STAND B 000 - rubae.ru · -()«» STAND B 000 14 15 Компания Argos VIP зарекомендовала себя как наиболее надежный партнер по

RUSSIAN BUSINESS AVIATION EXHIBITION ’19

СТЕНД | STAND

B 000

1

11•12•13SEPTEMBER

2019

LEADING BUSINESS AVIATIONEVENT IN RUSSIAAND CISMOSCOW VNUKOVO-3

WELCOME TO RUBAE 2019!ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

SEPTEMBER 9•10•11, 2020

RUBAE.RU

ON EARLY BIRDS DISCOUNT

LEARN MORE AT

[email protected]

SAVE UP TO 15%

DO NOT MISS A LEADING BUSINESS AVIATION EVENT IN RUSSIA AND CIS

ABS JETS B201 6

AEROCREDO F103 7

AIRBUS CORPORATE JETS STATIC DISPLAY 8

AIRBUS HELICOPTERS VO-STOK, LLC

STATIC DISPLAY 9

AIRCRAFT GROUND SERVICE (AGS) LLC

PARTNER 10

ALTITUDES RUSSIA PARTNER 11

AVANGARD AVIATION B200 12

AVIACAREER.COM B600 13

AVIAPAGESAVIAPAGES / ARGOS VIP / FCG / JET JOB CLUB

A201 14

BART INTERNATIOAL PARTNER 16

BIZAVNEWS PARTNER 17

BOCCONCINO A106 18

BOMBARDIER BUSINESS AIRCRAFT

B100 19

BTG EXPO GMBH, OOO «BTG EXHIBITION LOGISTICS»

F106 20

BUSINESS AIRPORT INTERNATIONAL

PARTNER 21

BUSINESS AVIATION CLUB STATIC DISPLAY 22

BYSKY JSC "AVIACOMPANY "BYSKY"

STATIC DISPLAY 23

CATERING VNUKOVO FOR BUSINESS AVIATION

A103 24

CLASSIC & SPORTS СAR 25

CLICK AVIATION NETWORK C500 26

CREWBUS PARTNER 27

DASSAULT AVIATION C700 28

DELTA AEROTAXI S.R.L. E104 29

DOMODEDOVO BUSINESS AVIATION CENTER

B601 30

DOUBLETREE BY HILTON MOSCOW - VNUKOVO AIRPORT

C200 31

EASTUNION C400 32

ELLING EXPO LTD. PARTNER 33

EMBRAER C600 34

ESN JET SERVICES E105 35

EXCLASES GROUP LEONARDO HELICOPTERS

B400 36

FBO PULKOVO-3 STATIC DISPLAY 37

FIRST TIME EXHIBITOR BERMUDA CIVIL AVIATION AUTHORITY /CASPIANGOLD / JET BUSINESS SOLU-TIONS / MTL / WELTALL AIRLINES / IJET

C501 38

FLYOPS F105 42

FORT AERO STATIC DISPLAY 43

GALLERY TO FLY C900 44

GULFSTREAM AEROSPACE CORPORATION

B300 45

JETEX SPONSOR 46

KAZAKHSTAN AIR SERVICES E100 47

LA MARÉE F102 48

LONDON EVENING STANDART A102 49

LUXARIA TECHNOLOGY A108 50

LUXEIR E013 51

MENTE EUROPE A200 52

MERIDIAN AIR COMPANY F101 53

MY WAY A107 54

NAJET C100 55

NOVIKOV CATERING A105 56

QATAR EXECUTIVE STATIC DISPLAY 57

RUSAERO CCAS D200 58

RUSJET D201 59

RUBAA PARTNER 60

SAN MARINO AIRCRAFT REGISTRY

SPONSOR 61

SATCOM DIRECT E107 62

SHOW-DAILY RUBAE 2019 F107 63

SIRIUS AERO B501 64

SKYACADEMY F104 65

SWISS EXCELLENCE C800 66

VILLAGE KITCHEN A104 67

VIPPORT STATIC DISPLAY 68

VNUKOVO-3 STATIC DISPLAY 69

VTS JETS E106 70

Z'ART STATIC DISPLAY 71

EXHIBITORSУЧАСТНИКИ

GENERAL CONTRACTOR COMPANY

Click Aviation Network

Eastunion

Aviapages

Mer

idia

n

ORGANIZERSOFFICE

Altitudes

VTS Jets

RusJet

Phot

o Bo

oth

REGISTRATION ZONE ENTRANCEMente Europe

LOUNGE ZONE

Dassault Aviation

DBAC

Satc

om D

irec

t

PRESS AREA

Rusaero

SiriusAero

DoubleTree

NAJET

CONFERENCE HALLRUBAA

CLOAKROOM

SwissExcellence

Avangard

Gulfstream Aerospace Corporation

Gallery Cafe

BombardierBusiness Aircraft

ABS Jets

Embraer

First Time Exhibitor

La M

aree

AviaCareer.ruLeonardo Helicopters

Showdaily

C500C400

F101

F106

F107

A107A105 A108A106

F103

B100

C700

A102 A103

F105

A104

C200

C100

B200 B300

B201

F104C600

F102

B400

A201

E101

E103

E105

E106

D201

E100

A200

B601

E107

D200

B501

C401

C800

C900

D100

E104

C501

B600

5

RUSSIAN BUSINESS AVIATION EXHIBITION ’19 RUSSIAN BUSINESS AVIATION EXHIBITION ’19

СТЕНД | STAND СТЕНД | STAND

B

6 7

103F201

ABS JETS

Чехия, Прага+420 [email protected]

ABS JETS

Czech Republic, Prague+420 [email protected]

ABS Jets, headquartered in Prague, Czech Republic, and second base in Bratislava, Slovak Republic, is one of the largest business jet operators in Central and Eastern Europe and the leading organization on the Czech and Slovak markets.

The company operates a large maintenance and overhaul organization with a Part 145 EASA ap-proval. It is an authorized Embraer Service Centre which provides 24/7 AOG worldwide support. ABS Jets has a fleet of nine jets (the heavy jet and ul-tra-long range categories) under AOC in commer-cial operations and few other jets in private mode. It provides a complex portfolio of services offered worldwide, ranging from aircraft management, CAMO to ground handling, flight planning and jet charter and brokerage/travel management.

ABS Jets со штаб-квартирой в Праге (Чехия) и дополнительным размещением в Братиславе (Словакия), является одной из самых больших акционерных коммерческих авиакомпаний в Центральной и Восточной Европе и ведущей организацией, эксплуатирующей реактивные са-молеты бизнес-класса на чешском и словацком рынках.

Компания включает крупную организацию по техническому обслуживанию и ремонту с раз-решением 145 EASA. Это авторизованный сер-висный центр Embraer, обеспечивающий кру-глосуточную поддержку AOG по всему миру. Воздушный флот авиакомпании ABS Jets состав-ляют 9 самолетов категорий Heavy Jets (тяжелые реактивные самолеты) Ultra-Long Range Jets (дальнемагистральные самолеты), используемые в рамках сертификата AOC, а также несколько самолетов, предназначенных для частных пере-возок.

AEROCREDO

RussiaMoscow+7 499 [email protected]

АЭРОКРЕДО

РоссияМосква+7 499 [email protected]

Business aviationAircraft managementFlight support

Организация чартерных и бизнес рейсовУправление воздушными судамиОбеспечение полетов


8 9

Airbus – единственный авиационный производи-тель, предоставляющий уникальные самолетные и вертолетные решения для деловой и частной ави-ации.

Airbus Corporate Helicopters (ACH) предлагает качественные решения в сфере вертолетов для частных и корпоративных перевозок, включая установку салона «под ключ» и кастомизирован-ное техническое обслуживание в любой точке земного шара.

Airbus is the only aerospace manufacturer offer-ing both fixed and rotary wing business aviation aircraft.

Airbus Corporate Helicopters (ACH) provides pri-vate and executive helicopter solutions, including tailored completions and bespoke support ser-vices anywhere in the world, ensuring a first class ownership and transport experience.

AIRBUS HELICOPTERSVOSTOK, LLC

Russia, Moscow +7 495 663 1556 [email protected] www.airbushelicopters.ru

ЭЙРБАС ХЕЛИКОПТЕРС ВОСТОК, ООО

Россия, Москва +7 495 663 1556 [email protected] www.airbushelicopters.ru

AIRBUS CORPORATE JETS

Russia, Moscow +7 499 9297996 [email protected] www.airbuscorporatejets.com

Airbus – единственный авиационный произво-дитель, предоставляющий уникальные самолет-ные и вертолетные решения для деловой и част-ной авиации. Airbus Corporate Jets (ACJ) предлагает заказчи-кам лучшее на рынке бизнес-авиации: непре-взойдённый комфорт в полете, уникальный опыт, профессиональное обслуживание, современные технологии и высокие стандарты качества.

Airbus is the only aerospace manufacturer offer-ing both fixed and rotary wing business aviation aircraft.

Airbus Corporate Jets (ACJ) creates the world’s most rewarding flying experiences with customers by providing them with unique expertise, the fin-est service, best technology and highest standards of care in corporate aviation.

AIRBUS CORPORATE JETS

Россия, Москва+7 499 929 [email protected]

DISPLAY DISPLAYSTATIC STATIC


10 11

ALTITUDES — всемирно известный журнал о биз-нес-авиации, который теперь может оценить и российский читатель.

Нацеленность на владельцев воздушных судов отличает его от изданий, ориентированных на профессионалов, а фирменное качество, став-шее визитной карточкой ALTITUDES на пяти континентах, обогатилось красотой и насыщен-ностью русского языка. Теперь для читателя не осталось барьеров. ALTITUDES Russia - ваш лич-ный гид по бизнес-авиации.

ALTITUDES, the famous international business avi-ation magazine, brings it’s trademark quality and insight to the Russian market in a luxury format that has won the appraisal of experts and casual readers alike.

Keeping it’s finger on the pulse of the business aviation community for more than 8 years, ALTI-TUDES has the sources, materials, and influence that have already made it’s Russian edition the publication of choice for leaders in every field. ALTITUDES Russia: the truly independent informa-tion source on the local business aviation market.

ALTITUDES RUSSIA

Russia, Moscow +7 495 748 8887 [email protected] www.altitudesmagazine.com

ALTITUDES RUSSIA

Россия, Москва +7 495 748 8887 [email protected] www.altitudesmagazine.com

AGS LLC offering full aircraft detailing services for all tipes of aircrafts: trip ready aircraft clean-ing & detailing, exterior dry wash, exterior wax, bright work metal polishing , carpet cleaning/extraction/spot removal, upholstery dry cleaning/stain removal, leather cleaning & conditioning, lav & galley sanitation, odor removal, wood polishing, cockpit cleaning

AIRCRAFT GROUND SERVICE (AGS) LLC

Russia, Moscow +7 495 436 77 99 [email protected] www.ags.aero

ООО «Эй-Джи-Эс» является специализированным предприятием, осуществляющим полный ком-плекс услуг по обслуживанию воздушных судов: транзитная уборка, генеральная уборка, внеш-няя мойка (влажная/сухая), полировка воском, полировка лакокрасочного покрытия, зеркаль-ная полировка металлических поверхностей, химчистка ковров и ковровых покрытий, очистка и защита от загрязнений кожаных поверхностей, уход за деревянными поверхностями, уборка ка-бины пилота.

ЭЙ-ДЖИ-ЭС, ООО

Россия, Москва +7 495 436 77 99 [email protected] www.ags.aero

PARTNER PARTNER



B B

12 13

600200

Since the first charter assignment in 2005 EAS-TUNION CJSC has grown into a highly-respected business aviation leader on the Russian and the CIS markets and is delivering a diverse range of integrated aviation solutions among which are private jet charter and ground handling services, business aircraft sale, aviation consulting across not only Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turk-menistan, Uzbekistan, the Ukraine but and world-wide.Since 2013 EASTUNION CJSC is the exclusive Au-thorized Sales Representative for CESSNA CITA-TION business jet family in Russia and the CIS.EASTUNION CJSC provides ground handling ser-vices for a great number of business aviation air-craft among which are such models as Gulfstream G200, Gulfstream G450, Gulfstream G550, Gulfst-ream G650, Airbus A318, Bombardier Challenger 650.

