Dossier de presse

A DECOUVRIR SUR LE STAND : USINAGE : Le centre d’usinage vertical PINNACLE LV116 . Machine représentative de la toute nouvelle gamme de machines-outils Pinnacle distribuée exclusivement en France par COdeM. Les machines-outils OKUMA . Le centre horizontal palettisé MB-5000H . Le centre d’usinage vertical 5 axes MU-500VA . Le tour multifonction Multus B300 W II TOLERIE : le système de pliage robotisé HACO . Démonstrations de cette solution innovante qui met le robot à la portée de tous ! LE THERMO FRIENDLY CONCEPT . La solution intelligente et inégalée d’Okuma, présentée aux Microns d’Or.

CONTACT PRESSE : Véronique Albet Agence Comcordance Tel 03 85 21 33 96 Mob 06 48 71 35 46 veronique.albet@comcordance.fr

Stand A37

Page 2

Page 3

Sommaire

COdeM au salon SIANE 2012 Usinage : PINNACLE New !

o Le Centre d’usinage vertical Pinnacle LV116 page 4

OKUMA

o Introduction page 6 o Le centre horizontal palettisé MB-5000H page 7 o Le centre d’usinage 5 axes MU-500VA page 8 o Le tour multifonction MULTUS B300 W II page 9

Tôlerie : HACO New !

o Le système de pliage robotisé HACO page 10

La société COdeM o Historique et fiche d’identité page 12 o Les marques distribuées page 15

Annexe o Communiqué de presse : 19/9/12 COdeM complète son offre

avec les machines-outils Pinnacle, 4ème constructeur taïwanais. New ! page 18

Page 4

COdeM au salon SIANE 2012 USINAGE :

4ème constructeur taïwanais de machines-outils. Des centres d’usinage de grande dimension compétitifs pour les PME et les entreprises de mécanique générale.

Représentatif de sa toute nouvelle gamme de machines-outils, COdeM expose au salon SIANE 2012, le centre d’usinage vertical Pinnacle LV116, rapide et fluide ! Distributeur exclusif pour la France des machines-

outils Pinnacle (cf communiqué de presse en annexe), 4ème constructeur taïwanais de machines-outils, COdeM propose une gamme de centres verticaux et de centres à portique de grande dimension, compétitifs au niveau technique et économique, pour répondre aux besoins des PME et des entreprises de mécanique générale. Les centres d’usinage verticaux Pinnacle séries SV, QV et LV, au design compact, assurent un encombrement minimum tout en permettant l’usinage de pièces larges et lourdes. Ces trois séries de centres d’usinage verticaux se différencient de par leurs guidages. La série LV : moins de frottements, plus de vitesse, plus d’efficacité ! La série LV offre une large possibilité d’applications pour la production en série. Les guidages linéaires à rouleaux offrent une grande efficacité de coupe et une grande précision. Les 3 axes se déplacent sur des guidages linéaires minimisant les frottements

Page 5

tout en permettant une haute précision de positionnement et de répétabilité. La série LV est le meilleur choix pour l’aluminium, le cuivre et tout type d’alliage.

Présentation Pinnacle

Centres d’usinages verticaux avec design compact assurant un encombrementminimum tout en permettant l’usinage de pièces larges et lourdes.Les différences entre ces 3 séries sont les guidages.

• Série QV : guidage prismatique à 4 glissières maintenant ainsi l’axe X pour l’usinage de pièces lourdes.

• Série SV : guidage prismatique à 2 glissières• Série LV : guidage linéaire minimisant les frottements

65

-

SV65

LV65

800 x 510

600

650x560x560

15/11

8000 [12000]

20 [24]

Fanuc Heidenhain

96

-

SV96

LV96

1100x610

850

950x610x610

15/11

8000 [12000]

24 [30]

Fanuc Heidenhain

116

-

SV116

LV116

1300x610

850

1140x610x610

15/11

8000 [12000]

24 [30]

Fanuc Heidenhain

137

QV137

-

LV137

1500x700

1200

1300x710x610

15/11

8000 [15000]

24 [32]

Fanuc Heidenhain

159

QV159

-

-

1700X850

2000

1500X900X850

15/11

6000 [10000]

24

Fanuc Heidenhain

209

QV209

-

-

2200X850

3000

2000X900X850

18.5/15

6000 [10000]

24 [32]

Fanuc Heidenhain

Guidage linéaire à rouleaux (Série LV)

Table X,Y (mm)

Guidage prismatique à 4 glissières série QV

Guidage prismatique à 2 glissières série SV

BrochePuissance de broche (Fanuc) (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Charge maxi (Kg)

Changeur d’outils

Commande numérique

Courses X,Y,Z (mm)

Centre vertical Séries SV, QV et LV

Pinnacle a été fondé en 1976 à Taiwan.Tout d’abord fabricant de vis et kit deserrage, Pinnacle s’est ensuite lancédans la production de machines outils etplus précisément les fraiseuses manuelles.

