Starter

Crostini / Bruschette Miste “2 Persone”4 Kind Toasted Bruschette “2 Person” Tomato garlic basil ; cheese mushrooms ; pesto ; artichokes patê artichokesTomate alho e mangericão; queijo cogumelos; pesto;patê alcachofras berinjela

Bruschetta Al Pomodoro “2 Persone”Toasted Bruschetta With Tomato Garlic and Basil “2 Person”

Roll di Pizza “2 Persone”Pizza Roll with Mozzarella Cheese Tomato, Basil, Rucola Balsamico and Parmigiano Cheese

Pane all'Aglio Mozzarella e Prosciutto di ParmaPão com manteiga de alho Mozzarella e Presunto Italiano de ParmaGarlic Bread with Cheese and Italian Parma Ham

Prosciutto di Parma e Melone con FocacciaMelão Presunto Italiano de Parma e Focaccia Italian Parma Ham, Melon and Italian Focaccia

Insalata Caprese di Bufala e FocacciaCaprese Salad and Italian Focaccia

Insalata Verde, Rucola, Noci, Parmigiano e FocacciaGreen Salad, Rucola, Walnuts, Parmigiano and Focaccia

Manteiga / Butter

Paté

Azeitonas / Olives

Azeite / Olive Oil

GrissiniPane, Pão, Bread

Soja, Sulfitos, Mostarda, Sesamo, Aipo, Peixe, Moluscos, Leite, Gluten, Nozes, Mariscos, Ovos, Amendoim

Soia, Solfiti, Senape, Sesamo, Sedano, Pesce, Molluschi, Latte, Glutine, Noci, Crostacei, Uova, Noccioline

Soya, sulphites, mustard, sesame, celery, fish, molluscs, milk, gluten, walnuts, crustaceans, eggs, peanuts

ANTIPASTI/ ENTRADAS/ STARTER

Gamberi “Porto di Mare”Gambas salteadas molho vinho branco e limão

Shrimp lemon garlic and white wine sauce

Vongole “Porto di Mare”Ameijoas abertas em vinho branco, alho e salsa

Clams white wine sauce, garlic and parsley

Carpaccio di Polipo / Octopus CarpaccioCarpaccio de polvo

Carpaccio di Carne e Funghi e RucolaCarne crua de novilho com Cogumelos Rucola e Lascas de queijo ParmigianoRaw meat with Mushrooms Rucola and slices " Parmigiano Italian cheese "

Verdure miste grigliateLegumes mistos grelhados ( Corgete,Beringela, Pimento, Radicchio, Cebola Cogumelos)

Grilled Vegetables ( Zucchine, Eggplant , Pepper, Mushrooms, Onion, Radicchio)

Prosciutto di Parma e Burrata di Bufala 2 PersPresunto Italiano de Parma e Burrata di Bufala com Focaccia

Italian Parma Ham and Buffalo Burrata with Pizza Bread

Insalate / Saladas / Salads

Insalata Misticanza con Crema Balsamico di ModenaSalada Gourmet : Sementes de Papoila Tomate cherry Maçá Verde Crotons de Pão Amendoas e Balsamico

Gourmet salad : Poppy seed Tomato cherry Green apple Crotons Almond Balsamic sauce

Insalata Mista / Mix SaladSalada Mista : Alface Tomate Cebola Cenoura Lettuce Tomato Onion Carrot

Insalata Verde, Rucola, Noci, Parmigiano ItalianoAlface, Rucola, Nozes, Parmigiano e BalsamicoGreen Salad, Rucola, Walnuts, Parmigiano Italian Cheese

Carpaccio di Polipo / Octopus Carpaccio Carpaccio de Polvo

Insalata Tropicale / Tropical SaladAlface tomate Cenoura Manga Banana Maça Abacate Laranja GambasTropical Salad : Mix Vegetables Tropical Fruit and Shrimp

Insalata ai “Frutti di Mare” / Shell Fish SaladSalada de Frutos do Mar com Ameijoas, Gambas e MexilhõesMix salad with Clams Shrimp and Mussels

Insalata Caprese Mozzarella di BufalaSalada Caprese com Tomate e Mozzarella de Bufala Italiana

Caprese salad : Tomate and Buffalo Italian Mozzarella cheese

Insalata Greca/Greek Salad Alface tomate cenoura pepino azeitonas crotons cebola e Queijo Grego Feta

Mix salad with olives cocumber Crotons and Greek Feta cheese

Straccetti di Manzo " Porto di Mare " Salada de Rucola e Tomate com Bifinhos de Lombo e Lascas de Queijo Parmigiano Rucola with thin slices Beef Parmigiano Italian cheese and slices Tomato