AVIACAREER.COM

Russia, Moscow +7 495 507 30 98 [email protected] www.aviacareer.com

AVIACAREER.COM

Россия, Москва +7 495 507 30 98 [email protected] www.aviacareer.com

МЦДА – многофункциональный комплекс по об-служиванию воздушных судов деловой и частной авиации на аэродроме «Раменское». Располага-ет охраняемой территорией с просторным пер-роном, VIP-терминалом, ангарным комплексом и собственной вертолетной площадкой. МЦДА использует уникальную ВПП аэродрома «Ра-менское» длиной 5500 м, способную принимать ВС любого класса. Посадочная площадка МЦДА принимает любые вертолеты вплоть до Ми-8. Владельцам и эксплуатантам ВС предоставля-ются услуги купли-продажи и управления экс-плуатацией авиатехники, организации полетов, аэропортовому и техническому обслуживанию. Обеспечена заправка всеми видами авиатопли-ва. Для клиентов бизнес-авиации действует Jet Travel Club с современным парком реактивных самолетов.

Авиационный холдинг Avangard Aviation вклю-чает в себя немецкого оператора Baden Aircraft Operations (флот состоит из четырех Cessna X и двух Legacy 600), собственный технический центр Avangard Aviation в Германии площадью 42,5 тысячи м2, две станции линейного техниче-ского обслуживания во Внуково и Домодедово, персонал холдинга – 70 сотрудников в России и Германии.

Основным бизнесом компании является прода-жа чартерных рейсов на собственном флоте и продажа услуг по техническому обслуживанию для самолетов типа Embraer Legacy 600/650, Phenom 300 and Cessna X/X+.

Avangard Aviation is an aviation holding with 70 employees based in Germany and Russia. Com-pany owns an AOC named Baden Aircraft Opera-tions with a fleet of four Cessna X and two Embaer Legacy 600. Avangard has a maintenance facility in Germany with 42.500 sq.m hangar as well as two line maintenance stations in Vnukovo-3 and Domodedovo.

Main company business are charter sales and air-craft maintenance for Embraer Legacy 600/650, Phenom 300 and Cessna X/X+.

AVANGARDAVIATION

Russia, Moscow +7 495 460 5311 [email protected] www.avangard-aviation.com

AVANGARDAVIATION

Россия, Москва +7 495 460 5311 [email protected] www.avangard-aviation.com


СТЕНД | STAND

B 000

1514

Компания Argos VIP зарекомендовала себя как наиболее надежный партнер по обеспечению хэндлинга в Италии для бизнес джетов, медицинских, государственных или военных рейсов. Каждый год нам доверяют свои полеты первые лица государств, бизнесмены, представители королевских семей. Сеть наших FBO ценят за надежность, безопасность, а также за качество нашей работы. Наш диспетчерский центр работает 24/7 и готов рад принять ваши заявки для полета любой сложности.

Кадровое агентство, занимается подбором персонала в сегменте VVIP. Подбор персонала для частных бизнес-джетов, VIP-яхт и персонала для частных домов и резиденций. Имеет собственную школу для обучения VIP-персонала. Является дочерней компанией школы бортпроводников бизнес авиации “Джет-сервис”.

Холдинг Flight Consulting Group имеет более чем 19-летний опыт работы в сфере деловой авиации и предоставляет комплексные решения по обеспечению полетов, наземному обслуживанию бизнес-джетов, организации частных перелетов, купле-продаже воздушных судов и авиационному консалтингу. FCG OPS – один из крупнейших в Европе сертифицированных центров для планирования, координации и контроля полетов по всему миру. Компания регулярно проходит аудиты европейских авиакомпаний и САА. Более 90 самолетов ежедневно выполняют полеты по всему миру под управлением FCG OPS. Более 110 000 полетов в 140 странах и 2 600 аэропортах.

Argos VIP is privileged to be the most trusted FBO network in Italy for handling assistance of private jets, cargo, ambulance and State/military flights Each year, many royal families, government officials and other customers trust our ser-vice which focusses on safety, quickness and a worry-free arrival and departure all over Italy Our OCC is open 24/7 and will manage the request for all destinations giving a full assistance to your flight department.

Recruitment Agency engaged in recruitment in the VVIP segment. Recruitment for private business jets, private VIP yachts and staff in private homes and residences. Has its own school for training VIP-staff. Is a subsidiary of the school of flight at-tendants business aviation “Jet service”.

Flight Consulting Group has more than 19 years of experience in the business aviation area and pro-vides comprehensive solutions for flight support, business jet ground handling, organising private charters, buying and selling aircraft, and aviation consulting. We pay special attention to the quality of our services, making our customers’wishes and needs our top priority!FCG OPS is one of the largest European oper-ational control center providing internation-al trip support and dispatch services. It is be-ing successfully audited by Austrian, Swiss, Maltese, German and other air operators and CAA. More than 90 aircraft are performing flights across the globe under FCG OPS dispatch. More than 110 000 flights served in 140 countries and 2 600 airports.

Aviapages — глобальный игрок бизнес авиации, который предоставляет профессиональные решений для участников индустрии, соединяя это с преимуществами доступности информации на B2C уровне.

С Aviapages вы можете спланировать ваш маршрут, найти воздушное судно для вашего чартера, FBO, разместить ваше ВС на продажу и многое другое.

Aviapages – global business aviation market player, which provides the industry members with the wide range of professional services and tools, combin-ing it with the B2C information delivery strengths. With Aviapages you can estimate your route, find a charter aircraft, FBO, mar-ket your aircraft inventory and much more.

Visit aviapages.com #Aviapages #AviapagesPre-mium. Aviapages — mowing business aviation higher

AVIAPAGES

United Arab Emirates, Dubai +393274656401 [email protected] www.aviapages.com

СТЕНД | STAND

A 201+371 67 207 721 [email protected] www.fcg.aero

Italy, Roma +39 0679341396 [email protected] argosvph.com

Russia, Moscow +7 903 798 73 [email protected] www.jet-job.online


16 17

BizavNews – единственное российское информа-ционное агентство о бизнес авиации. Собствен-ные аналитические материалы, статьи и интервью.

Целевая аудитория – руководители и менеджеры организаций, оказывающих услуги в сегменте де-ловой авиации в России и мире.

Посетители BizavNews – профессиональные участники рынка бизнес-авиации.

BizavNews is the only Russian business aviation news agency.

BizavNews offers its readers digest of Russian and foreign media articles on business aviation as well as its own analytical materials, articles and inter-views.

Those who visit BizavNews are professional par-ticipants of business aviation market.

BIZAVNEWS

+7 985 255 8798 redaс[email protected] www.bizavnews.ru

BIZAVNEWS

+7 985 255 8798 redaс[email protected] www.bizavnews.ru

BART INTERNATIONAL

United States +3267883603 [email protected] www.bartintl.com

Premier Transatlantic Business Aviation Maga-zine in Europe, Bart International is indisputably the most dependable and most requested Busi-ness Aviation resource for industry professionals throughout Eastern and Western Europe and the Middle East.

As the Official EBACE Publication, BART is the most reliable source for industry news and analysis of the European market.

Ведущий Трансатлантический журнал, по-священный деловой авиации в Европе, Bart International бесспорно самый надежный и са-мый запрашиваемый ресурс деловой авиации для профессионалов отрасли всей Восточной и Западной Европы и Ближнего Востока.

Как официальное издание EBACE, BART является самым надежным источником новостей отрасли, а так же анализа европейского рынка.

BART INTERNATIONAL

США +3267883603 [email protected] www.bartintl.com

PARTNER PARTNER


B

18 19

СТЕНД | STANDСТЕНД | STAND

100106 ВA


Canada, Montreal, Quebec + 1 514 855 7167 [email protected] www.businesaircraft.bombardier.com

With more than 69,500 employees across four business segments, Bombardier is a global leader in the transportation industry, creating innovative and game-changing planes and trains. Our prod-ucts and services provide world-class transporta-tion experiences that set new standards in passen-ger comfort, energy efficiency, reliability and safety. Headquartered in Montreal, Canada, Bombardier has production and engineering sites in 28 coun-tries across the segments of Transportation, Busi-ness Aircraft, Commercial Aircraft and Aerostruc-tures and Engineering Services. Bombardier shares are traded on the Toronto Stock Exchange (BBD). In the fiscal year ended December 31, 2017, Bom-bardier posted revenues of US$16.2 billion. News and information are available at bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier.

Компания Бомбардье – абсолютный лидер транспортной индустрии, ведущий мировой разработчик и производитель поездов и са-молетов. Продукция компании Bombardier отличается безупречным качеством, иннова-ционными разработками, революционными тех-нологиями, и знает новые стандарты комфорта, безопасности, надежности и энергосбережения. Штаб-квартира компании находится в Монреале, Канада. Конструкторские бюро и заводы по про-изводству железнодорожного транспорта, ком-мерческих региональных самолетов, самолетов деловой авиации и аэрокосмической техники расположены в 28 странах мира, на них занято 69 500 человек. Акции компании торгуются на фондовой бирже Торонто (BBD). По результатам прошедшего финансового года (на 31 декабря 2107 г.) выручка компании составила 16,2 мрд долларов США. Новости и информация доступны на bombardier.com или следите за нами в Твитте-ре @Bombardier.


Канада + 1 514 855 7167 [email protected] www.businesaircraft.bombardier.com

БОКОНЧИНО

Россия, Москва +7 963 698 51 86 [email protected] www.bocconcino.ru

BOCCONCINO

Russia, Moscow +7 963 698 51 86 [email protected] www.bocconcino.ru

Bocconcino restaurants produce delicious Italian food of excellent quality, one of the best pizzas in the city from the Italian pizzaiolo, wine list with a large selection of positions by the glass, including interesting and expensive wines, and the relaxed atmosphere from one of the best places in Italy Forte dei Marmi.

The first Bocconcino restaurant was opened at Strastnoy Boulevard in 2006 by the famous Mos-cow restaurateur Mikhail Gokhner. In our days we have already 8 Bocconcino restaurants in Moscow, London and Nizhniy Novgorod.

Рестораны Bocconcino – это вкусная итальянская еда из продуктов отличного качества, одна из лучших пицц в городе от итальянского пиццайо-ло, винная карта с большим выбором позиций по бокалам, включая интересные и дорогие вина, и та расслабленная атмосфера, которая перенес-лась к нам из одноименной пиццерии курорта Форте-дей-Марми.

Первый ресторан Bocconcino был открыт на Страстном бульваре в 2006 году известным мо-сковским ресторатором Михаилом Гохнером.На сегодняшний день успешно работает уже восемь ресторанов Bocconcino – в Москве, Лондоне и Нижнем Новгороде.


20 21

СТЕНД | STAND

106FI N T E R N A T I O N A L

Ежеквартально публикуемый журнал Business Airport International и веб-сайт служат между-народным справочником по бизнес-аэропортам, FBO и наземным партнерам.

Предназначен для частных и корпоративных владельцев самолетов/операторов, броке-ров, аэропортов и FBO; читатели могут найти новых партнеров, маршруты и направления.

Посетите www.businessairportinternational.com, чтобы подписаться на еженедельную электрон-ную рассылку.

Published quarterly, Business Airport International magazine and the supporting website, serve as an international guide to business airports, FBOs and ground partners.

Aimed at private and corporate jet owners/opera-tors, brokers, airports & FBO; readers can discover new partners, routes & destinations.

Visit www.businessairportinternational.com to register for a free subscription and to sign up for the weekly e-newsletter.


United Kingdom, Dartford +44 0 1322221144 [email protected] www.businessairportinternational.com


Великобритания, Дартфорд +44 0 1322221144 [email protected] www.businessairportinternational.com

BTG EXPO GMBH

Russia, Moscow +7 495 234 51 51 [email protected] btgexpo.com

BTG Expo GmbH is an experienced exhibition and event logistics provider that offers a com-prehensive service portfolio including interna-tional transportation, customs clearance and on-site handling. As one of our official logis-tics partners, BTG Expo will gladly assist you with all of your shipments to the exhibition. For further details about BTG Expo’s tariffs, dead-lines and shipping instructions, please contact BTG Expo directly.