L’envie d’amélioration et de progrèspermet à Pinnacle d’étendre sa gammeaux centres d’usinage horizontaux,verticaux et 5 axes.

Pinnacle produit maintenant plus de1000 machines par an et les exporte dans le monde entier (Asie, Europe, Amériques et Océanie)

Les machines Pinnacle sont des machines reflétant la passion des ingénieurs et répondant aux demandes deprécision et rigidité des clients.

Depuis 10 ans, la rigueur de Pinnacle est reconnue par sa certification ISO 9001.

27[option] Les centres verticaux à structure portique Série DV, conçus d’un bloc, apportent une grande rigidité et une meilleure absorption des vibrations Table allant jusqu’à 1700mm et pouvant supporter des bruts jusqu’à 12 000 kg. Selon les modèles, la série DV est équipée de changeur d’outils, de changeur de têtes d’usinage et de changeur de palettes.

Centres verticaux à structure portique fait d’un bloc, apportantune grande rigidité et meilleure absorption des vibrationsTable allant jusqu’à 1700mm pouvant supporter des brutsjusqu’à 12000 KgEquipées de changeur d’outils, changeur de têtes d’usinageet changeur de palettes (selon les modèles)

DV-14

1700/2200/3200/4200

1200

5000 à 8000

Xx1400x900

18.5/15

8000

24 [30] [40]

Fanuc Heidenhain

Table Y (mm)

Charge maxi (Kg)

BrochePuissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Table X (mm)

Commande numérique

Changeur d’outils

Courses X,Y,Z (mm)

Centre à portique Série DV

DV-17

1700/2200/3200/4200

1500

8000 à 12000

Xx1700x900

18.5/15

8000

24 [30] [40]

Fanuc Heidenhain

DV-19

1700/2200/3200/4200

1700

8000 à 12000

Xx1900x900

18.5/15

8000

32 [24] [60]

Fanuc Heidenhain

28[option]

Rappelons que les machines-outils Pinnacle sont proposées par COdeM avec une commande numérique de marque Fanuc ou Heidenhain, selon le degré d’exigence de ses clients.

Page 6

Précision – Fiabilité Afin de répondre aux besoins des industries de pointe, et notamment du secteur aéronautique, pour des machines-outils offrant Précision - Productivité – Garantie et Réactivité, COdeM présente au salon SIANE une sélection de centres d’usinage OKUMA parfaitement adaptés. Précision Les machines exposées sur le stand COdeM sont équipées du système breveté “Thermo Friendly Concept” (concept de stabilité thermique) qui maîtrise les dilatations thermiques générées par la température du milieu ambiant et des parties mobiles de la machine. Le dispositif «Thermo Friendly Concept » permet ainsi d’assurer les précisions d’usinage de la première à la dernière pièce de la journée, sans nécessité de jouer en permanence sur les correcteurs d’outils pour compenser les dilatations thermiques de la machine. Productivité Ces machines OKUMA permettent l’association des opérations de tournage et de fraisage en un seul posage pour la réalisation de pièces complexes à forte valeur ajoutée, des lancements de lots réduits avec des délais de plus en plus courts. Garantie Les clients bénéficient d’une garantie « 5 ans » sur ces machines, pour tous les équipements électroniques (cartes électroniques, variateurs, écran ……). Ce qui leur assure un coût de maintenance négligeable et surtout une absence d’arrêt de production. Réactivité Avec le ‘single source concept’ d’Okuma, les industriels bénéficient d’un interlocuteur unique. Le constructeur est, en effet, concepteur et intégrateur des solutions électroniques -moteurs, codeurs, cartes, variateurs …- et outils logiciels disponibles sur ses machines.

Page 7

Le Centre horizontal palettisé OKUMA MB-5000H Conçu pour apporter une grande rigidité et une meilleure absorption des vibrations. Le centre peut être équipé d’un kit UGV pour la réalisation de moules et aussi connecté à un FMS ‘Flexible Manufacturing System’ Grande Vitesse.

