13
2021-2022 Akademik Yılı / 2021-2022 Academic Year İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL UNIVERSITY QUOTA REQUIREMENTS * Bilgisayar ve Bilişim Fakültesi Faculty of Computer and Information Engineering Bilgisayar Mühendisliği (%100 İngilizce) Computer Engineering (%100 English) 5 23, 24 Bilişim Sistemleri Mühendisliği (%100 İngilizce) (UOLP-SUNY Binghamton) (Ücretli) Information Systems Engineering (%100 English) (UOLP-SUNY Binghamton) (Paid) 3 23, 24, 164, 192 Yapay Zeka ve Veri Mühendisliği (%100 İngilizce) Artificial Intelligence and Data Engineering 5 23, 24 Elektrik-Elektronik Fakültesi Faculty of Electrical and Electrocics Engineering Elektrik Mühendisliği (%30 İngilizce) Electrical Engineering (%30 English) 3 24, 34 Elektrik Mühendisliği (%100 İngilizce) Electrical Engineering (%100 English) 5 23, 24 Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği (%30 İngilizce) Electronics and Communication Engineering (%30 English) 10 24, 34 Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği (%100 İngilizce) Electronics and Communication Engineering (%100 English) 10 23, 24 Kontrol ve Otomasyon Mühendisliği (%30 İngilizce) Control and Automation Engineering (%30 English) 3 24, 34 Kontrol ve Otomasyon Mühendisliği (%100 İngilizce) Control and Automation Engineering (%100 English) 2 23, 24 Elektronik ve Haberleşme mühendisliği (İngilizce) (UOLP-New Jersey Institute of Technology) (Ücretli) Electronics and Communication Engineering (%100 English) (UOLP-New Jersey Institute of Technology)(Paid) 10 23, 24, 164, 197 Fen-Edebiyat Fakültesi Faculty of Sciences and Letters Fizik Mühendisliği (%30 İngilizce) Engineering in Physics (%30 English) 4 24, 34 Kimya (%30 İngilizce) Chemistry (%30 English) 10 24, 34 Moleküler Biyoloji ve Genetik (%100 İngilizce) Molecular Biology and Genetics (%100 English) 2 23, 24 Matematik Mühendisliği (%30 İngilizce) Mathematical Engineering (%30 English) 3 24, 34 Gemi İnşaatı ve Deniz Bilimleri Fakültesi Faculty of Naval Architecture and Ocean Engineering Gemi İnşaatı ve Gemi Makineleri Mühendisliği (%30 İngilizce) Naval Architecture and Marine Engineering (%30 English) 5 11 , 24, 34 Gemi ve Deniz Teknolojisi Mühendisliği (%30 İngilizce) Ship and Maritime Technology Engineering (%30 English) 5 24, 34 Gemi İnşaatı ve Gemi Makineleri Mühendisliği (İngilizce)(UOLP- Strathclyde) Naval Architecture and Marine Engineering(%100 English) (UOLP-Strathclyde) 5 11 , 23, 24, 164, 231 İnşaat Fakültesi Faculty of Civil Engineering Çevre Mühendisliği (%30 İngilizce) Environmental Engineering (%30 English) 5 24, 34 Çevre Mühendisliği (%100 İngilizce) Environmental Engineering (%100 English) 4 23, 24 Geomatik Mühendisliği (%30 İngilizce) Geomatics Engineerig (%30 English) 5 24, 34 Geomatik Mühendisliği (%100 İngilizce) Geomatics Engineerig (%100 English) 6 23, 24 İnşaat Mühendisliği (%30 İngilizce) Civil Engineering (%30 English) 15 24, 34 İnşaat Mühendisliği (%100 İngilizce) Civil Engineering (%100 English) 4 23, 24 İnşaat Mühendisliği (%100 İngilizce) (UOLP-SUNY Buffalo) (Ücretli) Civil Engineering (%100 English) (UOLP-SUNY Buffalo) (Paid) 4 23, 24, 164, 200

İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

2021-2022 Akademik Yılı / 2021-2022 Academic Year

İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL UNIVERSITY QUOTA REQUIREMENTS *

Bilgisayar ve Bilişim Fakültesi Faculty of Computer and Information Engineering

Bilgisayar Mühendisliği (%100 İngilizce) Computer Engineering (%100 English) 5 23, 24

Bilişim Sistemleri Mühendisliği (%100 İngilizce) (UOLP-SUNY Binghamton) (Ücretli)

Information Systems Engineering (%100 English) (UOLP-SUNY Binghamton) (Paid) 3 23, 24, 164, 192

Yapay Zeka ve Veri Mühendisliği (%100 İngilizce) Artificial Intelligence and Data Engineering 5 23, 24

Elektrik-Elektronik Fakültesi Faculty of Electrical and Electrocics Engineering

Elektrik Mühendisliği (%30 İngilizce) Electrical Engineering (%30 English) 3 24, 34

Elektrik Mühendisliği (%100 İngilizce) Electrical Engineering (%100 English) 5 23, 24

Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği (%30 İngilizce) Electronics and Communication Engineering (%30 English) 10 24, 34

Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği (%100 İngilizce) Electronics and Communication Engineering (%100 English) 10 23, 24

Kontrol ve Otomasyon Mühendisliği (%30 İngilizce) Control and Automation Engineering (%30 English) 3 24, 34

Kontrol ve Otomasyon Mühendisliği (%100 İngilizce) Control and Automation Engineering (%100 English) 2 23, 24

Elektronik ve Haberleşme mühendisliği (İngilizce) (UOLP-New Jersey Institute of Technology) (Ücretli)

Electronics and Communication Engineering (%100 English) (UOLP-New Jersey Institute of Technology)(Paid) 10 23, 24, 164, 197

Fen-Edebiyat Fakültesi Faculty of Sciences and Letters

Fizik Mühendisliği (%30 İngilizce) Engineering in Physics (%30 English) 4 24, 34

Kimya (%30 İngilizce) Chemistry (%30 English) 10 24, 34

Moleküler Biyoloji ve Genetik (%100 İngilizce) Molecular Biology and Genetics (%100 English) 2 23, 24

Matematik Mühendisliği (%30 İngilizce) Mathematical Engineering (%30 English) 3 24, 34

Gemi İnşaatı ve Deniz Bilimleri Fakültesi Faculty of Naval Architecture and Ocean Engineering

Gemi İnşaatı ve Gemi Makineleri Mühendisliği (%30 İngilizce) Naval Architecture and Marine Engineering (%30 English) 5 11 , 24, 34

Gemi ve Deniz Teknolojisi Mühendisliği (%30 İngilizce) Ship and Maritime Technology Engineering (%30 English) 5 24, 34

Gemi İnşaatı ve Gemi Makineleri Mühendisliği (İngilizce)(UOLP-Strathclyde)

Naval Architecture and Marine Engineering(%100 English) (UOLP-Strathclyde) 5 11 , 23, 24, 164, 231

İnşaat Fakültesi Faculty of Civil Engineering

Çevre Mühendisliği (%30 İngilizce) Environmental Engineering (%30 English) 5 24, 34

Çevre Mühendisliği (%100 İngilizce) Environmental Engineering (%100 English) 4 23, 24

Geomatik Mühendisliği (%30 İngilizce) Geomatics Engineerig (%30 English) 5 24, 34

Geomatik Mühendisliği (%100 İngilizce) Geomatics Engineerig (%100 English) 6 23, 24

İnşaat Mühendisliği (%30 İngilizce) Civil Engineering (%30 English) 15 24, 34

İnşaat Mühendisliği (%100 İngilizce) Civil Engineering (%100 English) 4 23, 24

İnşaat Mühendisliği (%100 İngilizce) (UOLP-SUNY Buffalo) (Ücretli) Civil Engineering (%100 English) (UOLP-SUNY Buffalo) (Paid) 4 23, 24, 164, 200

Page 2: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

İşletme Fakültesi

Faculty of Management

Ekonomi (İngilizce) (%100 İngilizce) Economy (%100 English) 4 23, 24

Endüstri Mühendisliği (%100 İngilizce) Industrial Engineering (%100 English) 4 23, 24

İşletme (%100 İngilizce) (UOLP-SUNY New Paltz) (Ücretli) Business (%100 English) (UOLP-SUNY New Paltz) (Paid) 4 23, 24, 164, 203

