140

Stay Behind en France 1945 1962

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Stay Behind en France 1945 1962

cccccc

���c�������c������ ��c

��c������c�c���������ccc

cccccc

c

cccc c

Page 2: Stay Behind en France 1945 1962

c �c

�����c���c������c

c

��� ����� �c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� c�c

c

�� �����c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� c�c

c

a����c�����c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� c��c

c

�c�c��c��������c �� � ��c�c����c��� �����c�������������������������������� ��������������������������� c��c

��c��c�������c�����c������c�c������c�������������������������������� �������������������������������� ������c��c

��c��c������ c�c��c��� ��c�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ c��c

�c���� � ��� ��c��c�� ��c�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� c�!c

��c�c��c� ���� "��c�c�c#��� �c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������� c$�c

��c��c%�& '�c#�c���� ��c�c�c(�� ��c���� ��c�&��� �c�������������������������������� c$�c

��c�c)��c�c��c����&c���*+�, ��c�������������������������������� �������������������������������� ���������������� c$-c

���c�c��c�����+�� �.c��c ��c�c��c��c/� �c�������������������������������� �������������������������������� ������c$0c

��c������c�c���� ��c��� ����c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������� c$0c

��c����c%����c�c��c�� �����c�c��c ��c�������������������������������� �������������������������������� ����������c!�c

�1c�c���2�3c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� c-�c

��c��c��c���c��,���&c�c���2�3c�������������������������������� �������������������������������� �����������c-�c

��c��c��� ���c������� ��c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� c-!c

c

º������c�����c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ c��c

c

�c�c�� �/����c��� �� �c��c��c�1c4����� "�c�������������������������������� �������������������������������� ��c-0c

��c��c)�����,*��c/��5� �c�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� c-0c

��c6���*c�c��c�� �����c��c�� ��c����c�������������������������������� �������������������������������� �����c��c

�c�c7�c��8�c��c���������c/��5� �c����c��c����c��'��c�c���2�3c��������������� c9�c

��c�c��c����&c���������c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��c:�c

��c�c6���c���.c��c�������c/��� ��c���c���c��c4����� "�c;c�������������������������������� c:�c

��c�� �����c��� �� �c�c���� ��� ��c��� ������ ��c�c��� �c�����'�c�������������������� c:0c

��c��c�����+�� �c�c��c����c�c�*�� ��� ��c�����c�������������������������������� ���������c:0c��c6� &c�c� ���c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������c0�c��c��c��� �c�����'�c��� ������ ��c�c<��c% ��c�������������������������������� ��������������������� c0-c

Page 3: Stay Behind en France 1945 1962

c $c

���c�c%c#����c�c��c���������c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������� c0:c

��c�c#��� �c/��5� �c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������c0:c

��c��c4��c��c1����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����c0:c��c�c���c���c��c(%� �c�c�c��c ,��c�������������������������������� �������������������������������� ����c��!c

��c<��"��c=�����c�c�c(� �c��� ��c� � "�c�������������������������������� ������������������������������� c��0c

�c�c����c������c�c�0-:c�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ c���c

c

� �����c�����c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������c���c

c

�c�c��c ��.c�c#��� �c/��5� �c�c����(c�������������������������������� �������������������������������� ���������������c��0c

��c�c�����,c��c������&c�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ c��0c

��c����(c���c���c�c#����c�������������������������������� �������������������������������� ����������������c��!c

��c�c����'�c��(c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������c��0c

c

^ ������ �c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ c���c

c

G���� ������c�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� c���c

c

ccccc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

cc

cc

c

Page 4: Stay Behind en France 1945 1962

c !c

��� ����� �c

��c ����� �c �c ��c �,��c �c ���&.c ��c�����+�� �c �c ��c#���+�����c ������'��c �c

����c �c ������c ��c ����&c ��������� "� c ��� ��c >�c ��� ���c �c ���c �� ���� ��c

��� �� "��c) �c ��c � �c ��c ��c �� ��c ����c ��� �� ��.c ��c ����c ����� ���c����*c

? ��@.c �c � ���� "��.c �c (��c ����� ���c (� �c ?(�(c ��c )��@.c ��c ����&c ��� ��c

���������c ��c ��c ��� ���c ������� ��c ��c � �c �c ������ ��� ��c ��c �� ��c �c �������� "�c

3��c?�2�3@�c%����c�� c�� "����c�c���c�� ���� ��c�c������c�c������c��c�����c

���.c��c����&c���������c/���c�c��� ��c�� � ���c��cA��, �����c�c�����c���c����c

����c ��c ������ ���c �c ����c ���������c ����c ��c /���c ��� � "��c �c ����,.c �c

�� � ����c � ���c ���,���c ������c ��c ��������c ����c /����c ���� '.c Bc �������� ���c �c

������� ���c��� � "��.c8��"��Bc��c����c��c���������c��� � "���cc

���c����.c��c����c��'��c�c���2�3c/���cBc��� � �c�c��c������ c�c��c��� ��c

�c���� c�Cc���c���� ��c ��c��������c�c��c6 �DD�c=������c�c�0�0c�c��� c�c��c��c�c

������c �c �0:�.c �c /���c ��� "���c ����c �������� ���c ������c )���c ��c ������ c �c ��c

��� ��c ���� ��� �c Bc ����c ��c ��������c ��c ��c �����c ���/��� ���c ��c ��c ��c

���� ��� ���c ��&�>�c ����,c �/ ����c ��c ��c �����c ��c ����&c ���������c �c ��c

�� ��c����c�����+��&���.c�c�c��c ����cBc��c����,c���c ������c��c�� ���c�c��c

�c�c�,���c�/ �c�c��c� ���� �c��&c*�&c��c���� �.c�c/��c��c�����cBc�c����c��c��c

��������c ���� �� .c ���c ������c ������c ��c ����� ���c ��c ����c ��'��c

��� � �'��c��c����c������c��c�������c �c#'�c�c�0�9.c� �� c"��Bc�� �c�����c������c �c

2�"� c�c�0��.c�09�c�c�0:��c��c�������c���c���� ��c��c�������c���c�c��c/>�c�c��c

� 'c�c�0:�.c�c���c����'��c�c��� "�c��c�� �c��c������c����c��c�����c�0:��ccc

c /��c # �� �c ������ .c ��� ���c ��c ��� �c �c ��c 4����� "�c ��� ��.c "� c �c �00�c

���/ ��c ��& ����c ��c ����c ��'��c �c ���2�3c �c ����c �c ������.c �c ���� �����c

"�����c��� ��c ���8���c��� ���c ,�"�c���c���������c��� �c��c���c�c���c� //���c�c

#��� �c���c������ .c4��c��c1���c���c��c=���.c ���+��� ���c���c��c2�"� .c�� ��c

6��c���c�c6������Ec �c����c�c�����c��� ��c�,�������c�c���������c��c��&c

��� ���c ������� ��c ��c � �c �c ���2�3.c ����� �c ������ �c ��� ��c ?� @c �c �c

������ �c 6���� ��c ��� ��c ? 6 @.c "� c ��� ��c ���c ���c ��c "��� c ������c �c

���2�3.c �c (���c F��"����c ��� �c 6�G�c ����c ?(F�6�@.c �� +�>�c ����c ��c

� �� ��c ��c 6�������c c ��c �� 'c ��� ��c �c ��� c ��c � �c �c �!c �����c �00�c Bc

��&����cc

Page 5: Stay Behind en France 1945 1962

c -c

�&����c��������.c"� c�c� ����� �c���c�����.c�c�c �����.c"� c����� �c���c����c�c����c

����c ���� ��c ��� �� "�.c ����c ��c "����Dc ����c ��*�c ����c �c ���2�3c ��� ��c ��c

����c����������c� �� c "�c ��c "���c ��*�c ����c�c(� ��.c(�'�.c= �����.c��� �,�c ��c

/��c�������c"�c��c�� ��c����c��c��*�c�������c����� ��c��c����c��'��c�c

��� ��c���c��c ��c�c�c)��.c"� c��c/��� ��� ��c��c���� �c� � �� c� �� ����c����c��c

���,�c �����.c ��c ��*��c �c ������ ��� ��Ec ���� ���c ��c 6�����c �c Bc ��c

������� ��.c ��c����c�c��&���� /c�c�,�"�c����c��� ��c����c��c������c�c��c��� � ���c

������� ��.c�� �c����� ��c"����c/� ��.c�� c�����.c����� c��c ��c����c��'��c�c��c

�� �����c��c�� ��c����c�����+��&���c����c���c�//� �c ��� ���cc

��c �����������c ��c ����&c ��������� ��� ��c ���H���c ���8� �����c ��c ��c /���c

���� ���c��� �� ��c�c� ���� "��.c���� ����c��c(�� ��c=���c��c��c����c���.c�c

�c(�� ��c� c(� ��c �c����c�����c��c��c ��c�c�c)��c��� ��c���c��c��8� ��c��c

&��� ���c�c �� �.c��c��� ��c/��� ���c�c��D �.c��c� � ���c�c ��.c ����c��� ��c �c

/����c��� ������ ���c"� c��� ��c����� c��c������c�� �����c� c ������c��� �c >�c

���, �c ��c ����c ��'��c ��� ��c ���c ���5��c ����c ��&���c ��c (�� ��c ���� ��c

�&��� �c?(��@.c�c�� �c���c� ���� "�c"� c����c� 'c��c� ���c��� �c�����c��c

(����c#�c���� ��c�c���c��c��c��'�c����c�c2� � '�c4 �,�cc

��c ��� �� ��c ����� ��'��c �c =���c ��c �� �c ���c �����'�c �*���c ��c ����c �c ��c

/ �������c ���������c ��c �"��c ��&���� /c ����� �c ��"�c �����c ����7��c �c #��� �c

/��5� �c��� �c�������c��"�c&���� ����c����� ��c�� ������c"� c��� ��c/� �c���c���c

�����c��c���c �&+� c��� ��c �����c����c��c �/�������c �������c�c�����&c�Cc ��c

/���c�� � ���c��c ��c �� ��c ����c �c(%� �c?(� �c �c��������� ��c &�� �c�c �c

����+�� �����@.c ��c (��� ��c � � �� .c ���������c �c (� �c ��� ��c � � "�.c �c �c ���c

���c��c(%� �c�c��c�,��cBc��c/� �.c���c�c�� .cBc�� ��� �c�c�c�,��c��c/��� '��c

�c�� ����c����c���c ��c�����+�� �c�c �������c����� �c���c��c ���� ��c / �� �c �c

����� ���c "� c �� �c �c ���&�c Bc �� �������� ��c ��c ����c ��'��.c �� �c ��������c

���������cBc����,c�c������c�c������.c��������c�c=���c�c�c���� c�Cc��c��� �c

������ ���c��� ��c�� �������c��c=���.c�c��� c������ ��c/��5� �c?6 =@c��� �.c��&c*�&c

�cA��, �����c�c�c�����.c��c����c����c�����c��c��� c�c��c��.c�c6 =c8�� ��� �c

����c����c�� � ��c��c� �c�c��c������� ��c�c�� ��c�c�� c��� c�c=���c�'�c�0!-�c�c

�7��c �c �� ��� �� ��c ������ "�c ��c ����c )��,���c "� c ��� �c ���� c ���c ���c �c ��� c

�� �/����c ��c6 =c �c ��������c ��c� �c ������ "�c���� �c �c ��c ����� ���c �c ��c ��c

���c�//� �� c�c�*�� ��� ��c/��5� �.c�c#��� �c/��5� �c�� �c�c���c���c���c�//� c�c

����7�c��c�����+�� �c��c��c�//� �c ��� ��c/��5� ���c c/��c����c��c�����&c��� ��c

Page 6: Stay Behind en France 1945 1962

c �c

�c A��, �����c ���c ������ �c ��c �1c 4����� "�c ��8Bc �'�c ����� �� �.c �c "� c ���c

��������c������c"�c�I�cBc��c��� � "�c ����� ��� ��c�cA��, ������cc

������.c��c����� ���c��� ������ ���c��c/ �c�c��, ��� c�c��c�1c4����� "�c/���c

�c�� ��c�c�� ��c�� ���c���� �� ��c��c������ ���c��c ��������c��c6���c4���� c

�c�0!9c����c��c��� ��c�cA��, �����c�c����,�c��c�c�� �c�c��c����c��� ��c��c�'��c

����� ������c�c��c�>�c����c�����'��c��&c�,���.c����c�c6 =c�c�c���c8��� ��c

��c������ � ��� ��c�cJ,���,��,�c�c�0-�c�c��c� �c�c����� c�c%c#����c��&c���c����c

���c� ���� �'��c �c6 =c��&c*�&c��c������c ��c������ ��c�c/ �c���� c��� c��c� �c��c

#��� �c /��5� ��c����c "�c ��c ����� ���c ������� ��c 8��"�c �0--+�0-�c ��� ��c ��� ���c Bc

����c ����c �c 6 =.c ��������c ���c ������ ��� ��c 6� &c �c � ���.c �c �������c

��� ������ ��c �c <��+6���c %�� �.c � �� c "�����c ��c ��� �c �����'�c �c <��c % ��.c ��c

����c��'��c���'��c��c��c�� ��c"� c�c8��� / � ��c�c �c��c,*���,�� "�c ���� ��c

��� �� "�c��c��c��� ���c��� ���cBc������c�c6 =�c c�,������c�� �� �c��� c�c��c

��c "� .c Bc ��� c ��c �����c ��c �����c �0��.c �� ��c ���������c �c ��c)� ���c �����,c �c

����� � �c ��c ��� � "�c �����'.c ��/� �c ������ ��� .c ���*���c ����c �c Bc �� c ���c ��c

"�����"�c��8�� /c��� �����ccc

���c <��"��c =�����.c ��c ���c ��c ����&c ��������� �c ���� ���c � �c �c %c

#����.c��c4��c��c1���.c�����c���������/��5� �.c/��c ��� "��c����c�c����c������c�c

�0-:c"� c����c�c������c��c����� �c6� �c��c��� c�c�����c��'�c�c�����c����c�c

����� c ����� ��c �c 8� �� �c ������ ��� ��c ���c ��'�c ?��(@.c "� c ���c �c ���� �c �c ��c

��c���*�c�c���c��c1c4����� "�c�� ������cc

��c� ���c ����� ����.c��c=���c��c�0!-c�c�0��c��c����c����c��c7�c �������c����c

��c� �c�c����c�c����c �c/���� ������c��c����c ��'��c�c����c�c ������.c �c ��c

��c �/����c ������ "�c � ��c ����c ��c ������ c �c ��c ��� ��c "� c ����������c ������ c Bc

��� c��c�����c�0���c2���/� �.c��c��c�c���c�� ������c����c��c��������c��8��c�c

��c � c ��� � "�c /��5� �c ��c �����c �c ��c ��c /� �c ��&c �� '�c �����c �c ��c 1c

4����� "�.c ��c����&c�������������c�'�c���c������c�c������c����c�c����c������c

���� c��'�c���c ��� ��� ���c����c��c��c/����+/��5� �c��c�c#����c�c����(�c

2���c ����c ��c ��c �� ��c ����c �c ��c ��c ��� � ���c ������� ��c ��c �����c ���c ��c