19

Machines dédiées à l’usinage de matériaux difficiles (titane, inconel…) Centres horizontaux palettisés (2 palettes) Possibilité d’équiper d’un carrousel jusqu’à 12 palettes ou de connecterà un FMS (“ Flexible Manufacturing System ”)Construction pensée pour permettre grande rigidité et une meilleureabsorption des vibrationsFonction “ Turning Cut ” (en option) permettant le tournage nondisponible normalement sur un centre horizontalKit UGV disponible pour la réalisation de moules

MA400H

400X400

400

560X610X625

15/11 [26/18.5]

8000[jusqu'à 35000]

40 [Jusqu’à 198]

Palette (mm)

Charge maxi (Kg)

Broche

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Courses X,Y,Z (mm)

Changeur d’outils

Centres horizontaux palettisés (2 palettes) Possibilité d’équiper d’un carrousel jusqu’à 12 palettesConstruction pensée pour permettre grande rigidité et une meilleure absorption des vibrationsPeuvent être équipées d’un kit UGV pour la réalisation de moulesPossibilité de connecter à un FMS (“ Flexible Manufacturing System ”)Grande vitesseTurning Cut Function permettant le tournage

Ce

ntr

es h

oriz

on

tau

x

MA-H : Prix

Nouveau produit du Nikkan

Kogyo Daily News 2003

MA500H II

500X500

800

700X900X780

30/22 [45/37]

6000[jusqu'à 20000]

40 [Jusqu’à 320]

MA600H II

630X630

1200

1000X900X1000

30/22 [45/37]

6000[jusqu'à 20000]

40 [Jusqu’à 320]

MA800H

800X800

2000

140X1250X1250

30/22

6000[jusqu'à 12000]

40 [Jusqu’à 400]

MB4000H

400X400

400

560X560X625

26/18.5 [30/22]

15000 [20000]

40 [Jusqu’à 218]

Palette (mm)

Charge maxi (Kg)

BrochePuissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Courses X,Y,Z (mm)

Changeur d’outils

MB5000H

500X500

500

760x760x760

26/18.5 [30/22]

15000 [20000]

40 [Jusqu’à 218]

MB8000H

800x800

2000

1300x1100x1250

30/20 [45/35]

6000 [12000]

40 [Jusqu’à 285]

MB10000H

1000x1000

2000

1400x1250x1250

30/20 [37/26]

6000 [12000]

40 [Jusqu’à 400]

Centre horizontal Série MA-H

Centre horizontal Série MB-H

TFC[option]

Page 8

Le Centre d’usinage vertical 5 axes OKUMA MU-500VA pour un usinage intelligent, rapide et précis.

Le centre vertical 5 axes Okuma MU-500VA est réputé pour sa très grande précision. Il est doté d’un plateau de diamètre 400mm mais peut usiner des pièces jusqu’à 600mm de diamètre. Sa structure portique apporte une grande rigidité et une meilleure absorption des vibrations.

18

Cen

tres

ver

tica

ux

Centres d’usinage 5 axes pour un usinage intelligent, rapide et précis.Centres verticaux à structure portique apportant une grande rigidité et meilleureabsorption des vibrationsDilatation maîtrisée afin de toujours avoir un usinage précis (thermo friendly concept)Accessibilité optimisée pour le chargement/déchargementKit UGV (SUPER NURBS), programmation pointe outil et règles absolues disponiblespour la réalisation de moules ou de pièces de forme.Fonction tournage sur le MU500VAL.

Millac 33TU

-

40

Ø200x100

340x450x350

A : -30° +120° C : 360°

15/11

12000

8.4/4.2

3000

16 outils

Table (mm)

Pièce maxi (mm)

Courses X,Y,Z (mm)

Course A/C

Charge maxi (Kg)

BrochePuissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)Tournage

Changeur d’outil

Centres verticaux à structure portique apportant une grande rigidité et meilleureabsorption des vibrationsPossibilité d’usinage 5 facesTable allant jusqu’à des grandes dimensions et pouvant supporter des brutsjusqu’à de 72000 Kg et 12000 mm de longueur.Dilatation maîtrisée afin de toujours avoir un usinage précis (thermo friendlyconcept)Equipées de changeur d’outils, changeur de têtes d’usinage et changeur depalettes (selon les modèles)Kit UGV disponible pour la réalisation de moules