İşletme Mühendisliği (%100 İngilizce) Management Engineering (%100 English) 4 23, 24

Kimya-Metalurji Fakültesi Faculty of Chemical and Metallurgical Engineering

Gıda Mühendisliği (%30 İngilizce) Food Engineering (%30 English) 5 24, 34

Kimya Mühendisliği (%30 İngilizce) Chemical Engineering (%30 English) 3 24, 34

Metalurji ve Malzeme Mühendisliği (%100 İngilizce) Metallurgy and Material Engineering (%100 English) 5 23, 24

Maden Fakültesi Faculty of Mines

Cevher Hazırlama Mühendisliği (%30 İngilizce) Mineral Processing Engineering(%30 English) 5 24, 34

Jeofizik Mühendisliği (%30 İngilizce) Geophysical Engineering (%30 English) 5 24, 34

Jeoloji Mühendisliği (%30 İngilizce) Geological Engineering (%30 English) 10 24, 34

Maden Mühendisliği (%30 İngilizce) Mining Engineering (%30 English) 10 24, 34

Petrol ve Doğalgaz Mühendisliği (%100 İngilizce) Petroleum and Natural Gas Engineering (%100 English) 10 23, 24

Makina Fakültesi Faculty of Mechanical Engineering

Makine Mühendisliği (%30 İngilizce) Mechanical Engineering (%30 English) 5 24, 34

Mimarlık Fakültesi Faculty of Architecture

Endüstriyel Tasarım (%100 İngilizce) Industrial Products Design (%100 English) 5 23, 24

İç Mimarlık (%30 İngilizce) Interior Architecture (%30 English) 5 24, 34

Mimarlık (%30 İngilizce) Architecture (%30 English) 5 24, 34

Mimarlık (%100 İngilizce) Architecture (%100 English) 5 23, 24

Peyzaj Mimarlığı (%100 İngilizce) Landscape Architecture (%100 English) 5 23, 24

Şehir ve Bölge Planlama (%30 İngilizce) City and Regional Planning (%30 English) 5 24, 34

Şehir ve Bölge Planlama (%100 İngilizce) City and Regional Planning (%100 English) 5 23, 24

Tekstil Teknolojileri ve Tasarımı Fakültesi Faculty of Textile Technology and Design

Tekstil Mühendisliği (%100 İngilizce) Textile Engineering (%100 English) 10 23, 24

Uçak ve Uzay Bilimleri Fakültesi Faculty of Aeronautics and Astronautics

Meteoroloji Mühendisliği (%30 İngilizce) Meteorological Engineering (%30 English) 3 24, 34

Uçak Mühendisliği (%30 İngilizce) Aeronautical Engineering (%30 English) 3 24, 34

Uzay Mühendisliği (%100 İngilizce) Aerospace Engineering (%100 English) 5 23, 24

İTÜ-KKTC Eğitim Araştırma Yerleşkesi (Gazimağusa) ITU-TRNC Education and Research Campuse (Gazimağusa)

Bilgisayar Mühendisliği (İngilizce) (Ücretli)

ITU-TRNC Computer Engineering (%100 English) (Paid)

3 4,19,22,23,24,64,144,204

Page 3: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

Bilgisayar Mühendisliği (İngilizce) (Burslu)

ITU-TRNC Computer Engineering (%100 English) (Full

Scholarship)

1 4,4,19,21,22,23,24,64,144,204

Bilgisayar Mühendisliği (İngilizce) (%50 İndirimli)

ITU-TRNC Computer Engineering (%100 English) (%50

Scholarship)

1 4,19,21,22,23,24,64,144,204

Denizcilik İşletmeleri Yönetimi (İngilizce) (Ücretli)

ITU-TRNC Maritime Business Management (%100 English)

(Paid)

3 4,19,22,23,24,64,204

Denizcilik İşletmeleri Yönetimi (İngilizce) (Burslu)

ITU-TRNC Maritime Business Management (%100 English) (Full

Scholarship)

1 4,19,21,22,23,24,64,204

Denizcilik İşletmeleri Yönetimi (İngilizce) (%50 İndirimli)

ITU-TRNC Maritime Business Management (%100 English) (%50

Scholarship)

1 4,19,21,22,23,24,64,204

Deniz Ulaştırma İşletme Mühendisliği (İngilizce) (Ücretli)

ITU-TRNC Marine Transport Management Engineering (%100

English) (Paid)

10 4,11,19,22,23,24,64,144,204

Deniz Ulaştırma İşletme Mühendisliği (İngilizce) (Burslu)

ITU-TRNC Marine Transport Management Engineering (%100

English) (Full Scholarship)

3 4,11,19,21,22,23,24,64,144,204

Deniz Ulaştırma İşletme Mühendisliği (İngilizce) (%50 İndirimli)

ITU-TRNC Marine Transport Management Engineering (%100

English) (50% Scholarship)

5 4,11,19,21,22,23,24,64,144,204

Ekonomi ve Finans (İngilizce) (Ücretli)

ITU-TRNC Economics and Finance (%100 English) (Paid)

3 4,19,22,23,24,64,204

Ekonomi ve Finans (İngilizce) (Burslu)

ITU-TRNC Economics and Finance (%100 English) (Full

Scholarship)

1 4,19,21,22,23,24,64,204

Page 4: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

Ekonomi ve Finans (İngilizce) (%50 İndirimli)

ITU-TRNC Economics and Finance (%100 English) (%50

Scholarship)

1 4,19,21,22,23,24,64,204

Elektrik-Elektronik Mühendisliği (İngilizce) (Ücretli)

ITU-TRNC Electrical Electronics (%100 English) (Paid)

3 4,19,22,23,24,64,144,204

Elektrik-Elektronik Mühendisliği (İngilizce) (Burslu)

ITU-TRNC Electrical Electronics Engineering (%100 English) (Full

Scholarship)

1 4,19,21,22,23,24,64,144,204

Elektrik-Elektronik Mühendisliği (İngilizce) (%50 İndirimli)

ITU-TRNC Electrical Electronics Engineering (%100 English)

(%50 Scholarship)

1 4,19,21,22,23,24,64,144,204

Gemi İnşaatı ve Gemi Makineleri Mühendisliği (İngilizce) (Ücretli)

ITU-TRNC Marine Engineery (%100 English) (Paid)

10 4,11,19,22,23,24,64,144,204

Gemi İnşaatı ve Gemi Makineleri Mühendisliği (İngilizce) (Burslu)

ITU-TRNC Naval Architecture and Marine Engineering (%100

English) (Full Scholarship)

3 4,11,19,21,22,23,24,64,144,204

Gemi İnşaatı ve Gemi Makineleri Mühendisliği (İngilizce) (%50 İndirimli)

ITU-TRNC Naval Architecture and Marine Engineering (%100

English) (50% Scholarship)

5 4,11,19,21,22,23,24,64,144,204

Gemi Makineleri İşletme Mühendisliği (İngilizce) (Ücretli)

ITU-TRNC Marine Engineery (%100 English) (Paid)

10 4,11,19,22,23,24,64,144,204

Gemi Makineleri İşletme Mühendisliği (İngilizce) (Burslu)

ITU-TRNC Marine Engineery (%100 English) (Full Scholarship)

3 4,11,19,21,22,23,24,64,144,204

Gemi Makineleri İşletme Mühendisliği (İngilizce) (%50 İndirimli)

ITU-TRNC Marine Engineery (%100 English) (50% Scholarship)

5 4,11,19,21,22,23,24,64,144,204

Mimarlık (İngilizce) (Ücretli)

ITU-TRNC Architecture (%100 English) (Paid)

3 4,19,22,23,24,64,143,204

Mimarlık (İngilizce) (Burslu)

ITU-TRNC Architecture (%100 English) (Full Scholarship)

1 4,19,21,23,24,64,143,204

Page 5: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

Mimarlık (İngilizce) (%50 İndirimli)

ITU-TRNC Architecture (%100 English) (%50 Scholarship)

1 4,19,21,23,24,64,143,204

İstanbul Türk Musikisi Devlet Konservatuvarı Istanbul Turkish Music State Conservatory

Bestecilik Composition 2

Müzik Teknolojisi Music Technology 2

Müzik Teorisi Music Theory 2

Müzikoloji Musicology 2

Ses Eğitimi Voice Training 2

Türk Halk Oyunları Turkish Folk Dance 2

Çalgı Eğitimi Instrument Training 5

Tekstil Teknolojileri ve Tasarımı Fakültesi Faculty of Textile Technologies and Design