"��� ��c ��c ������c (� �c ��&c �������c ������c Bc ��c /� �c �c �,�,��.c �c ��*�c ��c

����� �,.c��c�c������� �.c ���2�3.c��c ��c�c �c)��c/����c���8���c�c������� / c

���c��, ��c ��c ���//� c"� c ��c����������c�����c����c �c���c�c#��� ��c%c�c/� �.c

8�� c �Kc /���c���c ���� �c ��8� �� ���c ��c ��c �����c ������ ��c ������.c ����c

����c�,�,�c�c�� �c�c���� ��c���c��c��������c������c��c����c�'�c ��c��������.c

Page 7: Stay Behind en France 1945 1962

c 9c

8�� c �� � ��c ����c ����c � �� c�c ��c ���cLc ��c ���� �����c �� �c ���&c ����c �c ���c �c

�������� �c� ���.c�� �c �� ��c����c �c���c������� ����, �c��c�c���� �cLc ��c������c

������� �c���.c�� ��.c ��� �c�c ��&������ �c ?��c"���c��*�c�����c ��c����c�*���c

�"�>��c��c��c����c��'��@.c� �� c"�c�c�����c��� /c��c#��� �c��c6�����c������c�c

�����c�c��c��� � "�c�����'c��� �� �c�c��c�� ������c��� ������ ���c�c=���c�c

�c����.c8�� c�� � ��c��c������ ��cÔ������ �������Ê���������������Ê?=4�(@��5���c��c

��� � "�c �����'c ������ ��c ��� �c �:���c%���c �c ���c �c ��������c ����c ������� / ��c

"� c��� ��c ���������c����c��cÔ ���c��c�����.c8�� c �c����cBc��c������c"� c ��c

� �� ���c ���c �����c �"�>�c ������� c ���c ���c //����c �c =���c ��c ��c ����&c

��������� �c "�c ��c ����&c ��� "�� ��c ��c ��������c ,���c ������c ���c =��5� �c �c

#������c��c<��"��c=�����.c�c���"�c�c�����c�c���c�c����'�c�c����c� ���c��"��c

8�� c���c���/�����cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Page 8: Stay Behind en France 1945 1962

c :c

�� �����cc

� �c��� �c ������ �c ��� ��c

� 4�c�c����c�����c�c�� ������c�c�M��� ��c

�3%c�c��������, �,��� ���c

����c�c �� ��c��� �� ��c���+�/ �� �c

��c�c �� ��c������� �c�c���� ��c��� �����c

#2c�c ��/����� ��c������c��c���� �c

��c�c ����c����� ���c����*c

� �c ����c����� ���c ���c

�#c�c ����c����� ���c#���c

���c ��� ����c�/c��/���� ��c

6 �c ������ �c6���� ��c ��� ��c

% �c�c%������ c�,�� ��c ��� ��c

%#�4c�c% �� ��c������c��c�����c�c�,�,�c

%#(�c�c% �� ��c������c�c��c���� ��c&�� �c

%(2c�c% �� ��c�c��c��� �����c��c� ��

=�3c�c=���c�c� ���� ��c��� ����c

=)�c= ��c)�����c

=�c�c=��c��� 'c

�(c�c����� ���c(� �c

< (c�c<� ��c , /c�/c(��//c

)��c��c(�(c�c(��c����� ���c(� �c

)46c�c)������c����� �� �c������ c

3( �c3�� ����c(�� �*c ���� �c

��(c�c���� ��� ��c���c��'�c

�6 �c�// �c�/c6�� �*c ��� ��� ��c

�((c�c�// �c�/c(���� �c(� ��c

�2�3c�c���� ��� ��c��c�� ��c�c�������� "�c3��c

6�c�c6��������c%�c

6+��c�c6�8N�c��c

6 =c�c6�� c������ ��c/��5� �c

6 �c�c6�� c������ ��c ��� �c

Page 9: Stay Behind en France 1945 1962

c 0c

6(�c�c6�� c��� �� ��c ��� �c

46=c�c4���������c��c����c/��5� �c

(� ��4c�c(���c��� �c ������c �c����c

(�c�c�� �c��� ��c

(� c�c(� �c����� ��c� � "�c

(�(c�c(�� ��c� c(� �c

(%� �c�c(� �c�c��������� ��c&�� �c�c�c����+�� �����c

(%4�c�c(� �c�c��������� ��.c�c�,�,c�c����� ��c

(=��c�c(�� ��c/��5� �c�c�M������ ����c��� 'c

(#4c�c(� �c������c�c�� �����c

(F�6�c�c(���cF��"����c��� �c6�G�c����c

(�%�c(� D �c��/���D �� c% /��c

(�=�4c�c(� D �c��/���D �� c=�Dc����c

(�()�c�c(� D �c�c�c��/���D �� cc��c( ��DD�c) � ��c

(���c(�� ��c���� ���c�&��� �c

2)��c2 ��� �c)� ��c��� ��c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Page 10: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

a����c�����c

�c�c �c� �!�������c��!������c��c"� ��c ����������c

��c �c��������c#�����c�$"� ��c��c�$%���� c

c��'�c ��c (����c #�c ���� ��.c ��c ��c �c ��&���� ��� ��c ��� �� "�c �c

�� �/� � ��c ��c /���c �c ���2�3c ��c �����c ��c J�� �/��c ����� � ��c ��c ��� ���c

������c�c������cBc�� ���c�c�������c/���c�c��/��c���c������ ������.c�����c

��c ��c � �� c ��c ����c ������c �c �� �����c ��� ��c Bc O��c �c ���c ��������� ��c

��� .cBc����c�c�� �c�� �/���� ���.c�c�������.c��c��������c�c��c��� ����cP�c

� �� c# �� �c������ .c c�c% � �c<���cPc�c�/���cBc���c&��� �����c������ ��c����c

��c�����c��c��������c ��� �.c�����.cBc��c����c�����/� �.c ��& ����c��c����&c

��������� �c����c �c ������c � �c �c ����c ��c ��c ��c �c �c)��c ����c �c ��� ���c �c

���2�3�c �����c ��'�c ��� ��c ����c �c ���c �c ���c ��� �c c#��� �cPc ?�c#�� �@.c /��c ��c

�� 'c����,c��c����c�������cLc���Cc�c��c���� "�c#��� �.c�����c��c��c���c

Bc�������c��c����&c����������������c

�c���c�c���� � �c?��c��� �c��� ����c ��� ��@cBc6����c�'�c�c1� �c�c$�c�� c

�09�.c������c�����c����c�c���� ����c�c#��� ��c2���c�����5�c"����c�� �c���� � �.c

�c �����c Bc ��c ����c �c �����,��c ����*�.c ���'��c ����7�c ��c = ��c -��c ����������c

��&���� ��c �c ������,�c "����c ����c ��c ���� � �c ��� �c �c ������c �c �c 8� �.c ��c ����c

����*�c ��� "��c ���������c ��c ���c ��c � ����c ����c ��c ����c �� ��c ��� �c

��&�>�c ����,c ����c �c ��c c��������c ���.c /����c ��c 4����c �� �c �c �����c

=�����, � c �c �09��c ��c �����c Bc �c � ��c ���.c ��c ��� �c ��� ��c �/��c ���c

������ ���c�������.c�� �c�����c�,��c�c/��c���c����c�&�c

��c/�����c�����c��c���.c�c�0:!.c���c"�c�c 8��c=� �c �����c�����c��� �c!c���.c

���c ���"�>�c "� c ��� �c ��� �c ��������c �����c ����c ������ �c ��c ����5��c "�c ��c ��� �c

����� �c //����c �����c �"�>�c ��c ��c � �&.c �c "�c ����c ��c �� c �� ����� ���c �c �c

/��� / ��� ���c ����� �c ����������c ��c ������ �c �������c "�c �c �����c "� c ��� �c ������c Bc

�����"�c"�c ��c&���� /�c����*��c ��� ��c��&c ��� � ��������c�� � ���c��c ��c� ����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�c�������������������������c<��+=��5� �c��DD�+#�� �.c��������������.c�� � ���c��� �c) �,�.c6� �.c�00!.c����� ��c% ���� ��c�c� ��c�c,����QQGGG������ �����Q�� ��:$:9�,��� �c(��/c��� ��.c����c��c������c� ���c���c���c�� ���cBc6� ��c

Page 11: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

����c ��� �c �c ��� ��c ��c /��&�c)���c)� �.c ��c &��c �c &���� /�c �c ��c ��� �c ��� ��.c

��� �c��� ������c/��� c�c/�����c������� �����cc

��c���c�//� c "� c����� �c������c ��c�>�c����c��� �c���� c ��� �c ������� ��c��c 8��c

������c�c2 ��c��c� �c��c����c� �� "��.c��c���� � �c����'��c�c�!c/�� c�09�.c

��c ��c ���,c �/����c ��c ��� � ���.c ��c ���c �c ��c &���� /�c !.c ��� "��c Bc ��&c

�� � ���cBc6�����c��c /���c�c ����c���'��c��&c�� �c�����cBc��c���,c �����c

���������cBc��c����c� � ��.c�� �c��c�����c����c���.c���"�>�c��c8��c �����c����� �c

"�� �c���� ��� �c c�c����c��c���,�c����� ��c��� c��c���� ��c������c��������c��c

�����c��'�c�������������c��c���c�c���2�3cP$�c��c������c���c�c�c#��� ��c

)����c��c��>�,����c��� ����c���c�>�c���c�"�>�c��c��c�//� �c�c6����c�c

�c2 ��.c �c 8��c �����c ��c ���c ��c &���� /�c 8��"��Bc ��c ����c��&��� ���c �c �� �c

�����c �� �c 3����c "� c ���c ��c ��� � ��� ��c ��c (�%c ?(� D �c ��/���D �� c % /��@.c ��c

�� ��c ����c ��� ��.c ��� �c �����c ����������c ��c ��� / �c �c� � ����c ��&�>�c �� �c "� c

��� �c ����c ��c ����c �c 1 ���D�c 1 �� ����c �>��.c �c �����c �� ����.c �c ������c ���c

���'�c�c�0:!.c �c���� ���c"�� �c�c�� c��� �c���c���c� // � �c�c����,���c�c�c�c���,.c�c

�c��5�c������c��c���� ���c� �� ���'��c��c����c��'�c�c���c��c�� �c��� � �c�cc

c��c���� � �.c�c� � ��'c�c�M���� �.c��c������c�c��c� ���c/ ���� '.c��c�� ��c

����c � � ��c �c � � �� �.c ����c ���� ��c ��c �� ��c ���,�c � 'c ��c ����"��.c "�c 8M��� �c

��������c �c ����c ���c �c �� ��c �c ��c 8����c ���c ��� �'��c ����.c ���c ��c � ����c

�����'����c��� � "��.c�M����//c�M�//� �cP!c

�������cBc� c�c������c��c� �cBc��c� ���c�c6��.c �c����� � �c��c�c7�c8���c��c

��c��������c����c/��&c�����&c�� � ���c��c�c��������c���c����7�c��c������� ��c�c

��������c ��c �� ���c �c ��c�c c��c ��� �c ����c ������c �c �c ���,c "�c �c �c ����c ��c

��&c"� c���c���c���c��������c2���c��c����c��c� ����c����c��� ��c������c��c��c

��� �.c ��c ���� � �c �c ��c ����&c �c �� �����c �c �c /� �c "�c �����c ���c �c /� �c

���c��c�>��c%���c��*D+����.c��c c��c������ ���� cPc�c��� �c���c>�c���� ���c

����c �����c � ��c ����c ��c ������� c ��� �����.c �� �c ����7�c ����c ��c ��*��c �c

��/��c �������c ��c ��c ������� �c ��� ������.c �c � �c �c O��c ���c �*� ��c �c ����c

� �� � ��� ���cPc-c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�c%�� �c#���.c��Ê�����ÊÊ������Ê�������.c�� � ���c%� +���.c���9.c��c�-�c$c����c��c���cc!c�����c=����� �,.c���������� �������Ê.c%�& '�c��c�� �c�������� �c�c=����� �,c��������c��c#��� �.c� //���c�c��c8� �c�00�c��c�� ��c-c����c

Page 12: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

��'�c ��c ������ ���c �c 1 �� ���.c ��c � ����c c�c ���c ����c �c �����c ��&�>�c

�� �c 8��� �c �� �����cP�.c =� �c �����c ���� ���c ��c ���� ��� ���c ��c ��c ��������c "� c

��� ��c ����������c ������ c �����c ��c �����c �c �����.c �c ��c ���� ��� ��c ��c ��� ���c ��c

��� �c ��c� � ���c# �� �c������ .c �c ��c���'�c��&c��, ��c ��c(�()�c ?(� D �c �c �c

��/���D �� c c ��c ( ��DD�c ) � ��@.c �c (� �c ���c ��c 4�� ������c �c ��c (��� ��c

) � �� .c ��������c ��c ) � ��'c �c ��c %�/��c ��� �.c ���c �c $�c 8��� c �09:c ��'�c ��c

� ������ ��c ��c(�%�c 6�� c ��c ��������c ��������c ��c �����.c �c ����c �������c /��c ����c

�����c����c�c�������c ���c��c(�=�4c?(� D �c��/���D �� c=�Dc����@.c�c�� �c

�c �� �����c ��� �c �c �0!0c Bc �0�-.c ��� /c ��c #��� �.c ����c ��c �c 8� �c �0-0.c �c

�������c�c������������������ �������������������cc

��c���� ��� �c ��c��c���+��,���&.c����c �c�����c������ c����c���c�����c ��c �c

(�%c �����'�.c �c ��c ��� ���c ��� ������ ���c "�c �c #��� �c ��� �c ��c ����c ��c

���, ���c ��c ����c �c 1���� .c �c ���� �����c "�c ��c ������ c ��� �c ��������c ��c ��c

��� ��c ������� �c ��c � �c �c ���2�3.c �c c ������ �c 6���� ��c ��� ��c ? 6 @cPc

� �����c � �c ��c (F�6�c ?(���c F��"����c ��� �c 6�G�c ����@�9c �c �������c

�� ��� �c����c��� ��� '���c��c ��c���� � � ��c����c c����� ��c ���cPc�c���� .c�Cc��c

� �c ��c ����� c ��c �c ��� c ������ ��c ��� �c ?6 �@c ��� �c ���� ���c ����c ��c ����c

����c���c���2�3c�c c��c� ���c��� ����.c��c���� � � ��c����c� ���� ��c������c? @c�c���c

�c ���� ��c ��>�c ��c � ���c ���c ��c ��� � ���c ���� / "��c ��c(�=�4�cPc6� �.c �c �������c

&�� "�� �c ��c � �c �c ����c �c ����&c ��������� ��c �c (�=�4c �c ��c ��c�c ���� c

�c c6����'����c Bc ���c ��� � ��.c �c � ���c ��c (�=�4c �c ��� ��.c ���c ��������� ��c ��c