Trophée Technologie des JapaneseSociety of Die/Mold Technology

Awards 2010

MU-400VA : Prix Fabricant de machines

outils du Machine DesignAward 2004

MU-500VA : Prix Nouveau produit du Nikkan

Kogyo Daily News 2005

MU400V

Ø 400

300

Ø600 x 400

762 x 460 x 460

A : +20° -110° C : 360°

11/7.5 [22/18,5]

8000 [jusqu'à 35000]

-

-

Jusqu’à 338

MU500V

Ø 500

500

Ø730 x 500

1250 x 660 x 540

A : +20° -110° C : 360°

11/7,5 [22/18,5]

8000 [jusqu'à 35000]

15/11

1000

Jusqu’à 234

Centre vertical 5 axes Série MU

Centre à portique Série MCR

TFC[option]

MU6300V*

Ø 630

600

Ø830 x 550

925 x 1150 x 600

A : +90° -120° C : 360°

11/7,5

10000

16/7.5

700

Jusqu’à 400

*Lancement courant 2013

Page 9

Le Tour multifonction OKUMA MULTUS B300 W II Gamme MULTUS, best-seller de la marque OKUMA.

Ce tour multifonction permet de réaliser des pièces finies en tournage et fraisage pour la mécanique générale et également pour les opérations en 5 axes continus grâce aux logiciels UGV développés par OKUMA.

De par leur conception compacte, les machines MULTUS nouvelle génération peuvent être

intégrées dans un environnement restreint.

13

Tours multifonctions permettant de réaliser des pièces finies en tournage et fraisage pour lamécanique générale, mais aussi pour les opérations en 5 axes continus grâce aux logicielsUGV développés par OKUMAÉquipées d’un changeur d’outils et d’une tourelle supérieure à axe BContre pointe numérique ou broche de repriseBanc incliné permettant d’améliorer l’évacuation des copeauxConstruction pensée pour offrir une grande rigidité et une meilleure absorption des vibrationsBonne accessibilité pour l’opérateur. Existent en configuration barre

MULTUS B200 II

Ø600

Ø150 [Ø250]

Ø51 [Ø68]

0.001°/ cont

750

11/7.5 [15/11]

6000 [5000]

12/8

12000 [20000]

1 poste HSK-A63 [Capto C6]

20 [40] [60] [120]

C W

Ø630

Ø200 [Ø300]

Ø51 [Ø68]

0.001° / cont

900

15/11 [22/15]

5000 [3800]

11/7.5

6000 [10000]

1 poste HSK-A63 [Capto C6]

20 [40] 60] [120]

C W

Ø710

Ø250 [Ø380]

Ø68 [Ø98]

0.001° / cont

1500 à 2000

22/15 [30/22]

3800 [2800]

14/10

6000 [10000]

1 poste HSK-A63 [Capto C6]

20 [40] [80] [120]

C W

Diamètre max usinable (mm)

Diamètre mandrin standard (mm)

Axe B

Tournage

Fraisage

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Tourelle

Changeur d’outils

MULTUS B300 II MULTUS B400 II

Tour multifonctions pour les pièces de grande tailleÉquipées d’un changeur d’outils et d’une tourelle supérieure à axe BContre pointe numérique ou broche de repriseConstruction pensée pour offrir une grande rigidité et une meilleureabsorption des vibrationsBonne accessibilité pour l’opérateur

Tour

s ho

rizo

ntau

x

Multus B200 : Prix Fabricant de machinesoutils du Machine Design

Award 2008

Multus B300 : Prix Nouveau produit

du Nikkan Kogyo Daily News 2004

Entre pointe (mm)

Variantes

MULTUS B550*

Ø800

Ø380 [Ø450]

0.001° / cont

1500 à 3000

37/30

3000

37/22/15

5000 [10000]

1 poste HSK-A100 [Capto C8]

40 [80] [160]

C W

Ø1050

Ø450 [Ø600]

0.001° / cont

3000, 4000 ou 6000

37/30 [45/37]

2000 [1000]

37/30/22

5000 [10000]

1 poste HSK-A100 [Capto C8]

40 [80] [160]

C W

Diamètre max usinable (mm)

Diamètre mandrin standard (mm)

Axe B

Tournage

Fraisage

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Tourelle

Variantes

MULTUS B750

Entre pointe (mm)