Specialitá per due persone - Two Person

Risotto " Atlantico "Risotto com Ameijoas e Camarão

Italian Risotto with Clams and Shrimp

Risotto " Frutti di Mare "Risotto com Frutos do Mar

Italian Sea Food Risotto

Grigliata Mista di PesceDourada, Salmão, Espadarte, Sardinhas, Camarão

Mixed Fish Platter : Golden Bream, Salmon, Sword Fish, Sardines, Shrimp

Tris di PastaTrio de Pasta : Gnocchi 4 Formaggi, Lasagne alla Bolognese, Tortelloni Ricotta Spinaci

Pasta Trio: Gnocchi 4 kind cheeses, Lasagne alla Bolognese, Tortelloni Ricotta Spinaci

Steak " Porto di Mare "Lombo de Novilho, molho dupla pimenta e cogumelos frescos,legumes grelhados, batatas no Forno

Tenderloin Beef, Mushrooms & Pepper sauce, grilled vegetables, Roast Potatoes

Aperol Spritz Sangria Mojito

Pasta Fresca Ripiena / Fresh Filled Home Made PastaRavioli " Cod "Ravioli recheados com ricotta e espinafres em Molho Tomate Bacalhau e AlcaparrasRavioli filled Spinach and Ricotta cheese, Tomato sauce, Cod Fish and Capers

Tortelloni BoscaiolaTortelloni Recheados com ricotta e espinafres molho Bolonhesa, Bacon natas e CogumelosTortelloni filled Spinach and Ricotta Cheese, Bolonhese sauce,cream, Bacon, Mushrooms

Ravioli Mascarpone e AsparagiRavioli recheio de Mascarpone e Espargos, em creme de Mascarpone, Salva e NozesRavioli filled Asparragus, Mascarpone cheese, With mascarpone Sauce,Sage and Walnuts

Fagottini "Ravioli" Formaggio e Pere al Balsamico Cestinhos "Ravioli" de Pasta Fresca Recheados de Queijo e Pera ao BalsamicoFagottini " Ravioli" filled Cheese and Pear, Modena Balsamic sauce

Tortellini alla PannaTortellini recheados de Carne com Molho Natas e Queijo Parmigiano ItalianoTortellini filled Meat , Fresh cream sauce and Parmigiano Italian Cheese

Ravioli ai Funghi Porcini in Crema di GorgonzolaRavioli recheio ricotta e espinafres em Creme de Gorgonzola e Cogumelos BoletusRavioli filled Ricotta cheese and Spinach, Gorgonzola and "Porcini" Mushrooms sauce

Ravioli 4 FormaggiRavioli com recheio de Carne em molho 4 queijosMeat Ravioli with 4 kind cheeses sauce

Ravioli di CarneRavioli com recheio de Carne e molho bolonhesaMeat Ravioli with Bolognese Sauce

Tortelloni in salsa di SalmoneTortelloni recheados com ricotta e espinafres com molho de natas e salmãoTortelloni filled with Spinach and Ricotta cheese, White Cream sauce and Salmon

Ravioli al TartufoRavioli recheados com ricotta e espinafres com creme de TrufasRavioli filled with Spinach and Ricotta cheese with truffles cream

Tortelloni Ricotta e SpinaciTortelloni recheados com Ricotta e espinafres, molho Manteiga clarificada e SalvaTortelloni filled Fresh Ricotta Cheese and Spinach, Butter sauce and Sage

Pasta Fresca / Fresh Home Made Pasta

Tortelloni BoscaiolaTortelloni ricotta e espinafres com molho Bolonhesa, Natas, Bacon e Cogumelos

Tortelloni filled wiht spinach and ricotta with bolognese sauce, cream, bacon, mushrooms

Tortelloni Ricotta e SpinaciTortelloni recheados com ricotta e espinafres, salteados em manteiga clarificada e salva

Tortelloni filled with spinach and fresch ricotta cheese with butter sauce and sage

Ravioli di CarneRavioli com recheio de Carne em molho bolonhesa

Meat Ravioli with Bolognese Sauce

Ravioli Funghi Porcini in Crema GorgonzolaRavioli recheados com espinafres e ricotta em creme de Gorgonzola e cogumelos "Porcini"

Tortelloni filled Spinach and Ricotta cheese in Gorgonzola Cream with Porcini Mushrooms

Ravioli 4 FormaggiRavioli com recheio de Carne em molho 4 queijosMeat Ravioli with 4 kind cheeses sauce