� � ��c�c��c%�/��.c�c���/ �c��c������c��������c�������c��c��c�� ��c����c

��� ��c�c��c�� ��c����c��� �� ��.cBc������c�c��c������� ��c�� ��"�c����c�c���c

��c����� ���c(Q�c?���������@.c�/ �c�c��� �c��c����� ��c���8� ��cP�c��c���� ��� �c���� c

"�c ��c����c ��c#��� �c �� �� ��c ��c �����c �c /���� ��c��c ��c �����H����c ��c

�������c����,�� ���c? �#[email protected] �������c�'�c�����,�c�c(��� ��.c�c��������c��c����c

4c��c(�=�4�c�c�������c������� �c"����c�����c���� �c��c��c ��c�c�c(�=�4.c����c��c

��c �����c �0-�.c c����� ��c �c �������c �c ���c �c ������� ��c#��� �cP.c �c "�c#��� �c

��� �c >�c �>�c cBc�����.c ���c ��c ������ ��c �c ����c �������.c �c����c ����� ��c

���c����c�c��� �c�c������.c��c����� ��c����� ��c�c�c���������cP:c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�c��,�c4�G�.c�c#��� ��c2,c���c�(cG�c��c�����c���� ��c������*cP.c!�����������" ������.c�R!0.c���c�00!�c9c��c#���c"��� c������c��c�� ������c��� ��c�c�����c:cc������������������ �������������������cc% ���� ��c�c� ��c�c,����QQGGG������ �����Q�� ��:$:9�,���c

Page 13: Stay Behind en France 1945 1962

c �$c

�c 8��.c "� c Bc ��c ���c �c ����� �c "�c c8�c ��c ���� ��c ������c ��c ��c �����c �c

�������c �c �c ����cP0.c �c ����� �c �c /��c ����c ���� c "� c ��� "�� �c ��c ����c ����c

��� ���c � � �� c ��c ����.c � �� c "�c �����c ��c ����c ����c �� �����c ���� ��.c �c ��c

�� ��c ����c "� c ��� �.c ����c ��� �.c c��c ����c ����c ������cP�c �����c ��������c �c ������c

� ��c#���� c"� c��� �� �c��c���� �� ��c������� c�,���c���"�>�c��c��c��������c

�� ���c � �c ��c � �c �c �0::.c ���c ���c �������c ��c ���� � ������c ��c ��c

�����&c����c��c�����c�09�c�c�0:��c#���� c������c�c8� ��c��c��������c������c

��c �����c ��c ���� �c �c ��c ���� �� ��.c �c �c �c ��K�c �00�.c ��c �������c �����'��c ��c

�� c� � ��c# ���c������ .c c�� �/��c����c��c8���c �c6�����c�c��& ����.c�c

��c����c�c��c���c����c ������c������� �c�c�����'�c����5����c����� c����c��c � �c

��c �� ��c ����c � � �� �c �/ �c �� �/����c ��c � c ��� � "�c ��c ��*��cP��c ������ c

��&�����.c�c�c$c��K�c�����c �c(����c�����c"�c��c����c��'��c�������������c��c

���2�3c �c � ��c �c ����c ��c ��c ��c �c �c )��c /���c ��������c ����c ����c ������c �c

�������c%����c��c�������.c �c�������cBc��c���c��c�����c�� �c����c��c���� c�c��c

8����ccc

6������ c ��� �c �0!�.c ������ c /��c �c ����c �/����c ��c ��� � � ��c �c ��c �� 'c

4����� "�c ��� ���c (������c c�� ��&*����cPc �c ���,c ����������c �c%c#��� .c �c

/��c � � ��c �c ��c %�/��c �c ��� ���c ��c ��� �c �����c ��c �����c �c �����c �c ���c �c

�M�//� c)��c�c�09:.c�cBc������c��c���� �c , � c��c�����c�c�M//������c�c�M�4((c

�c �c �M�� / ��� ��c ��������c ��c �7��*�c ���� c � �c �c ������c ��� � "�c /��5� �c �c ��c �1c

4����� "�c"�c��"�c����c��c���������c�c��c1c4����� "��c(�c�� 'c��� � "�c/��c

������c �c �00�.c ��c �c /��c ����5����c ����� c ��c � ��c ���c ��c ��/ �c �c ����� c

������� ��c �c ���c ��c 8����� ��c) ��c 6���� c �c �090�c ��'�c ��� c ���c ��"� ���c �c

�000.c ��c���c������c �c6����c �c������c�������c �c����c �c �c��������cBc�!c���c �c

� ����c��c/��c�c������c��"� ����cc

��c ��� �� ��c �������� c ��c ����c )��c ����c ��c ����c "� c /���c �� ��c �����c ��c

���� � ��c ��c ��c � ����c ����c ��c �c ����c �� ���c ���� ���c�c c%M������ .c ��c ���c � c

"�M �c �c � ��c ����c ��������c �c ����c "�c ����c ���c ��c �� ��c ����c ?���@c ��c �c ��c

&���� �� c ,�� ���c Bc �M����� c ����c ��c �� �c ��c ����� �c ��c ������ �c �'�c /�� ����c

����c��c������c���c��c����'���c�c��c ��c?��+��Bc��c�� �c� ������ "�@.c� c� �c"�M �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc0c��������c�:c�����c�00��c��c ��c��c#���.c������.c��c$$�c

Page 14: Stay Behind en France 1945 1962

c �!c

���c >�c �/���c ��c ������c ���/ ��� ��c /� ��c ��c ��c ���� ���c ��� ��c ��&c ���� ���c

��� �� ���cP��c

�c ������ ���c �c ����� ��c ���c � �&c ����c ���c ����//c ��c �//� c "� c ��� �c ��c

����c �c ����c �������c ��&c ���������c ������.c �c ��c ��/���c ��c c����c

� �cPc ��� �� ��c ��c //�.c �c �c ��K�c �00�c (�����c F��� �c ���, �c �c J�GS�c �c "� c

������,�c ��c �� 'c ��c ��c#��/c "� c � �c ������c ����� ��c ������ c ����c ��c � � ��c

�N ��c��c��c ��� � ���c��c�����c�c���c�������c��� ��c�������c��&c������ /�c

���c ���� c ����c ��c ���c ��c ����c ��� �� ���c �c ��F ��� .c �c ���c /���� ���'��.c

������c ��c ��c ��c#��/.c ����c ��c ����*��c ����+��*��c ��c � � ��'c ��� �� �c �c ��c

%�/���cc��c� �c�c���� c���//� c#��� �.c��c� �� ���&c8�����&c������c��� �'��c�c

������//�c c ��� ��c �c ��c ���c /��c ��� ��� '���c� ���c �c =���.c �Cc ������c��

#���.c��$ ������c�c�������������'��c�c��������c

%c����.c���"�� c������ c�+�+ �c�����c��c��c�������.c����c"�� �c�c��� �c� �c��& ����c

�c �09!c �c �09:c;c ���+�c ���c "�c ��c �������c ��� ��c ���c ���,�c�c ��c �� ��.c "�� �c �c

��/��c� � �c��c���I��c�c���� ����c�c#��� �.c�c� �� c����7�c��c������ ���c�>�����c"� c

��� ��c��c���cBc���c��c�// � ��c,���c������c�c���� .c�c����c�c���+������ "�c;cc

�c�!c�����c�00�.c������ c���*�c��c������c#���� c��c�����c�c��c����c �� ����c

c�������������� �����������c������ c ���/ �� �c�// � �����c"����c���c��'�c

� �cBc ���2�3.c�*���c ����c���c �c ���c#��� �.c & ��� �c �c ���� c �c ��� �c ���8���c��� ��c

��5��c ����c c��c ����c ������c �c �� �����c ��� ��c Bc O��c �c ���c ��������� ��c

��� cP.c ��c ����&c��������� /���c� �c �c ����c ����c ����c ��c ��*�c �c ���2�3�c��c

��� ������c �c�������c�c�0-0c�����c��c �����c ����c ��c��, ��c��c(�()�c"� c /� �� �c

�/���cBc��c�������c���� �c�c�0-�.c������ c���/ ��c"���c�����c�0-�.c��c ��c

�c �c (�=�4c ��� ��c � ���c ��c �����c c��� /c Bc ������ ��� ��c �c ��&c ��� � ���c ��c cc ����c

������� �c ����+������� ��cP.c �����c ����������c �����c ��������� ��c �"��c /���c

���/ ���c �����c ��c ��� ��� ���c ���������c ������c ��c ������ c �c ��c �(��cPc

��/ ����c�c���� �c���"�>�c�c �����.c�c�� c� � ��c�8����c"�c��c����c��'��c

��� ���c ��� ��c ���������c �c ���� ���c ��c ��c �����c ��c ����� ���c �c ��c

������� �c�c���2�3c�c c��c/� �c����� ���c������ ��c������� �c�c�� �����.c������ c/��c

�����c Bc ��� � �.c Bc ��c �����c /��5� �.c ��&c �����&c ��c 6 c ? ������ �c 6���� ��c

��� ��@c������c����c�c���c��c(F�6�c?(���cF��"����c��� �c6�G�c����@�c

? @c %���c �c ��� ��c ��� ��c ��8Bc �������c ��c �����+�� �.c ��c#���+�����.c ��c =���.c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��c=��5� �c1 ��� .c�c������ .c�c��cc����c�c�c����� ���c� � ��cPc;cP.c��#�����������% �������c�00��c

Page 15: Stay Behind en France 1945 1962

c �-c

���������c �c ������c ��*�c �c ���2�3�c ��c �0�!.c ���c �� �c ��/���� ���c /��c �� ��c Bc

8� ��c ��� c ?��� �c ������ �c ��� ��@�c��c#���+�����.c ��c=���.c ��c�����+

�� �.c��c��� "�.c��c6�*�+���.c�c��&�����c�c���������c�c������c������� ��c��8Bc

Bc�c��� ���cPc

c (�%c �����'�c ��c (��+(�%c ��� �c ��8Bc ���c ��� �����c �����c ��c ��c �"�>�c

������� c ���c �c �09�c "� c ������ �c ��c ���������c "� c ����� �c ��������c �c

�����'�c��c�� ��c����c ��� ���c% ������c���c��c�� 'c/� �c��c�c� ������c������c

����c(� �DD .c�c(�%c�����'�c��� �c��c���� ��� ��c��� ������ ��c����+��'�c�������c

�c � � �� �c �c �c � � ��.c "� c ����� �c ���c ��� "�c ��&c �� ��c ����c ��� ��c �� �c "� c

��S�� �� �c �c ����c ��� c ���c �c (�%�c��c �"�>��c 8�� � � �c "� c ��� ��c ���c � ��c �c

����c ����c ��c �����c �09�+�0:�c ���c �"�>�c ��c �c (�%c �����'�.c ��� ��c ���8���c ���c

���"���c��c�c���c�������cc

������ ����c?����+B+� c ��c����c��c����c#��� �@c��� ��c����c��c ��c ��.c"� c

��c /��� ��� �c ��c ���c � �� �����c c�c ����c �c �� &c ����c ��c ���,�c ����� ��c

����c����c ��c� //����cD���c������� ���cPc�$0c���,�c�����c /���c� �� c ��������c

���c ��c �� ��c ����c ��� �� ��.c �������c c��c ���c �������.c ��� � ���.c &���� /�.c

�����.c �� �����.c ������&.c��� �c �c ��c��c �c ������c �c -9c ��.c /�� ��c �c ��� � ��.c

���������c?������c�� �@.c� ���c�c� //����c������ ��cPc������ c�������� �c��c

��c��c���c ��,���&c "�c��� �c������,c ��c�������c�c �����c�c���c����c ���� ��c

��� �� "�.c ��c �� ���c �c ���c �"� �����c ��� ��c >�c ����������c ��c /���c ����c

���� '��c ���c ��� ��c ���H���c Bc ������ ��c �c �� �/ ���� ��.c Bc ��c ��������.c ��c ��� ���.c ��c

�������.c �c ��� ��c ����� c &/ ��c �c ��������c ����c ��c ��� �c �KcBc ��&�� �c ��c

��*�c �c ���c ������"�c ������ ���c ��c �� ���c �c ��� ���c ��������� ����� ��c �c

������c �c ��c /���� ��c �c ����c �c �� ������c �����&.c �c ��������� ��c �c � ����c ��� ��c

�������c �c � �� c ������c ��� .c � �� c "�c ��c ������� ��c ��c ��c �� ��c ��� ��.c �c

��� "����c��c&� ��c�c��c��,����c��&�� �����cc

T��"�c �� �c ��c��*�.c �c����&�c�,�� "�c �c ��c�������c��� ��� ��c��� �c ���8���c �c

�>�c�c �c��*�c������c��� �c���, c��c ��c�����c��� �� "��.c���c��������c ��� � �c

�c�/�� � �cBc �������c ?#���+�����.c �����c��c��� "�c��c3��@c�c ��c,����c ��c

����c ��������� �����c ���� �����c ����� �����c ����� ��c Bc ����� ��c �c ��� �c

���� ��� ��.c�I�cBc��c��*��c�c�� �c����.c���c��c��������c�c& ��cc

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��c��DD�+#�� �.c�������.c����� ��cc

Page 16: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

G�c&�c����#���c��c��c����� �c

��c���� ��c����� ��c� �� c������c��c����� ��c�c�����c������.c� �� c"�c��c����,�c

����������c "� c ��� ��c �c � �c ��c ��c ����c (���c ��c ��, ��c ��c (�=�4c �� +�>�c ���.c

/ �����c�c� ��c��c��c ��.c�c����c��������� ��� �c/��c���c�c�:c�����c�0-�c�c�����c

����c �c ����7�c ��c ������c �����c ������ .c �,/c ��c (�=�4.c �c � � ���c ���c �c ������c

�/ � �c)���.c�,/c������+��8�c�c������c�� ������ ��c��c����c#��� �c����c�c� ���� � /c

�c���2�3c/��c/���� ��c��c�������c��c��c�����c�0-�c��c��c ��c�c�c(�=�4�c#I�c

Bc��� �c/ ���� 'c�c���// �c�/c6�� �*c ��� ��� ��c?�6 @c�c��c ��.c�c(�=�4c��"� �c��c

�� ��c�����H����c��c ��c)��� CcBc������c�c��c(��� ���c�c#��� �c��� �c��� � ���c

��c���// �c4c��c(�=�4.c�� �c����c���c��c���// �c4c��c(�%c�c��c9c� � � ��c��c(�()�.c��c

�� ��c ����c� � �� �c ��� ���c�c#��� �c��� �c ����c �� �c�c( ��� �c� ���c(��c

? c<c ��c ��c � ���c����c �c� ���cP@�c6��c ����c����c �c�� �����c��� c ������ ��c ��� �c

?6 �@c / �����c ��c )�����.c ���6 .c ��� �c � ��c ��c %������ c �,�� ��c ��� ��c ?% �@c

����� �c%c#��� c ����c ��c ����c ��� ������ ��c �c �� c /��� �����c� &c � �� ���c �c

�������cc

��c�� '�c����� ���c��c#��� �c������'��c�'�c��c�����c�0���c��&c���� ���c�c

�0�$.c ��c ������ ���c �c �c ��� c ��� �� ��c ��� �c ?6(�@c ����� '��c ���c /��c ��c �� 'c