Changeur d’outils

*Lancement courant 2013

Multus B750 : Prix Monozukuri du Nikkan Kogyo

Daily News 2008 pour la 6e annéeconsécutive

Tour fraiseur multifonctions avec 1 tourelle changeur d’outils Série Multus

Diamètre barre (mm)

[option] C Contrepointe W Broche de reprise TFC

13

Tours multifonctions permettant de réaliser des pièces finies en tournage et fraisage pour lamécanique générale, mais aussi pour les opérations en 5 axes continus grâce aux logicielsUGV développés par OKUMAÉquipées d’un changeur d’outils et d’une tourelle supérieure à axe BContre pointe numérique ou broche de repriseBanc incliné permettant d’améliorer l’évacuation des copeauxConstruction pensée pour offrir une grande rigidité et une meilleure absorption des vibrationsBonne accessibilité pour l’opérateur. Existent en configuration barre

MULTUS B200 II

Ø600

Ø150 [Ø250]

Ø51 [Ø68]

0.001°/ cont

750

11/7.5 [15/11]

6000 [5000]

12/8

12000 [20000]

1 poste HSK-A63 [Capto C6]

20 [40] [60] [120]

C W

Ø630

Ø200 [Ø300]

Ø51 [Ø68]

0.001° / cont

900

15/11 [22/15]

5000 [3800]

11/7.5

6000 [10000]

1 poste HSK-A63 [Capto C6]

20 [40] 60] [120]

C W

Ø710

Ø250 [Ø380]

Ø68 [Ø98]

0.001° / cont

1500 à 2000

22/15 [30/22]

3800 [2800]

14/10

6000 [10000]

1 poste HSK-A63 [Capto C6]

20 [40] [80] [120]

C W

Diamètre max usinable (mm)

Diamètre mandrin standard (mm)

Axe B

Tournage

Fraisage

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Tourelle

Changeur d’outils

MULTUS B300 II MULTUS B400 II

Tour multifonctions pour les pièces de grande tailleÉquipées d’un changeur d’outils et d’une tourelle supérieure à axe BContre pointe numérique ou broche de repriseConstruction pensée pour offrir une grande rigidité et une meilleureabsorption des vibrationsBonne accessibilité pour l’opérateur

Tour

s ho

rizo

ntau

x

Multus B200 : Prix Fabricant de machinesoutils du Machine Design

Award 2008

Multus B300 : Prix Nouveau produit

du Nikkan Kogyo Daily News 2004

Entre pointe (mm)

Variantes

MULTUS B550*

Ø800

Ø380 [Ø450]

0.001° / cont

1500 à 3000

37/30

3000

37/22/15

5000 [10000]

1 poste HSK-A100 [Capto C8]

40 [80] [160]

C W

Ø1050

Ø450 [Ø600]

0.001° / cont

3000, 4000 ou 6000

37/30 [45/37]

2000 [1000]

37/30/22

5000 [10000]

1 poste HSK-A100 [Capto C8]

40 [80] [160]

C W

Diamètre max usinable (mm)

Diamètre mandrin standard (mm)

Axe B

Tournage

Fraisage

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Puissance broche (kW)

Vitesse broche (tr/min)

Tourelle

Variantes

MULTUS B750

Entre pointe (mm)

Changeur d’outils

*Lancement courant 2013

Multus B750 : Prix Monozukuri du Nikkan Kogyo

Daily News 2008 pour la 6e annéeconsécutive

Tour fraiseur multifonctions avec 1 tourelle changeur d’outils Série Multus

Diamètre barre (mm)

[option] C Contrepointe W Broche de reprise TFC

Page 10

COdeM au salon SIANE 2012 TOLERIE :

La haute technologie avec le système de pliage

robotisé HACO.

Une solution innovante qui met le robot à la portée de tous ! Les exigences élevées en matière de productivité, de qualité et de vitesse de production conduisent à une demande croissante de systèmes de pliage automatisés. En qualité de grand constructeur de machines de tôlerie, HACO, distribué par COdeM-Fayard dans le sud ouest de l’hexagone, propose une solution innovante et unique au pliage robotisé. En règle générale, l’application du robot dans le pliage apporte des gains de productivité conséquents, avec notamment la réduction des coûts de production,

l’augmentation des volumes de production –le robot travaille 24h sur 24h-, la suppression des risques d’accidents du travail lors de la manipulation des tôles et l’assurance de la qualité –à plus forte raison dans le cas de la répétabilité. Dans la pratique, force est de constater que la programmation du robot est compliquée –il est en effet complexe de remplacer tous les gestes de l’homme- et qu’elle décourage les utilisateurs. En quoi la solution HACO est-elle innovante ? Une méthode de programmation très simple et très intuitive ainsi que la fusion parfaite du matériel et du logiciel de programmation –développé par Robosoft, entité du groupe HACO-, se traduisent par une production rapide et directe dès la première pièce.

