STAIRWAYTOCOLOR

FINCH_

FH06

FH05

FH09

FH13

FH02

FH04

OGGI L’INSTALLAZIONE ARTISTICA È DIVENUTA

UNO DEI MEZZI PIÙ ORIGINALI DI ESPRESSIONE

DELL’ARTE. COMPORTA LA DISPOSIZIONE

DI OGGETTI E MATERIALI NELL’AMBIENTE,

COINVOLGE PARAMETRI DI TEMPO E SPAZIO,

COSTRINGE L’OSSERVATORE A UNA FORMA

DI INTERAZIONE. IL NOSTRO PERCORSO PARTE

DALLA SCALA CROMATICA, DOVE DOMINA

L’ARMONIA DEGLI ABBINAMENTI, LA RICERCA

DELLO STILE, LA MATERICITÀ DEGLI ELEMENTI.

PER CATTURARE LO SGUARDO. QUESTO È IL

VIAGGIO NELL’INSTALLAZIONE D’ARTE FINCH.

THE ARTISTIC INSTALLATION IS NOW ONE OF THE

MOST ORIGINAL FORMS OF CREATIVE EXPRESSION.

IT ENTAILS THE ARRANGEMENT OF OBJECTS AND

MATERIALS IN THE ENVIRONMENT, INVOLVES

PARAMETERS OF TIME AND SPACE, AND REQUIRES

THAT THE OBSERVER INTERACT WITH THE WORK

IN SOME WAY. OUR JOURNEY STARTS WITH THE

COLOR SCALE, AS DOMINATED BY HARMONY IN

THE COMBINATIONS, A QUEST FOR STYLE, AND

THE MATERIALITY OF THE ELEMENTS. TO CAPTURE

ONE’S GAZE. YOU HAVE EMBARKED ON A JOURNEY

THROUGH THE FINCH ARTISTIC INSTALLATION.

L’INCONTRO DI DUE CARATTERI. LA LEGGE DELL’ARMONIA È FATTA ANCHE DI LIEVI CONTRASTI: LA COLLEZIONE FINCH CARATTERIZZATA

DA UNA SPICCATA MATERICITÀ, INCONTRA E SI ACCOSTA AL MODELLO KONDOR25 DAI VOLUMI LISCI E LINEARI.

A MEETING OF TWO CHARACTERS. THE LAW OF HARMONY ALSO CONSISTS OF GENTLE CONTRASTS. CHARACTERIZED BY ITS EVIDENT MATERIALITY, THE

FINCH COLLECTION ENCOUNTERS AND ACCOMPANIES THE KONDOR25 COLLECTION AND ITS SMOOTH, LINEAR FORMS.

FH11

FH01

FH08

FH03

FH12

FH07

| 32 |

AVVICINATI. AD UN PRIMO COLPO D’OCCHIO PASSA QUASI INOSSERVATO, MA POI L’ATTENZIONE SI POSA SU

UN DETTAGLIO: ACCANTO ALLE CALDE VENATURE DEL LEGNO UNA TATTILE TEXTURE FLOREALE CATTURA LO

SGUARDO. POI L’INSTALLAZIONE CONTINUA CON UNA DECISA PENNELLATA DI GIALLO.

COME CLOSER. AT FIRST GLANCE, YOU ALMOST OVERLOOK IT, BUT THEN YOUR ATTENTION IS CAPTURED BY

A DETAIL: A FLOWER-PATTERNED TACTILE TEXTURE NEXT TO THE WARM GRAIN OF THE WOOD CATCHES YOUR

EYE. THE INSTALLATION THEN CONTINUES WITH A BOLD BRUSH STROKE OF YELLOW.