BTG Expo’s project manager in charge is: Matthias Hildebrandt landline: +49 69 408987 104 mobile: : +49 151 52640475 fax: +49 69 408987 222 e-mail: [email protected] Please note: BTG Expo speaks English, German, Russian, Dutch, Italian and Polish.

OOO «BTG Exhibition Logistics» является офи-циальным представителем компании «BTG Expo GmbH» и предлагает полный комплекс услуг транспортно-экспедиционного обслу-живания выставочных мероприятий. На про-тяжении многих лет мы являемся признан-ным партнером крупнейших организаторов международных выставок и других культур-но-массовых, рекламных мероприятий. Более подробную информацию о тарифах, сро-ках и инструкциях по доставке BTG Exhibition Logistics можно получить непосредственно у BTG Exhibition Logistics.

Руководителем проекта является: Катерина Медведева Телефон: +7 495 234 51 51 Мобил: +7 903 144 85 67 e-mail: [email protected]

BTG EXHIBITION LOGISTICS, OOO

Россия, Москва+7 495 234 51 51 [email protected] btgexpo.com

PARTNER


22 23

BySky - the first operator of business aviation in Belarus.

BySky fleet includes Pilatus PC-12NG — best-in-class business turboprop produced by oldest Eu-ropean manufacturer Pilatus Aircraft Ltd(Switzer-land).

BySky fleet is based at Minsk National Airport and is optimal for private and business purposes.

Flight geography is adapted to indi-vidual requirements of each customer. BySky team works on a 24-hour basis and con-sists of highly-qualified professionals: pilots, flight safety specialists, technical personnel and ground management. Enjoy Business Aviation in Belarus. Welcome aboard!

AVIACOMPANY “BYSKY”, JSC

Belarus, Minsk +375 29 122 99 33 [email protected] www.bysky.by

АВИАКОМПАНИЯ «БАЙСКАЙ», ЗАО

Беларусь, Минск +375 29 122 99 33 [email protected] www.bysky.by

BySky — первый в Беларуси оператор деловой авиации.

Собственный флот авиакомпании включает в себя лучшие в своём классе турбовинтовые бизнес-самолёты Pilatus PC-12NG производства старейшего европейского авиапроизводителя Pilatus Aircraft (Швейцария).

Парк воздушных судов BySky базируется в Национальном аэропорту «Минск» и опти-мален для решения частных и бизнес задач. География полётов адаптируется под каждого заказчика индивидуально.

Команда BySky работает в режиме 24/7 и состо-ит из высококвалифицированных специалистов: лётный состав, специалисты по безопасности по-лётов, технический персонал и наземный менед-жмент. Бизнес-авиация уже в Беларуси. Добро пожаловать на борт!

Клуб «Бизнес Авиация» — это клуб премиальных возможностей для перелетов частным воздуш-ным транспортом по всему миру. Мы оказываем услуги по аренде воздушных судов для любых индивидуальных и корпоративных задач. Поми-мо этого Клуб оказывает полный комплекс услуг во время поездки и путешествия благодаря соб-ственной консьерж-службе.

Business Aviation Club oprovides luxury air char-ter services to any destination worldwide on indi-vidual or corpirate demand. In addition to charter services Business Aviation Club suggests full trav-el lifestyle services regarding to its own Concierge service company.

BUSINESS AVIATION CLUB

Russia, Moscow +7 495 773 75 55 [email protected]

КЛУБ «БИЗНЕС АВИАЦИЯ»

Россия, Москва +7 495 773 75 55 [email protected]

DISPLAY DISPLAYSTATIC STATIC



B

24 25

000103A

Журнал Classic & Sports Сar пишет о стильных классических и спортивных автомобилях, поэто-му мы – вне времени. Все, что вы хотели знать о самых редких, дорогих, завораживающих и при-тягательных машинах – здесь!

The ‘Classic and Sport Car’ magazine is publish-ing the articles on stylish classic automobiles and sport cars, therefore we are truly timeless. Here, you will find everything that you would like to learn about the most rare, most expensive, most charming and most attractive vehicles!

CLASSIC & SPORTS СAR

Russia, Moscow +7 495 531 0977 [email protected]

CLASSIC & SPORTS СAR

Россия, Москва +7 495 531 0977 [email protected]

Catering Vnukovo Team are delighted to offer you delicious assortment of dishes and snacks in a wide variety and profusion.

Individual approach, creativity and originality.

Команда Vnukovo Catering предлагает к Вашим услугам изысканный ассортимент блюд и заку-сок в широком изобилии и разнообразии.

Индивидуальный подход и внимание, креатив-ность и оригинальность.

ВНУКОВО КЕЙТЕРИНГДЛЯ БИЗНЕС АВИАЦИИ

Россия, Москва +7 909 959 3915 [email protected]

CATERING VNUKOVO FOR BUSINESS AVIATION

Russia, Moscow +7 909 959 3915 [email protected]


СТЕНД | STAND

26 27

500С

CREWBUS

Russia, Moscow+7 905 780 1157 [email protected] www.crewbus.ru

CREWBUS

Россия, Москва +7 905 780 1157 [email protected] www.crewbus.ru

10 years on the market. 150 000 fulfilled requests. «CrewBus» (Spetsaviaservis LLC) provides crew and passengers transportation services for more than 10 years. Our dispatchers and car drivers are well informed of Moscow airports and hotel transfer details, together with knowledge of busi-ness aviation specifics to satisfy higher require-ments to quality and responsiveness.

We are pleased to offer exclusive terms of cooper-ation to optimize transport expenses, avoiding the risk of losing service quality.

We offer individual and polite approach to-gether with simple and clear communication. We have all the necessary licenses, authorizations and permits and work for you 24/7/365.

10 лет на рынке. 150 000 выполненных заказов.

Компания «CrewBus» (ООО «Спецавиасер-вис») оказывает услуги по перевозке экипа-жей воздушных судов и пассажиров и ра-ботает на рынке уже более 12 лет. Наши диспетчера и водители отлично осведомлены о специфике проводов и встреч в гостиницах и аэропортах Москвы, особенностях работы в сфере бизнес-авиации, отличающейся повышен-ными требованиями к оперативности и качеству. Мы готовы предложить особые условия сотруд-ничества, позволяющие оптимизировать транс-портные расходы не в ущерб качеству и имиджу компании.

Мы гарантируем индивидуальный и вежливый подход, а взаимодействие – простым и прозрач-ным. Мы имеем все необходимые лицензии, раз-решения, пропуска и работаем для Вас 24 часа в сутки.

Click Aviation Network – это глобальная сеть ави-ационных партнеров, главный офис которой рас-положен в Дубай, ОАЭ. Компания предоставляет полный комплекс авиационных услуг от органи-зации наземного обслуживания, обеспечения полетов, организации чартерных перелетов, до инновационной онлайн платформы, целью кото-рой является предоставление дополнительных возможностей для современного бизнеса.

Платформа Click Aviation Network объединяет ключевых игроков авиационного бизнеса: бро-керов, операторов и поставщиков услуг, создавая дополнительные возможности, повышая опера-ционную эффективность, минимизируя риски и сокращая расходы.

Click Aviation Network is a Dubai-based global network of aviation partners who offer an inte-grated array of services, from ground handling, in-ternational trip support, aircraft charter, and route analysis to a revolutionary networking tool that empowers modern business. Click Aviation

Network’s platform connects key players, such as charter brokers, operators and suppliers, bringing them under one roof to explore business oppor-tunities, increase operational efficiency, eliminate risks, reduce costs and build credibility.

CLICK AVIATION NETWORK

United Arab Emirates, Dubai +97142766209 [email protected] www.click.aero

CLICK AVIATION NETWORK

ОАЭ, Дубай +97142766209 [email protected] www.click.aero

PARTNER



28 29

104E700С

Delta Aerotaxi/ITALYFBO is a one-stop certified Handler by Italian Civil Aviation Authority with the county’s largest FBO and Handling Network for Business and Private Aviation: Florence/LIRQ - Pisa/LIRP - Genova/LIMJ -Verona/LIPX -Cuneo/LIMZ -Perugia/LIRZ - Bari/LIBD - Brindisi/LIBR. ITALYFBO call center is able to provide own dedi-cated supervisors in all Italian airports.

Our service ranges from aircraft handling, passen-gers and crew assistance/concierge, high quality catering, transportation, hotels, landing permits and helicopter and aircraft charter service.

DELTA AEROTAXI S.R.L.

Italy, Firenze +39 055 300450 [email protected] www.deltaflr.it

DELTA AEROTAXI S.R.L.

Италия, Флоренция +39 055 300450 [email protected] www.deltaflr.it

Delta Aerotaxi / ITALYFBO является сертифици-рованным хэндлером, осуществляющим свою деятельность при поддержке Управления граж-данской авиации Италии, а также является круп-нейшим в стране FBO и сетью для обслужива-ния деловой авиации: Флоренция / LIRQ - Пиза / LIRP - Генуя / LIMJ -Verona / LIPX - Cuneo / LIMZ - Перуджа / LIRZ - Бари / LIBD - Бриндизи / LIBR.

Информационный центр ITALYFBO может пре-доставить своих собственных супервайзеров во всех аэропортах Италии.

Наш сервис включает в себя обслуживание са-молетов, помощь пассажирам и экипажу / кон-сьерж сервис, высококачественное питание, транспорт, гостиницы, разрешения на посадку и аренду вертолетов и самолетов.

Dassault Aviation — Деловые самолёты Falcon Деловые самолеты Falcon проектируются в тех же конструкторских бюро и производятся на тех же заводах, что и самолеты-истребители ком-пании Dassault Aviation. Эти надежные и высо-коэффективные самолёты отвечают широчай-шему спектру потребностей деловых перелетов. С момента появления первого Falcon 20 в 1963 было поставлено более 2,500 самолетов в 90 стран.

Семейство самолётов Falcon сегодня включает шесть моделей, позиционируемых в верхнем сегменте рынка деловых самолётов от двухдви-гательного широкофюзеляжного Falcon 2000S с дальностью полёта 6,200 км до флагманско-го сверхдальнего трехдвигательного Falcon 8X с дальностью 12,000 км и нового Falcon 6X со сверхшироким фюзеляжем.

Dassault Aviation — Falcon Business Jets

Today’s Falcon jets are designed and manufac-tured alongside Dassault Aviation’s fighter aircraft. These versatile, high-performance jets can satisfy the broadest spectrum of business flying needs, from small-airport operations to long internation-al flights. Since the rollout of the first Falcon 20 in 1963, over 2,500 Falcon jets have been delivered in 90 countries.

The Falcon family of jets encompasses six aircraft, all positioned at the top end of the business jet market, from the twin-engine 3,350 nm large-cab-in Falcon 2000S to its flagship, the tri-engine 6,450 nm ultra-long range Falcon 8X and the new ultra-widebody cabin Falcon 6X.

DASSAULT AVIATION

France, Saint-Cloud + 33 1 47 11 40 00 [email protected] www.dassaultfalcon.com

DASSAULT AVIATION

Франция, Saint-Cloud + 33 1 47 11 40 00 [email protected] www.dassaultfalcon.com

GENERAL AVIATIONYour complete network support in Italy



B

30 31

601 200C

Отель DoubleTree by Hilton Moscow-Vnukovo Airport расположен напротив главного входа в Терминал А международного аэропорта Вну-ково, до которого можно дойти по подземному переходу. Международный аэропорт Внуково находится в 25 км. от центра и является самым современным и ближайшим к городу аэропор-том. В непосредственной близости находятся стоянки всех видов общественного транспорта, стоянка такси и подземная железнодорожная станция, куда с Киевского вокзала приходят ско-ростные электропоезда «Аэроэкспресс». Уютная атмосфера Отеля, стильные и удобные номера, рестораны с широким выбором национальных русских блюд, панорамный вид на аэропорт из бара SkyLounge Vnukovo в сочетании с высоким уровнем сервиса и вниманием к деталям сде-лают Ваше пребывание незабываемым. Отель предлагает 432 современных номера, включая 28 номеров люкс, а также Президентские апар-таменты для самых взыскательных и искушен-ных путешественников.