Page 11

Le système de pliage robotisé HACO offre une telle facilité de programmation et de mise en œuvre qu’il permet, outre la production de moyennes et grandes séries, la production de pièces unitaires. Les visiteurs du stand COdeM au salon SIANE ont l’opportunité de voir programmer le robot et de réaliser la pièce qu’ils auront eux-mêmes préalablement dessinée. Gérard Bazerque, Responsable du département Tôlerie de COdeM Fayard ajoute : «Les industriels du sud-ouest peuvent constater la facilité de mise en œuvre du système de pliage robotisé HACO, ce qui permet de démystifier l’application du robot dans le pliage et de convaincre les entreprises de toutes tailles d’intégrer cette solution. Ce qui contribuera, dans le contexte économique actuel, à préserver nos fabrications. »

Page 12

La société COdeM Historique

La société COdeM a été créée en 2007 par Bernard Besse et Grégoire Chevignard, afin de distribuer sur le marché français, les machines-outils CN du fabricant japonais OKUMA, présentes en France depuis 40 ans. L'activité débute en 2007 avec 16 salariés (ex-Fenwick) et très vite, COdeM reçoit la distinction 'Service d'Excellence' décernée par Okuma. Classé parmi les trois premiers mondiaux et toujours à la recherche de la perfection, OKUMA améliore les performances de ses produits depuis 114 ans. Dans le cadre de la stratégie de développement de COdeM, il a été décidé de distribuer de nouvelles

marques dans l'hexagone, complémentaires à la gamme existante. L'entreprise renforce son équipe de vente terrain et à ce jour, les marques AMADA Machine Tools (Japon), Ares Seiki (Taïwan) et Pinnacle (Taïwan) sont distribuées -de manière exclusive en France- par COdeM. L’entreprise établit de véritables relations de partenariat avec plus de 500 clients et un parc installé de près de 1500 machines. En janvier 2011, COdeM obtient la certification ISO 9001 puis le trophée de l'Innovation Industrie 2011, catégorie sous-traitance pour Mach Navi-i d'OKUMA. En septembre 2011, l'entreprise poursuit son développement avec le rachat de la branche machines-outils de la société FAYARD à Toulouse. COdeM-Fayard assure la promotion, la distribution et la maintenance des produits HACO, HEIDENHAIN et NIKKEN dans le Sud Ouest, en plus des produits distribués nationalement par COdeM. Avec la volonté d'un suivi client optimal et des services réputés de première classe, COdeM met au service de ses clients son équipe de 55 personnes pour le conseil, l'installation, la formation ou le Service Après Vente. Le siège social de COdeM se situe à Saint Denis (93), en proche banlieue parisienne. L'entreprise dispose d'un bureau à Lyon, de show-rooms à Paris, Marnaz (Haute-Savoie) et Toulouse.

Page 13

Fiche d’identité Date création 2007 Statut juridique SAS Dirigeants Bernard Besse – Président Grégoire Chevignard – Directeur Général Effectif 55 personnes Siège social et Show Room 70, rue Ambroise Croizat 93200 Saint Denis Tél 01 55 84 21 40 Show-room Haute-Savoie : ZAC des Léchères 74460 MARNAZ Tél 04 50 96 38 66 Toulouse : Fayard-COdeM Basso Cambo 2 – 14 av Maurice Grynfogel 31000 Toulouse Tel 05 34 50 26 26 Les valeurs . Une façon d’être : relations humaines, simplicité, éthique et pragmatisme . Le service client au premier plan . Les produits : Qualité – fiabilité – précision Marques distribuées OKUMA – AMADA Machine Tools – Ares Seiki et

Pinnacle.