��8� ��c �c ����,c ��c6�����c ��� �c ����c ��c% �c������c ��c ��c�����+�� ��c%�� ��c

��� �c � ���c���c��c ��c% �.c����� �c ��c �� 'c /� �c "�c ��c ��� �� ���c ��� ��c��c � �c ��c

��������.c����c� ��c��c�c6� c� � ��c����c)���c��c�>�c�����.c�c#��� �c

���� ��c ���c �� c ����c ����c �c ���c ����c �//�� �c ��� �*�� ����c ��c �� c �0�$.c ��c

����c �c#��� �c ,�� ����c �c ��� � �c �c �c � � ��c ����"�'��c �c �*�� ���c ��c ��� �c ��c

�I� ���c Bc 4��c "� c ��� /��� ��c ���c "��Bc �7��c ��c ��� �� ���c "� c ��� ��c 5�c ��c

���/� ���c � � ��� ��c �� �c ��&c ���� ���c �c �0�$.c ��c ������ ���c ��� ��c ��� �����c

���� c��c���c��c���������c ��c����"�c��c���� ����c�����c��c����c��� c�c

��c� ��c�c�����c���c��� /��������$cc

J���*c"� c��� �c ���c���c�c�0��c�c��� �c�� �cBc ������ c�c������c��c���c����,.c

/��c������ ��c�c��c�����c�0�$cBc%�����c���������c��c��c ����!cT���c�� �c����c���.c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�$c4�G�.c��������c�!c2,'�c��������c��c=��,�c6���*c��� �c������c�c���(c� c=���c(���c�� .cJ���*.c�c�������c��c3(�)c?3�� ����c(�� �*c��� ��c)�������@cUc--.c-�c�c-9c�c8� �c�0��.c����� �c� � �c�� c�� � �c��c��� � ���c������� ��c�c��c ��.c�c� �c��c ��c�c� ��c�����&c�c������ ��c��&c"���c���� cPc����c��c� �c��c��� ���.c�c���5���c�����c��c����� ���c�c��c��c/� �c����c��c���c�c������c��c���.c� ��c�c3(�)cUc��$c�� �c�c�����c�0�$.c �c����� �c� c��c�����c��� �� ��c��c1 ����c�c���c/ �cBc�� ����� ��c� � �� �c /�c��c=��,�c6���*.c�Ô����!���&������������������ÊÊ�ÊÊ���������Ô�

Page 17: Stay Behind en France 1945 1962

c �9c

�c���c�0�!.c�c(�=�4.c������.c�c#��� �c�c��c���� � �c������,'��c��c����c������c

"� c /�5�c ��c ��� �� ���c Bc ����c Bc ���c � � ��'��c c �����,c ��c ���c �c ���c c6 ���c

(���cPc��� �c� ��c��c�c������c# ����� c%c���D���-c c�>�c%c���D�c"� c��� �c���c

�����cBc��c�>�c��c(�=�4c�c�0--c��c ��c��������� ��c�c�����������c��c�����+�� �c

�� c ����,c ����c ��'�c ��� c "� ���c �c (�=�4c �c �0��.c �c /��c �����.c ��c �>�c ����.c

� ���c ��c ���� � �c ��c ��c ���c c ����c ������c � �� �c ��������� ��c ��c �����c

�����������.c��c� �� ���&c����c�c������ ��� ��.c ��c� '��c��c��� �c�c����,c

� �� c"�c���c"��� � ��.c�c ��c�I� ����c�c�� �c�c�c����� � ���c��c���.c �c��� �c����c�c

�����c ��c ����c ��c 6 �c �c (��� ��.c ����c ��c ���c �� � ��c ���c �����H����c ��c

����c��c#��� ��cc

= ������.c�c6���c(���c�c/��c���c� �cBc&���� ��.c��c��c������ �c��� �c���c�����c��c

��c % �c �c ��c ��� �� ���.c �c "����c ��������c �c ���c ����,c ��� ��c ��c ����c)��.c

��� �c���c����� ���c�c�$c8� ���c�0�!�c��c���� �� ��c������� c/��c� �c��c� �c�c�0�:c

���c �"�>�c ��c �c ����c ������.c �� �c �����c �c �*��� �&c �� � �c �c 4�D�c 4����.c �c

� ������+������c��c(�=�4c"� c��� �c��� � ��c��c6���c(���.c�c�c���c������.c��c�c���c

Bc ��c(� �c��c�������.c�c��� ���c�c��c4����� "�c��� ��c��c� ������ ��c��c(�=�4c���c�c

�����c��c�c(�%c����c��c� �� ��c��c������c# ����� c��������cc

�c ��c �����c �0�0.c ��c ����c &�����c ��c � '�c �c ��c ���"�c �c ���� �����.c Bc ��c

� �DD�c=������cBc) ���.c"� c/ �c��c����c�c:�c�������c c/��c�c�� c�� ���c�c��c������ c

�c��c��� ��c"� c���� �c���������c��c�����c�c�����c ��� ����c��c� �c���c��c ��c�c�c

(�=�4.c ��c �������c ��� �c ���c ��� ��c ��c =����c =��c �c # ����� c1����.c ��&c ����c

���� �c3����c��c����c���c/��� ���cc��c��� �c���cBc��c���c�c��&�>�c����,c�c �c

�,� ���c ����, ��c # ����c 6 ��� c /��c ������c �c c�� � ��cPc ����c ��c �� �c ��c �-c �c ��c

�����c�0�0�cc

)� ��c ����c ��c ����c ���.c ��c 9c �c :c �����c �09�.c <���c1�� �c ���,���c �����c ��c

����c������c���c��� �c���� �c3����.c�c���������� �c3�D ����c��c���c���� ��� ��c

��&�>�c �� �c /����c ��c (�/���c %��c , � .c ��c ���/��� ��c ���� �c c �����c ����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc c�����.c ���c6��� �, ��c#���.c3GcV�N.c�00��c�c<���cA�c%�������.c�����������'�����(����

����)����������Ê.c�� �c���N�.c��� � ��.c���:�c�-c��� �c�� �����.c �c�����c��c���/ ���c��c��� ���c#���, c�c�c)��c����c"�� �c��� �cBc��c�>�c��c(�=�4�c��c�c����c�������� �����c����� � ��c���� �����c ���c��c(�=�4c�c�c�0�9.c��c������ �c��& ����c���� ��c��c���c/��� ����c�Cc/ ��� ��c�����c��c�����c������� ���c��� � "��c ��� ����cc��c1�� �c���,'�.c�������c�c�c� ��c�� cPc��� �c����c��c/��� ���c���'��c�����c��c��c����� +�� ��c�c��c�>�c�c��c%� ��c)�(c?W)�(@.c��c����c���� �c�c!���c,����c���c�c�0!�c�c�����c����c����������c��D .c �c��� �c� ��c��c�������c��&�� ��� ��c��c�� ������c����c��c4����� "�c�c(����c �����c��c��c�� ������c�c��c�c�� ��c��>�c&�����c�c�� �c�0!-.c �c/��c�����c��c� �����c�c���((c�����S�"�.c�����c�c���8���c�>��c�c�� .c<���c��������c

Page 18: Stay Behind en France 1945 1962

c �:c

������c�����c���c������ c�c��c ��c��� �c���c���� ��c c2��c2��cP.c����'�c�c���c�c���c

�c������"�c����c6��cF����c�c����c����*� �c��������� ��c��c� � ��'�c�c������ �c

�c �c ��c %�/��.c �c ��c 4� c �c ��c ���������� ��� ���.c ������� ��c �c ������� �c �c

������� � ��.c ��c �������� ��c ����� ��c �c ���,�c �c �c ��� ���c ��c /���c ����c Bc

������ c ��c c=���c ��� ����cPc "� c ����� �c �������c ��c ���8����c c ����c ����*� �c

�������c ����c ��c �,��c / ���.c �� ����� ��c ��c �I� ����c �c ��c �c ���2�3c �c ��c

�����+�� �c �c ���c �c )�� �����c �c ����c ������c ��� �c ��8Bc �����.c ��c � � �����c

���������� �c 3�D ����c ���������c ��c (�/���c %��c , � c � �� ��� ��c ��c ���c �c

��� � ���c��&c���8���.c"����c���,�c5��c��c�*��� �&c����c�c�����,��c��� ���c��c

��c�� �c��c������c1 ��c) �� .c�c�,/c��c�� ��c����c� � �� �.c"� c�� c������c�c����c

�>��c %���'�c2������c�������.c ��c ��/ ���.c � c �c ����c ������c �����c �c "�c �c �c /��c

/� �.c����� �c�c��� c���c"��c c �c*c��� �c��c����c����c�c�I� ����c�c��c��� �� "��c

�c)�� �����cP�9c

)� �c��c������ c�c��c��� ��c�c���>��c���c�B�c%�����c��������c���������c/���c���� �c

Bc6����c�c�09�.cBc��� �c�c�:c�� c�09!c�Cc��c����c/ �c:c����c�c���c������c��� c

��c ��� � �����c Bc ��c ��� /���� ��c ��� /��� ���c �c !c ��K�c �09!.c ���������c Bc ���c ��c �� �c

c���� ���c �&���cc / �c ��c ����c �c !:c �������c �������� ���c �c �0:�c �c ���c �����c %����c

, ��c �c �,/c �c ��c ����c ��� +)�/ ��c ����&c /��c ��� ��c �c �c ��K�c �0:�c "����c ��c ����c

&�����c����c�c,���c�c��c��c�c������c�����c:-c������c�c�c�������c���c�����c c/��c

����c��c��������c�� ���c ��c����c��� �c"� c/����c�c���c�����c��cWWc� '���c�c

� ���c��c�����c�c�����c/��c&�>����c�����c�c����c�c�c�0�0cBc�0:9c!0�c� � ��c/���c

����c�c��:�c������c�c��� ���.c�c��c���� �c!$:!c����c�c� ����c��� � "�c���� �c��c

�0�0c�c�09-c��c��&�>�c�� �c�c��&�>�c����,�cc

6������.c�c� �c"� c�,�"��c�c����c���� � ��c���� "�c ��� ��c/��c����c������c�c����c

� ���c�c�����c������c)��c�����c����c�c��//c����c�� ��c���������c����c�c���c

�c4��c �c �09:�c�c �� c) � ��c /��c ����c ���"�� �c ��� �c �c �,� �c ���c ������c

c�c ������ �c , ��� "�cP.c ���c �c �/�����c �c ��c ���� � ��c ��� � "�c ��� ��c ����*���c

�����c��c������ ���c��c��������cBc�7��c�c��c% ��c��c������ ���.c����c���c

,��������c/��5� �.c��� ��c���c������c��c����� c��'�c��c� �c�c�� c�0!9�ccJ ������c�c

�:c/�� c�09:c��c��c� ����c����.c������ ��� ��c�� ��c��&�>�c����,c/����c�c

�09�c�c� ��c��c)� �� .c �c/��c����c�c���� � ��c--c8���c�����c��>�c/� ����c�������c

��c� ����c����c���� ��� ��c�c��� �c��������� ��c���c �� ��� ���cF*�� ��.c��c����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�9c6, � �cA ����.c� ���������������������� ������������������� �������.c�����.c�00��c��c09�cc

Page 19: Stay Behind en France 1945 1962

c �0c

�c������cBc6� �.c"� c/��c/����c��c�� �c�����+������ ���� �c�c ����c( � �� c"� c��� �c

���� ���c ���c ��c ��c Bc 4�� �c =c ����.c %��� �c � �c "� c ��� �c ����� �c ��c (�%c ��c

�/���� ���c��c��c�����c����, ���.c�c)� �c)��� c"� c���� ��� �c���c��c ��c�c�c(�%c

�c��� �c�c����c�c�c��� c�c����� �c6� c� � ��c����c)���c(���c��c�����c�c

��� �c������c�c��c/ �c�090.cc������c�c�����cF*�� ��c c��� �c�c����c �������c����c�c��c

��c�c�����cP�:cc

��c� ����c����c/���c �/ ����c������c��c�����.cBc��c/� �c��c��c ��c�c��c�� ��c

����c ��� ���c�c���c�c��c����� ���c��� �c��������c��c� ����c��c� � �&c��&�>�c

����,c ���c � ���� �c ��c ����,c ����c ���c ������c c �� ��c �c ��c /��c ����� ��c ��c

����� �c ������c �c �����c �c �c ��cX����+�� �c��G���c�cA ��.c "� c /��c������c����c

����c ����� c �c �R�c �c ��c ��c �c ����c �c �c ��+��� ���c ��c �� ��c ������� �c �c

���2�3�c ��c ���/ ��c"�c ���c�� �c��� �c �/ ���c ��c�����c��&�>�c ����,c������c

���c"�c��c� ����c����c�c���� c��c��� ��c� ��c�c=���cLc"�� �c��� �c� ����������c

����c ��c ���� �c ��� ������ ���c Bc ��&�>�c �� �cLc �c �/ �.c "�� �c ��� �c ���� ��c

� ��c��������c�c��c/� ����c&����c��c��&�>�c�� �.c�� �c��� ��cBc��&�>�c����,.c

�� c��� "�c��c����0c(���c��&+� �c����� c�c��c%������ c�,�� ��c# ����� c

#����� .c�c)�����.c���c��c ��.c����� �c���� c �/ ���cBc�� ��� �c��c� ����c����c�c��c

����c c������ � ��� ��c �c ������ c ? @c � ����c Bc ��� c ����� "�c Bc �� c �c ���Y�c ���� "�c

�� ��c�c�/���c��� �c�c)�� ����.c�/ �c���c��� .c�c�c/� �.c��c���� �c��8�c�c

���c����c��� � "��c"�c� � �� ��cP��c

��c c ����c �c �� ��� ��� ��c ��c(�%.c �c ��c ��c �c ��c)�����.c ��c ������ �c "�c ����c �c ��c

�� � �c��c0�c�����c� ��c��c��c � �&c�c����'����c��� ��c� � �� �cBc����c��c����N�c

�c#��� ����c��c ����c �� ��c ��c)��c �����c ��c--c 8���c �c ���� � ��c �c ������c ����c

��c ���,c ��c � ����c ����c Bc) ���.c ������ ��c � �����c ��c ����&c ���*+�, ���c ��c

�� � �c "�� �c ��� �c ��c "����c ���� ��� ��c �c �����c ���c c������c �� ��c ����c �c

������ ���� ��c>�c ��� "���c����c��c������ � ��� ��c�c���c��*��cP��cc

��c ���c ��5��� "�c 6��������c %�c ?6�@c "� c ��/�*�c ��c �,�� "�c /��c ���� c ��� "��c

����c �������� ���c �c )��.c � �� c "�c ����c ���������c ��c �� �c ���� ���c �&���c �c ����c �c

������cBc��c��c�c�������c���c/��c/����c�c���� c�c�:99c���c�� c��c/����+��5���c

��� ��c� � ����c4���c� � �c#�� c"� c��� �c/���+��5��c��� �c�0�$.c�� ��c�c#���c)�H�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�:cA ����.c��������c��c�0:�cc�0c������c��/�*.c�c���2�3�c%�c#��� �c��&c����c����c�c��c ��cP.c �Ê�� &�������.c�!c�� �c���9�c��c� �c(����.c#�ÊÊ���Ê��������c��c(��� ���.c) ���.c����.c��c�09�c��c�����c=����� �,.c���Ô���������Ê�c2� � '�c��c�� �c�������� �c� //����c�c��c8� �c�00�c��c�� ��c��c���� ������c-c�����c�00��c