Moda Tasarımı (UOLP-SUNY Fashion Institute of Technology) (Ücretli)

Fashion Design (UOLP-SUNY Fashion Institute of Technology) (Paid) 10 6,7

Tekstil Geliştirme ve Pazarlama (UOLP-SUNY Fashion Instutute of Technology) (Ücretli)

Textile Development and Marketing (UOLP-SUNY Fashion Institute of Technology) (Paid) 10 6,7

* Koşullar/ Requirements

Bk. 4 Bu programa yerleşen adaylardan ilgili yükseköğretim kurumu tarafından aranan şartları sağlayanlara, yükseköğretim kurumunun vakfı / anlaşmalı olduğu kurum tarafından burs, yurt, ücretsiz yemek, kısmi zamanlı çalışma vb. imkânlar sağlanmaktadır. Söz konusu imkanlara ilişkin ayrıntılı bilgi yükseköğretim kurumunun internet sayfasından edinilebilecektir. / Among the candidates who are placed in this program, those who meet the conditions sought by the relevant higher education institution are granted scholarships, and facilities or opportunities such as dormitories, free meals, part-time work, etc. are provided by the higher education institution's foundation / contracted institution. Detailed information about the abovementioned opportunities can be obtained from the website of the higher education institution.

Bk. 6 İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) ve Fashion Institute of Technology (FIT) ile birlikte yürütülecek olan bu programlara girecek olan öğrencilerin, TYT'den en az 150 puan alması ve Değerlendirme Komisyonu tarafından yapılacak olan Sınav/Mülakatta başarılı olmaları gerekmektedir. Moda Tasarımı Programına başvuran öğrencilerin içeriği önceden ilan edilecek olan Tasarım Testi ve Portfolyo çalışmasını hazırlamaları, diğer belgelerle birlikte başvuru sırasında sunmaları zorunludur.Başvuru tarihi www.sis.itu.edu.tr ve www.itu.edu.tr adreslerinden öğrenilebilir. Başvuran adaylardan TYT'den 150 puanı alamayanların başvuruları iptal edilecektir. Moda Tasarımı programı dört yıllık olup, 1.yıl, 2.yıl güz dönemi ve 3. yıl İTÜ Tekstil Teknolojileri ve Tasarım Fakültesi'nde (İstanbul), 2. yılın bahar ve yaz dönemleri ile 4. yıl güz ve bahar dönemleri FIT'de (New York) eğitim görülecektir. Tekstil Geliştirme ve Pazarlama programı 4 yıl süreli olup öğrenciler birinci ve ikinci yıl öğrenimlerini İTÜ Tekstil Teknolojileri ve Tasarım Fakültesi'nde, üçüncü ve dördüncü yıl öğrenimlerini Fashion Institute of Technology (FIT)'de yapacaklardır. Eğitim-öğretim ücreti ve diğer koşullara ilişkin açıklamalara ilgili üniversitenin internet adresinden ulaşılabilir. / Students who will enter these programs, which will be conducted together with Istanbul Technical University (ITU) and Fashion Institute of Technology (FIT), must get at least 150 points from TYT and be successful in the Exam/Interview to be held by the Evaluation Commission. Students applying to the Fashion Design Program are required to prepare the Design Test and Portfolio work, the content of which will be announced beforehand, and submit it together with other documents at the time of application. Application dates can be viewed on www.sis.itu.edu.tr and www.itu.edu.tr. Applications of applicants who do not get 150 points from TYT will be cancelled. Fashion Design program is a four-year program, 1st year, 2nd year fall semester and 3rd year education is conducted at ITU Faculty of Textile Technologies and Design (Istanbul), 2nd year spring and summer semesters and 4th year fall and spring semesters education is conducted at FIT. (New York). Textile Development and Marketing program lasts for 4 years. Students will complete their first and second year education at ITU Textile Technologies and

Page 6: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

Design Faculty, and their third and fourth year education at Fashion Institute of Technology (FIT). Explanations on tuition fees and other conditions can be found on the website of the university.

Bk. 7 Çift diplomaya yönelik Uluslararası Ortak Lisans Programı (UOLP), bir Türk üniversitesi ile Yurtdışı bir üniversite tarafından ortak olarak yürütülen lisans programıdır. Programı başarıyla tamamlayan bir öğrenci, her üniversiteden bir tane olmak üzere iki ayrı diploma alır. Öğrenciler çift diplomaya yönelik uluslararası ortak lisans programının akademik gereklerini yerine getirmeden diplomalardan herhangi birini almaya hak kazanamazlar. Çift diploma programlarında dersler İngilizce olarak verilecektir. Öğrencilerin öğrenime başlayabilmeleri için yeterli düzeyde İngilizce bilmeleri gerekmektedir. (İngilizce yeterlik koşulları için Üniversiteden ayrıntılı bilgi alınız.) Uluslararası ortak lisans programına kabul edilen öğrenciler, ilgili ülkede öğrenim görmek için gerekli vizeyi almakla yükümlüdür ve öğrenciler ilgili ülke vizesi alabilmek için gerekli koşulları yerine getirmelidirler. Türk ve yurt dışı üniversite program koordinatörleri vize başvurularında öğrencilere yardımcı olacaklardır. Öğrenim ücretleri 2020-2021 eğitim-öğretim yılı için belirlenmiş olup, önümüzdeki yıllarda öğrenim ücretlerinde meydana gelebilecek artışlar her eğitim-öğretim yılı başından önce öğrencilere ayrıca duyurulacak ve giriş yılına bakılmaksızın tüm öğrenciler o yıl için ilan edilecek yeni öğrenim ücretlerine tabi olacaklardır. Varsa burs,ücret,yabancı dil vb. konularda ilgili üniversiteden bilgi edinilmelidir. Yurt dışındaki bir yükseköğretim kurumundaki uluslararası programda kayıtlı öğrencilerin akademik başarısızlık, yatay geçiş vb. işlemlere ilişkin olarak “Yükseköğretim Kurumlarının Yurt Dışı Yükseköğretim Kurumlarıyla Ortak Eğitim Öğretim Programlarına Dair Yönetmelik’i incelemelerinde yarar görülmektedir / The Dual Diploma Undergraduate Program (DDP) is a joint undergraduate program conducted by a Turkish university and a foreign university. A student who successfully completes the program receives two separate diplomas, one from each university. Students cannot be entitled to receive any of the diplomas without fulfilling the academic requirements of the double degree international dual degree program. Courses in dual degree programs are taught in English. Students must have a sufficient level of English in order to start their education. (Please get detailed information from the University for English proficiency requirements.) Students accepted to the international dual degree program are obliged to obtain the necessary visa to study in the relevant country, and students must fulfill the necessary conditions in order to obtain a visa for the relevant country. Turkish and foreign university program coordinators will assist students in visa applications. Tuition fees have been determined for the 2020-2021 academic year, and any increase in tuition fees in the coming years will be announced to the students before the beginning of each academic year, and all students will be subject to the new tuition fees announced for that year, regardless of the year of entry. Information about scholarship, fee, foreign language etc should be obtained from the relevant university. Regarding the issues such as academic failure, transfer, etc. of students enrolled in an international program in a higher education institution abroad, it is beneficial to examine “the Regulation on Joint Education Programs with Higher Education Institutions Abroad”.