TATTILI TEXTURE

FH01 FH08 FH03

| 5

FINCH FH 01

4 |

143,6

35

90

3535

70

51,2

| 7

L/W 178,6P/D 51 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

LAVABO ALPEN IN MINERALMARMO L 143,6 CM / “ALPEN” WASHBASIN IN MINERALMARBLE W 143.6 CM

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 807 ROVERE NODATO / 642 FIORATO BIANCO LUCIDO807 KNOTTY OAK / 642 FLOWER DECORATION GLOSSY WHITE

FINCH FH01

TOP:MINERALMARMOMINERALMARBLE

6 |

| 9

FINCH FH 08

8 |

| 11

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 807 ROVERE NODATO807 KNOTTY OAK

LAVABO VERSUS IN MINERALMARMO L 99 CM / “VERSUS” WASHBASIN IN MINERALMARBLE W 99 CM

FINCH FH08

TOP:MINERALMARMOMINERALMARBLE

10 |

99

35 35

7535

9586

,2

50

50

L/W 99+70P/D 51/38/20,8 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

| 13

FINCH FH 03

12 |

| 15LAVABO SEVEN IN MINERALMARMO L 109 CM / “SEVEN” WASHBASIN IN MINERALMARBLE W 109 CM

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 807 ROVERE NODATO / BIANCO LUCIDO (901/JO) / LACCATO LUCIDO (901/T2 SOLE)807 KNOTTY OAK / GLOSSY WHITE (901/JO) / GLOSS LACQUERED (901/T2 SOLE)

Finch FH03

14 |

109

5035

5025

50

5395

L/W 144P/D 51/20,8 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

| 1716 |

LEGNO, BIANCO, GRIGIO, VETRO. SUPERFICI RUVIDE E LISCE. È UN MOSAICO FATTO DI MATERIALI DIVERSI.

D’ALTRA PARTE LA LEGGE DELL’ARMONIA È FATTA ANCHE DI LIEVI CONTRASTI: LA COLLEZIONE FINCH

INCONTRA E SI ACCOSTA AL MODELLO KONDOR25. È L’INCONTRO DI DUE CARATTERI.

MOSAIC OF MATERIALS. WOOD, WHITE, GRAY, GLASS. SURFACES THAT ARE ROUGH AND SMOOTH.

IT IS A MOSAIC MADE OF DIFFERENT MATERIALS. ON THE OTHER HAND, THE LAW OF HARMONY ALSO

CONSISTS OF GENTLE CONTRASTS: THE FINCH COLLECTION ENCOUNTERS AND ACCOMPANIES THE KONDOR25

MODEL. IT IS A MEETING OF TWO CHARACTERS.

MOSAICO DI MATERIALI

FH12 FH07

| 1918 |

FINCH FH 12

| 21LAVABO VERSUS IN MINERALMARMO L 106 CM / “VERSUS” WASHBASIN IN MINERALMARBLE W 106 CM

FINCH FH12

20 |

141

353570

169,

3

111,

850

L/W 141P/D 51/38/21,8 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 807 ROVERE NODATO / BIANCO LUCIDO (901/JO)807 KNOTTY OAK / GLOSSY WHITE (901/JO)

TOP:MINERALMARMOMINERALMARBLE

| 23

FINCH FH 07

22 |

| 25

136

75

50

100

85

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 807 ROVERE NODATO / LACCATO OPACO (900/D5 CARBONE)807 KNOTTY OAK / MATT LACQUERED (900/D5 CARBONE)

FINCH FH07

PIANO: GRES TERRANERA, SP. 1,2 CMTOP: “TERRANERA” STONEWARE, 1.2 CM TH.

24 |

L/W 136P/D 51/20,8 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

LAVABO SOAP IN CERAMICA / “SOAP” WASHBASIN IN CERAMIC

| 2726 |

TOCCHI DI COLORE E POI UN DIFFUSO CANDORE. QUANDO A PARLARE SONO I PIÙ PICCOLI DETTAGLI,

ALLORA L’OPERA DIVENTA ARTE. RIMANDI A TERRE ESOTICHE, A UN PASSATO CHE NON C’È PIÙ, MA ANCHE

A UN PRESENTE COSTANTE CHE LASCIA INTRAVVEDERE IL FUTURO.

ARTISTIC DETAILS. TOUCHES OF COLOR, AND THEN SNOW WHITE ALMOST EVERYWHERE.

WHEN THE SMALLEST DETAILS ARE THE EXPRESSIVE NOTES, A PROJECT BECOMES A WORK OF ART.

SUGGESTIONS OF FARAWAY LANDS, OF A PAST THAT HAS CEASED TO EXIST, BUT ALSO OF A CONSTANT

PRESENT OFFERING GLIMPSES OF THE FUTURE.