Page 20: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

�c6�c�c�0��c�c�������c �c����c��c����c����c"������ �cBc��"�c��c� �� �c

��c�0:�.c��c��� �����c� ���� �c�c�"� � � ������c�c��� � �c�c#�� .c������ ��c��c� ��c

��c����c�c��c���c"� c������� �c0��c�����c ��c� ��c�����c"�c�0-c�// � �c�c,���c

���c�c�����c ��c����,�c�c �����c������� ��cBc ��c ����c���c ����� �.c ��c����.c9�c

����� ��c /������c �c �� ������.c -�c �// � �c ���� ��c ��c ����c ��c ���� � �.c -�c ,����c

�����c�c�����.c-c� � ���.c$:c����c��c������.c�!c,����c��� �����.c�c��"�c����c

��c ���������c ��c �� ��c �����c �c ���.c ��*c �8���� �c ��c � � ��.c ��c � �������.c ��c

8����� ���.c ��c ������c ��c ����c ��c ��������c ( �� �c ������� .c �����c ��� ���c ��c

��� �.c �c 1 ���c ) �� .c � ���c ��c (�%c �c �09�c Bc �09!.c ��� ��c ��c ����c ��c ����c

���'����$cc

��c ���� �� ��c ������� c �,���c ���"�>�c ��c 6�c ���� �c ��c �����c �c �0:!c "� c

������ �c ��c ���c Bc ��c �*�� �c ���c#�� c Bc ���c �����.c �� �c ������c "����+�����c �c

#�� c �c*c��� �c��c���c�*�� �c ����c���������c��c������c���������c�c����c��c

������ c �c ��c ��� ��c �c "� c ����� ��c ���c ���c � �c#�� c Bc ��c �*�� �c �/� ��c#�� c

����7�� �c ��c �� ��c ����c ��� ��.c �c6�c ��� �c / �����c��c ��c ��c � �c ��c ��� ���c �� ��.c

���� ��� �c =����c (�c ���c ��� �c ���c ���c ����>�,c ��c � �c �c ����� c ��c �c 6 �c �c �c

��� c ���c �/����c ��c ��c ��� �����c ����� �c �����, �c ��c ���c �c ��c ���� �� ��c

������� c ����� c ������c�c c3���c �����c ����� c Bc ��c ������� ��c ��/ � � �c "�c ��c

����� ���c ��� ��c��c� � ��c��c�� �����c��c�� ��c����c��� �� ��c�c�c��c/���+

��5��� c ����� �����c ( c ��c ��8� ��c ��c ����c �c ��c ���� �� ��c ��� ��c �������c

���c����*�.c ��c��� ��c���c/����c�������c"�� ��c�c����c�c/� �c"�c��c���� ��c��c��c

�� ��c��c��� �� ��.c�c8c����c"�� ��c�������c8��� �c�c�c��cBc���c�� ����cP�!cc

(���c ��c &+����c �c ��c ��.c% �Nc ���N.c #�� .c ��'�c �� ��� �� ��c �c 6�c �c �0:�.cc

��� �c����� ���c��c���c���c����c�c���c�c69�c69c��� �c���c ��� "��c����c�������� ���c

��c 6� c � � ��c ����� �c ���/c 6���.c �c �0:���-c 2��8���c ����c ���N.c ��c ����&c

������������ ��c���c�&c���� c ��� "���c����c�������� ���c�c6����c��'�c��c������� ��c

�c����� �c����c�c��c ��.c��c�// � ��c�c��c��� �c����� �c&�� "�'��c"�� ��c��� ��c��8Bc

��c��c� ��c�c�� ��� ��� ��c�c��c ��c�c�c6�c����c��c���c�c6���c�c c��c������� ���c�c

������c� ����c"�c6�c�c���c ��� "��c����c�c���c�c����c���c�������cP.c������cF���c

Z����c�c�,/c�c��c��� �c����� �c�"�>����c��c�������� ����c��c�8����c"�� �c������ �c"�c

��c�"�>���c����� �c��� ��c������c��c�����c����c�c�� �c�c����c��c������c���c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�$c6�����c ��� ��c������������������������*��0:��c% ���� ��c�c� ��c�c,����QQGGG����������Q�� +� �Q���!Q��c�!cA ����.c��������c��c--�c�-c�������c�!c8� ���c�00��c

Page 21: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

��c ������� �c��������c�� ��� ��� ��c�c ��c ���c6����c2���/� �.cBc�c8��.c ��c����c

���"���c ���8���c ���c ���� �c �� ��� ��� ��c ��c�����+�� �.c �c ���2�3c �c ��c ����c

��'��c����c�������� ���c�c6����c

(���c ��c � �c �c c=������c ��� ��c ��c �c � c "�c ������cP.c ��c �����c ��� ���c

��� /��� ��c���c"�c ��c�� ��c�� �c /� �c ��c#��� �c�c������c�00�.c����c ����c��c� �c

� ��c "�c ���c ����c ��c4����� "�c ��� ���c ������ c �c �c ��� ���c �c ��c4����� "�c

��� ��.c �� +�>�c ��c ���� ���c �c �c �������c �c ����� c ���.c �� ��� ��c ��c ��������c

��� � � ��c ��c ����c ��'��c �c ��c ��,����� � ��c ��c ���� �����c (���c �&.c ��c ���c

���� ����c � � ��c �c � � �� �c ��� ��c �,� � �c �c /���� ��c �c ��c / ��� ��c ��&c ��� ��� ���c

����� �� ��.c�c�� � ���cBc��c/ ��c�� �����c��/�� ��.c���*���c �cBc�� c���c��c��� � "�c

��� ��c ������.c ������ c �� �c �c ��� ���c "�c ��c ���c ���� ����c ���H���c Bc ��c

���c ��'�c �c ��c)��� Cc �'�c �����,�c �c(��� ��.c ���H�� ��c �&+�>��c c��c

��c�c�-c��� ����.c�c"� c/� �c��c�����c�c�-c���c,�����cP�9c(���c��c�����c�������� .c �c

������c"�c����c ��c��� ����c��c ��� �c �c��c� � ���c�c ��c%�/��c �c&� �c��� �c

�0-�c����� ��� ��c������ ��� ���cc

�c �������c #��� �c �����c ��c ����.c �c �����c �������c 2��c Bc ���.c ����c ��c

���������c������c��� ��c��c��� � ��� ��c����c��c����� ��� ��c������c���� "����c

��c��c���c��,���&�c��c��� "�c�c���c�c���c��� �c(%4�Q:.c��c%����Nc�������.c

�c�������c2%c�%<.c�c#'�c��J.c��c��&�����c(��*+�, ��.c��&c6�*�+���c�c[�.c�c

3��'�c4� .c��c6������c�� ��c ���.c �c(� ��c6��.c �c��� �,c�A(#1.c �c2�"� c

���+��� ���.c �c �c =���c 4��c ��c 1����c ������.c ��c ����c �c ���c ��c ����c

��'��c�c��c= �����.c�c��������.c�c�c��c(�'�c�����c���c��8����,� c ��������c

���//� c "� c /� �� �c ��c ��c �c ����c ��c 8�����&c ������c ����c �� �c "��Bc ��c ��/ ��c

����c��c8�����&c/��5� ��c�c��������c�c) �,�c4����c� � � ��c���//� c�c/� ����c

������cBc��c��������c"��� + ������c"�c�����c��'�c��� �c� �����c��� �c���������c

�c������c ������� �c)�� N.c��� �c���c��c4���c?�c�, �Nc�,��Nc��c�����&c� � ���+

����� �c��� �� �@c�c����c��c/�������c�c��c)� �c���c?�c���c���c��c(%� �c����c��c

��� � "�c����c �c=���c�c� ���� ��c��� ����@.c� �c��c"��� � �c��#��� �c��c�����c

����c"�c�c#��� �c/��5� �c��� �c c���������c���c��������c� �7�c��'�c��c���c�c(��� �c

�c �0-$c �c �c ��� �c ����c & ��c ����c ��c ��� ���c �c %c#�����cP�:c ������ c �������c

�� ������c �c ������c �c ����� �c ��������c ��c �� ��c ����c /��5� ��c �c �>�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��c%�� �c#���.c�c3�����c(��c��*c �c3����c(G��cP.c�� ���������������������������������� ������ ��Ê.c1���!.c3���Q����.c�c�����c����.c��c��+$0�c�9c��Ê������c�:c�����c�00��c�:c��#���.c�$c�����c�00�c

Page 22: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

8��.c �c ������c "�c ��c =���c ��� �c ��� � ��c Bc ��c ����c �� 'c ��� ��c �c ��� c?��� �c

������ �c ��� ��@c�c�!c�����c�00�c�c��� "��cc

%�&c8���c����c���.c �c� � ��c�c��c%�/��.c<��+6 c ,�'����c����c�c� � �c

��c ���I��c Bc �������c ������c ��c ��c ������c ��& ����c �c=���.c ����c ��c �����c�0-�.c

����c���c����������c��c�// ��c"�c���c������.c���,c��c�� ��c����c/��5� �c�c

��c �� ��c �c �� �����c �c ����� ���c ������ "�c ��� �c ���c � �����c c��c ��c ��c

��� ���c �c ��c 4����� "�cP.c ����c ��� �c ��c ����c c��c ��c &���.c &�� "��c ,�'����.c

"����c������c�c& ���.c� �c�c����c��c�����c��c�����c-�c���c����c��c� � ���c��c

��c ��������c "� c��� �c �Kc �c �/�� cBc �������c ����c ��,*���,'�c �c ��������� ��c �c

���c ��*��c ? @c ���c ���c 8��� �c �c Bc ��c ����� �����c "����c 7�c ������c �c ��c 7�c �c

� � ����cPc 6 �c �c � c � c ���c �//� c ���� �c ����"�c ��c ����c ��� � "��c �c =���c

����c�c���� .c ,�'����c����� �c"�� �c�c���� �c�����0c��c//�.c��c8�����&c/��5� �c

����c�������cBc���� c��c������ /�c�c��c��c��c#��/.c��������c�c���c�B�cc

T����c"�c/�����c��c������� ���c��c�// � ��c��������c��c����c��'��.c�c��,���c

�c������ c�c����� �c����c��c����c����c�c��*�c�c������c�c������cLc���c��& ����c

����c ������c ������� �c �c ���c ��c ��������c �����c "� c ��� �c ��,���c ��c ��c

�� ������c �����'�.c ���c �c ����������c �����7��c ����c ���c �� �c ���c ��&c

/ ��� ���c�����cc

=��cBc�������c��c�������.c�c#��� �c/��c�������c��c6�����c�����c�c��c�����c

�00��c ��c ���Dc ����c �c ��c ���������c������ "�c ������c ? ��@c ��� ��c ����c

��� "���c����c ���//� �c�c������c�����c ���� c�����c�c���c��c�����c�c c)��� �c �c

6�� ���.c � c ����c �����c ������c Bc ���c �c#��� �.c ����c ���c "�c ����c �c �������c ���c

�� ��c��c����c�����,�c����c���cF ��� �c? @c��c����c�c� �c"�� �c*c��� �c��c������c

��'��c ���c���c���c"�c����c�������c�� ������c���� c ����c ��c�� ���c(�c �� ��� ��� ��c

�c"� c�+�+��c���c���c;c �����c�+�+��c����c;cPc��c ��.c"� c���� �c��c��c����c���c� ��c

�c 2� ��c �c )���� �,�.c ��� �c ����c ��c �� ��c ��� ��c �c ���c ������ ���c c?�@�c & ��c ��c

����� ��c /���������.c ����c �c ��� � "�c ���c ��c ������c ����c "�c ����c �����c �c

�� �c�c������ .c������c����������c=��"� �c ��c����c�����c���c����� c����c"����c

�c��c���c����c��c��c�� ��.c��c��c��������c�����c�c��c ��� ��� ���c/��cBc��c��������c

������c ����c ��c ������� c "� c ���c �����c ��F ��� .c *c ���� �c ��, ��� c ����c �c

�����&c�����c�������c��c��*c���c���c����� .c����'���.c����c"�c����c�����c���c//���c

�� ���� ��c����� c����c����c��c����cBc�����c� ���c�c����c������� "�c�c� � ��.c�����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�0c��#����c�!c�����c�00��c

Page 23: Stay Behind en France 1945 1962

c �$c

���� ���� c �c ������� ��cPc=��"� c ����� � �c �c ��������c "�c ����c ��c ��� 'c �� �c /� �c

��c�c#��� ��cc

(��c ����'��c �c ������c ��,� � �.c / �c ��c �/���c �� ��c ��c ����c ������c �c �0�9c �c

#'�.c�c�8����c"�c�c#��� �c c���� �c��c������� c�c����c�����c�c�� �c�� ����c�����c

��c ���O���c ������ � ��� ��.c ������� ��c �c �� ���c "� c ���c ��c �c 8��c ��c����c ��c

"���c�� '�c����� �c����c���c��*�cBc�c�*��'�c#��� ��cPc ��c���� ��� ��c� �c��c

� �c ��c c��c ��c �c ��c ���2�3.c "� c ��� ��c �� +� ����c �����c �����c ��c ������� c����c

"�� ��c ��c � �� ��c ��'�c ����� c �����c ����c ��c ������cPc �c ������c �� ����� �c ����c

�� �����c ��c ��� �� ��c ����c ��c �//� �c �������c�c c<c � ��c Bc �����c

��� "����c����c��c�������c������c��c� � �&c� � �� �c��� �� ��.c"�� �c���� ��c��c

(F�6�.c�c ���2�3c��c�c ��c ��.c�c�c�>�c�c���c�� �c������� "��cPc����������c

(���c � �c ��c ������� ���c �c ���c ���/'c �c ������c �������c ��c �c �����'c

��� ������� "�c ��c #��� �c�c c��c ����c ���c ��� �� ��c "�c ��c �� ��c �c �� �����c

&��������c � ��c ��c ��c ����c � �c ��c �������c ��� ������� "��c "� c ���c ��c /� c

���c ��c� �����c ������ "�c�c� �������c����c����c�����c�c����c>�c�>���c��c �c

�� ��c����7�c�����c��c������� "��cPcc

��c ���������c �������'��c ����c ������c ��c �� ������c ��c ����c ��'��c �c

���2�3�c �c ������c %��*���c �� ����c "�c c����c ������c � �� c ���� �c ��c ��������c

����c�c��c���� �� ��c��c���������.c��c/���c����.c��c����� ���c���� /�c�c

��c�� ��c����c�c����c������c��&c�����+�� �.cBc���2�3c�cBc��c ��c���c���c����c�c

� �����cPc 3����� ��.c ��� ��c ���� ��'��c ��c ����� ��c �c ��c � �c �c ����c �c ����c

�������c�c c��c*c�c�c //�c � �c�c����c �c����&�c , ��� "�c "� c��� �c ��c �������c