Bk. 11 Bu programa kayıt yaptırabilmek için öğrencilerin; a. Gemiadamları ve Kılavuz Kaptanları Yönetmeliği ile Gemiadamları ve Kılavuz Kaptanlar Eğitim ve Sınav Yönergesinin, Eğitim Kurumlarında Kayıt Kabul, Sağlık Koşulu ile ilgili yasal koşulları sağlamaları, b. Hudut ve Sahiller Sağlık Genel Müdürlüğü tarafından yayımlanan Gemiadamları Sağlık Yönergesinde belirlenen usul ve esaslara göre aldıkları "Gemiadamı Olur Sağlık Raporu" nu Sağlık Denetleme Merkezinde onaylatmaları ve Gemiadamı Sağlık Yoklama Belgesi almaları gerekmektedir. / In order to enroll in this program, students; a. must meet the legal requirements regarding Admission and Health Conditions in Educational Institutions in The Regulation of Seafarers and Maritime Pilots and the Directive for Training and Examination of Seafarers and Pilots, b. must have the "Seaman Approved Health Report" approved by the Health Inspection Center according to the procedures and principles determined in the Seafarers' Health Directive published by the General Directorate of Border and Coasts Health and obtain a Seafarer Health Inspection Certificate

Bk. 19 KKTC üniversitelerinde öğrenim görecek olan TC uyruklu öğrenciler, Türkiye Cumhuriyeti Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu’nun desteklerinden yararlanabilmektedir. KKTC’de 3 aydan fazla ikamet edecek olan TC Vatandaşlarının ülkeye pasaportla giriş yapmaları ve öğrenci ikamet izni almaları gerekmektedir. Öğrenci ikamet izni başvurusu KKTC İçişleri Bakanlığı’na online olarak yapılmakta; başvuru için sağlık sigortası zorunluluğu bulunmaktadır. Sağlık sigortası ödemeleri ikamet izni başvurusu aşamasında şahsen yapıldığından öğrenciler ayrıca üniversitelere sağlık sigortası primi adı altında ödeme yapmamalıdırlar. KKTC’de yürürlükte bulunan mevzuata göre geçici sakin olarak bulunan bütün yabancı uyruklu öğrencilerin kayıt işlemleri için sağlık raporlarını ibraz etmeleri gerekmektedir. Yabancı öğrenci TC Sağlık Bakanlığına bağlı tam teşekküllü ihtisas veya üniversite hastanelerinden alınan ve tüberküloz için akciğer skopisi veya akciğer grafisi ile HIV-HCV-HBSAG-RPR tetkiklerini içeren orijinal laboratuvar tetkik sonucunu (rapor ve/veya laboratuvar tetkik sonucunun tarihinin iki aydan eski olmaması kaydıyla) Öğrenci Otomasyon Sistemine yükleyecektir. Öğrenci Otomasyon Sistemine yüklenen rapor/tetkik sonucu, KKTC Sağlık Bakanlığı’nın yürürlükte bulunan Sağlık Kurumları Ücretler Tarifesi Tüzüğünde belirtilen tek hekim ücreti üzerinden onaylanacaktır. Ancak Bakanlığın, sunulan rapordaki pozitif sonuçlar nedeniyle ilave tetkik isteyeceği durumlarda öğrenci, Sağlık Kurumları Ücretler Tarifesi Tüzüğünde düzenlenen ücret tarifesine göre tam ücret ödeyecektir. Sağlık raporu olmayan ya da rapor tarihi iki ayı geçen öğrenciler,

Page 7: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

KKTC’deki sağlık raporu alabilmek için Öğrenci İzinleri Otomasyon Sistemi üzerinden işlem yapacaktır. KKTC yükseköğretim kurumlarına kayıt yaptıran, öğrenimine devam eden ve öğrenci ikamet izni alacak olan TC ve diğer ülke uyruklu her öğrenci 8/2012 sayılı Sağlık Fonu Yasası kapsamında sağlık sigortası için asgari ücretin %10'nu kadar ödemeyi, Öğrenci İkamet İzinleri Otomasyon Sistemi üzerinden Kooperatif Merkez Bankası’na ait sanal post vasıtası ile KKTC Sağlık Bakanlığı hesabına yatıracak ve yatırma işlemi tamamlandıktan sonra Sistem öğrenciyi bir sonraki aşamaya yönlendirecektir. KKTC Sağlık Fonu Yasası kapsamında prim ödeyen TC ve diğer ülke uyruklu öğrenciler primi ödenen yıl için kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirler. Söz konusu primi ödemeyen öğrenciler kamu sağlık kurumlarına başvurduklarında kendi olanakları ile tam ücret tarifelerine tabi olurlar ve tedavi gördükleri kuruma gerekli ödemeyi yaparlar. Ayrıntılı bilgi için ikamet izni başvurusu konusunda KKTC İçişleri Bakanlığı’na, sağlık sigortası ve sağlık raporu konusunda KKTC Sağlık Bakanlığı’na, üniversitelerin tabi olduğu kurallarla ilgili olarak KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı’na başvurulabilir. / Students of Turkish nationality who will study at TRNC universities can benefit from the support of the Republic of Turkey Higher Education Credit and Dormitories Institution. Citizens of the Turkish Republic who will reside in the TRNC for more than 3 months must enter the country with a passport and obtain a student residence permit. Student residence permit applications are made online to the TRNC Ministry of Interior and there is a health insurance obligation to apply. Since health insurance payments are made in person at the residence permit application stage, students should not also pay universities under the name of health insurance premiums. According to the legislation in force in the TRNC, all foreign students who are temporary residents are required to submit their health reports for registration. Original laboratory test result obtained from full-fledged specialization or university hospitals affiliated to the Ministry of Health of the Republic of Turkey, including lung scopy for tuberculosis or chest X-ray and HIV-HCV-HBSAG-RPR examinations (provided that the date of the report and/or laboratory test result is not older than two months) of the student will be uploaded to the Student Automation System.The result of the report/examination uploaded to the Student Automation System will be approved over the single physician fee specified in the Health Institutions Fees Tariff Regulation of the TRNC Ministry of Health. However, in cases where the Ministry requests additional examinations due to the positive results in the presented report, the student will pay the full fee according to the fee schedule set in the Health Institutions Fee Schedule Regulation. Students who do not have a health report or whose report date has passed two months will apply through the Student Automation System in order to obtain a health report in the TRNC. Every student of TR and other nationality who enrolls in TRNC higher education institutions, continues their education and will obtain a student residence permit, must pay 10% of the minimum wage for health insurance within the scope of the Health Fund Law No. 8/2012, through the Student Residence Permits Automation System, through the Cooperative Center. Bank will deposit it to the account of the TRNC Ministry of Health, and after the deposit is completed, the System will direct the student to the next stage. Students from TR and other countries who pay premiums within the scope of TRNC Health Fund Law can benefit from public health services for the year the premium is paid. When students who do not pay the said premium apply to public health institutions, they are subject to full fee schedules with their own means and make the necessary payment to the institution where they receive treatment. For detailed information, you can apply to the TRNC Ministry of Interior regarding residence permit applications, the TRNC Ministry of Health for health insurance and health reports, and the TRNC Ministry of National Education and Culture regarding the rules governing universities.

Bk. 21 Zorunlu hazırlık sınıfı dahil (İsteğe bağlı hazırlık sınıfları hariç) olmak üzere verilecek olan burslarda, Burslu: öğrenim ücretinin tamamını; %50 İndirimli: öğrenim ücretinin yarısını ve %25 İndirimli: öğrenim ücretinin dörtte birini kapsamakta olup, öğrenciler öğrenim ücretinin geri kalan kısmını ödeyeceklerdir. Burslu/İndirimli programlarda burslar/indirimler, hazırlık sınıfında bir yıl ve programın normal öğretim süresi kadar (öğrenimine ve derslere devam etmesi şartıyla) devam ederek bu sürenin sonuna kadar kesilmez. Burslu/İndirimli programlarda burslar/indirimler karşılıksız olup öğrencinin öğrenimine devam etmeyerek programdan ayrılması durumunda ayrılan öğrencilerden bursluluk/indirim oranına göre ayrıca öğrenim ücreti istenemez. İlgili yükseköğretim kurumu tarafından bu süreden daha fazla burslu/indirimli öğrenim görme imkanı verilebilir. Yükseköğretim kurumları, kendi öğrencisi veya başka üniversitenin öğrencisi olup ayrılanların veya ilişiği kesilen/ilişiğini kesenler ile bir yükseköğretim programından mezun olanların, YKS sonuçlarına göre burslu veya indirimli programlara yerleşmeleri halinde yükseköğretim kurumunun kendi mevzuatı 467 doğrultusunda sadece ücretli veya diğer indirimli statülerde kayıt yapabilmesine izin verebilir; Üniversite, bu durumda olanların sadece ücretli veya diğer indirimli programlara kayıtlarını yapma hakkını saklı tutar. / In the scholarships to be given, including the compulsory preparatory class (excluding the optional preparatory classes), Scholarship: the full tuition fee; 50% Discount: covers half of the tuition fee and 25% Discount: covers a quarter of the tuition fee, students will pay the remainder of the tuition fee. Scholarships/discounts in scholarship/discounted programs continue for one year in the preparatory class and for the normal education period of the program (provided that they continue their education and classes), and are not cut off until the end of this period.In scholarship/discounted programs, scholarships/discounts are unrequited, and if the student leaves the program by not continuing his/her education, no additional tuition fee can be requested from the students who leave the program according to the scholarship/discount rate. More scholarship/discounted education may be given by the relevant higher education institution than this period. Higher education institutions may allow those who are their own students or students of another university but leave, or those who have been dismissed/dismissed and graduated from a higher education program, to enroll only in paid or other discounted statuses in accordance with the higher education institution's own legislation, if they are placed in scholarship or discounted programs according to the results of YKS; the University reserves the right to enroll those who are in this situation only for paid or other discounted programs.