Page 14

2007 . Prix de la meilleure reprise d’entreprise en IDF : Trophée de l’Ambition, attribué par la Banque Palatine et le quotidien économique La Tribune . OKUMA Service Excellence Award 2010 Garantie de 5ans* sur les machines OKUMA

*sur la broche et la commande numérique (pour toute machine neuve livrée en France depuis le 1er janvier 2010, garantie 5 ans à compter de la date de livraison de la machine, pour toutes les broches jusqu'à 15 000 tours minute -hors collision- et tous les éléments électroniques à l'exception de ceux associés à un mouvement mécanique).

2011 . Certification ISO 9001 . Trophée Innovation INDUSTRIE 2001 pour Mach Navi-i OKUMA .Lancement de la gamme ‘économique’ GENOS OKUMA .Rachat de la branche machines-outils de FAYARD à Toulouse.

2012 . Distribution exclusive en France des machines-outils Pinnacle. Nombre de clients 500 Parc installé 1500 machines Secteurs clients Automobile, aéronautique, médical, mécanique générale, défense, robinetterie industrielle Quelques références Snecma, Turboméca, NTN, Alcoa, Saint Gobain, CCN, Renault-Dacia, Amphenol Socapex, Proteor… Pièces détachées Stock de 1 million € à Saint-Denis OKUMA Stock relais OKUMA en Allemagne de 8500 K€ Délai de livraison de 24 à 48h Commandes et livraisons du lundi au vendredi

Page 15

Les marques distribuées

Constructeur japonais de machines-outils, classé parmi les 3 leaders mondiaux. Leader en précision et fiabilité depuis 114 ans ! Tours horizontaux à tourelle(s) Centres d’usinage verticaux Tours verticaux à tourelle(s) Centres d’usinage horizontaux Tours multifonctions horizontaux Centres d’usinage 5 axes Tours multifonctions verticaux Rectifieuses cylindriques

Depuis 1898, OKUMA Corporation (Japon) développe et construit des machines-outils. OKUMA se positionne comme l’un des leaders mondiaux en matière de machines et systèmes à commande numérique. OKUMA recherche en permanence la perfection en améliorant les performances, la qualité et fiabilité de ses produits, dont la gamme s’étendent des tours, centres d’usinage aux composants CNC et systèmes d’usinage flexibles (FMS).

OKUMA offre une combinaison unique d’expertise technologique en électronique, servomoteurs, technologie informatique et mécanique de Machine Outils, afin de satisfaire aux aspirations du marché en matière de haute vitesse, de grande précision, d’automatismes et de systèmes flexibles pour la production du XXIème siècle. Les machines CN d’OKUMA sont conçues pour répondre à trois exigences principales : Meilleure disponibilité - Productivité maximale - Performance en durée de vie

La clé du succès d’OKUMA est le ‘single source concept’. Du développement aux tests en production des machines, des systèmes de contrôle CN via les logiciels requis à la panoplie complètes d’outils pour le workflow (processus métier), OKUMA est une source unique d’efficacité et de productivité pour ses clients.

Page 16

Automatisation et Précision Constructeur japonais de 6000 personnes

Tours horizontaux à banc plat Tours horizontaux à tourelle(s) Tours multifonctions horizontaux Rectifieuses planes

Le groupe AMADA est l'un des fabricants japonais majeurs de machines outils dans le monde avec plus de 6000 employés et un chiffre d'affaires de 2 milliards d'euros.

La société AMADA est renommée pour son innovation et sa technologie dans le domaine de la fabrication de machines outils. La technologie d'AMADA procure des solutions de production innovantes, avec un haut niveau d'efficacité économique, de productivité, ceci associé à un effort maximal d'assistance au

client.

L'objectif pour l'Europe est l'expansion et la promotion de la technologie des machines du groupe. AMADA a donc créé une nouvelle société en 2009 : AMADA MACHINE TOOLS. L'aboutissement visé par cette récente organisation est de devenir un fournisseur de solution totale. AMADA MACHINE TOOLS EUROPE a été fondée en octobre 2009 en incluant la technologie des tours et des rectifieuses Wasino, la technologie de rectification Profiltec/PeTeWe/Doebeli et les machines de sciage AMADA.

Afin d'aller plus loin AMADA a investi dans des locaux 'High Tech' pour son développement. En 2010 le centre de technologie s'est ouvert à Haan près de Düsseldorf et en 2012 la nouvelle usine et centre de recherche ouvre ses portes au Japon près de la ville de Toki avec une superficie totale de 123.000 m2.