������ �.c ����+B+� c �����"�c �Cc ��c ����c ����� �c ��c ��c ������� �c ��� �������cPc

������.c ����c ��c �������c �������� ��c ��c ������'����c �c ��c ����&c ������� ��.c �c

"�� �c ��� �c c����c �� ���>�c �c ����c "�c ��c ��� 'c �� �c /� �c �c "�c ��c ��������c �� ��c

����� ������cPc ����������c 6������c �������c �c � ����c "�� �c ���,� �� �c c�� ���c "�c ��c

�� ��c�� c�c8��c����c�c��*�c?������ c\c3%�@�c( c����/� �c��c�� ��c�� �c�c8��.c �c��*c���c

���c "�c#��� �.c�� �c ����c ��c �� c �c �,���c �������c �c ������.c "� c ������������c

�������c�c��c��� ����� �cP$�c

�c 6�����c �����c ������c ��c ������ ��c ��c ���//� c #��� �c ����������c

&�� � ����c���c������c"� c��� �c c��,����c������c����c�c"�����c���cBc����c����7�c

������� "�c�c"�? @c��� �c� ����c��c��c�� ��c����c��c�����c�������.c�c��� ��c���c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�c%�����c��c6�����c�����c��c��c�����c�00��c

Page 24: Stay Behind en France 1945 1962

c �!c

���2�3�cPc ��c �������c �c ���c �� ���c ����� �c ���//� c #��� �.c "� c ��� �c �� � c ��c ,� �c

����c ��� ���c Bc �����c �c ������'����c ��c ����&.c �������c �,�"�c ��*�c

���c�c��c ��c�c/� c��c�"�>�c������� .c�c �� ����c��c� � ���c�c��c%�/��c

Bc /��� c ����c �/���� ��c �c ���c ������ ����$�c (�c ��c ,� �c ����c ���c ��c �c /��c

���� "��c ��������c (���c ��c ��� "�.c �c ��&�����.c ��c (� ��.c ������ $�c / ��c ��c

�"�>�c ������� �c �������c ��c ,� � '�c ������ ��.c �c ����� c ������c �c ���2�3c

)��/�cA]�c�c�c��� ���c��c�����+�� �c#��c���,c��'��c��������c����c�c�c

��&�� "�'��c8��� �c��c���c�� ������c�c����c�c�������ccc

c

^�c&$��������� �c��c�� ����cc

��c / �c �c ��c(����c#�c���� ��c�c��"��c �c �� ����c �����c ����c ����c �����c �c

���,���c�� ���c��c��c�����.c�/ �c�c������ � �c���c����c�*��'��c������� "��c�c

�c � � �c ��c � ����c �� � �����c �c ���c ���� ��*���c 1 ���D�c 1 �� ���.c �c � � ����c

��&�>�c �� �c ���� �c 3����.c "� c ��� �c �����c ��c ��������c �c 6����c �c �c 2 ��.c

�����c �� ������ .c ,� � 'c �c ��c ��c ������ ���� c �c 4��c 2 �"� c �c � �c �c

���� ��� ��c ��c ������ ��� ��c ���c ��'�c ?��(@c �c �� ��c 6��c ?�����c ���������c

������ �@.c "� c ����+���c ��c ������ c �c ��c ��� ��c�c c1���c ��Dc ����"�c ��c � � ��.c �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�c4������ ��c��c6�����c�����c��c��c�����c�00�c�c

��c �������c��c� �c�c����c�c����&c�� �/����c�c����� ��c������� ��c�c�����c"�c����c��c��� 'c�� �c/� �c��c�c�����'.c������ ��� ��.c��c/ ��� ���c�c�� ��c���c�����c�c����c�������c������� ��c�c��c��c��������c��� �� ���.c� �� c"�c��c��c�� � ��� ��c���c��c ����� ���c �������c����c��c� c��� � "�c ���c��c��*�c�������.c�c�,����'�c�� ��c�c����c�c��c��������c����� � ���c�c�� ��c����c��c�����c����c��c��c��*�c� � cLc

��c �����c� ��������c����c�c/� �c"�c��� ��c� � �&c� � �� �c��� �� ��c��c(F�6�c�c�c���2�3c�c�� ��c�����c�c�� �c�c�����cBc�� �������� ��c�c����c����c������c������� �c�c�� �����c�c����� ��cLc

$�c �����c��&c���������c��c�����c����c�c�������c�����c��c�������c������� ��c� � �� �c�c���� � �� � cLc

!�c �����cBc��c��� �����c��c��*�c����c��"���c��c�c�����c��c�����c�c�������c� � �� �c�c�c�*�c�c/� c����c��c��� 'c��c��c��� ��c�c��c���c�� ������c�c �� �c��c8��� �cBc���� �c��� ��� '���c�c7�c"�����c���� ��c��� c8���c����c��c������ � ��� ��c��c�������c������� "��c��c�����c����cLc

-�c c �� �c����c��c�����c����cBc�����c��c�����,�c������ �.c�c ��� �����.c� c������ .c��c���� �� ���c������� �c���"�>�.c���c���c�� ����� c&,���� /c��c���� ��� ���c��� ��c����c��c�����c�.c����c�c�>�c����.c�"�>�c����cBc��c/� �c��c���c� ��c���c���c�� ��c�// � ��c�c���� ��c���� /�.c��c���c��� ���c���c��c�����c����� ��c�� ���c�Q��c��c��c ��� ��� ��c����c������c����c ������&cLcc

��c �� �c�c ��� �cBc/��� c��c �/���� ���c&,���� ��c��c��c��� � ���c�c��c�� ��c�c�� �����c�c����� ��c����cLc

9�c �,��c��c���� �� ��c��� � "�c��&�� �c�� �c���� ��c������ �c��c��� � ���c����cBc��� / c�c7�c�c��c����c�c������� ��c�c#�� �cPc�c����������c����c�������c� � �� �cLc

:�c �,��c���c6�� ���c�c�������c��c�����c������ ��cBc��c ��� �� ��.c��c ��� �.c��c(���� c������c�c���2�3.c� �� c"����&c���������c��c�����c����c�c��c�����+�� ��c

$�c��c*c��c�� �c������c������� �c�c�00-.c�009c�c�����cc

Page 25: Stay Behind en France 1945 1962

c �-c

����.c /���.c �/����.c ��c ������c �������c �c �������.c "� c ����c �� �c �c ����c

���� ���� ��c��� � "��c��c� ���c��c���Dc� ����c���c��� ��c�����c/��c��c���.c�c���� �c

��� �.cBc�c ����c��c ������c���c�����c��c����c����c���� ���c2��c��c ��c ��� "�c

��� � "�c"� c�c���,c� 'c����c��c�������c�c ��c����������c"� c����c ���� �.c

���c"�c������c�c���c���c�c�������c��c�c�����c��������c�c�c"� c����c������cP$$c

��c ��� ����� ��c �c ����+�� �c ��c ��c �� ��c ����c ��� �����&c �c �c ��������c

��� �c �c �����c ��� � "��c ��&�>�c �� �c �c ��&�>�c ����,.c ��� �c ���c ���c �c

����"�c ��c �� ���c �c ��c �c �c �,���c /��� ����c ��&c *�&c �c ���� � ��c ���� "�c ��c

��� � "��c���� �� ��$!c

��c ������c ���.c ��c ������ c �c ��c ��� ��c �c ��/ � �c ����c c ��c �������c � ����c Bc

��c ��c //������c �c ����c �c �c ��c �� .c �c ��c ���,�c ��c � �c �c ���/ ���c ��c

� ��*��c� �+B+� �c����c��������c������� "����c���.c�����c� �� c��c���� � ���c����c

� �c �c ����� c ��c ������c ���c ���c �������c � ������c ����c �c ��c ��c

��*�,��c ���� �� c ��c � �c �c ��c ������� ��c "� c �c �����c �c �����"���c ��c ��c

/���� ���c��� � "��c ��c����c���� �� ��cP$-c(� �c��&c��������c"� c���c����������c ������ c

����c ��c �����c �09�.c �c ��������c ������c ��c �� c �c � ���� � ���c ��� � '�c �c

��� ���� ��c��/����c��&c� ����c �� � ������$�c

��c ������ c �c ��c ��� ��c �c ���������c �c � ���c �c ��.c �c �,���c �c �c ������c

��� ��&c ��� �c ���c ���c �c �����c ��c � ��*��c ��� ��c ����c �c "������c 6�����c ����� �c

c�� �, � � ��c ������� ���cP�c %���c ��c ����c ��,*��� .c ��c >�c ,��� �c ��c ���������c

������ ��c �c ��c �/�����c �c ���� ������c �����c �����c ��c ���'�c �c

���������c��c��c���.c����c��� c��� �c����c����� ����c����� /�c%���c��c����c�c

��c�c��&� ����.c��c,����c�����&c�c��� ���c��������c�� ����������cT����c��c

����� �c�c����c�,� � ����c��&��� �c�c�������c���c� ���� ��.c �c������c����c�c"�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$$c�������.c9c8� �c�00��c$!c��c4=�.c �c�c����c���c"�c������c��c��c�� ��c����c������c� ��c��� ����c��c=��� ��c���c���c?=�4@�c��c��������c�c��c=�4c�� ����� ��c����c��c��8�� /�c��c�� ��c��&�>�c����, c�c������ � �c��c ��� ��� ���c������� "��c��c�� �c��� ��� ��c�c������"����cBc��c� ���c�*���� "��.c�c�c�������c���c��c��������c������c�������c��c����c����c�c�����c2���/� �.c��c���c������c��c������c �/ ���� ��c�c��c=�4c��c��c����c��c����&c����������c���"�c"�c���+� c/�� ����c���c�c����c�� ��c��� ��c� ��.c �/ ���c��c��c ��.c�c����� �c�c�0::c���c��c� ����c�����c%c�>�.c��c=�4c��� �c��c� ��c���c��c �����c ����� ���c ����������c��c����c�� ��c��&�>�c����,c���c"� c���� �c�9c��������c��c�0:!c�c�0:-.c"� c����� ��c�c��� ��c"����c���� ��c�c��&�>�c�� �c���c�c� ��c���c�c����c���������c���c�c��c/���c���� ���c��� �� ���c c$-c ��� &�������.c��c���c���!�c$�c3�������c��c�� c4��c��c��c�� c�09-.c�������cBc��c��� �c��c����� �c&���� �� �c���c����c����c�c�� ��.c�c�c����+�� c ��� ��c�c�090c���������c��c���c�c����� ��c����� �c���c��c�//� �c� ��c��c�� ��c�c���� ����c��c������c�����,�� "���cc

Page 26: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

��c ��*�,�����c )��,�c (����c �����.c ��c c��c � �� "�cP$9c�c c ( c ��c ���c �,� � �c �c

/���� �c������� ��c��c����c��c��c c����cPc� / ����c\c�� �.c��c��.c���c�� ������c

�c �����S�c �������c ��c �c ������ ��$:c \c �c � ���c �c ��c ��c ����c ��c ������ ��c �c

��cBc���c��& ���c������c��������.c�c"�� �c�� �c��������c��c���.c������ ��c�5�c��c

���c�c�� �� ����c? @c��'�c��c������ ��c������ /.c��c�,�������c��� ��&cBc����c

��,��c �����c >�c �������.c ���� ��������c��c ���.c ��c��c �� ���c ������ ���c "� c

8����c���c��c���'c�c��c�����S�c����c������� ��c���������cP$0c�c��c��� 'c��c�, ��c

�c 6�����c ���� �c Bc ��c �� ������c �������.c ��>�c ,��� �.c ���� �c Bc ��c �����c �c ��c

��.c���c>�c� �� c�������c�c��� �c�c/�5��c���� � ����cBc��c�����c�c�� ��� c

?����c �c ���c ��c ��c ��c ������ ���.c ��c ����, ���.c ��c �� ��� @.c �������c ��&c

����� �c�c����c�c��� ���c��*�,���� "����c��c������� ��c����c��c���c ���>�c�/ �c

�c����� c��c��c�� �c���� �� �c

�c �������c �c ����c �������c ���c ������c �� �������� ��c �c ��c ��c ����c ��c ��*�c

��c ��c ��������c ����c /��&c �����c ��c ����c �����c ����c �c = ��c )�����!�c ?=)@c $�+$��.c

������� �c ���c ���c�c ��c=)c$�+$��c c�����c �c �����c ��� �� �c ��� �� �c ��c �$:c

����c� ���c��� ���cBc��c��c�c�� �.c���c�c�������.c��c������ ����.c��c��������cBc��c

����.c��c����.c �c�����c������ ���c�c �c�� ���c�c=)c$�+$�c�c��c����� ��c=)c

$�+$��c �c =)c $�+$��c ��� ��c ���c �� ���c ��c ��c &���c �c �� ��c �c ��c %/��c

����� ���c ����*c ?%��@.c �c �� �c �c �� �����c � � �� c ��c ��������c �c ��c

%�/��c ��c �����+�� �.c ����c ��c ����c ��������c �� ��c ����c ������ ��c ���� �����c �c

��� �c��� ��c���c��c ���cc�c=)c$�+$��c �� ����c c(��� � �*c���� ��c����� ���cP.c����c

��c��c���c�09�.c��� �c� ���c��c�c������cA �� ��cA��������.c�c�,/c�c������+��8�c�c

�����c��� �� �c�c�0�:cBc�09��c

��c �09$.c �c 8�����c ���cG���Êc /��c �c �� c Bc ������c ��c ���� ��� ��c ��c ������c �c

8����� ��c "� c ��� �c ���c �c ������ ��c ��c �������c � �����c ����c �� ��c �c ����.c �c "� c

��>�,�c ��c ���� ��� ���c ��c ��c ����c ���.c ��c ��� c ��c =)c $�+$��c ������c Bc ����N�Nc �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$9c�c�*��'�c� �� "�c��c��c��� c��c����c"� c����7�c��c���� ���c����c������ � ��.c��c��.c�c��� � c�c"� c8��c���� c��c7�c����c��c/���� ��c�c��c���� �c c$:c�c�� ����c�c�� �, � � ��c������� ���.c��c��������c������ "��.c����c�c���c��c��������c� � ���.c�c����c���c ������c��c�c������&.c�c���c ��������.c�� �c��c����*����.c��c���c��c�*��'�c� �� "�.c�c� '�c�c��c��c�c�c������ ���c6���c���������c��c������ "�.c����c����*����c�c��c�//���.c����c����c�c����� c�c���������c//�*���c��c��� "����c ������ ��c%c�c/� �.c��c����� �c�����c>�c��� �c������,��c��c��c ����c��c��c� ���� ���c� � �� ��c%c���c��� '.c��c�����c"� c&����c���c ��� c��c����c�c�����S�c�,Dc��c������c�c��c���c(��c ������c�c�����S�c�c� �� c���c������,��cc$0c)��,�c(����.c�����������Ê)�����$�)��������)���Ê� ������Ê����Ê����Ê� ��������������))������������ ��� �����=��.c(����c���c# ��&.c3GcV�N.c���9.c��c0�+0$.c0-�cc!�c��c= ��c)�����c��c��c�����c�� ������ ���c��������c��c �/���� ���c���� ����c��� ���c��&c�������c��� �� ���c