Page 8: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

Bk. 22 Bu programa kayıt yaptıran ve yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmesine rağmen hazırlık sınıfını iki yıl içinde başarıyla tamamlayamayan öğrencilerin programdan ilişiği kesilir. Hazırlık sınıfında başarısız olarak programdan ilişiği kesilen öğrenciler, varsa kendi yükseköğretim kurumlarında öğretim dili Türkçe olan eşdeğer bir programa kayıt yaptırabilirler. Ancak bu öğrenciler, talep etmeleri durumunda Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından bir defaya mahsus olmak üzere kayıt yaptırdığı yıl itibarıyla, öğrencinin YKS puanlarından ilgili olan puanı, yerleştirileceği programa kayıt yaptırmak için aranan taban puanından düşük olmaması şartıyla öğretim dili Türkçe olan programlardan birine merkezî olarak yerleştirilebilirler. / Students who enroll in this program and cannot successfully complete the preparatory class within two years despite attending the foreign language preparatory class are dismissed from the program. Students who are dismissed from the program by failing in the preparatory class can enroll in an equivalent program, if available, in their own higher education institution whose language of instruction is Turkish. However, if these students request, they can be transferred to one of the Turkish-medium programs, provided that the relevant score from the YKS scores of the student is not lower than the base score required for enrolling in the program in which they will be placed, as of the year of registration, for once, by the Presidency of the Assessment, Selection and Placement Center.

Bk. 23 Öğretim dili İngilizce'dir / The language of instruction of the program is English

Bk. 24 Programın öğretim dilinde bir yıl süreli zorunlu Hazırlık Programı uygulanır, programın sonunda ilgili dilde yeterlik sınavını başaranların doğrudan birinci sınıfa kayıtları yapılır. Hazırlık sınıfı, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dahil değildir. İlgili dil için üniversitece kabul edilen; a) Ulusal ve/veya Uluslararası yabancı dil sınavlarının birinden yine üniversitece belirlenen düzeyde başarılı olduğunu belgeleyen, b) Üniversitece öğretim yılı başında yapılacak ilgili dilde yeterlik sınavında başarılı olanlar doğrudan birinci sınıfa alınırlar. Öğrencilere, “Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik" hükümleri uygulanır. / The compulsory one-year Preparatory Program is applied in the language of instruction of the program, and those who pass the proficiency exam in the relevant language at the end of the program are directly enrolled in the first year. The preparatory class is not included in the years shown in the teaching period column. Accepted by the university for the relevant language; Those who certify that they are successful in one of the national and/or international foreign language exams at the level determined by the university, b) are successful in the relevant language proficiency exam to be held by the university at the beginning of the academic year, are directly admitted to the first year. The provisions of the "Regulation on Foreign Language Teaching in Higher Education Institutions and the Principles to be Followed in Teaching in a Foreign Language" are applied to the students.

Bk. 34 Bu programdaki öğretim dili en az %30 İngilizce'dir. / The language of instruction in this program is at least 30% English.

Bk. 64 Yükseköğretim kurumu Mütevelli Heyeti/Yönetim Kurulu tarafından verilen indirim ve imkanlar (öğrenim ücreti muafiyeti, burs, para, yurt, yemek vb.), öğrenim ücretini ödeme koşulları, taksitli veya peşin ödeme imkanları, diğer ücretler, sonraki yıllarda ücretlerde yapılacak artışlar, burslu programlara ilişkin ayrıca verilecek burs süreleri ile eğitim öğretime ilişkin diğer hususlar, ilgili yükseköğretim kurumunun internet sayfasından öğrencilere duyurulacaktır. Ücretler, ödeme yöntemleri, öğrenim ücretindeki olası artışlar her yıl, kayıtlı öğrenciler için de TEFE-TÜFE oranları da dikkate alınarak Mütevelli Heyetinin/Yönetim Kurulunun uygun göreceği oranda yeniden belirlenebilir. Bazı yükseköğretim kurumları, kendi öğrencisi veya başka üniversitenin öğrencisi olup ayrılanların veya ilişiği kesilen/ilişiğini kesenler ile bir yükseköğretim programından mezun olanların, YKS sonuçlarına göre burslu veya indirimli programlara yerleşmeleri halinde yükseköğretim kurumunun kendi mevzuatı doğrultusunda sadece ücretli veya diğer indirimli statülerde kayıt yapabilmesine izin verebilir; Üniversite, bu durumda olanların sadece ücretli veya diğer indirimli programlara kayıtlarını yapma hakkını saklı tutar. Bu durumda olanların tercihlerini yapmadan önce ilgili üniversiteden ayrıntılı bilgi almaları gerekmektedir. Adayların tercihlerini yapmadan önce üniversitelerin internet sayfasındaki bilgileri dikkatlice inceleyerek tercihlerini yapmaları gerekmektedir. / Discounts and opportunities (tuition fee exemption, scholarship, money, dormitory, meals, etc.) given by the Board of Trustees of the Higher Education Institution, payment conditions for tuition fees, opportunities to pay in installments or cash, other fees, increases in fees in the following years, scholarship programs, scholarship periods to be given separately and other issues related to education and training will be announced to the students on the website of the relevant higher education institution. Fees, payment methods, and possible increases in tuition fees may be re-determined each year at the rate deemed appropriate by the Board of Trustees/Administrative Board, taking into account the WPI-CPI rates for registered students. Some higher education institutions may allow those who are their own students or students of another university and leave, or those who have been dismissed/dismissed and

Page 9: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

graduated from a higher education program, to enroll only in paid or other discounted status in accordance with the higher education institution's own legislation, if they are placed in scholarship or discounted programs according to the results of YKS.; the University reserves the right to enroll those who are in this situation only for paid or other discounted programs. Those who are in this situation should get detailed information from the relevant university before making their choices. Before making their choices, candidates should carefully examine the information on the university's website and make their choices.