Page 17

Cap vers le futur

Centres verticaux Centres de perçage taraudage

Depuis sa création à Taïwan en 1994, Ares-Seiki a toujours privilégié la R&D, en améliorant constamment la qualité et la fonctionnalité des machines existantes tout en développant des modèles radicalement nouveaux. Offrir à l’industrie des machines de haute qualité innovante ainsi qu’un excellent service après-vente s’inscrit dans la tradition de Ares-Seiki. La société recherche la croissance mutuelle avec ses clients afin d’augmenter leur productivité et leur compétitivité. La qualité avant tout « La priorité à la qualité garantit la longévité, la continuité du service et assure la vitalité ». Depuis son origine, Ares-Seiki a fait de cette maxime sa philosophie. La satisfaction de sa clientèle locale et internationale confirme la haute qualité de ses machines. Cette exigence de qualité est illustrée par les certifications EMC et CE en 1996, et ISO 9001-2000 en 2008.

4ème constructeur taïwanais de machines-outils : ‘All Aspect’

Centres d’usinage 5 axes Centres portiques, Centres horizontaux et verticaux.

Pinnacle Machine Tool Co Ltd a été fondé en 1976 à Taiwan. Tout d’abord fabricant de vis et kit de serrage, Pinnacle s’est ensuite lancé dans la production de machines outils et plus précisément de fraiseuses manuelles. L’envie d’amélioration et

de progrès permet à Pinnacle d’étendre sa gamme aux centres d’usinage horizontaux, verticaux et 5 axes. Pinnacle produit plus de 1000 machines par an et les exporte dans le monde entier (Asie, Europe, Amériques et Océanie) Les machines Pinnacle sont des machines reflétant la passion des ingénieurs et répondant aux demandes de précision et rigidité des clients. Depuis 10 ans, la rigueur de Pinnacle est reconnue par sa certification ISO 9001.

Page 18

Annexe COMMUNIQUE DE PRESSE 19 septembre 2012

COdeM complète son offre avec les machines-outils Pinnacle,

4ème constructeur taïwanais.

Présentation au salon Siane du 23 au 25 octobre 2012 à Toulouse

(stand COdeM A37) La société COdeM annonce la signature, courant juillet 2012, d’un contrat de distribution exclusive en France des machines-outils taïwanaises Pinnacle. Jusqu’alors distributeur exclusif en France des marques de machines-outils Okuma (Japon), Amada Machine Tools (Japon), Sugino (Japon) et Ares Seiki (Taïwan), COdeM complète son offre avec la marque Pinnacle et poursuit son développement dans l’hexagone, au service de ses clients. De par leur compétitivité technique et économique, les machines-outils Pinnacle permettront à COdeM de répondre aux besoins des PME et entreprises de mécanique générale pour des Centres d’Usinage de grande dimension. La gamme Pinnacle est en effet complémentaire à celle de Ares Seiki, déjà proposée par le distributeur français, composée de machines de plus petite taille. Les centres Pinnacle (séries SV, QV et LV) disposent de tables allant de 800 à 2200 mm et de 1700 à 2100 mm pour les centres à portique (série DV). Afin de répondre aux différents degrés d’exigence des clients, les machines-outils Pinnacle sont proposées par COdeM avec une commande numérique de marque Fanuc ou Heidenhain –choix laissé à la libre appréciation du client.

Page 19

COdeM assure la distribution, l’installation, la formation et le Service Après vente des machines-outils Pinnacle en France. A propos de Pinnacle 4ème constructeur taïwanais de machines-outils Pinnacle Machine Tool Co Ltd a été créé en 1976 à Taïwan. Tout d’abord fabricant de vis et de kits de serrage, Pinnacle s’est ensuite lancé dans la production de machines outils et plus précisément de fraiseuses manuelles. L’envie d’amélioration et de progrès permet à Pinnacle d’étendre la gamme aux centres d’usinage horizontaux, verticaux et 5 axes. Pinnacle produit plus de 1000 machines par an et les exporte dans le monde entier (Asie, Europe, Amériques et Océanie). Les machines Pinnacle sont des machines reflétant la passion des ingénieurs et répondant aux demandes de précision et de rigidité des clients. Depuis 10 ans, la rigueur de Pinnacle est reconnue par sa certification ISO 9001. Pour plus d’informations, veuillez contacter : Véronique Albet Agence Comcordance – Relations Presse Tel 03 85 21 33 96 Mob 06 48 71 35 46 veronique.albet@comcordance.fr