The DoubleTree by Hilton Moscow-Vnukovo Air-port is located directly opposite the main entrance of Terminal A. Then the caring keeps coming with everything from the luxurious comfort of our Sweet Dreams™ by DoubleTree sleep experience, to our highly trained team members who are dedi-cated to anticipating your needs so your stay is the best it can be. Welcome to the DoubleTree by Hil-ton Moscow - Vnukovo Airport! We have a variety of guest rooms that meet the needs of every kind of traveler, from an individual business person to entire family groups. Accomodation: 432 well-ap-pointed guest rooms, including 28 suites and a Presidential Suite, Sweet Dreams® by DoubleTree sleep experience, Wireless high-speed Internet ac-cess, On-demand movies and premium television channels (HBO®, CNN®, ESPN®), Sweet Dreams® alarm clock radio with MP3 connectivity•In-room tea and coffee facilities,Crabtree & Evelyn® Bath Products.

DOUBLETREE BY HILTON MOSCOW – VNUKOVO AIRPORT

Russia, Moscow + 7 495 436 37 37 [email protected] doubletree3.hilton.com/en/hotels/russian-federa-tion/doubletree-by-hilton-hotel-moscow-vnukov

DOUBLETREE BY HILTON MOSCOW – VNUKOVO AIRPORT

Россия, Москва + 7 495 436 37 37 [email protected] doubletree3.hilton.com/en/hotels/russian-federa-tion/doubletree-by-hilton-hotel-moscow-vnukov

Domodedovo Business Aviation Cen-ter, founded 1995, is one of the first busi-ness aviation FBOs in Russia. DBAC provides a comprehensive service for pri-vate jets, passengers and crew as well as for scheduled flights’ VIP passengers. DBAC VIP Terminal located aside the main Airport terminal, its 24h guarding and en-hanced security, extended infrastructure and professional team allow us to guaran-tee utmost comfort, safety and privacy for our passengers. At DBAC disposal are own passenger terminal, apron and heated han-gars. DBAC along with DME Airport unique advantages helps business aviation to reach its goal with maximum efficiency. DBAC is the only FBO in Moscow offering a unique opportunity of any connection options of different flights (helicopter – private jet – scheduled flight) within one VIP terminal.

Центр Деловой Авиации аэропорта Домодедово, соз-данный в 1995 г., является одним из первых специа-лизированных предприятий по обслуживанию рей-сов бизнес-авиации. ЦДА Домодедово предоставляет полный спектр услуг по обслуживанию VIP пассажи-ров как частных самолетов, так и регулярных рейсов; воздушных судов деловой авиации и их экипажей. Расположение отдельно от основного терминала аэ-ропорта, круглосуточная охрана и усиленная система безопасности, развитая инфраструктура и команда профессионалов, имеющих многолетний опыт рабо-ты, позволяют обеспечивать индивидуальный подход, максимальный комфорт, безопасность и приватность для пассажиров, пользующихся услугами ЦДА. В рас-поряжении ЦДА Домодедово находятся собственные пассажирский терминал, перрон, отапливаемые ангары. ЦДА Домодедово в сочетании с уникальными особенно-стями аэропорта Домодедово обеспечивает выполнение рейсов бизнес авиации с наибольшей эффективностью. ЦДА Домодедово также оказывает услуги для пассажи-ров регулярных рейсов.

DOMODEDOVO BUSINESSAVIATION CENTER

Russia, Moscow +7 495 967 8212 [email protected], [email protected] www.bac-dmd.ru

ЦЕНТР ДЕЛОВОЙ АВИАЦИИ ДОМОДЕДОВО (ООО “БИЗНЕС АВИЭЙШН ЦЕНТР”)

Россия, Москва +7 495 967 8212 [email protected], [email protected] www.bac-dmd.ru


СТЕНД | STAND

32 33

400C

Since 2014 is the General Contractor of the Inter-national Business Aviation Exhibition RUBAE (Jet Expo).

The organization and arrangement of congress and exhibition events, forums and individual ex-positions and booths of any difficulty level at high quality from the moment of project devel-opment to its implementation.

С 2014 года является Генеральным застройщи-ком Международной Выставки Деловой Авиа-ции RUBAE (Jet Expo).

Компания специализируется на организации и обустройстве конгрессно-выставочных меро-приятий, форумов и индивидуальных выставоч-ных экспозиций и стендов любой степени слож-ности в безукоризненном качестве с момента разработки проекта до его реализации.

ЭЛЛИНГ ЭКСПО, ООО

Россия, Москва +7 499 706 81 85 [email protected] www.ellingexpo.ru

ELLING EXPO LTD.

Russia, Moscow +7 499 706 81 85 [email protected] www.ellingexpo.ru

Since the first charter assignment in 2005 Eas-tUnion CJSC has grown into a highly-respected business aviation leader on the Russian and the CIS markets and is delivering a diverse range of integrated aviation solutions among which are private jet charter and ground handling services, business aircraft sale, aviation consulting across not only Russia and CIS but and worldwide.

Since 2013 EastUnion CJSC is the exclusive Au-thorized Sales Representative for Cessna Citation business jet family in Russia and the CIS.

EASTUNION, CJSC

Russia, Moscow +7 495 269 02 10 [email protected] www.eastunion.info

Компания «ИстЮнион» начала свою деятель-ность в 2005-м году и в настоящий момент, по-мимо услуг по организации чартерных рейсов по всему миру, предоставляет консалтинговые услуги по приобретению самолётов, а также на-земное обслуживание ВС и обеспечение полё-тов. На протяжении более десяти лет нам дове-ряют не только клиенты, поставщики и партнеры, но и мировые авиационные корпорации.

С 2013 года ЗАО «ИстЮнион» является един-ственным официальным представителем аме-риканского производителя воздушных судов Cessna Aircraft по продаже реактивных самолё-тов семейства Citation на территории России и стран СНГ.

ИСТЮНИОН, ЗАО

Россия, Москва +7 495 269 02 10 [email protected] www.eastunion.info

PARTNER



34 35

105E600C

ESN Jet Services specializes in aircraft ground han-dling arrangements and representation services in airports of the cities Yekaterinburg, Rostov-on-Don, Samara, Nizhny Novgorod, Petropavlovsk-Ka-mchatsky, Saratov, Perm.

We provide a full range of aviation and related services for the business aviation and airlines op-erating scheduled and charter flights.

ESN JET SERVICES

Russia, Yekaterinburg +7 343 272 66 99 [email protected] esnjet.ru

ЕСН Джет Сервисез специализируется на орга-низации наземного обслуживания воздушных судов и выполнении представительских функ-ций в аэропортах городов Екатеринбург, Ро-стов-на-Дону, Самара, Нижний Новгород, Петро-павловск-Камчатский, Саратов, Пермь.

Компания оказывает полный комплекс авиаци-онных и сопутствующих услуг для деловой авиа-ции и авиакомпаний, выполняющих регулярные и чартерные рейсы.

ЕСН ДЖЕТ СЕРВИСЕЗ

Россия, Екатеринбург +7 343 272 66 99 [email protected] esnjet.ru

Embraer является мировым производителем бизнес джетов для коммерческой и деловой авиации со штаб-квартирой в Бразилии. Ком-пания вышла на рынок бизнес авиации в 2000 году с моделью Legacy Jet, что привело к запуску отдельной линейки Эмбраер Экзекютив Джетс в 2005 году.

Ассортимент, самый широкий на рынке, включа-ет в себя Phenom 100EV и Phenom 300 в сегмен-те легких ВС, средней дальности представлены Legacy 450, Legacy 500, Praetor 500 и супер сред-ний самолет Praetor 600. Дальнемагистральные представлены Legacy 650 и бизнес лайнером Lineage 1000.

Общий произведенный флот превышает 1400 ВС, которые эксплуатируются в более чем 70 странах мира, которые обслуживаются офици-альными и авторизованными сервисами, предо-ставляя круглосуточную поддержку 24/7.

Embraer is one of the world’s leading executive jet manufacturers, having entered the business avia-tion market in 2000 with the Legacy jet, which led to the launch of Embraer Executive Jets in 2005. Its portfolio, the broadest in the market, consists of the entry-level Phenom 100EV and the Phen-om 300E light jet, the medium cabin Legacy 450 and Legacy 500, the midsize Praetor 500 and su-per-midsize Praetor 600, the large Legacy 650E, and the ultra-large Lineage 1000E.

Embraer Executive Jets’ global fleet exceeds 1,400 aircraft, which are in operation in more than 70 countries and are supported by the Company’s global Customer Support team and Services net-work of 70 owned and authorized service centers, complemented by a 24/7 Customer Care Center.

EMBRAER

United StatesMelbourne, Florida+1 321 751 [email protected]

EMBRAER

United StatesMelbourne, Florida+1 321 751 [email protected]


СТЕНД | STAND

B

36 37

400

Центр Бизнес Авиации «Пулково-3» предостав-ляет полный перечень услуг для рейсов бизнес авиации.

Общая площадь территории Центра Бизнес Ави-ации «Пулково-3» – 100 000 кв.м., на которой расположены перрон с более чем 30 местами стоянок, а также ангары, предназначенные для хранения воздушных судов, здание пассажир-ского терминала и прочие объекты инфраструк-туры. Пассажирский терминал общей площадью 4500 кв.м., позволил на первом этаже осущест-влять обслуживание до 1500 пассажиров в сут-ки, а на втором разместить офисные помещения оперативных служб, администрации и руковод-ства Центра Бизнес Авиации «Пулково-3», а также помещения для сдачи в аренду клиентам и партнерам. В здании терминала предусмотре-но все необходимое, для обслуживания пасса-жиров: зоны прилета/вылета, предполетного до-смотра, пограничного и таможенного контроля, DUTY FREE, бар, переговорные и многое другое.

FBO PULKOVO-3 provides a full range of services for any kind of private jets. On the total area FBO of 100 000 sq.m. are located apron N6 with more than 30 parking spots, hangars, passenger termi-nal and other necessary infratructure.

The surface area of the passenger terminal is 4,500 sq. m. will serve up to 1,500 passengers per 24 hours. The first floor houses office premises of the FBO Pulkovo-3 management, operations and other various services and tenants. Pulkovo-3 pas-senger terminal is equipped with all the essential means and facilities to provide services to busi-ness aviation passengers such as: arrival and de-parture zones, pre-flight security and customs con-trol, DUTY FREE, bar, meeting rooms and etc.

FBO PULKOVO-3 (JETPORT SPB)

Russia, Saint-Petersburg +7 812 611 0919 [email protected] www.jetport.ru

ЦЕНТР БИЗНЕС АВИАЦИИ «ПУЛКОВО-3» (ДЖЕТПОРТ СПБ)

Россия, Санкт-Петербург +7 812 611 0919 [email protected] www.jetport.ru

Leonardo Helicopters is a world leading rotorcraft manufacturer. Exclases Group - its exclusive dis-tributor in Russia and CIS.

Leonardo helicopters offer unparalleled safety features, worldwide support and advances tech-nologies.

Leonardo helicopters feature best-in-class speed and range characteristics. Leonardo Helicopters is a total rotorcraft capability provider, its helicopters serve the needs of private individuals and gov-ernments, perform search and rescue operations, law enforcement, offshore operations, executive transportation even in extreme hot-and-high en-vironments and harsh conditions. Its production facilities are located in Italy, UK, USA and Russia. Exclases Group as well has a comprehensive port-folio of aftersales support.

EXCLASES GROUP, EXCLUSIVE DISTRIBUTOR OF LEONARDO HELICOPTERS

Russia, Moscow +7 495 945 52 00 [email protected] www.awhelicopters.com

Компания Leonardo Helicopters является веду-щим мировым производителем вертолётной техники. Exclases Group - эксклюзивный дистри-бьютор на территории России и стран СНГ.