Bk. 164 Çift diplomaya yönelik Uluslararası Ortak Lisans Programı (UOLP), bir Türk üniversitesi ile yurtdışı bir üniversite tarafından ortak olarak yürütülen lisans programıdır. Programı başarıyla tamamlayan bir öğrenci, her iki üniversiteden de ortak program olduğunu belirten iki ayrı diploma (Bazı üniversitelerde ortak bir lisans diploması verilebilir.) alır. Ortak olarak yürütülen programa ait özel bakınız koşullarından bilgi edinilmelidir. Örneğin, İstanbul Teknik Üniversitesi ve New Paltz Üniversitesi tarafından yürütülen “Lisans/Bachelor of Arts”/ “Bachelor of Science” diplomasına yönelik “İşletme” programını başarıyla tamamlayan bir öğrenci aşağıda belirtilen iki ayrı diplomayı almaya hak kazanacaktır. “SUNY New Paltz Üniversitesi ile ortaklaşa yürütülen program sonunda İstanbul Teknik Üniversitesi tarafından verilmiştir.” ibaresini içeren İstanbul Teknik Üniversitesi tarafından verilecek bir lisans diploması ve “İstanbul Teknik Üniversitesi ile ortaklaşa yürütülen program sonunda SUNY New Paltz Üniversitesi tarafından verilmiştir.” ibaresini içeren SUNY New Paltz Üniversitesi tarafından verilecek bir lisans diploması. Öğrenciler çift diplomaya yönelik uluslararası ortak lisans programının akademik gereklerini yerine getirmeden diplomalardan herhangi birini veya ortak diploma almaya hak kazanamazlar. Adaylar, uluslararası ortak lisans programlarına, ÖSYM tarafından merkezi olarak yerleştirilirler. Çift diploma programlarındaki derslerin öğretim dili ile ilgili bilgi üniversiteden edinilmelidir. Öğrencilerin öğrenime başlayabilmeleri için programın gerektirdiği yabancı dili yeterli düzeyde bilmeleri gerekmektedir. Bu programlara yerleştirilen ancak, programın gerektirdiği yabancı dil seviyesini tespit eden ilgili üniversitelerin belirlediği uluslararası yabancı dil sınavlarının birinden yine üniversitece belirlenen düzeyde başarılı olamayanlar, yabancı dil hazırlık eğitimi alacaklardır. İlgili ülkede eğitime gidebilmek için, öğrencilerin uluslararası yabancı dil sınavlarının birinden ilgili üniversite tarafından belirlenen taban puanları almaları gerekmektedir (Tercihlerinizi yapmadan önce ayrıntılı bilgi için ilgili üniversiteye başvurunuz.). İstenen taban puanlar bazı üniversitelerde lisans eğitimine başlayabilmek için, bazı üniversitelerde ise ilgili ülkedeki eğitime başlayabilmek için ön koşullardır. Bu konuda ayrıntılı bilgiye ilgili Türk Üniversitelerinin internet sayfasından erişilebilir. Öğrencilere yabancı dil koşulunu sağlamaları için en fazla iki yıl süre verilir. Öğrenciler iki yıl içinde üniversitece belirlenen dil koşulunu sağlayamazsa kaydının bulunduğu yükseköğretim kurumunda varsa öğretim dili Türkçe olan eşdeğer bir programa kaydını yaptırabilir ya da talebi üzerine kayıt yaptırdığı yıl itibarıyla taban puan koşulunu sağlamak kaydıyla YKS puanına ve tercihlerine göre ÖSYM tarafından Türkiye’de öğretim dili Türkçe olan herhangi bir yükseköğretim programına bir defaya mahsus olmak üzere yerleştirilebilirler. Uluslararası ortak lisans programına kabul edilen öğrenciler, ilgili ülkede öğrenim görmek için gerekli vizeyi almakla yükümlüdür ve öğrenciler ilgili ülke vizesi alabilmek için gerekli koşulları yerine getirmelidirler. Türk ve yurt dışı üniversite program koordinatörleri vize başvurularında öğrencilere yardımcı olacaklardır. Öğrenim ücretleri bu eğitim-öğretim yılı için belirlenmiş olup, önümüzdeki yıllarda öğrenim ücretlerinde meydana gelebilecek artışlar her eğitim-öğretim yılı başından önce öğrencilere ilgili üniversite tarafından ayrıca duyurulacak ve giriş yılına bakılmaksızın tüm öğrenciler o yıl için ilan edilecek yeni öğrenim ücretlerine tabi olacaklardır. Uluslararası ortak lisans programlarında ilgili Türk devlet üniversiteleri için belirtilen yıllık öğrenim ücretleri Türkiye’deki hazırlık ve lisans eğitimini kapsamaktadır. Her yıl Türk devlet üniversiteleri için ilan edilecek öğrenim ücreti, Bakanlar Kurulu kararı ile belirlenen ikinci öğrenim ücretinden az olmamak ve sekiz katını geçmemek kaydıyla saptanacaktır. Uluslararası ortak lisans programı çerçevesinde ilgili ülkede geçirilecek dönemler için öğrenciler ilgili üniversitenin ortak program için o yıl için belirlenen öğrenim ücretini ödeyeceklerdir. Yurt dışındaki bir yükseköğretim kurumundaki uluslararası programda kayıtlı öğrencilerin akademik başarısızlık, yatay geçiş vb. işlemlere ilişkin olarak Yükseköğretim Kurumlarının Yurtdışı Yükseköğretim Kurumlarıyla Ortak Eğitim Öğretim Programlarına Dair Yönetmelik’i incelemelerinde yarar görülmektedir. Adaylar tercihlerini yapmadan önce üniversitelerin uluslararası ortak lisans programlarına ilişkin ayrıntılı bilgiyi (burs, ücret, yabancı dil yeterliliği vb. koşulları) ilgili üniversitenin internet sayfasından edinmelidir. / The Dual Degree International Joint Undergraduate Program (DDP) is a joint undergraduate program conducted by a Turkish university and a university abroad. A student who successfully completes the program receives two separate diplomas from both universities indicating that there is a joint program (One joint undergraduate diploma can be given in some universities). Information should be obtained from the special conditions of the program carried out jointly. For example, a student who successfully completes the "Business Administration" program for the "Bachelor of Arts" / "Bachelor of Science" diploma conducted by Istanbul Technical University and New Paltz University will be entitled to receive two separate diplomas listed below. A bachelor's degree to be awarded by Istanbul Technical University with the phrase “It was given by Istanbul Technical University at the end of the program carried out jointly with SUNY New Paltz University.” and A bachelor's degree awarded by SUNY New Paltz University with the phrase "It was awarded by SUNY New Paltz University at the end of the program carried out jointly with Istanbul Technical University." Students cannot qualify for any of the diplomas or joint diplomas without fulfilling the academic requirements of the double degree international joint degree program. Candidates are centrally placed in international joint degree programs by ÖSYM. Information about the language of instruction of the courses in dual degree programs should be obtained from the university. In order for students to start their education, they must have sufficient knowledge of the foreign language required by the program. Those who are placed in these programs, but who do

Page 10: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

not succeed in one of the international foreign language exams determined by the relevant universities, which determine the foreign language level required by the program, will receive foreign language preparatory education. In order to get the education in the relevant country, students must get the base scores determined by the relevant university from one of the international foreign language exams (apply to the relevant university for detailed information before making your choices.). Detailed information on the required base scores are the prerequisites for starting undergraduate education at some universities, and for starting education at some universities in the relevant country can be accessed from the website of the relevant Turkish Universities. Students are given a maximum of two years to meet the foreign language requirement. If the students cannot meet the language requirement determined by the university within two years, they can enroll in an equivalent program in the higher education institution where they are registered, if available, or, upon their request, by OSYM, according to their YKS score and preferences, provided that they meet the base score condition as of the year of enrollment for one time only. Students accepted to the international dual degree program are obliged to obtain the necessary visa to study in the relevant country, and students must fulfill the necessary conditions to obtain a visa for the relevant country. Turkish and foreign university program coordinators will assist students in visa applications. Tuition fees have been determined for this academic year, and any increase in tuition fees in the coming years will be separately announced to the students by the relevant university before the beginning of each academic year, and all students will be subject to the new tuition fees announced for that year, regardless of the year of entry. The annual tuition fees stated for the relevant Turkish state universities in the international dual degree programs cover the preparatory and undergraduate education in Turkey. The tuition fee to be announced for Turkish state universities every year will be determined by the decision of the Council of Ministers, provided that it is not less than the second tuition fee and does not exceed eight times. For the semesters to be spent in the relevant country within the framework of the international joint degree program, the students will pay the tuition fee determined for the joint program of the relevant university for that year. Regarding the procedures such as academic failure, transfer, etc. of students enrolled in an international program in a higher education institution abroad, it is beneficial for to examine the Regulation on Joint Education Programs with Foreign Higher Education Institutions. Candidates should obtain detailed information about the international dual degree undergraduate programs of the universities (conditions such as scholarships, fees, foreign language proficiency, etc.) from the website of the relevant university before making their choices.

Bk. 192 Binghamton Üniversitesi ile birlikte yürütülecek olan uluslararası ortak lisans programları 4 yıl süreli olup, öğrenciler iki kez birer akademik yıl süre ile öğrenimlerinin yarısını Binghamton ’da diğer yarısını da Türkiye’deki ilgili üniversitelerinde tamamlayacaklardır. 2021-2022 Eğitim Öğretim yılı için bu programlara yerleşen öğrenciler için öğrenim ücreti İngilizce hazırlık ve lisans programları için akademik yıl başına İTÜ’de lisans eğitimi için 12000 TL, hazırlık sınıfı için 7 700 TL olup , Güz ve Bahar dönemlerinde iki eşit taksitte ödenecektir. Binghamton Üniversitesinde geçirilecek dönemler için öğrenciler bu üniversitenin o yıl için belirlenen ücretini ödeyeceklerdir. Ortak programın yurtdışındaki ilgili üniversiteye ait öğrenim ücreti (burs, yaşam koşulları, sigorta vb.) ile diğer kişisel harcamalara ait bilgiler ilgili üniversitenin internet sayfasından edinilmelidir. / The international dual degree undergraduate programs to be carried out with Binghamton University last for 4 years, and students will complete half of their education in Binghamton and the other half in related universities in Turkey for two academic years. For the students who are placed in these programs for the 2021-2022 academic year, the tuition fee for the English preparatory and undergraduate programs is 12000 TL for undergraduate education at ITU, 7 700 TL for the preparatory class, and will be paid in two equal installments in the Fall and Spring semesters. For the semesters to be spent at Binghamton University, students will pay the university's fee determined for that year. Information on the tuition fee (scholarship, living conditions, insurance, etc.) and other personal expenses of the joint program of the relevant university abroad should be obtained from the website of the relevant university.