DETTAGLI ARTISTICI

FH11 FH06 FH05

| 29

FINCH FH 11

28 |

| 31

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 540 FRASSINO BIANCO / LACCATO OPACO (900/E3 SCARLET) / LACCATO LUCIDO (901/78 CACAO)540 WHITE ASH / MATT LACQUERED (900/E3 SCARLET) / GLOSSY LACQUERED (901/78 CACAO)

LAVABO VERSUS IN MINERALMARMO L 71 CM / “VERSUS” WASHBASIN IN MINERALMARBLE W 71 CM

FINCH FH11

30 |

25

2525

25

71

86,2

35

3560

5075

7550

80

L/W 71+100P/D 51/38/20,8 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

| 33

FINCH FH 06

32 |

| 35

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 540 FRASSINO BIANCO / 540 WHITE ASH

LAVABO TOPAZIO IN CERAMICA L 100 CM / “TOPAZIO” WASHBASIN IN CERAMIC W 100 CM

FINCH FH06

34 |

100

75

2570

85

L/W 100P/D 50 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

| 37

FINCH FH 05

36 |

L/W 155,4P/D 50,4/20,8 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

| 39

155,4

35 35

74

3511

9,3

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 541 FRASSINO LACCATO (D8 ICE) / BIANCO LUCIDO (901/JO) / LACCATO LUCIDO (900/D7 ALGA)541 LACQUERED ASH (D8 ICE) / GLOSSY WHITE (901/JO) / GLOSSY LACQUERED (900/D7 ALGA)

LAVABO CITY IN MINERALMARMO L 120,4 CM / “CITY” WASHBASIN IN MINERALMARBLE W 120.4 CM

FINCH FH05

38 |

TOP:MINERALMARMOMINERALMARBLE

| 41| 4140 |

LINEE, CURVE, INTAGLI. L’AMORE PER IL DECORO EMERGE CON GUSTO E DÀ CARATTERE ALL’INTERA

INSTALLAZIONE. SE L’ARTE HA UN’ANIMA, ALLORA QUESTA È CONSERVATA NELLE CREAZIONI FINCH.

A LOVE OF DECORATION. LINES, CURVES, INTAGLIOS. A LOVE OF DECORATION

ENTHUSIASTICALLY SURFACES TO ENDOW THE ENTIRE INSTALLATION WITH CHARACTER.

IF ART HAS A SOUL, IT IS PRESERVED IN CREATIONS BY FINCH.

AMORE PER IL DECORO

FH09 FH13 FH02 FH04

| 4342 |

FINCH FH 09

| 45

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 541 FRASSINO LACCATO (D3 BURRO) / LACCATO OPACO (900/11 TORTORA)541 LACQUERED ASH (D3 BURRO) / MATT LACQUERED (900/11 TORTORA)

LAVABO “VIGOR” IN MARMO PINE BARK / “VIGOR” WASHBASIN IN MARBLE PINE BARK

FINCH FH09

44 |

105

137,

6

87

60

83,6

111,

8

25

L/W 87+105P/D 51/37,5 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

TOP:MINERALMARMOMINERALMARBLE

| 47

FINCH FH 13

46 |

| 49

SCOCCA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 540 FRASSINO BIANCO / LACCATO LUCIDO (901/S9 LOTUS) / LACCATO OPACO (900/D9 LOTUS)540 WHITE ASH / GLOSS LACQUERED (901/S9 LOTUS) / MATT LACQUERED (900/D9 LOTUS)

LAVABO FUSION IN MINERALMARMO L 96 CM / “FUSION” WASHBASIN IN MINERALMARBLE W 96 CM

FINCH FH13

48 |

96

70

86,6

72,4

150

35 95

L/W 96+35P/D 51/38/20,8 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

| 5150 |

FINCH FH 02

STRUTTURA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 541 FRASSINO LACCATO (E1 VERBENA)

541 LACQUERED ASH (E1 VERBENA)

FINCH FH02

| 53

L/W 120,5+100 P/D 50,5/20,8 cm

DIMENSIONI / DIMENSION

120,5

50

53,5

50 50

52 |

| 55

FINCH FH 04

54 |

122

25 95

7536

,885

| 57

STRUTTURA - FRONTALI / STRUCTURE - DOORS: 541 FRASSINO LACCATO (X1 CORDA)541 LACQUERED ASH (X1 CORDA)

FINCH FH04

PIANO / TOPPIANO IN MARMO PINE BARK SP. 2 CM“PINE BARK” MARBLE TOP, 2 CM TH.