Компания Leonardo Helicopters занимается про-изводством и сервисной поддержкой вертолё-тов для частных и государственных заказчиков, обеспечивает техникой пассажирские перевоз-ки, аварийно-спасательные службы, правоохра-нительные органы, представителей нефтегазо-вых и других добывающих компаний, VVIP и VIP заказчиков, а также активно развивает направ-ление перевозок в суровых климатических усло-виях. Производственные центры расположены в Италии, Великобритании, США и России. Компания Exclases Group также предоставляет полный спектр услуг послепродажной поддерж-ки.

EXCLASES GROUP, ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР LEONARDO HELICOPTERS

Россия, Москва +7 495 945 52 00 [email protected] www.awhelicopters.com

DISPLAYSTATIC


СТЕНД | STAND

3938

501C

MODERN TECHNOLOGICAL LINES

Russia, Мoscow +7 926 678 6575 [email protected] stl-comp.ru

The company “Modern Technological Lines” is a developer and manufacturer of medical equip-ment for personal use, aimed at the prevention and treatment of diseases of the musculoskeletal system, cardiovascular and nervous systems, reha-bilitation of patients after surgery.

Physiotherapy company’s products meet the high-est quality standards and has a medical certificate of registration. Company “Modern production lines” is the winner of numerous specialized internation-al and national exhibitions and competitions.

JET BUSINESS SOLUTIONS

United Arab Emirates, Ajman +971 6 748 6866 [email protected] www.jbs.aero

Jet Business Solutions is a well-established provider of global aviation support services with extensive network and trusted worldwide partners and specialize in supporting clients in many of the world’s more remote locations. A competitive advantage has been gained from long standing relationships with the authorities to ensure the level of punctuality which is incomparable.

Our Services include but are not limited to

• Ground Handling Services • Fueling services • Overfly & Landing permits and clearances • Airport Evaluations & Flight Planning • Route Studies • Transportation & Security • Hotel Reservation

CASPIANGOLD

Russia, Moscow +7 925 928 77 77 [email protected] www.caspiangold.ru

”Caspian Gold” company is the leader in produc-tion and sale of black caviar in RussiaFrom competitors, we are distinguished not only highest quality and range of products, but also unique production technologies.

Sturgeon caviar “Caspian Gold” has long been ap-preciated by the largest retail chains and the best restaurants of our country.

Production “Caspian Gold” will satisfy the gastro-nomic whims of even the most demanding cus-tomers.

The Bermuda Aircraft Registry was established as the first Offshore Aircraft Registry and now ranks 10th in size when compared to the 192 signato-ry States to the Convention on International Civil Aviation.

The Registry is managed by the Bermuda Civil Avi-ation Authority (BCAA), responsible for the regula-tion and safety oversight of aviation in Bermuda and all aircraft on the registry. BCAA is regulated by the UK Department for Transport and is in full compliance with the standards and recommended practices of the International Civil Aviation Orga-nization (ICAO). The Bermuda Aircraft Registry has earned a world-class reputation for being safe and well-regulated. Our team of aviation special-ists have a wealth of experience and credibility in the global aviation industry, so you can expect the solution you desire, delivered with the added touch of personalised service.

BERMUDA AIRCRAFT REGISTRY

Bermuda, St George’s +14412931640 [email protected] www.bcaa.bm

EXHIBITOR EXHIBITORFIRST TIME FIRST TIME


СТЕНД | STAND

4140

501C

iJET

United Arab Emirates, Dubai971 4 553 [email protected]

iJET, the leading international trip-planning and flight management company, has offices in major aviation hubs of the world (like Dubai, Malta, and Turkey) and a strong presence in over 195 coun-tries worldwide. The company has partnered up with over 2145 airports (especially with airports in Middle East, Africa, and South Europe), to facil-itate the needs of any flight, anytime, anywhere. Because of its on-time services and by catering to short-notice requests iJET has carved a niche for itself in the industry. It’s list of clientele includes private jet operators, business charter operators, cargo airlines, and more. iJET also offers Credit Facility for its services and offer the most com-petitive price. The services offered by iJET includes international trip planning, ground handling, se-curing operating permits, navigation fees adminis-tration, aviation fuel supply, VIP concierge services, flight planning, and in-flight catering.

EXHIBITORFIRST TIME

group

WELTALL AIRLINES

Russia, Omsk +7 3812 927717 [email protected] www.weltall.aero

Weltall Group of Companies have been working for its partners since 2000. Currently the fleet of our Company includes five Hawker-700 aircrafts and one Mi-2 helicopter which are based in airports of Moscow (Vnukovo-3), Omsk and Khabarovsk.

The Airport «Omsk-Сentralny» is the main airport of our Company. On its territory there is a certi-fied maintenance and repair station of Hawker 700/800 aircrafts.

We are pleased to offer the following services to our clients:

• charter flights, • medical evacuation, • management of your aircraft, • maintenance of Hawker 700/800 aircrafts, • transfer, VIP lounges, and catering provided by the best restaurants.

SEPTEMBER 9•10•11, 2020

RUBAE.RU

ON EARLY BIRDS DISCOUNT

LEARN MORE AT

[email protected]

SAVE UP TO 15%

DO NOT MISS A LEADING BUSINESS AVIATION EVENT IN RUSSIA AND CIS


СТЕНД | STAND

42 43

105F

FORT AERO

Estonia, Tallinn +3726300010 [email protected] www.fort.aero

FORT AERO IS A WORLDWIDE AIRCRAFT OPERA-TOR WITH EXPERIENCE IN AVIATION SINCE 1997.

Our offices are located in Estonia and Ukraine, with project offices in Hong Kong and Switzerland. We have expertise in aircraft financing, including extensive experience with international banks.

FORT AERO

Эстония, Tallinn +3726300010 [email protected] www.fort.aero

Fort Aero осуществляет профессиональную дея-тельность в области деловой авиации и управ-лению воздушными судами с 1997 года. Fort Aero удалось создать и объединить под своим управлением профессиональную команду авиа-ционных специалистов по финансированию, ад-министрированию, управлению и эксплуатации авиационных активов.

Деятельность Fort Aero направлена на персо-нальное обслуживание руководителей госу-дарственных и частных корпораций, дочерних структур и партнеров. Наши офисы, расположен-ные в Эстонии и Украине, с проектными офиса-ми в Гонконге и Швейцарии позволяют предо-ставлять исключительный сервис пассажирам и обеспечивать полеты и базирование самолетов в аэропортах в соответствии с требованиями и правилами авиационных властей и спецификой сервисного обслуживания в странах пребывания воздушных судов.

FLYOPS

France, Mérignac +33556455108 [email protected] www.flyops.net

Exclusive Service Provider for the Presidency of the French Republic, the French Ministry of De-fense and the French Ministry of the Interior.

FLYOPS is specialized in outsourced worldwide support for military, com-mercial and business aviation flights. When it comes to preparing a flight plan, obtain-ing various authorizations or coordinating ground services, FLYOPS knows how to do everything for its customers.

Our team of 30 dispatchers and assistants is at your service 24 hours a day, 7 days a week.

FLYOPS — эксклюзивный поставщик услуг для Президента Французской Республики, Мини-стерства обороны Франции и Министерства вну-тренних дел Франции.

FLYOPS специализируется на аутсорсинге под-держки полетов в военной, коммерческой и де-ловой авиации во всем мире.

Когда речь идет о подготовке плана полета, по-лучении различных разрешений или координа-ции наземного обслуживания, FLYOPS знает, как все подготовить наилучшим образом.

Наша команда из 30 диспетчеров и ассистентов всегда к вашим услугам 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

FLYOPS

Франция, Бордо +33556455108 [email protected] www.flyops.net

DISPLAYSTATIC



B

44 45

900C 300

GULFSTREAM AEROSPACECORPORATION

United States+1 912 965 300 [email protected] (Sabina Khamidova) www.gulfstream.com

Gulfstream Aerospace Corporation, a wholly owned subsidiary of General Dynamics, designs, develops, manufactures, markets, services and sup-ports the world’s most technologically advanced business-jet aircraft.

Gulfstream has produced more than 2,800 aircraft for customers around the world since 1958.

To meet the diverse transportation needs of the future, Gulfstream offers a comprehensive fleet of aircraft, comprising the Gulfstream G280TM, the Gulfstream G550TM, the Gulfstream G500TM, the Gulfstream G600TM, the Gulfstream G650TM and the Gulfstream G650ERTM.

Gulfstream Aerospace Corporation, дочерняя ком-пания General Dynamics, занимается проектиро-ванием, разработкой, конструированием, прода-жей и послепродажной поддержкой передовых самолетов бизнес-авиации.

С 1958 года Gulfstream выпустила более 2,800 самолетов для заказчиков со всего мира.

Компания Gulfstream предлагает обширный вы-бор воздушных судов, способных удовлетворить самые взыскательные потребности: Gulfstream G280TM, Gulfstream G550TM, Gulfstream G500TM, Gulfstream G600TM, Gulfstream G650TM и Gulfstream G650ERTM.

GULFSTREAM AEROSPACECORPORATION

Соединенные Штаты Америки +1 912 965 300 [email protected] (Sabina Khamidova) www.gulfstream.com

’Gallery to fly’ company have been providing on board catering for business aviation for more than 10 years. Long experience and high com-petence of employees allow the company to de-velop rapidly and carefully monitor how the tastes and preferences of customers change Today Gallery to fly menu is made in such a way as to satisfy all the diverse needs of private avia-tion passengers. In addition to the general menu, passengers may choose dishes that correspond to various nutrition systems, such as vegetar-ianism, lacto-vegetarianism, healthy lifestyle Gallery to fly team regularly gives master classes and seminars for airline employees, where it pays attention to development of services for business aviation all over the world. The concept of the com-pany is «Enough is never enough». Therefore, pack-aging, transportation, as well as information sup-port are constantly being improved. They are built so that flight attendants could prepare restaurant level dishes on board in the shortest time.

GALLERY TO FLY

Russia, Moscow +7 903 276 7590 [email protected] g2fly.ru

GALLERY TO FLY

Россия, Москва +7 903 276 7590 [email protected] g2fly.ru

Компания ‘Gallery To Fly’ более 10 лет занима-ется обеспечением бортового питания для биз-нес-авиации. Опыт и высокая компетентность сотрудников позволяет компании стремитель-но развиваться и внимательно следить за тем, как меняются вкусы и предпочтения клиентов Сегодня меню составлено таким образом, чтобы макси-мально удовлетворить запросы пассажиров. В добав-ление к общему меню на выбор также представлены блюда, соответствующие различным системам питания, таким, как вегетарианство, лактовегетарианство, ЗОЖ Команда ‘Gallery to fly’ регулярно проводит ма-стер-классы и семинары для сотрудников авиаком-паний, где уделяет внимание тому, в каких направ-лениях развивается сфера услуг. Принцип ‘Gallery to fly’ — ‘Никогда не останавливаться на достигнутом’. Поэтому все процессы упаковки, транспортировки, а также информационного сопровождения постоянно совершенствуются. Они выстроены так, чтобы борт-проводники в кротчайшие сроки и с минимальными усилиями приготовили блюда ресторанного уровня на борту.


СТЕНД | STAND

46 47

100E

Kazakhstan Air Services LLC is one of the fastest growing aviation services provider in the Republic of Kazakhstan. Since the time of its foundation in 2014, KazAirServices has been successfully oper-ating in the field of business aviation and provides ground handling and fueling services at airports of Kazakhstan, as well as all related services for private, commercial and state flights.