Page 27: Stay Behind en France 1945 1962

c �9c

2,�S����c �c ����c � ���c ��� ����c ���/ "�c ��c 3���c ��c �09�.c �c �� �� "�c �������c

��� ������� �c ��c &�� ��c ��c=)c$�+$�.c� �� c "�c �c����D �c ��� ���+ �����c �c �09:�c

T����c �c �����c ��� �c !�����������������c �� ��c �c �����.c ��c &���� �c /���c

���� �����c ���/ �"����c��c ��� c ������c ��c=)c$�+$��c /��c �����c �c !c 8� ���c �0:�c

���c�c������� ��c�c��c/ ��c�c� � �c#�� .c�c����c��H�c�c��c���c6�c"� c��� �c/� c������ c

�� �cBc��c�"� � � ��c�c��c���c��c��c��� �����.cBc��������c�c= �� � ���cc

��'�c ��c�������c��c�������.c �c��������c������ �c������c � � �c ��c���I��c�c

������c"�c����� �c��c/��&c/�� "��c��c�cJ#�.c"� c/� �� �c��� c�c����c�c��c��������c

�c ��� �/���� ���c )� �c ����c 4�*c � �.c �c � ���c ��8� ��c ��c �� �����c Bc ��c ��c

������c ��c �����c �0��.c �c =)c $�+$��c ��� �c c��c �������c ���,�� "�cP�c �c � �� ���c

������.c� � �c#�� .c�c�����c���c�c��c���� ��c��c�������c�c������c����c������c"�c��c

��c�� c��� �c� �c�c��������!�cc

c �������c �c ���Dc ����c ��� �� �c ������c ��c�����+�� �c ��� ��c �����c Bc ��c

����� ��c ������ ��c ����c ��c ��*�c ��� ��c c c ���������c ����� / �c 2��c (��c =)c $�+

$��.c �c � ���c ���� �����c �c ��c ����c ��� ��.c ����c ���c ��c �� � ��c �������c ����c ��c

�� �c ��c =)cPc ���� / � �c �c �������c ����c ���c ������� ���c �c =)c $�+$��c �� �� �c ��c

����cBc���c����c��c �� � ���c��c��c�����c��c��*�c,7�c ? cF���c ����*cP@c"� c

���� ��c�c����c��c ���>��c��c�����+�� �c�c c�c=)c$�+$��.c�����c���.c���� �'c��c

���� ���c��c��*�c,7��c����c��c� ���c���c�c�� �����c� � �� c��� �� ��cPc��c

����� ���c ������� ��c ����c ��c �c 6������c ��� ��c �c /� c ����c ��c ����c ����c

� ���� ��c�c c��c����� ���c����c�c���� �c��� ��� c����cBc���� ��c����c�� �����c

������� ��.c �� �"�c ��c ��� � ��� ��c ������c �c �M���c ��� �� �c ����c ��c �//� �c ��c

��*�c ,7��c ��c � � ��c Bc ��c D��c �c ������� ��c ����c �M ����� ��c ��c �c �����c

�� ����� ����c �� ��� ��� ��c ����c ��/���c ��c /���c ����c ��� �� ��c �c �� �c >�c

�����c����c�����c���&��cPc

6��c ������c �c �������.c �c /���c ��� c � '����c �c =)c $�+$��c�c=)c $�+$�c �c

���� �c��c �c /� �c"�c ��c��*�c,7��c ����� ��c��c��� ���c�� ����c���c ��c ���>��c��c

�����+�� ��c ��c ����c ����c ����c Bc ���c �� � �c ��� �c ��c c ����� � ��cPc �c ����c ��c ����c

�����c�����c�c���+� c��� �c��c c ����� ��cP�c%c�c/� �.c�c�����c��� �� �c������c��c

�� ��c ����c � � �� �c �c ���� �����c ���c ��c �� ��c ����c ��c ��*�c ��� ��.c ����� ��c

����c ��c ����� ���c �c ������� c ��c c���� � ��cP.c ���c ���� ��c Bc ����� c ��c ���>��c

������ ���c �c �����c ����� �c �'�c ��� ���c "�c ��c ��� � "�c ��� �� �c ��� �c �����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc!�c#���.c����������c$���c

Page 28: Stay Behind en France 1945 1962

c �:c

� 'c�c���c��c��*�c��� ��.c�c"�c�� �/ ���� ��c��c�� ��c����c�c�c�����c��c��*�c

,7��c��� �c� ��� ���c����c"�c�c=)c$�+$�c����5� �c��c�������c�c������� ��c���c

��c���� ���c��c��*�c,7�c���c����c����c��c ����� ���c������c�/ �c�c�� ��� c��c

�� ��c ������.c ������� �c ���c �c ��c =)c $�+$�c &�� "�� �c "���c �����'�c ��c �� ��c

����c��� �� ��c��� ��c �/ ��c��c ��� ��� ���c"�� ��c��� ��c�����c� ��cc

�������c ��c �����c �����c ��c � � ��c � �� c ��c ����c "� c ��c �*� "�c �c ��c ��c

/� ��c��c���c c������ ��cPc��c c����� ��c������ ��cPc��� ����c�c��� ��c����c��c

�����c��c��c �� � ���c�c�c���������c���c��&c� N����c�cA��, ������c �c���c����c

������c �c ������c �c �c 8��� / ��� ��c��&c�� ��c ����c��� �� ��c�/ �c �c ����c

���c��� ���c������� ��c����c�����c��c�����cc

�c �����c �� ��� �c ��c ��c ����� ��c ���c �c 6������c �c ��c ��c �c �������c ���c ��c

�� ��cc����c�c������c�c������c�c�c� ����c�c� ��c� � ��� ��c���c��c����c

��c��*�c,7��c���c���c�cO��c��c����� ���c������� ���cc��c����c����������c

����c �c ������c ��� ��c ����7���c ��c ��c �� ��c ����c ��c ��*�c ���� /�.c �c

��������� ��c ���c ��c ��� �� ��c�c c�c ����'�c ��c ����� ���c �c ���� � ��� ��c ��� ��c

��� ��c��c��c�� ��c����c� � �� �c��� �� ��c����c�c���c�c������ c�c��/��c

��� �.c�����c�c����c��� c��c���c�����c������c��c�c������c��� �� �c�c

�c������c��c�����c��c��*�c,7��cPcc

%c �c /� �.c �c ������c �������c / ����c ����c ��c ��*�c ������c �c ������c ��� �c ��c

���� � ��c �������c���c�c���c��������c��c����� ���c���� ����c�c�������c �� ��� �c

��c ��c ����� ��c �c ���c � �� ������c ��� c ��c �// � �c� � �� �.c ��c ��c ���c �c ��c

c ���� ��cBc �� ������ c������ ��cP.c �c��� c ��c��� �.c � �� c"�c ��c ��c��� 'c����c ��c

��� ��c >�c ������c ���c c���c ��c ��� ��c ��c ��c �����.c ��c ���� ���.c ��.c �c

�� c ����.c ��c �c ��������c ��c��*�c ,7�c �� +�>�cP.c � c ��c �����c "�����"�c ��c

��������c ,7�c ����� ��� �c c���������cPc �c ���������c �� ��� �c ��c �c /� �c "�c

c����� ��c�// � ��c����c���c�� ���c���c��c"��� ���c������c����c�c�����c��������c

)� �c ����� ��c ���c �// � ��c ��� "����c ��c ������� � ��c ����c ����c �c ���� �c �c ��c

������� � ��c ������c ��c ��c �� ��c ����c � � �� �c ��� �� ��c �c ������c �����c

��� �� ���cPc������� ��c����c��c��c� � �� �c��c��*�c��� ��c��� �c��c��c/� �c"�c�����c

8��� �c��c7�c�c�� c����c���c�c�� ���c�c������c�c�������c����c/�� ����c���c

��c���c�c����� �c

�� �/����� ��c ��c � �����c ��c �� ��c ����c ������c ��� �c ���� c ��c ���c

��8�� /c�c c�c������cBc����c��c��c���������c��c�� ��c����c��c��*�c,7�c��c

����c ��� ��� '���c ��������cPc6�c� ����.c ��c �� ��c ����c� � �� �c ��� ��c���� c

Page 29: Stay Behind en France 1945 1962

c �0c

�����c��c� � ��c��� �� ��c���� �����c����c��c��� ���c��������c �c� � ��c��� ��c

c�c ����c � ��c �� �/���� ��c �c �� �� �����c �c � ���c ���c �c ������c �c � ��*��c

��c��*�c,7��.c�// � ��c��c���.c����c�����c�c�� �����cBc����c���cPccc

������.c �c ������c �c ����c ��������c ������ �c��c ����c �� ���c Bc ������c ��c

���c��c������ ���c��c��c��� �� ���c���c �����c��c�� ���c�c��c�c�c�,����c)>�c

� c��c����c����������c����c���c� ���c����c�c�����.c��c����� ���c�� �����c����c�c

=)c$�+$��c�������c� �����c��&c��������c�� ���c"� c���c� �c����c� ��c��*�c

������c������c��c��c/� �����c��c��������c����c/��&c�����&c����c��c� �&c���� ��c

�Cc ��c � � �����c �c ����,c /���c �������c �c ��c ��� c �������c c��c ���c � �c "�c ��c

���������c ��c ��*�c ,7��c ������c ��c ��� �c ���� � ��c ��c ���� � ��c /��c Bc ��c

����� ��c ������ ��c ��c ��� �c ��c ��c ������ ���c �c ��� ����c ���c � ���c ���c

����� �c ��&c �� ��� ���c ��c �� ��c �c �� �����c ����� ��c ��c ��c �����c

��� �� ���cPc ( c ��c ���������c ��� ��c ��� ��c ���� /�c �����c ��,*���,�� "�c ����c

������ ��.c c��c�� ��c����c�c�����c��� �� �c�� ���c��� c��c��*��c�c����c

��c ����� ���c ���� ���c "� c ����� �����c ��c ���������c ��c ��*�c ,7��c �c ���� � ��c

���� "�c�c��c��� ��c��c����c�c��c���� ��c�c�c��c����� ��c����c����+��� ���cPc

�c��*��c�� � ���c��c��c�� ��c����c��� ��c�� �/ ���� ��c�c��������c��&�>�c

�� �c�c��&�>�c����,c���c������c��c��������c�c �����c��c� �c��c��*�c��c�� ���c

�c ��c �c �c �,���c�c c�c ���c / �.c ��c �� ��c �c �� �����c �c �����c ��� �� �c

�,�,���cBc�����c �c� � �c ��c ������c��c��*�c �������c�c� �� ���c ���� ���c���c

���c�I�,c�c/��c��c�����c����� ��c���� ��c��� c��c�������c��c����c�� ���&c�c��c

���� ���cPc �c�����c&��� ���c��� �����c��c��c�� ��c����c��� �� ��c c��� ��c

>�c �� � ���c ���c ����c ��c ��� ���c � �����c �c ���+� �����c �c /���� ��c �c ��c ����c ��c

����c? @c%���c��c���c�Cc �� �/ ���� ��c�c��c�����c��� c ��c� �����c�c ��c���� ��c���c

���c ���c ��� ��c �c ��� 'c //�� �.c ���� � ��� ��c ������ ��� ��c ��&�>�c ����,c ���c

���� ��cBc��� ��c��c��8�� /�c/ &���cP!�cc

6� '���.c �c �������c ��c ��� ��c ���c ������c ��c ����c����������c ��c �c

����c "�c ��c �� ��c ����c ��� �� ��c �c �c 6������c ���c ���� / �.c ���c ��� �c ��c

�� ��c ����c ��� �����&.c ��c ��� � "�c �c ��c ���c ��>�,c ����c �,������c

����������.c � �� ������c �c ���� .c "� c ��� �c �����c ���c ���>���c ���c �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc!�c= ��c)�����c$�+$���c% ���� ��c�c� ��c�c,����QQ8 �+�� ����� �8���������Q$9�$$�,���c�c,����QQ�*����� �/�Q/�$�+$��Q=)$�+$���,���c%�c&�� ��c����c� ���� ���c����c�c������G����% ��+�% ,���������������Ê ����-�Ê�������G����% �� ���Ê�� ����Ê��������������Ê�����������������c4�����c/� �c��c���c�c��c���� �� ��c���"�>�c��c))�c�����c�cF��"� ��c��&���.c�����c�Rc���9+!.c�c�����c�00�c��c:�+:��c

Page 30: Stay Behind en France 1945 1962

c $�c

��"��c1���c � �� .c ��c ���c �c ��c ���� �� ��c ������� c � �c ��c � �c �c ����c

���c �"�>�c ��c ��c ������ c �c ��c ��� ��.c c������c ��c ��c /� �.c �����c ��� �c ����c

��� ��� ��c������ ��.c�� �c������c�� c���� c��c����c��� �c��� 'c����c��c����� c

��� �� ��cP!$c

%�& '����.c�c=)c$�+$��c��c�������c��c���� � ��� ��c��c��c�����c��c�� ��c���c

����7�c��c���c������� ���c��c�����c�� ���c���.c���c��c��8� ��.c����c���c �/ ����.c

����c��c����7���c��c��c���������c�c��c�� ��c����.c��c�'�c����c��8� ��c��c

c����"��c�� ���c"�c����c�������c��� c���c���� ���.c�����c8��� �c�c� �c��c���c���c

//�����c ��c ��c c�����c �� ���&cPc "� c ���c ������c ���c �/ ����.c �� �c ����7���c �c

����������c / ������c �c /��� �c ��c ��c �����c �c �� ������c ��c �� ��c �c

�� �����c ����.c �c ��� ��.c ��c ����c �����c ���� ��� ���c �� ���c ����c �c �����c��c

��c�c/� �c����c����c���������.c���� ���c�c�c���,��c"�c����c���c��c��"��c�c)�����c

��c �K���c �c �����c ��.c �� � .c ��c ��c � D� ��c ������.c ���c �c 4�A.c ���(�.c �c )��.c

���4� cP.c������c#����c%�//.c��c��� �c� � �� c�c����*��c��� � "��!!cc

(���c �c ���� �� ��c ��c ����c ��'��c �c ���2�3.c %�� �c #���.c ��c ������ c �c ��c

��� ��c�c����c���c�>��c���c�c��c�,��c��c��c�c�� �c�c��c����c���c�c��c����c

�c�� ���c��c�����+�� �c����5���c�c����c������ ��c��c�c����c��������c���c

8��� / c ���c ���c ��� ���c �c ���c ����7�c �c��� ���c ��c ������� ���c��c //�.c ��c

�������c��&���� /�c�c�*�c�����,� �c����c��c�������c��c����c�.c�c�c9c��cA���c

2��c ��c���cBc �/ �c��c�,�� c�c��c����� �� ��c ���� ���!-cc

��� �c ,���.c� ���c�c��c%#(�c?% �� ��c������c�c��c���� ��c&�� �@c�c����c

Bc ����c �c ���� �� ��c �c �������c �c ��c �� ��.c ���c ����c �����"�c ��c(����c �c �0c 8��� c