56 |

L/W 122P/D 38 CM

DIMENSIONI / DIMENSION

Sommario | Contents

FH08 page 10-11

FH07 page 24-25

FH05 page 38-39

FH02 page 52-53

FH03 page 14-15

FH11 page 30-31

FH09 page 44-45

FH04 page 56-57

| 59

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL MODELLO:

SCOCCA:TRUCIOLARE NOBILITATO IDROFUGO V100; FINITURE: 807 ROVERE, 540 FRASSINO BIANCO, 541 FRASSINO LACCATO NELLE DIVERSE TONALITÀ DI COMPAB

FRONTALI: ANTA A TELAIO IN MDF RIVESTITO IN PVC, PROPOSTO NELLE FINITURE: 807 ROVERE NODATO, 540 FRASSINO BIANCO, 541 FRASSINO LACCATO NELLE DIVERSE TONALITÀ DI COMPAB

MANIGLIA: COD. 152 (DISTANZA FORI 9,6 CM)COD. 149 (DISTANZA FORI 3,2 CM) OPPURE SISTEMA “PUSH&PULL”

_

TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE COLLECTION:

STRUCTURE: WATERPROOF V100 MELAMINE FACED CHIPBOARD, CLASS E1; AVAILABLE IN: 807 OAK, 540 WHITE ASH, 541 LACQUERED ASH IN DIFFERENT COLOURS

DOORS: DOOR WITH FRAME IN MDF COVERED PVC, AVAILABLE IN 807 KNOTTY OAK, 540 WHITE ASH, 541 LACQUERED ASH IN DIFFERENT COLOURS

HANDLE: COD. 152 (9.6 CM PITCH) COD. 149 (3.2 CM PITCH) OR “PUSH&PULL” SYSTEM

FH01 page 6-7

FH12 page 20-21

FH06 page 34-35

FH13 page 48-49

613010100055

58 |

FINCH_

540 FRASSINO BIANCO / WHITE ASH

541 FRASSINO LACCATO NELLA GAMMA COLORI COMPAB / 541 LACQUERED ASH IN DIFFERENT COLOURS BY COMPAB

807 ROVERE NODATO / 807 KNOTTY OAK

Finch

47 Blu navy C3 Indaco23 Blu Norvegia43 Blu d’oriente02 Ceruleo 48 Sky

X3 Blu avio

03 Cielo13 Celeste

41 Glicine

A6 Gold C8 Nebbia 19 Grigio ManhattanB3 Bronzo 22 Inox X2 Grigio cenere

C2 Ocean 04 Cedro20 Verde Ägäis

C9 Giada D6 Titanio D9 LotusD5 Carbone D7 Alga D8 Ice

C7 Azalea D1 Malva 49 Rosa orchidea D2 Pesca40 Fucsia

C1 IrisB2 Viola

25 Verde oliva

A8 Kaki 12 Cipria29 Sabbia 21 New Pergamon 09 Ecru

C5 AcquamarinaC4 Ottanio

37 Rosso charme 32 Rosso traffi co A9 Lampone36 Rosso India X4 Rosa rhum

B5 Terranova B6 Canapa D3 Burro

B8 Visone

11 Tortora X1 Corda B7 Terra

42 Lilla D4 Pervinca

38 Arancio zen

B9 Foresta A4 Giallo zinco39 Verde felce 30 Giallo solare A3 Arancio chiaro

31 Grigio antracite 34 Nero B4 Brown33 Asfalto 35 Carruba 18 Cacao

E3 ScarletE1 Verbena E2 Sole E4 Caramello

Coordinamento: uffi cio tecnico Compab

Graphic: Area Team

Photo: Marco Alberi Auber

Art buyer: Ciaccia G.

Digital operation: Paolo Chiarot

Separation: Arti Grafi che Friulane / Imoco spa UD

Print: Arti Grafi che Friulane / Imoco spa UD

STAIRWAYTOCOLOR

FINCH_

www.gruppoatma.it

COMPAB srlVia Antonio Carpenè, 1733070 Maron di Brugnera (PN) ItalyTel. +39 0434 624 920Fax +39 0434 624 679E-mail: compab@gruppoatma.it