Our mission is customer satisfaction. We always strive to provide high quality services to our consumers. The list of services that we provide includes: • Overflight and landing permits • Slot coordina-tion • Navigation Support, Weather, NOTAMs • Ground Handling • Supervision • Visas, Immi-gration and Customs assistance • VIP and Busi-ness lounges for passengers and crew • Fuel • Hangar • Hotel accommodation • Catering • Transfer

KAZAKHSTAN AIR SERVICES LLC

Kazakhstan, Nur-Sultan +77172333667, +77710 [email protected], [email protected]

КАЗАХСТАН ЭЙР СЕРВИСЕЗ ТОО

Казахстан, Нур-Султан +77172333667, +77710 [email protected], [email protected]

ТОО «Казахстан Эйр Сервисез» является одной из быстрорастущих компаниии по предоставле-нию авиационных услуг в Республике Казахстан. С начала основания 2014 года, «КазЭйрСерви-сез» ведет успешную деятельность в области деловой авиации и оказывает услуги по на-земному обслуживанию и топливному обеспе-чению в аэропортах Казахстана, а также пред-ставляет все сопутствующие услуги для рейсов бизнес-авиации, коммерческих и государственных ВС. Наша миссия – удовлетворенность клиентов. Мы всегда стремимся предоставлять высококачестен-ные услуги нашим потребителям.Список предоставляемых нами услуг включает в себя: • Получение разрешений на право вы-полнения полетов • Согласование слотов • На-вигационное обеспечение полетов, обеспечение информацией о погоде и НОТАМах • Наземное об-служивание • Представительские услуги • Визовая поддержка экипажей и помощь при прохождении таможенных и пограничных процедур • Организа-ция обслуживания пассажиров и экипажей в VIP и бизнес-залах • Топливное обеспечение

Jetex является мировым признанным лидером в области деловой авиации, предоставляющим гибкие, лучшие в своем классе, решения для под-держки поездок клиентов по всему миру. Jetex предоставляет исключительные FBO, заправку самолетов, наземное обслуживание и глобаль-ное планирование поездки.

Компания предоставляет услуги для своих элит-ных клиентов, которыми являются владельцы и операторы бизнес-джетов, осуществляющие корпоративные, коммерческие и личные авиа-перевозки.

A global leader in executive aviation, Jetex is rec-ognized for delivering flexible, best-in-class trip support solutions to customers worldwide. Jetex provides exceptional FBOs, aircraft fueling, ground handling and global trip planning.

The company caters to an elite clientele including owners and operators of business jets for corpo-rate, commercial and personal air travel.

JETEX

United Arab Emirates, Dubai 0097142124000 [email protected] www.jetex.com

JETEX

ОАЭ, Дубай 0097142124000 [email protected] www.jetex.com

SPONSOR



48 49

102F 102A

Индивидуальное бизнес меню для каждого го-стя.

London Evening Standard Private Jet Catering In-dividual business menu for each guest.

LONDON EVENING STANDART

Russia, Moscow +7 958 634 5390 [email protected] www.petrushkafood.ru

LONDON EVENING STANDART

Россия, Москва +7 958 634 5390 [email protected] www.petrushkafood.ru

La Marée Onboard Catering provides a full range of catering services for business aviation and operates airports in Moscow, St. Petersburg and Côte d’Azur.

LA MARÉE

Russia, Moscow +7 966 385 1269 [email protected] lamaree-onboard.ru

ЛА МАРЕ

Россия, Москва +7 966 385 1269 [email protected] lamaree-onboard.ru

La Marée Onboard Catering предоставляет пол-ный спектр услуг по организации бортового питания для бизнес-авиации и обслуживает аэ-ропорты Москвы, Санкт-Петербурга и Лазурного берега.



50 51

A 108 103E

LUXEIR LLC specializes in providing comprehen-sive services of repair, maintenance, and complete restoration of all interior surfaces, on all types of civil aircraft, in commercial and business aviation. LUXEIR LLC is a pioneer company that developed, and successfully implemented a revolutionary principle and methodology – ALL SERVICES PRO-VIDED IN COMPLETELY MOBILE FORMAT. This means that our materials, technologies, and busi-ness processes, have been specifically engineered, developed and implemented to provide 100% mobile services out in the field, in any weather, 7 days a week, 24 hours a day. LUXEIR LLC had de-signed and built patented commercial mobile ve-hicle workstations, that provide all necessary tools, equipment, and materials, to transform any client’s site into a fully equipped stationary repair facility in a matter of minutes.

LUXEIR

Russia, Moscow +7 495 149 2170 [email protected] www.luxeir.vip

Компания LUXEIR оказывает услуги по полной реставрации, восстановлению и дальнейшему поддержанию в идеальном состоянии люксовых интерьеров самолетов всех типов. Единственная компания данного направления, построенная на революционном принципе - ВСЕ РАБОТЫ НА ВЫ-ЕЗДЕ. Это значит, что наши материалы, техноло-гии и бизнес-процессы специально разработаны и адаптированы под 100% мобильный формат работы. Все работы осуществляются специаль-ными мобильными станциями позволяющими создавать условия не только не уступающие, но и превосходящие стационарные аналоги, что по-зволяет нам выполнять работы любой сложности непосредственно на месте стоянки воздушного судна. Высококвалифицированные специалисты с обширным опытом работы на эксклюзивных объектах, выполняют широкий спектр работ по ремонту и реставрации интерьеров воздушных судов с высочайшим уровнем качества.

ЛЮКСЭЙР

Россия, Москва +7 495 149 2170 [email protected] www.luxeir.vip

Our firm makes luxury conversions for Mer-cedes-Benz vans.

Производство уникальных люксовых мобильных кабинетов на базе Mercedes Benz V Klasse.

LUXARIATECHNOLOGY

Russia, Zelenograd +7 495 229 11 51,[email protected] www.viano.pro

ТЕХНОЛОГИИРОСКОШИ

Россия, Зеленоград +7 495 229 11 51,[email protected] www.viano.pro



52 53

101F200A

MERIDIAN AIR COMPANY

Russia, Moscow Tel: +7 495 500 3221 [email protected] www.meridian-avia.com

Meridian Air Company is the oldest Russian busi-ness jet operator. Meridian is the sole air operator in Russian in possession of: • Lifetime Air Operator Certificate (AOC) for commercial flight operations • Private Operator Certificate • IS-BAO Stage III Certificate of Registration • EASA Part M Subpart G Approval Certificate • OTAR Part 39 Approval Certificate.

Meridian offers the widest range of business aviation services: • Any possible scenario of flight operation (com-mercial and private flight operations, aircraft management); • Continuing airworthiness of aircraft in different registries; • VIP charter flights; • Flight support and ground handling; • Aviation consulting.

Авиакомпания «Меридиан» — старейшая россий-ская авиакомпания в сегменте бизнес-авиации. Авиакомпания является единственным авиапе-ревозчиком в России, владеющим одновременно: • бессрочным Сертификатом эксплуатанта ком-мерческой гражданской авиации • Свидетель-ством эксплуатанта авиации общего назначения • сертификатом IS-BAO III третьего уровня • сер-тификатом EASA Part M Subpart G • сертифика-том OTAR Part 39.

Авиакомпания «Меридиан» предоставляет самый широкий спектр услуг в области биз-нес-авиации: • эксплуатация воздушных судов по любой воз-можной схеме (коммерческая, некоммерческая, менеджмент ВС); • поддержание летной годности ВС с различной регистрацией; • чартерные VIP-перевозки; • организационное обеспечение полетов и наземное обслуживание; • авиационный консалтинг.

АВИАКОМПАНИЯ «МЕРИДИАН» , АО

Россия, Москва+7 495 500 3221 [email protected] www.meridian-avia.com

Mente Europe is a strategic European alliance be-tween Mente Group aviation consulting firm and ProAir Aviation, a large and respected aircraft man-agement and operations organization with head-quarters at Stuttgart Airport and reach throughout Germany and Eastern Europe. Under the partner-ship, Mente Group assists ProAir’s clients in the ac-quisition and disposition of business jets.

Headquartered in Dallas, Texas, Mente Group is a leading business aviation and flight department advisory company specializing in aircraft transac-tions, talent management, asset management, and strategic, operational and technical consulting. Mente serves large corporations, growth compa-nies and private individuals worldwide. Its advi-sors have handled $10 billion in aircraft transac-tions and performed more than 500 business jet consultations.

MENTE EUROPE

United States, Frisco 214 351 9595 [email protected] mentegroup.com

Mente Europe – это стратегический европейский альянс между авиационной консалтинговой ком-панией Mente Group и ProAir Aviation, крупной и уважаемой организацией по управлению и экс-плуатации самолетов со штаб-квартирой в аэро-порту Штутгарта, охватывающей всю Германию и Восточную Европу. В рамках партнерства Mente Group помогает клиентам ProAir в приобретении и продаже бизнес-джетов.

Mente Group со штаб-квартирой в Далласе, штат Техас, является ведущей консультационной ком-панией по бизнес-авиации и полетам, специализи-рующейся на операциях с самолетами, эффектив-ному менеджменту, управлении активами, а также стратегическом, операционном и техническом кон-салтинге. Mente обслуживает крупные корпорации, растущие компании и частные лица по всему миру. Его консультанты обработали 10 миллиардов дол-ларов в авиационных операциях и провели более 500 консультаций по бизнес-джетам.

MENTE EUROPE

Соединенные Штаты, Фриско 214 351 9595 [email protected] mentegroup.com



54 55

100C107A

NAJET

Россия, Москва +7 495 120 80 20 [email protected] www.najet.ru

NAJET

Russia, Moscow +7 495 120 80 20 [email protected] www.najet.ru

Russian company NAJET creates high-tech soft-ware solutions for the business aviation industry. At the RUBAE 2019 exhibition, the most signifi-cant NAJET product will be presented - Russian na-tional online charter flight booking platform. The platform works in tandem with the business avi-ation management software developed by NAJET. After the introduction in Russia and implementa-tion on the local market, the platform will be syn-chronized with the other most popular business aviation software developed by other companies. Other software products for airlines and busi-ness aviation enterprises will also be presented: - solution of the company managing the aircraft; - Separate software modules for airline services (dispatch, engineering, flight staff, commercial); The company plans to create a plat-form of online sales of helicopter flights. NAJET also accepts orders for the creation of other specific software.

Российская компания NAJET создает высокотех-нологичные программные решения для отрасли бизнес авиации. На выставке RUBAE 2019 будет презентована наиболее значимая разработка NAJET – Агрегатор онлайн продаж рейсов биз-нес авиации. Платформа работает в паре с раз-работанной так же в NAJET программой управ-ления производством авиакомпании бизнес авиации. После внедрения в России платформа будет синхронизироваться с другими наиболее популярными программами управления про-изводством, используемыми в бизнес авиации. Так же будут представлены и другие программ-ные продукты для авиакомпаний и предпри-ятий бизнес авиации: - управление производ-ством компании, осуществляющей менеджмент воздушных судов; - отдельные программные модули для служб авиакомпании (диспетчер-ской, инженерной, летной, коммерческой); В планах компании создание Агрегатора онлайн продаж рейсов на вертолетах бизнес авиации. NAJET так же принимает заказы на создание иного специфического программного обеспечения.

Современный life style журнал, рассчитанный на премиальный сегмент. Основное содержание MY WAY связано с бизнес-авиацией, с людьми, до-стигшими высочайших успехов в личном и про-фессиональном плане, а также с премиум-това-рами.

За счет уникального распространения и эксклю-зивных материалов издание интересно самой премиальной аудитории.

Luxury inflight life-style magzine targeting high level audience: private aviation passengers as well as first and business classes’ ones.

Main topics cover people achieved big success both in professional and personal terms, business aviation and luxury goods. MY WAY’s unique distri-bution and exclusive materials make it interesting for the most premium audience.

MY WAY

Russia, Moscow +7 495 730 53 08 [email protected] www.mywaymag.ru

MY WAY

Россия, Москва +7 495 730 53 08 [email protected] www.mywaymag.ru


СТЕНД | STAND

56 57

105A

Qatar Executive – это дочерняя компания Qatar Airways Group, предлагающая услуги роскошных реактивных самолетов по всему миру. Порт-фель услуг, которые по запросу предоставляет Qatar Executive , включает VVIP чартер воздуш-ных судов, управление и техническое обслужи-вание самолетов, а также является оператором по оказанию услуг для рейсов бизнес-авиации.