Bk. 197 İstanbul Teknik Üniversitesi ile New Jersey Institute of Technology (NJIT) tarafından yürütülen uluslararası ortak 4 yıllık çift diploma lisans programıdır. Öğrenciler 1. ve 3. yılları İstanbul Teknik Üniversitesi’nde, 2. ve 4. yılları New Jersey Institute of Technology’de tamamlayacaklardır. Bu program, İstanbul Teknik Üniversitesi’ne kabul edilecek öğrencilerle, New Jersey Institute of Technology tarafından kabul edilen uluslararası öğrencilerin birlikte eğitim görecekleri uluslararası bir programdır. Programı başarı ile tamamlayan öğrenciler İstanbul Teknik Üniversitesi’nden “Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği Lisans Diploması” ve New Jersey Institute of Technology’den de “Electrical Enginering Lisans diploması” alacaklardır. 2021- 2022 eğitim-öğretim yılı için programın yıllık (güz ve bahar yarıyılları) öğrenim ücreti; İTÜ de İngilizce hazırlık sınıfı için 7700 TL, programın İTÜ de alınacak lisans öğrenimi için de 5000 ABD Doları karşılığı Türk Lirasıdır. Bu program öğrencileri NJIT de geçirecekleri her bir öğrenim yılı için o yıla ait New Jersey Eyaleti vatandaşlarının ödeyeceği miktarı ödeyeceklerdir. Güncel ücret bilgisi http://www5.njit.edu/bursar/tuition/ internet adresinden elde edilebilir. İnternet sayfasındaki ücretler NJIT’nin öğrenim ücreti ve temel harçları ile öğrencinin programda öngörülen dönemlerdeki oryantasyon programı ücretinden oluşmaktadır. Öğrencilerin ABD de bulunduğu sürede sağlık sigortası yaptırması zorunlu olup bunun ücreti de öğrenciye aittir. / It is an international joint 4-year dual degree undergraduate program conducted by Istanbul Technical University and the New Jersey Institute of Technology (NJIT). Students will complete their 1st and 3rd years at Istanbul Technical University, and their 2nd and 4th years at New Jersey Institute of Technology. This program is an international program where students who will be accepted to Istanbul Technical University and international students accepted by the New Jersey Institute of Technology will study together. Students who

Page 11: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

successfully complete the program will receive an "Electronics and Communication Engineering Bachelor's Degree" from Istanbul Technical University and an "Electrical Engineering Bachelor's Degree" from New Jersey Institute of Technology. Annual (fall and spring semesters) tuition fees of the program for the 2021-2022 academic year is 7700 TL for the English preparatory class at ITU, and 5000 USD for the undergraduate education of the program at ITU. Students of this program will pay the same amount that State of New Jersey citizens would pay for each year of study at NJIT. Current fee information can be obtained from http://www5.njit.edu/bursar/tuition/. The fees on the website consist of NJIT's tuition and basic fees, and the student's orientation program fee for the semesters in the program. It is obligatory for students to have health insurance while they are in the USA, and the fee is paid by the student.

Bk. 200 Buffalo Üniversitesi ile yürütülecek olan uluslararası ortak lisans programları 4 yıl süreli olup, öğrenciler birinci ve üçüncü yıl öğrenimlerini İstanbul Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesinde ikinci ve dördüncü yıl öğrenimlerini ise Buffalo’da yapacaklardır. Programların akademik yıl başına öğrenim ücretleri hazırlık sınıfında 7700 TL, Lisans eğitimini İTÜ’de okudukları yıl için 12.000 TL’dir. ABD’de okudukları yıl için güncel ücret bilgisi http://www.buffalo.edu/studentaccounts/tuition-and-fees/fall.non-resident-full-time.html internet adresinden bahar ve güz dönemleri ayrı ayrı seçilerek non-resident, full-time undergraduate seçeneklerinden elde edilebilir. / The international dual degree undergraduate programs to be carried out with the University of Buffalo last 4 years, and the students will complete their first and third year education at Istanbul Technical University Faculty of Civil Engineering and their second and fourth year education in Buffalo. The tuition fees per academic year of the programs are 7700 TL in the preparatory class and 12.000 TL for the year they study at ITU. Current fee information for the year they studied in the USA can be viewed on the internet page at http://www.buffalo.edu/studentaccounts/tuition-and-fees/fall.non-resident-full-time.html by choosing spring and fall terms separately from full-time undergraduate options.

Bk. 203 İstanbul Teknik Üniversitesi ile State University of New York at New Paltz (SUNY New Paltz) ile birlikte yürütülecek olan İşletme uluslararası ortak lisans programlarının süresi İngilizce hazırlık sınıfı hariç 4 takvim yılında tamamlanacaktır. Öğrenciler 1. ve 2. yıllarının tamamında ve 3. yıllarının güz döneminde İstanbul Teknik Üniversitesi'nde, 3. yıllarının genişletilmiş bahar dönemi (Bahar ve I. Yaz Okulu dönemini içerir) ve 4. yıllarının (güz ve bahar dönemini içerir, yaz okulu dönemini içermez) tamamında State University of New York at New Paltz’da eğitim alacaklardır. SUNY New Paltz'taki ikinci dönem genişletilmiş Bahar dönemi olarak uygulanmaktadır. Genişletilmiş Bahar Dönemi, Ocak-Haziran arası takriben altı aylık süreyi yani New Paltz akademik takvimindeki bahar dönemini ve birinci yaz okulu dönemini kapsar. İTÜ-SUNY İşletme lisans programının 2021-2022 eğitim-öğretim yılı için akademik yıl başına (iki dönem) öğrenim ücreti İTÜ'deki akademik yıllar için 12.000 TL/yıl’dır. SUNY New Paltz’daki öğrenim ücreti güncel bilgisi https://www.newpaltz.edu/student_accounts/tuition internet adresinden alınabilir Türkiye'deki üniversitelerinde İngilizce Hazırlık Okuluna devam edecek öğrenciler için 2021-2022 eğitim-öğretim yılı öğrenim ücreti bir akademik yıl için 7700 TL olacaktır. / The duration of the international joint degree programs in Business Administration, which will be conducted together with Istanbul Technical University and the State University of New York at New Paltz (SUNY New Paltz), will be 4 years, excluding the English preparatory class. Students attend the extended spring semester of their 3rd year (includes Spring and 1st Summer School semesters) and 4th years (includes fall and spring semesters, summer school semesters) at Istanbul Technical University throughout their 1st and 2nd years and in the fall semester of their 3rd year. (not included) will all study at the State University of New York at New Paltz. The second semester at SUNY New Paltz is implemented as an extended Spring semester. The Extended Spring Semester covers a period of approximately six months from January to June, that is, the spring term in the New Paltz academic calendar and the first summer school term. The tuition fee per academic year (two semesters) for the 2021-2022 academic year of the ITU-SUNY Business Administration undergraduate program is 12.000 TL/year for the academic years at ITU. Tuition fees at SUNY New Paltz are available at https://www.newpaltz.edu/student_accounts/tuition.

Bk.204 İTÜ-KKTC, İstanbul Teknik Üniversitesi(İTÜ)’nin Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde bulunan Eğitim ve Araştırma Yerleşkesidir. İTÜ-KKTC’nin Gazimağusa ve Yenierenköy’deki

yerleşke bina inşaatları bitene kadar Yabancı Dil hazırlık dersleri Gazimağusa Yerleşkesinde bulunan mevcut binalarında gerçekleştirilecek, Lisans eğitimleri ise İTÜ’nün İstanbul’daki

kampüslerinde her program için kendi fakültesinde verilecektir. İTÜ-KKTC öğrencileri İstanbul İTÜ öğrencilerinin kullandığı tüm eğitim ve sosyal altyapı imkanlarından faydalanacaktır.