Fagottini Formaggio e Pere al Balsamico di ModenaCestinhos de Pasta Fresca Recheados con Queijo e Pera ao BalsamicoFagottini filled with Cheese and Pear in Balsamico Sauce

Ravioli in salsa di SalmoneRavioli recheados com ricotta e espinafres com molho de natas e salmão fresco e fumadoRavioli filled w Spinach and Ricotta cheese with Cream sauce and smoked and fresch Salmo

Fettuccine alla BoscaiolaFettuccine com molho Bolonhesa,natas Bacon e CogumelosFettuccine with Bolognese sauce, bacon cream and Mushrooms

Ravioli al TartufoRavioli recheados com ricotta e espinafres em creme de TrufasRavioli filled with Spinach and Ricotta cheese with truffles cream

Trofie al Pesto GenovesePasta fresca fina curta e retorcida com Pesto GenoveseItalian Fresh Pasta short thin and twisted with Genovese Pesto Sauce

Pasta Fresca / Fresh Home Made Pasta

Tagliatelle alla BologneseTagliatelle de Pasta Caseira molho à BolonhesaTaglaitelle/Fetuccine Home made Pasta Bolonhese sauce

Fettuccine BoscaiolaFettuccine com molho Bolonhesa, Bacon, CogumelosFettuccine with Bolonhese sauce,Bacon and Mushrooms

Tagliatelle ai Funghi Porcini Tagliatelle de Pasta caseira molho Cogumelos Boletus

Tagliatelle/Fettuccine "Home made Pasta" Mushrooms Porcini Sauce

Tagliatelle Salmone e GamberiTagliatelle, molho Natas, Salmão fresco e fumado e Camarão

Tagliatelle with Salmon frech and smoked and Shrimp in Cream sauce

Tagliolini Gamberi e Zucchine Tagliolini com Camarão e Courgettes

Tagliolini Shrimp and Zucchini

Tagliolini alle VerdureTagliolini molho Tomate e Vegetais

Narrow Tagliatelle with Vegetables and Tomato sauce

Gnocchi 4 FormaggiGnocchi com molho de 4 Queijos e nata

Gnocchi 4 Kind Cheeses and cream

Gnocchi al PomodoroGnocchi molho de Tomate fresco

Gnocchi Fresh Tomato sauce

Trofie al Pesto Genovese Pasta Fresca fina curta e retorcida com Pesto Genovese de Basilico

Italian Fresh Pasta short, thin and twisted with Genovese green Pesto sauce

PASTA FRESCA AL FORNO/ OVEN BAKED PASTA

Lasagne alla BologneseLasanha c/ Molho BolonhesaHome Made Pasta with “Bolognese” Sauce

Cannelloni VegetarianiPasta Recheada com Espinafres e Ricotta

Filled Home made Pasta w/ Spinach & Ricotta fresh cheese

Parmigiana GratinéGratinado de Pasta fresca com Queijo Bringela e TomateHome made Oven Pasta with Cheese Tomato & Eggplant

RISOTTI

Risotto “Frutti di Mare” Per 2 PersoneRisotto com Frutos do Mar 1 PersonaItalian Seafood Risotto

Risotto “Atlantico” Per 2 PersoneRisotto com Ameijoas e Camarão

Italian Risotto with Clams & Shrimp

Risotto Funghi Porcini e ZafferanoRisotto com Cogumelos “Porcini” e açafrão

Italian Risotto with “Porcini Mushrooms” & Saffron

Risotto Gamberi e ZucchineRisotto Camarão e courgettesItalian Risotto with Shrimp and Zucchine

Pasta ItalianaSpaghetti al PomodoroSpaghetti molho tomate frescoSpaghetti Fresh Tomato sauce

Spaghetti al Pesto GenoveseSpaghetti molho Pesto ( Basilico, Pinhões, Alho, Queijo Parmigiano)Spaghetti " Pesto Genovese " Green Sauce ( Basil Olive Oil Nuts Garlic Parmigiano)

Spaghetti alla BologneseSpaghetti com Molho BolonhesaSpaghetti " Bolonhese " Sauce

Spaghetti CarbonaraSpaghetti com Bacon Gema de Ovo, nata e Queijo ParmigianoSpaghetti with Bacon, egg sauce,cream and Parmigiano

Spaghetti alle VongoleSpaghetti com Ameijoas, Vinho Branco, Azeite Extra, Alho, Tomate, SalsaSpaghetti Clams, White Wine sauce, Olive Oil, Toamto, Pasley