Флот компании Qatar Executive включает шесть Gulfstream G650ER, четыре Gulfstream G500, три Bombardier Challenger 605, четыре Global 5000 и один Global XRS. Qatar Executive получил свою последнюю модель G500 в январе 2019 года и является первым в мире коммерческим опера-тором по обслуживанию самолета Gulfstream G500, одного из самых быстрых и совершенных типов во флоте Qatar Executive. Ожидается, что к 2019 году к флоту присоединятся еще пять G500 и один G650ER, а к 31 марта 2020 года - еще че-тыре Gulfstream G600 и один G650ER.

Qatar Executive is the Qatar Airways Group cor-porate jet subsidiary, offering luxury jet services for worldwide private charter. Qatar Executive’s service portfolio includes VVIP aircraft charter on demand, aircraft management and maintenance and fixed-base operator services.

The Qatar Executive fleet includes six Gulfstream G650ERs, four Gulfstream G500s, three Bombar-dier Challenger 605s, four Global 5000s and one Global XRS. Qatar Executive took delivery of its latest G500 in January 2019 and is the worlds first commercial service operator of the Gulfstream G500 jet, one of the fastest and most advanced aircraft types in the Qatar Executive fleet. An addi-tional five G500s and one G650ER are expected to join the fleet in 2019, and an additional four Gulf-stream G600 and one G650ER by 31 March 2020.

QATAR EXECUTIVE

Qatar, Doha 00 974 4022 1700 [email protected] qatarexec.com.qa

QATAR EXECUTIVE

Катар, Доха 00 974 4022 1700 [email protected] qatarexec.com.qa

Компания «Новиков Кейтеринг» является од-ной из ведущих на российском рынке, пре-доставляющая кейтеринговое обслуживание класса «Люкс», недавно расширила спектр предоставляемых услуг в сфере Бизнес Ави-ации. Для этого проекта были специально разработаны самые востребованные блюда европейской, русской и азиатской кухонь, приготовленные из продуктов высшего ка-чества, что позволяет сохранить их вкус в условиях перелета.

Команда «Новиков Кейтеринг» сделает все, что-бы Ваш полет был приятным и комфортабель-ным мгновением!

“Novikov Catering” company is one of the leading catering firms in the Russian market place with a reputation in providing the most discerning pal-ates with exquisite cuisine using only the finest ingredients. We have adapted the most popular dishes from European, Russian and Asian cuisines to ensure that this quality is enjoyed not only at ground level, but also in the comfort of your pri-vate surroundings in the air.

We will work closely with you in designing an in-flight dining and flying experience that will satisfy your every need!

NOVIKOV CATERING

Russia, Moscow +7 916 514 0412 [email protected] www.novikovcatering.comwww.avia.catering

НОВИКОВ КЕЙТЕРИНГ

Россия, Москва +7 916 514 0412 [email protected] www.novikovcatering.comwww.avia.catering

DISPLAYSTATIC



58 59

201D200D

Aircompany ”Rusjet” specializes in organization and fulfilment of private, corporate and commercial VIP flights. RusJet is a civil commercial operator (Ro-saviation Certificate №498) working since 2006. Our specialists have huge experience in organiza-tion and fulfilment of VIP flights, private and cor-porate aircraft management. We have experience operating both Russian and other types of aircraft. We hold and maintain the international certificate of business aviation IS-BAO Stage II.

Flight safety is our priority that’s why we constantly update and improve our Safety Management System, regularly train our personnel and crew members, implement new technologies in flight operations. Our effort and success in organizing flights for state, private and corporate clients are recognized by business aviation experts. RusJet is a six-time winner of the most prestigious award in Russia - ”Best air company in business aviation”

RUSJET

Russia, Moscow +7 495 638 65 65 [email protected] rusjet.aero

РУСДЖЕТ

Россия, Москва +7 495 638 65 65 [email protected] rusjet.aero

Коммерческий эксплуатант гражданской ави-ации России с 2006 года, с реально функци-онирующими системами менеджмента каче-ства и управления безопасностью полётов, по стандартам в области бизнес-авиации IS-BAO Stage-II

Мы обеспечиваем оптимизацию стоимости со-держания и владения самолетом, используя все доступные для этого инструменты и лучшие меж-дународные практики.Отдел продаж компании имеет богатый опыт и обширную клиентскую базу, что позволит обеспечить дополнительную загрузку самолета коммерческими полетами и в свою очередь существенно сократит постоянные расходы Владельца на содержание самолета. «РусДжет» отслеживает тенденции и изменения в Российском и международном законодатель-стве, предотвращая риски для своих Клиентов.

Обеспечение полетов и наземное обслужива-ние рейсов вне расписания в России и странах СНГ:

• получение разрешений авиационных властей и согласование слотов;

• организация наземного обслуживания и супервижн;

• навигационное обеспечение полетов;• топливо;• услуги лидирования;• организация VIP-залов;• визовая поддержка;• организация бортпитания;• бронирование гостиниц;• организация трансферов;• контроль и управление рейсами;• обучение и стажировка ПДС;• круглосуточно.

Non-schedule flight support and ground handling services in Russia and CIS:

• flight permits arrangement and slot coordination;

• ground handling arrangement and supervision;• ATC FPL provision, route analysis and

calculation;• fuel;• navigator escort services;• VIP lounges arrangement;• visa support;• catering arrangement;• hotel accommodation;• transfer arrangement;• flight dispatch;• OPS training;• 24/7/365

RUSAERO CCAS

Russia, Moscow +7 495 755 56 00 [email protected] www.rusaero.aero

РУСАЭРО ЦУГА

Россия, Москва +7 495 755 56 00 [email protected] www.rusaero.aero


60 61

The Republic of San Marino is an ICAO Contract-ing State since 1988, we pride ourselves on taking commitment to comply with ICAO international standards in providing safety oversight of our reg-istered aircraft.

During the opening ceremonies of ICAO 39th As-sembly at ICAO HQ in Montreal on 27 September 2016, ICAO presented the Republic of San Marino with the Council President Certificate as recognition of the State’s commitments, significant progress and contribution to a safer global network. Since the Civil Aviation Authority (CAA) launched its Aircraft Registry in December 2012, the Republic of San Ma-rino has become a leading jurisdiction for aircraft owners, lessors, financiers and operators seeking aircraft registration and air operator certification. Our experienced team of regulators, aviation con-sultants, registration and licencing officers, is recog-nized for its pragmatic, proffessional and efficient approach.

Республика Сан-Марино является Договорным государством ИКАО с 1988 года, мы гордимся тем, что принимаем на себя обязательства со-блюдать международные стандарты в части обе-спечения контроля над безопасностью воздуш-ных судов, зарегистрированных у нас.

Во время церемонии открытия 39-й Ассам-блеи ИКАО в штаб-квартире в Монреале 27 сентября 2016 года ИКАО представила Ре-спублике Сан-Марино сертификат Прези-дента Совета в качестве признания обяза-тельств государства, значительный прогресс и вклад в более безопасную глобальную сеть. Поскольку Управление гражданской авиации (ВГА) запустило свой Реестр воздушных судов в декабре 2012 года, Республика Сан-Марино стала ведущей юрисдикцией для владельцев воздушных судов, арендодателей, финансистов и операторов, ищущих регистрацию воздушных судов и сертификацию воздушного оператора.


San Marino +378 0549 941539 [email protected] www.smar.aero


Сан-Марино+378 0549 941539 [email protected] www.smar.aero

ОНАДА создана с целью представления интере-сов сообщества деловой авиации России, разви-тия рынка деловой авиации. ОНАДА выступает организатором крупнейших отраслевых форум, а также является центром экспертизы в области деловой авиации.

RUBAA is created to represent interests of the Russian business aviation community and devel-opemnt of business aviation market. RUBAA also perfroms as organizer of major industry events.

RUSSIAN UNITED BUSINESS AVIATION ASSOCIATION

Russia, Москва +7 909 635 49 81 [email protected] www.rubaa.ru

ОБЪЕДИНЕННАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ДЕЛОВОЙ АВИАЦИИ

Россия, Moscow +7 909 635 49 81 [email protected] www.rubaa.ru

PARTNER SPONSOR



62 63

107F107E

The show-daily newsletter of the RUBAE 2019 In-ternational Exhibition. Official publication of the exhibition. The most striking events, participants, exhibits. Details of the events of the business program. Interviews with company executives, representatives of state authorities related to the management of aviation industries, photo reports on the exhibition and its events. It appears every morning on the first and second day of the exhibi-tion. Distributed at the exhibition, among partici-pants and guests, as well as at events and among exhibitors.

SHOW-DAILY RUBAE 2019

Russia, Moscow +7 495 729 3977 [email protected] www.prom.red

SHOW-DAILY RUBAE 2019

Россия, Москва +7 495 729 3977 [email protected] www.prom.red

Ежедневная официальная новостная газета Международной выставки RUBAE 2019. Офици-альное издание выставки. Наиболее яркие собы-тия, участники, экспонаты выставки. Подробно-сти мероприятий деловой программы. Интервью с руководителями компаний, представителями государственных органов власти, связанных с управлением авиационными отраслями эконо-мики, фоторепортажи о проведении выставки и её мероприятий. Выходит каждое утро в первый и второй день работы выставки. Распространя-ется на выставке, среди участников и гостей, а также на мероприятиях и среди экспонентов.

Satcom Direct (SD) provides global connectivity solutions for business and general aviation, mili-tary, government, and head of state aircraft, as well as land mobile services to areas with connectivity limitations.

For more than 20 years, SD has advanced the tech-nology of global connectivity, with new communi-cations capabilities and many market firsts, includ-ing the first suite of cyber security solutions for business aviation. The company’s industry leading software solutions, such as the SD Pro flight oper-ations management platform, are complemented by its divisional capabilities including the cabin and flight deck systems of SD Avionics, and infra-structure solutions from SD Data Center and COM-SAT. SD is a premier Inmarsat distribution partner (including Jet ConneX), Iridium service partner, Vi-aSat Ku preferred reseller, a value-added reseller for Panasonic systems and the exclusive service provider for SmartSky Networks.

Группа компаний Satcom Direct (SD) предостав-ляет услуги связи для деловой, частной, военной и правительственной авиации, а также для глав государств и для авиации специального назна-чения в зонах с ограниченным покрытием.

Начиная с 1997 года SD разрабатывает передо-вые технологии представляя рынку различные инновационные разработки. Передовые техно-логии, такие как роутер SDR, подкреплены нара-ботками различных подразделений группы SD, такими как решения TrueNorth для пассажир-ского салона и кабины экипажа наряду с про-граммным обеспечением SD. Компания является ведущим дистрибьютором сети Inmarsat (вклю-чая Jet ConneX), партнером Iridium, официаль-ным реселлером ViaSat Ku, реселлером систем Panasonic и эксклюзивным сервис провайдером SmartSky Networks.

SATCOM DIRECT

Россия, Москва +7 926 610 26 16 [email protected] www.satcomdirect.com

SATCOM DIRECT

Russia, Moscow +7 926 610 26 16 [email protected] www.satcomdirect.com



B

64 65

104F501

SKYACADEMY

Россия, Москва +79037278881, +79651 [email protected] www.skyacademy.pro www.skyacademy.ru

SkyAcademy — первый в России онлайн-проект профессиональной подготовки персонала для работы в бизнес-авиации и премиум-сегменте.

The first Russian online professional training proj-ect for the business aviation personnel in premi-um segment.

SKYACADEMY

Russia, Moscow +79037278881, +79651 [email protected] www.skyacademy.pro www.skyacademy.ru

Sirius Aero is one of the first Russian business avi-ation companies and the largest commercial oper-ator in Eastern Europe. We perform domestic and international charter flights by our own aircraft meeting stringent safety standards. The company’s activity is certified by the aviation authorities and approved by professional business aviation asso-ciations.

SIRIUS AERO

Russia, Moscow +7 495 989 61 91 [email protected] sirius-aero.ru

СИРИУС - АЭРО

Россия, Москва +7 495 989 61 91 [email protected] sirius-aero.ru

Sirius Aero – одна из первых российских компа-ний бизнес-авиации и крупнейший коммерче-ский оператор в Восточной Европе. Мы выпол-няем внутренние и международные чартерные авиаперевозки на собственных самолётах. Дея-тельность компании сертифицирована авиаци-онными властями и признана профессиональ-ными ассоциациями деловой авиации.



