDFHPRV�VRORV��FUHFHPRV�VRORV�\�PRULPRV�VRORV��7HUFHUD�OODPDGD�H�LQLFLD�OD�HVFHQD���OD�SULPHU�SUHJXQWD�IXH��6L�WXYLHUDV�OD�RSRUWXQLGDG�GH�FDPELDU�DOJR�GH�WX�YLGD��¢6DEHV�ELHQ�OR�TXH�VHUtD"

Page 17: Stage One México - Abril

LA DISYUNTIVA DE EXISTIR¢&XiQWDV� YHFHV� QR� QRV� KHPRV� DUUHSHQWLGR� GH�ODV�DFFLRQHV�R�GHFLVLRQHV�TXH�KHPRV� WRPDGR"�2MDOD�KXELHUD�XQD�YR]�TXH�QRV�RULHQWDUi�R�QRV�GL�HUD�OD�RSRUWXQLGDG�GH�YROYHU�D�UHSHWLU�ORV�PRPHQ�WRV��SDUD�QR�FDHU�HQ�ORV�PLVPRV�HUURUHV��DSUHQ�GHU�GH�QXHVWUD�VDELGXUtD�DGTXLULGD�FRQ�OD�HGDG�\�OD�H[SHULHQFLD��SHUR�QR��HO�́ KXELHUDµ�QR�H[LVWH�\�DO�ÀQDO�TXHGDPRV�DWUDSDGRV�HQ�HO�PLVPR�FRPSRU�WDPLHQWR��(QWRQFHV�¢TXp�VLJQLÀFD�HOHJLU"

´6RSD�GH�&HEROODµ�HV�XQD�SXHVWD�HQ�HVFHQD�TXH�WH�PDQWLHQH�HQ�UHÁH[LyQ�FRQVWDQWH�VREUH�WX�YLGD�\� OD�GHO�SHUVRQDMH�SURWDJRQLVWD��GH� ODV�GHFLVLR�QHV�TXH�GHEH�WRPDU�SDUD�VDEHU�VL�HV�OR�FRUUHFWR�\� ODV� FRQVHFXHQFLDV� TXH� WUDHUiQ� HQ� XQ� IXWXUR��6H�WUDWD�GH�XQ�MXHJR�WHDWUDO�GRQGH�VH�GHYHOD�HO�SURSLR�FRPSRUWDPLHQWR�KXPDQR��GHVGH�HOHJLU�XQ�PRPHQWR�KDVWD�FDPELDU�XQD�YLGD��+DQQHV�.XU�PDQQ��HO�SHUVRQDMH�SULQFLSDO��HV�OD�PHWiIRUD�GHO�KRPEUH�TXH�TXLVLHUD�SRGHU�HPSH]DU�VX�YLGD�GH�QXHYR�SDUD�QR�UHSHWLU�OD�KLVWRULD�

/D�FRPSDxtD��)HVWLQD�/HQWH�7HDWUR�LQLFLD�DVt�VX�KLVWRULD��WRPDQGR�FRPR�SXQWR�GH�SDUWLGD�XQ�WH[WR�GH�0D[�)ULVFK��HO�DXWRU�VXL]R�PiV�LPSRUWDQWH�GHO�VLJOR�;;��HQ�GyQGH�XQ�LQYHVWLJDGRU�GHO�FRPSRU�WDPLHQWR��VH�OH�GD�OD�RSRUWXQLGDG�GH�HPSH]DU�VX�YLGD�HQ�FXDOTXLHU�PRPHQWR�TXH�pO�HOLMD��SDUD�DVt�SRGHU�FDPELDU�VXV�GHFLVLRQHV�\�DFFLRQHV��

CONFRONTAR Y DEJAR IR-XOLHQ�/H�*DUJDVVRQ��TXLHQ�DTXt�VH�KDFH�FDUJR�GH� OD� DGDSWDFLyQ� \� GLUHFFLyQ� GH� OD� SURSXHVWD��DGHPiV�GH�HQFDEH]DU�HO�UHSDUWR��FRQVLGHUD�TXH�´6RSD�GH�FHEROODµ�SRQH�VREUH�OD�PHVD�HVWD�WHQ�GHQFLD�GH�ODV�SHUVRQDV�GH�YLYLU�D�PHQXGR�HQ�HO�SDVDGR��´1RV�HQVHxD�TXH�VRPRV�OLEUHV�\�TXH�OD�GHFLVLyQ�QRV�SHUWHQHFH�$KRUD�µ

/RV� LQWHJUDQWHV� GH� HVWD� FRPSDxtD�� EDMR� RWURV�QRPEUHV�� KDQ� SUHVHQWDGR� HQ� 0p[LFR� µ/D� HS�RSH\D�GH�/XGZLJµ��������3DVFDO�&RUP���´6DUDMH�YR��XQ�DYH�VLQ�SDWDVµ��������\�́ (O�3XHQWHµ���������HVWDV�~OWLPDV�GLULJLGDV�SRU�/H�*DUJDVVRQ��FX\R�

WUDEDMR�VH�SXHGH�GHVWDFDU�SRU�DERUGDU�SHUVRQ�DMHV�\�WH[WRV�FRQ�HQIRTXH�ÀORVyÀFR�\�SRU�VX�ULJRU�HVWpWLFR��5HFLHQWHPHQWH��VX�E~VTXHGDWHDWUDO�VH�KD�RULHQWDGR�KDFLD� WH[WRV�GUDPiWLFRV�TXH�SXHGHQ�KDEODUOH�D�OD�VRFLHGDG�PH[LFDQD�

623$�'(�&(%2//$2ULJLQDO�GH�0D[�)ULVFK

'LUHFFLyQ�\$GDSWDFLyQ�-XOLHQ�/H*DUJDVVRQ5HSDUWR�-XOLHQ�/H�*DUJDVVRQ��3LODU�9DOGH]��(QULTXH�6DDYHGUD��(UiQGHQL�<ixH]�\�*XLOOHUPR

7RGRV�ORV�MXHYHV�D�ODV�������KRUDV�HQ�HO�)RUR�&XOWXUDO�&R\RDFDQHQVH�´+XJR�$UJ�HOOHVµ�XELFDGR�HQ�$OOHQGH�1R������&HQWUR�+LVWyULFR�GH�&R\RDFiQ��,QIRUPHV�HQ�HO��������������(O�FRVWR�GHO�EROHWR�HV�GH������\�DSOLFDQ�GHV�FXHQWRV�GHO�����D�HVWXGLDQWHV��PDHVWURV�H�,1$3$0�

Page 18: Stage One México - Abril