Eğitim dili %100 İngilizcedir. 2021-2022 Akademik yılı için öğrenim ücreti 7.500 Amerikan Dolları ($) (Bu ücret KDV hariç olup, %5 (yüzde beş) KDV uygulanacaktır.). Yıllık öğrenim ücreti

Page 12: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

kayıt zamanı peşin veya Güz ve Bahar dönemlerinde iki eşit ödeme şeklinde yapılabilir. Burslu/burssuz tüm öğrencilerden öğrenim ücreti dışında kayıt zamanı, Hazırlık sınıfı kitapları ve

diğer sosyal aktiviteler için 1.500 TL (KDV dâhil) alınır. Konaklama ve ulaşım ücretleri öğrenim ücretinin dışındadır ve öğrenci tarafından ayrıca karşılanır. Önümüzdeki yıllarda öğrenim

ücretinde bir artış olması durumunda, önceki yıllarda kayıt olan öğrenciler için bu artış bir önceki yıla göre TL bazında KKTC Devlet Planlama Örgütü tarafından ilan edilen yıllık Temmuz

ayı TÜFE oranı ile sınırlı olacaktır. Yukarıda belirtilen ücretler, akademik takvimde belirtilen tarihlerde yatırıldığı takdirde herhangi bir gecikme faiz uygulaması ve cezai bir işlem yapılmaz.

Ancak ödemelerde aksaklık ve gecikme yaşanması durumunda ceza ödenmesi söz konusudur. Yaz Öğretimi, burslu öğrenciler de dâhil olmak üzere, ayrıca ücrete tabidir. İTÜ-KKTC’yi YKS

puanı ile ve /veya GCE AL puanı ile tercih eden KKTC uyruklu öğrenciler ile; İTÜ ve İTÜ-KKTC çalışanları/emekli olanları/mezunlarının çocukları ile; iki kardeş aynı dönemde ve/veya biri

mezun olmadan diğer kardeşinin de kayıt olması durumunda kardeşlerinden birine yerleştiği programın belirlenen öğrenim ücretine ücretin %25 indirimli olarak uygulanacaktır. (belirtilen

kriterlerden birden fazlasına sahip olunması durumunda, sadece bir kriter için indirim uygulanır.) İTÜ-KKTC’nin burs ve yardım esasları kapsamında çeşitli burs ve yardım olanakları

mevcuttur, detaylı bilgi için http:// www.kktc.itu.edu.tr / ITU-TRNC is the Education and Research Campus of Istanbul Technical University (ITU) in the Turkish Republic of Northern

Cyprus. Until the completion of the campus building constructions of ITU-TRNC in Famagusta and Yenierenköy, Foreign Language preparatory classes will be held in the existing buildings

of Famagusta Campus, while undergraduate education will be given in its own faculty for each program at ITU's campuses in Istanbul. ITU-TRNC students will benefit from all educational

and social infrastructure opportunities used by Istanbul ITU students. The language of instruction is 100% English. Tuition fee for the academic year 2021-2022 is 7.500 US Dollars ($)

(This fee excludes VAT and 5% (five percent) VAT will be applied.). The annual tuition fee can be paid in advance at the time of registration or in two equal payments in the Fall and Spring

semesters. Apart from the tuition fee, all students with or without a scholarship are charged 1,500 TL (including VAT) for registration time, preparatory class books and other social

activities. Accommodation and transportation fees are excluded from the tuition fee and are covered by the student separately. In case of an increase in the tuition fee in the coming

years, this increase will be limited to the annual July CPI rate announced by the TRNC State Planning Organization on TL basis for students enrolled in previous years. If the above-

mentioned fees are paid on the dates specified in the academic calendar, no delay interest or penalty will be incurred. However, in case of delays or delays in payments, a penalty is

payable. Summer Education, including scholarship students, is subject to an additional fee. For TRNC students who prefer ITU-TRNC with YKS score and/or GCE AL score; For the children

of ITU and ITU-TRNC employees/retirees/graduates; If two siblings are enrolled in the same semester and/or before one of them graduates, a 25% discount will be applied to the tuition

fee of the program in which one of the siblings is placed. (In case of having more than one of the specified criteria, a discount is applied for only one criterion.) There are various scholarship

and aid opportunities within the scope of scholarship and aid principles of ITU-TRNC, for detailed information http://www.kktc.itu.edu.tr

Bk. 231 Strathclyde Üniversitesi ile yürütülecek olan uluslararası ortak lisans programı 4 yıl süreli olup, öğrenciler birinci ve ikinci yıl öğrenimlerini İstanbul Teknik Üniversitesi Gemi İnşaatı ve Deniz Bilimleri Fakültesinde, üçüncü ve dördüncü yıl öğrenimlerini Strathclyde’ta yapacaklardır. Programın akademik yıl başına öğrenim ücretleri hazırlık sınıfında 7.700 TL, Lisans eğitimini İTÜ’de okudukları yıl için 12.000 TL’dir. Birleşik Krallık’ta okudukları yıl için güncel ücret bilgisi https://www.strath.ac.uk/studywithus/feesfunding/tuitionfees/ internet adresinden yıllık olarak verilen undergraduate fees (undergraduate international students) seçeneklerinden elde edilebilir. Örneğin, 2021-2022 akademik yılına ait yıllık okul ücreti 21.850 Sterlin’dir. Öğrencinin Strathclyde’ta bulunacağı süre içerisinde ulusal saglık sigortası, yurt, yemek, kitap-kırtasiye ve kişisel ihtiyaçları için yapacağı harcamalardan şahsen sorumludur. Programa kayıtlı ve İTÜ’deki ilk iki yılı başarıyla tamamlayan öğrenciler Strathclyde’taki 3. ve 4. yılları için öğrenim ücretlerinde %15 garanti burs kazanacaklardır. İTÜ’de “3.5” ortalama başarısı gösteren öğrenciler Strathclyde’taki ilk yıl (3. sınıf) için ise £1000 (bin pound) ek öğrenim ücreti bursuna hak kazanacaktır. Ayrıca Strathclyde’taki ilk yılında %70 (kredi ağırlıklı

Page 13: İSTAN UL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ISTANBUL TECHNICAL …

ortalama) ve üzeri başarı gösteren öğrenci £1000 (bin pound) ek öğrenim ücreti bursuna hak kazanacaktır. UOLP programına kayıtlı öğrenciler Strathclyde’ta Mühendislik Fakültesinde MSc (Y. Lisans) yapmak isterler ise MSc için olan öğrenim ücretinden %15 burs hak kazanacaklar ve Strathclyde MSc derecesi alacaklardır. / The international dual degree undergraduate program to be carried out with the University of Strathclyde lasts for 4 years. Students will complete their first and second year education at Istanbul Technical University, Faculty of Naval Architecture and Marine Sciences, and their third and fourth year education in Strathclyde. The tuition fees per academic year of the program are 7,700 TL in the preparatory class, and 12,000 TL for the year they study at ITU. Current fee information for the year they study in the UK can be obtained from the annual undergraduate fees (undergraduate international students) options at https://www.strath.ac.uk/studywithus/feesfunding/tuitionfees/. For example, the annual tuition fee for the academic year 2021-2022 is £21,850. The student is personally responsible for the expenses of the national health insurance, dormitory, meals, books-stationery and personal needs during the student's stay in Strathclyde. Students enrolled in the program and successfully completing the first two years at ITU will receive a 15% guaranteed scholarship in tuition fees for their 3rd and 4th years at Strathclyde. Students who achieve an average of “3.5” at ITU will be entitled to an additional tuition fee scholarship of £1000 (one thousand pounds) for the first year (3rd grade) at Strathclyde. In addition, students who achieve 70% (weighted average) and above in their first year at Strathclyde will be entitled to an additional tuition fee scholarship of £1000 (thousand pounds). If students enrolled in the DDP program wish to pursue an MSc (MA) in Engineering in Strathclyde, they will be entitled to a 15% scholarship from the MSc tuition fee and will receive an MSc degree in Strathclyde.