66 67

104A800C

VILLAGE KITCHEN

Russia, Moscow+ 7 965 320 1552 [email protected] www.villagekitchen.ru

The company ”Village Kitchen” –one of the most reputable brands in the domestic food and restau-rant market.This is healthy food, that we will provide you at home, at work, during holidays or on the way. ”Vil-lage Kitchen” includes several focus areas and successfully works in the capital market, ensuring the top ranges in production and delivery of quali-ty food and nutrition at any level, whether catering or catering for business and regular aviation. We deliver food that can satisfy any whims and fantasies of the most demanding passengers.Our menu features a unique collection of home-made recipes of provincial cuisines. It can be any dish prepared taking into account a particular diet or culinary tradition of a country.Our contacts: Moscow, Dovzhenko street, 1 e-mail: [email protected], Tel.: +7 910 082 01 01/ +7 965 320 15 52 Oksana Budzherak

Компания «Village Kitchen» — одна из самых ав-торитетных брендов на отечественном продук-товом и ресторанном рынке.Это здоровая еда, которой мы обеспечим вас дома, на работе, во время отдыха или в пути.«Village Kitchen» включает в себя несколько на-правлений и успешно работает на столичном рынке, гарантируя самые широкие возможно-сти в области производства и доставки каче-ственных блюд и питания на любом уровне, будь то кейтеринг или питание для деловой и регулярной авиации. Мы доставляем еду, спо-собную удовлетворить капризы и фантазии са-мых требовательных пассажиров.В нашем меню представлена уникальная кол-лекция домашних рецептов провинциальных кухонь. Это может быть любое блюдо, приготов-ленное с учетом специальной диеты или кули-нарной традиции той или иной страны.Наши контакты: Москва, ул. Довженко д.1 e-mail: [email protected], тел.:8(910)082-01-01/8(965)320-15-52 Буджерак Оксана Николаевна

VILLAGE KITCHEN

Россия, Москва + 7 965 320 1552 [email protected] www.villagekitchen.ru

Swiss Excellence is composed of 5 Swiss-made com-panies: TAG AVIATION: TAG’s objective is to provide a tailored service to each client, meeting your unique require-ments and setting the global standard in business aviation with a philosophy of excellence. This incor-porates Aircraft Acquisition, Management, Charter Solutions, FBO Handling and Crew Training.AERO PROP TRADING: Swiss boutique broker special-ized in Pilatus PC12.AELIA ASSURANCES: Aélia assurances is an aviation insurance broker based in Geneva and Paris with more than 30 years experience. INVICTA FINANCE: Invicta Finance is a boutique asset finance advisory firm active in the business aviation, yachting and high-end real estate sectors. The com-pany advises on all aspects related to the acquisition and financing of such assets.NESTEROV AVIATION: Exclusive authorized Pi-latus PC-12 sales and service center in Russia. Swiss Excellence is a very complicit group and to-gether, form a strikingly strong team.

Swiss Excellence состоит из 5 швейцарских компаний. TAG AVIATION: Целью TAG является предоставление индивидуального обслуживания каждому клиенту, от-вечающего вашим уникальным требованиям и уста-навливающего мировой стандарт в деловой авиации с философией совершенства. Это включает в себя приобретение самолетов, управление, чартерные ре-шения, обслуживание FBO и обучение экипажей.AERO PROP TRADING: швейцарский бутик-брокер, специализирующийся на Pilatus PC12.AELIA ASSURANCES: Aélia Assrances является броке-ром по авиационному страхованию в Женеве и Пари-же с более чем 30-летним опытом.INVICTA FINANCE: Invicta Finance - это консалтинговая фирма по финансированию бутик-активов, работа-ющая в секторах деловой авиации, яхтинга и элит-ной недвижимости. Компания консультирует по всем аспектам, связанным с приобретением и финансиро-ванием таких активов.NESTEROV AVIATION: Эксклюзивный авторизованный центр продаж и обслуживания Pilatus PC-12 в России.

SWISS EXCELLENCE

Switzerland +41786646777 [email protected]

SWISS EXCELLENCE

Швейцария +41786646777 [email protected]


68 69

ВНУКОВО-3

Россия, Москва +7 495 436 [email protected] www.vnukovo3.ru

VNUKOVO-3

Russia, Moscow +7 495 436 [email protected] www.vnukovo3.ru

Vnukovo-3 is the largest center of business avi-ation in Europe with excellent infrastructure, provides the full range of services with its own production facilities without third-party com-panies. There are two VIP terminals, car park-ing and landscaped protected area. Togeth-er terminals serve up to 100 passengers per hour. International terminal is a state-of-the art 7000 sq. m. building which was built in 2006. For your convenience it has 5 fully equipped confer-ence rooms, bars, Duty Free store and VAT refund (Tax Free). For a comfortable stay and service of Chinese passengers at Vnukovo-3, all conditions have been created in accordance with the China Friendly certification. Approximately 560 000 sq. m. of apron and more than 100 500 sq. m. of hangar space were put into operation for maintenance and placement of more than 250 aircraft at the same time.

Внуково-3 является крупнейшим центром биз-нес-авиации в Европе c развитой инфраструк-турой, оказывающий полный комплекс услуг за счет собственных производственных мощностей (без привлечения спецтехники и оборудова-ния сторонних компаний). Располагает двумя комфортабельными VIP-терминалами, автомо-бильными парковками и благоустроенной ох-раняемой территорией. Пропускная способ-ность терминалов составляет 100 пассажиров в час. Международный терминал площадью 7000 кв. м введен в эксплуатацию в 2006 году. К услугам пассажиров в терминале предоставля-ется 5 полностью оборудованных переговорных комнат, бары, магазин Duty Free и пункт оформ-ления возврата Tax Free. А для комфортного пре-бывания и обслуживания пассажиров из КНР во Внуково-3 созданы все условия в соответствии с сертификацией по программе China Friendly. В эксплуатацию введены около 560 000 кв. м пер-ронных и более 100 500 кв. м ангарных площа-дей для комфортного размещения и обслужива-ния более 250 воздушных судов одновременно.

ЗАО «ВИППОРТ» – единый оператор по оказа-нию услуг для рейсов бизнес-авиации аэропорта Внуково-3 с 2004 года. Компания соответствует наивысшим мировым стандартам, имеет все необходимые сертифика-ты соответствия, а также является действующим членом ассоциаций деловой авиации, таких как EBAA, NBAA, RUBAA, HAI. В феврале 2019 года компания ВИППОРТ и Центр Бизнес-Авиации Внуково-3 успешно прошли процедуру аудита на соответствие требованиям IS-BAH Stage II и на сегодняшний день являются единственными в России обладателями данного сертификата. Про-фессиональная команда специалистов ВИППОРТ возьмет на себя заботу о вашем рейсе и органи-зуют все необходимые услуги, в том числе: согла-сование слота, полный комплекс услуг по назем-ному обслуживанию ВС (включая заправку ГСМ), бронирование гостиниц для экипажей по специ-альным тарифам, визовая поддержка экипажей, услуга VIS (VIPPORT Information Services).

VIPPORT has been exclusively assigned as a Fixed Base Operator at Vnukovo-3 airport since 2004. The company has all necessary Certificates of conformance and is full member of the following business associations: EBAA, NBAA, RUBAA, HAI.

In February 2019, VIPPORT/Vnukovo-3 successful-ly passed the audit procedure for compliance with the requirements of IS-BAH Stage II and today are the only one in Russia who owns this certificate.

A professional VIPPORT team takes care of your flight and offers a full range of services: slot co-ordination, handling and supervision, refueling, crew and passenger transfer services, crew hotel ccommodation at special rates, crew visa support, VIS (VIPPORT Information Services). VIPPORT is a well established company in the business aviation global market and has a high reputation among the customers.

VIPPORT

Russia, Moscow +7 495 436 2244 [email protected] www.vipport.ru

ВИППОРТ

Россия, Москва +7 495 436 2244 [email protected] www.vipport.ru

DISPLAYDISPLAY STATICSTATIC


СТЕНД | STAND

70 71

106E

VTS Jets is the Bombardier business jets mainte-nance provider approved in accordance with EASA Part-145 requirements (EASA.145.0303), Qatar CAR (QCAA/FAMO/181), Aruba DCA (DL-ACC-169), Bermuda DCA (BDA/AMO/637), CAA of the Cayman Islands (194-CAY-AMO-2015) and Russian CAA (285-17-016). VTS Jets holds the approval certif-icates for line maintenance of Global Series and Challenger 300/350/604/605/650/850 models.

VTS Jets offers CAMO services to support private aircraft owners and commercial operators. Air-craft on Ground (AOG) services are available in all airports in Moscow area (Vnukovo/Domode-dovo/Sheremetyevo/Zhukovsky) and throughout Russia/CIS. VTS Jets offers sophisticated logistics solutions, providing timely spare parts delivery and customs clearance, reducing downtime to the practically achieved minimum.

Z’ART is Russia’s oldest tuning company, special-izing in customization of SUVs and business min-ivans. Quality control most important aspect of our craft. Unlike our competitors, we design all the main components at our own production facilities. Our design bureau creates new models and pre-pares technical documentation. The experience and qualifications of the company’s personnel make it possible to successfully solve the most complex tasks. This approach allows us to create perfect passenger VIP-lounges for our customers and introduce advanced ideas and electronic sys-tems into the production program. At the start of 2019, our production area was over 4000 m2. With the help of our advanced workshops, all of our in-terior elements are created, tested, and installed personally, by us. The workforce has 140 highly qualified specialists with extensive experience.

VTS Jets – организация по техническому об-служиванию воздушных судов Global Series и Challenger 300/350/604/605/650/850 произ-водства Bombardier, одобренная в соответствии с требованиями EASA Part-145 (EASA.145.0303), авиационных властей Катара (QCAA/FAMO/181), Арубы (DL-ACC-169), Бермуд (BDA/AMO/637), Каймановых островов (194-CAY-AMO-2015) и России (285-17-016).

Компания предлагает свои услуги по ПЛГ воз-душных судов как частным владельцам, так и коммерческим операторам. Услуги AOG предо-ставляются во всех аэропортах Москвы (Вну-ково/Домодедово/Шереметьево/Жуковский) и России/СНГ. VTS Jets предлагает комплексные решения в сфере логистики, обеспечивая своев-ременную доставку и оперативное таможенное оформление, что позволяет сократить до мини-мума простой воздушного судна.

Z’ART – старейшая тюнинг-компания России по переоборудованию внедорожников и биз-нес-минивэнов. Качество работы является са-мым важным аспектом в нашей работе. Основная идея компании Z’art заключается в проектирова-нии всех основных компонентов на своих произ-водственных мощностях. Собственное конструк-торское бюро создаёт новые модели и готовит техническую документацию. Опыт и квалифи-кация персонала компании позволяют успешно решать самые сложные задачи. Такой подход по-зволяет создавать совершенные пассажирские VIP-салоны для наших клиентов и внедрять в производственную программу передовые идеи и электронные системы. На начало 2019 года наши производственные площади более 4000м2. В хорошо оборудованных цехах предприятия проводится изготовление элементов интерьера салона, тестирование и сборка. Трудовой коллек-тив насчитывает 140 высококвалифицирован-ных специалистов, с большим опытом работы.

VTS JETS

Russia, Moscow +7 495 436 2245 [email protected] www.vtsjets.aero

Z’ART

Russia, Moscow +7 495 199 3 334 [email protected] zart.ru

VTS JETS

Россия, Москва +7 495 436 2245 [email protected] www.vtsjets.aero

Z’ART

Россия, Москва +7 495 199 3 334 [email protected] zart.ru

DISPLAYSTATIC

Documents

STAND B 000 - rubae.ru · -()«» STAND B 000 14 15 Компания Argos VIP зарекомендовала себя как наиболее надежный партнер по