Spaghetti " Frutti di Mare "Spaghetti com Frutos do MarSpaghetti with Seafood

Bucatini / Spaghetti AmatricianaSpaghetti largos, Molho Tomate, Cebola, Bacon, Queijo ParmigianoLarge Spaghetti, Tomato sauce, Onion, Bacon, Parmigiano Cheese

Penne all´ArrabbiataPenne molho Tomate picante, AlhoPenne Hot Tomato sauce and Garlic

Penne Prosciutto e FunghiPenne Molho Fiambre natas e CogumelosPenne Ham, Mushrooms and Cream sauce

Penne alla PuttanescaPenne Tomate Picante, Anchovas, Alcaparras, Azeitonas, Alho e Salsa

Penne Hot Tomato sauce, Anchovy, Capers, Olive, Garlic and Parsley

Penne senza GlutinePenne sem Glúten

Penne - Free Gluten

PIZZERIA NapoliTomate Mozzarella e Anchovas

Tomato Mozzarella Cheese & Anchovy

RomanaTomate, Mozzarella, Anchovas e AlcaparrasTomato Mozzarella Cheese & Anchovy Capers

FunghiTomate Mozzarella e Cogumelos Frescos

Tomato Mozzarella & Fresh Mushrooms

ProsciuttoTomate Mozzarella FiambreTomato Ham Mozzarella CheeseProsciutto e Funghi Tomate Mozzarella Fiambre Cogumelos frescos

Tomato Mozzarella, Ham, Fresh Mushrooms

CapricciosaTomate Mozzarella Fiambre Cogumelos frescos AlcachofrasTomato Mozzarella, Ham, Fresh Mushrooms, Artichokes

4 StagioniTomate Mozzarella Fiambre Cogumelos Azeitonas AlcachofrasTomato Mozzarella Ham Mushrooms Olive Artichokes

4 FormaggiTomate e 4 queijos " Italiani " : Mozzarella, Gorgonzola, Taleggio e Parmigiano

Tomato and 4 kind Italian cheses

TonnoTomate Mozzarella Atum, Azeitonas Cebola Roxa

Tomato Mozzarella Tuna Fish, Olives and onion

VegetarianaTomate Mozzarella Espinafres Cogumelos Courgetes Beringela Azeitonas Alcachofras

Tomato Mozzarella Spinach, Mushrooms, Zucchine,Eggplant Olive, Artichokes

Parmigiana di BufalaTomate Cereja Mozzarella Bufala, Beringela, BasilicoTomato Cherry , Mozzarella Bufala, Eggplant Basil

MargheritaTomate Mozzarella

Tomate and Mozzarella Cheese

PIZZERIA DiavolaTomate Mozzarella Salame picante italianoTomato Mozzarella Cheese , Hot italian PepperoniProsciutto crudo di ParmaTomate, Mozzarella, Presunto de ParmaTomato Mozzarella Cheese Italian Parma HamSfiziosaTomate Mozzarella , Queijo Gorgonzola e Speck (Presunto Fumado italiano)

Tomato Mozzarella, Gorgonzola cheese and Smoked HamMari MontiTomate Mozzarella ,camarão e cogumelosTomato Mozzarella Cheese mushrooms and shrimpCaprese- Mozzarella di BufalaTomate Mozzarella de bufala Tomate Cherry Mangericão e Rúcula

Tomato Cherry Buffalo Mozzarella Cheese Basil and RocketFrutti di MareTomate Mozzarella e Frutos do MarTomato Mozzarella and seaffodHawaianaTomate Mozzarella Fiambre e ananasTomato Mozzarella Ham and PineappleParma e BufalaTomate Mozzarella de Bufala, Presunto de Parma rúcula e Parmigiano

Tomate Buffalo Mozzarella Parma Ham, Rocketand Parmigiano Cheese

Porto di MareTomate Mozzarella, Cogumelos Bacon e Ovo

Tomato Mozzarella Bacon Egg and MushroomsContadinaTomate Mozzarella Cogumelos Salsicha Italiana e cebola

Tomato Mozzarella, Mushrooms,Italian Sausage and OnionGourmet ItalianaTomate Mozz. Bufala, Pesto Genevese Gorgonzola Nozes Boletus Espargos, Cebola caramelizada BasilicoTomato Buffalo Mozz. Pesto Genovese Gorgonzola Walnut Onion and Asparagus

Calzone "Porto di Mare"Tomate Mozzarella Fiambre Cogumelos Azeitonas Cebola Bacon Ovo cozido e SalsichaTomate and Mozzarella Cheese Ham, Mushrooms, Onion, Olive Bacon, Sausage and Egg

Ingredientes Suplementares/ additional ingredientsVegetais, ovos /Vegetables and EggsQueijos, Enchidos, Fumados, Peixe e Marisco/Cheese, Meats Fish Seafood

Não é permitida a troca de ingredientes - Change Ingredients are not allowed

CARNE / MEAT

Scaloppine al LimoneEscalopes de Porco com molho de Limão, batata frita e saladaPork escalopes lemon sauce salad and french fries

Scaloppine al Vino biancoEscalopes de Porco com molho de Vinho branco, batata fritas e saladaPork escalopes White vine sauce salad and French fries

Scaloppine al Marsala Escalopes de Porco com molho de vinho Marsala batata fritas e saladaPork escalopes with Marsala italian wine, salad and french fries

Scaloppe di Polllo al Balsamico di Modena e ParmigianoEscalopes de Frango com molho Balsamico e Parmigiano com Fettuccine

Chicken escalopes, Balsamic sauce and Parmigiano with Fettuccine Fresh pasta

Scaloppine di Vitello ai Funghi PorciniEscalopes de Vitela com Cogumelos Boletus, batata no forno e saladaVeal Escalopes " Boletus / Porcini " Mushrooms, roast potatoes and salad

ALTANO - DOURO CASTELLO D ALBA DOURO VILA REAL RESERVA DOURO CARTUXA ALENTEJO

ALTANO BIO ORGANIC - DOURO CASTELLO D ALBA RESERVA DOURO MONTE VELHO ALENTEJO

CARNE / MEAT

Steak ai FunghiLombo de Novilho molho Nata e Cogumelos, Legumes grelhados Batatas no FornoTenderloin Beef Mushrooms sauce, Grilled Vegetables and Roast Potatoes

Steak al Porto e PistacchioLombo de Novilho molho de Porto e Pistacchi Legumes grelhados e Batatas no FornoTenderloin Beef, Port Wine sauce & Pistacchi Grilled Vegetables and Roast Potatoes

Steak Doppio PepeLombo de Novilho molho de Duas Pimentas, Legumes grelhados e Batatas no fornoTenderloin Beef, Double Pepper sauce, Grilled Vegetables & Roast Potatoes

Steak " Porto di Mare " 2 PersLombo de Novilho molho Pimenta e Cogumelos Legumes grelhados e Batatas no fornoTenderloin Beef, Pepper and Mushrooms sauce, Grilled Vegetables & Roast Potatoes

Straccetti di Manzo " Porto di Mare "Salada de Rucola com Bifinhos de Lombo, Lascas de Parmigiano e Tomate CherrySlice Beef, Rocket salad, slice Parmigiano Italian cheese & Cherry Tomatoes

CHIANTI GALLO NERO - ROSSO di MONTALCINO - NEMM VENETO - BAROLO - NERO D´AVOLA

CHIANTI RISERVA - BRUNELLO di MONTALCINO - AMARONE VALPOLICELLA - PRIMITIVO del SALENTO

PESCE / PEIXE / FISH Grigliato / Grelhado / Grilled

OrataDourada grelhada com batatas e saladaGolden Bream grilled with potatoes and salad

BranzinoRobalo grelhado com batatas e saladaGrilled See bass with boiled potato and salad

Pesce SpadaPeixe Espada molho vinho branco e laranja com batatas e saladaSword Fish white wine and orange sauce with potatoes and salad

Sogliola - Dover sole "Porto di Mare"Linguado com Amendoas, molho de Manteiga e Limão, batata e salada

Dover Sole with walnuts, Butter and Lemon Sauce with boiled potatoes

SalmoneSalmão grelhado com batatas e saladaGrilled Salmon with potatoes and salad

Sardine GrigliateSardinhas grelhadas com batatas e salada Grilled Sardines with potatoes and salad

Trancio di Baccalá al FornoBacalhau no forno com batata, azeite, alho, cebola, salsa, azeitona e pimetoCod in the oven with potatoes, olive oil, garlic, onion, olives, parsley and pimeto

Fritto Misto di PesceMistura de gambas, lulas e polvo fritoMixed Fried of prawns, squid and octopus

Gamberi " Al Beco "Camarão com molho de Limão, Brandy e alho, Risotto de LimãoShrimp with Lemon, Brandy and Garlic Sauce, Lemon Risotto

Grigliata Mista di Pesce " Porto di Mare " 2 Pers.Travessa mista de peixe com batata cozida e salada

Mixed Fish Platter with boiled and salted potatoes (Golden Bream, Salmon, Sword Fish, Sardine Shirimp)