����.c������c ������ ��c�c ��c/������c��c�� ��c ���� ��c�c c ���c���c����c�c

��c ����'���c ��/�� �����c Bc ����c �c ����.c 8��� �.c ��c ��c ���c �� �/���� ���c

�� ���.c�� �/���� ���c������.c"�c��cT�S��c��c���c��c �c����c����� ����c����c��c

����cBc���c�c2��c���c�c�����c��c�� ��c����c��N ����� �c��� �c�c����c��������.c

�c���$cBc���:.cBc����c�c���c��c���c��c���������.c����c"��"��c������ ���c�c

"��"��c ��������c � ���� c (�c ��c "��"�c !��c ����c ��� /�c �c ������ ��� ��c "� c

& ��� �c �c ����c ?���@.c �c �c ��c �� ��c ����c � �"����� �.c ���� �����c ��c ������c

������&.c Bc ��&��� ��c �c ��c ����c �� +�>�c �c �c �*���c ��+^�G�, .c �� �c "� c �����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc!$c���� �����.c�!c8� �c�����c!!c#����c%�//.c�c2� ��.c��G�*�c������c�c�c/���c/���cPc/ ��cP.c&�����������c�0c���c�����c!-c /�ccJ� �c4�c4*��.c<���c4�c#���*.c(���c��c<���.c�c��� �������c������ �c��c�,cA���c2��c ���c� ���c/�c��� �c��� ���cP.c���+���������������.c���0.c����c�0.c�R�.c��c-�+�$�c�c3 ��cF�cF� �c�c��.c�c��� �c2,� � �c)�� ��c% �����c �c%���c/��c�,c0Q��cA���c2��c ��c ������ �,cP.c�������!�������������� ����.c���0.c�.c��c9+$��cc

Page 31: Stay Behind en France 1945 1962

c $�c

�����c��� ���c ��c �c ����c ����� �����c%���c�� ��c ����c � �"����� �c ���c ��c ����,���c

����c ��c D���c �����.c ����c ��c ���� � ���c �c � c ���� �.c �c ���c ��c ��*��c �c

������ ��� ��c��� "��c��c ���� ���c c����c���c���c��c��c� ���� � /c"����c���c�� �cBc

����,��c ������� c ��c ����c ��������c �c � ����c ��� � "��c %�� ����c �c �����H�c

��� ���c "�������c ��c �� ���c ����c ��Q0.c "� c ���c �� c Bc �����.c )�� �.c ���������.c

%8��.c ,��+�+ , N,.c ��� .c �����*.c ���.c ��c � ����.c ���c �c �c �������c ���c

������ ��� ���c ��c "����c ��&c ��� ��� ���c ����c ��c �� ��c �������c "� c ����c /������c �c

����c �c ����c ��c ��c ����c ��c �*���c ��+^�G�, .c Bc ������c ��� ����c "����c �� ��c

������c ��c ���,�� / .!�c ���c �� ��� "���c �����c � � ���c ����� �����.c

���� ��� �����.c/���� �����c��c��c�� ���c�c��c��� ��c�c������ ��� ���c?E@c?�@c

/��c�c�� ���"�c�c������.c��c��� �c����c�c��� ��c�������c�c"��"��c�� +

� ����c&���c�c���c�c�����c�c�������� "�c���c/ � c���c���c��c��c����� �.c�� �c��c��c

����/��c�c��c��'�c�������c�c������c���'�c������.c�c���c����c�c�����c�c

���c�c ���� c�c��������c ��c��� ��.c �c����c��c�c�� �c���c������c�c��������c?E@c

6��c������c�c���*c�������c���c������c�c�����cBc��c"��� ��c����cBc���c����c

���cEc�Cc�c��c��+T�S��c;cP.c��+T�S��c��c���c��c����c�c���!�P!9c

T��"��c �� �c ����c ���.c �c �,/c �c ��c ��c ����c 6�����c ���/ ��c ��c �����c �c

,���c�cEc<c���c"�c���� ��� ��c��c����c�c�����������c����+T�S��c?�c�/�,�� ����c\c

3%�@c��c�c/� �c��� ����c/� ���c2���c��c����.c����c�� ������c�c-�cBc���c�����������.c

���+>�c �� ���cP!:c T����c ��c ���� ���c �c ��� �c ��� ���c �c ��c 4����� "�c ��� ��.c

=������c ��� ��.c �c������c����c������c��c"��� � �c!����������������c�cEc��c����c/� �c

�� c"�c��c����c��� �c�����c������"�c��c��c�����c����c��c��c��&c����cBc3Gc

V�N.c ����c "���c /� �c ��c �� ��c ����c ��� �� ��c �c ������c �����c ��/� ����c "�c

���c ����"�c ��������c /��c ���� / �c �c &�����c ��c ��c ��c �c �c )�����.c ����c �c ���c

�������c��c��*�c����c�c�� ��c�c�c����� c� �� c����"�c����Nc�c���/�,�� �����cP!0c

��'�c �c ��c �����.c �c �����&c� � ���+ ����� �c ��� �� �c �,� � �c �c �����c ��c

��c������.c��c��c����c��c��.c����c��c��� c/ �� /c"� c��� �cBc��c/� �c������c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc!�c�//�� ����.c��c� ����c�c��c����c����c���������c/�����c�c�/�c���� ������cEc� �c����c���cEc����c�*c ������cPcP.c�0c�����c�����c%c�>�.c��c����c��c�� +�>�c����c����c���c����c ���// ����c����c� ��Yc�c�����c��c�// ��� ��c� �c��c����c���// � ��c�c���D c�,����cBc����� �c����c�c��c ��c4���c��.c8��"��Bc��c%#(��c /�c%�� �c4�*c# // �.c����G����������������.�c�� �c����,c6��.c3GcV�N.c���0�cc!9c ����"�c��c(����c��c�:c��c�0c8��� c�����cc��#�����������/���� ��� ��������" ����������% �

� ���������� ���#�����������.������ ��c����� �c ,���c� ���� ��c�c� ��c�c,����QQ� ���������/Q� ��Q� ���Q����Q� ��$:0$�,���c!:c���$ �����������.c�9c8� �c�����c!0c ��� &�������.c�9c�����c���9�c

Page 32: Stay Behind en France 1945 1962

c $�c

�c����c���.c���5���c���������c��& ����c�c����� ���c�c�������c��c���� c��c����c

��c ��*���c #��c A�c ���,c �c ��c ��������c �c ����'��c ����c ����.c �c "�������c �c

������ ������c =�c A �� ��c �����,�.c �c Ô �� Ê����� � ���������c ��c ������c � � �� c

��� �����c��c��� ��� ��c�c�����c��c��.c�c��c��/��c�c��c�.c��c����+���.c��c� �.c��c

�����c ����������� "��c �c ��c �*��'��c �� �/���� ��.c ��c ��c �� �����c ������c �c

����c �c �c ����c ��c ���c ����c �� ����c "��c ����� .c *c ���� �c �c �� � ����c ��c

/����c ������ �c ����� ���c %�����c ��*��c �c ����7�.c ����c ��c ���� ��� ���c ���c

�����������c ?�3#@.c ��c ������ ���c ������c ���c �,���c ��c �� ��c ,��� ��c Bc

A��, �����c?��c&���c���c��c��*�c�c��&+����c��� �� "�@.c� �� c"����c����c����c�c

��,� "��c �c ��c ��*�,���� "�c �c ������ "�c ���c ���c �c ����c ���8���c �� � ���c ��c ��c

��� ����c#��cA�c���,c�c����Nc������-�c

��c�c&��cG������'���c��c��c(���� c

��c&�cº������c(���c� ������c��c��c)������c%����� �c"������!� c

=��c ��c ��*��&c ������� ��c ��,����c ����c Bc �������c ��c �� �����c �c ���c

�� ���� ��c �c �����c ���c �c ����c ��� �����.c ����� �c ���c ��c ���� ��c�-�������c ��c

�� ������c�����+��&�����c=������c ��� ��c���� ��c"���c�0-�c��c=��5� �c������ ��c

���c��c� ���� "��c�c��c��� �� ��c���c������*c��c��&�� ��c��c(�� ��c���� ��c

�&��� �c ?(��@.c �c �c ���// �c �/c (���� �c (� ��c ?�((@.c �����>�c �c ��c ��.c �/ �c �c

����� ��c��c����c����������c�����-�c�� ��c�>�c��c����&c�c�� �����c�c���c

�� ���� ��c��� �c ���c �c ��c �>�c �cA �����c ,��, ���c�c �� c� � ��c����� �c ���c �c

(��.c �c �� �c ���c � ���� "�c "� c /��c ������c � �"c ���c �c � �� ���c �������c

�� ����� ��c�c��c#���+�����c����c��c�//� �c��� � "��c ����c�c������c�����c

��c (����c #�c ���� ���c %���c ��c ���'�c �����c Bc F��,c %�����.c �c ) � ��c �c

�������� c �c ��.c ,��, ��c �����c ����8�� /c �� c ��c (��c�c c)��c �c /�c Bc

������cP�-�c

�c ��c 8� ���c �0!�.c %�����c /��c �����c ���c ���c ��c ������� � ��c ��� � "�c �c ��c

������c���� ��� ��.c�// � �����c���c�c��c8� ����c ���c���'�c�c���c���� ��� ��.c

�c �� ��� �c �c ���4�c ?� �,c 4���� ���c ��*@ �����c ��c ��c �� ���������c ����� �c�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc-�c /�c=�cA �� ��c�����,�.cÔ ��Ê����� �������������������������������������)(��������c2, �c) ���� ��c6��.c , ���,��.c���0�c-�c��DD�+#�� �.c�������.c��c��0�c-�c) �,��c4 �,��c%�� ��c=���.c��Ê������Ê��Ê�� �Ê�Ê���������������������G�������% �0������1��+2��Ô�����3456�3455.c2������ .c���:�c���:�c

Page 33: Stay Behind en France 1945 1962

c $$c

c3���c�����c���� �c�c� �� c ������c��c ����� c��c��������c���������c��c

( ��c= �c ����� �.c��&c��� ����c�, �� �c"� c�c������c�c�c�����c����c �c<����.c��&c

���� �c��������c"� c���c8���c��c7�c������c����c��c�������c�cA�� �����c��c\c������c

�������c \c ��&c ���� ��� ���c "�c ��c ��D �c �&+�>��c ���c ���������c �c ��� 'c � c

��"����c����c��"�c����c��c��*�c��c�����c ��c c ����� ����c������� "�cPc�� �c

��� cBc��c����c� �� ��c�c���,���.c����c�c�������c ����� �c�c� � �� .c���� ��� ��c

��� 'c�c��c�'�.c ��c��������c�*������ "�.c��c��������c�� ���c����c��c��H��c�c

����c ��c���������c��������.c �c��*����c �c �������c ? @c c "�� �c����c /���.c ����c��c

���� ��� ��c ������c "� c ��������.c �� ��.c ����7��c �c � ��c ��c ��� ����&c ��c ��*�c

��� ���.c "� c �� ���c �&+�>��c >�c ��c�����c � ���c �c ��c ����� ����c ��c ����c /���c ��c

���c ������.c ��c ��,��� ���c /���� "�.c �c ��K�c �c ���� ��c ���c ��c ���c �c � //����c

��� ���� ���.c��c�����c/ �� � ��c��� � "�cP�-$cc

��c �����c%�����c �����c( c �� �c)�1��c#��� ��.c "� c 8���c ��c ����c 7�c ����c ��c

� �c �c ����c ��c ����&c ��������� �c ����.c ����c �,/c ��c ����� ���c �c �c

�����H�����c�c(��c �c ���� �� ��c ����c ����c ��c ��c ���c ��,���&c � 'c ��c � ���c

��� ��c�c �� �c ���c �c ,��, ��c /��c �� '���.c �,���c �c ���� �c �c �c ��� c

���� �c�c�� �����c����c��c��*�c�������c��c��c��D �.c�c��& '����.c �c��� �c���� c

��c ��*��c ��,����c � �c ���H���c �������c �c ���� ��c cBc ��c ��� 'c ����c � �"� '�c

������cP.c Bc ��c � ���� ��c ��c ��*�c ������c �'�c "�c ��c � ���� "��c �� ��c �c���c �c

�����, �c �c (��c /���� �c ����� c � �c �c /��.c �c ���� ��� �c Bc ��c /� �c �c �� c ����c ��c

��� ���c�� ����� ��c�c�c���//� �� c������ "�����c ���� �c c�c����c���*�c��c��c����c

F��cBc��c ���c��c���c��c��c/���cP�-!c

��c=���c������ �c����c��c����c�c��c��c��c����c �������c����c�c���� �c��c(��.c

�Cc��c� �����c������c �c�� c���cBc��cV�������� �c�c�7��c�c��c��� ��c=.c/����c��c

F���,*.c "� c /��c ��c ����c ��� �.c �c ������� � ��c ��c ���� ��c ���� ��c ���c ����&c

����������c ��c �c ���c /��5� �c �c ���c ���� ��c � D� ��c �c � �� �c �c �����������c �c ��c

�� �����.c �c*c��� �c��c��� ��c4=c�,���c�c���� ��c���c�c�,/c��c� 4�c?����c�����c

�c �� ������c �c �M��� ��@c ����c %G� �c 6���*.c ��c ��� ��c %=c �,���c �c ��c � �c �c

����c��c/ � '�c������ ��c�����c����c�c���c��c�����c�c�����.c�c��c�����c

<����,c ���*��c �c=���c��'�c �c <��c <.c ����c ����c �c ���c����.c6���c��������.c

/���c �,/c ��c �� �c ��� ��c ��c(%� �c ?(� �c �c ��������� ��c &�� �c �c �c ����+

�� �����@c �����c ���c ��c ��� "�c �c ��c ����c �c���� .c "� c �������c �����c ������c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc-$c�����c��c���c-!c����c��c�0c

Page 34: Stay Behind en France 1945 1962

c $!c

��'��c�c=���c��'�c��c/ �c�c��c���c�c����c<����,c��� �c��c�c�0!�c����c���� �c�c

#��� ��c�c �c ���� ��� �c �c ����,��c � 'c ��c � ���c ��� �.c ��c �����c ��c

����"����.c �c �� ��c �"� ��c �,����c �c �����c �c ����c ��c ������� ��c � � �c ���c

������� cBc��c��� ���c�c��� ����--c

�� �/����c ��c (��c ��c ��c �� �����c /��5� �.c �c ��������c ��c ��c =���c � �c �c ���c

�� �c ���c �c � 4�c �c ���c ��� ���c =����c ��c �c #����c ��'�c ���c ����c ��c �:c 8� �.c

������ ��� ��c�c�� �����c&�� �c/����cBc�����.c��c=���c� �c��� �c������c��c�c

� 4�)c ?����c �����c �c �� �����c �c �M��� ��c � � �� @c "� c �� ��c �c � 4�c �c �cc

�����c �0!�.c �c "� c ��/ ���c �����c ��'�c /��5� �c Bc ��"���c �c �����c ��c ����c

��8� ��c�c������������c�c� 4�c����� �c �� �����c��c� ���� "��c���c ��c ��� �� "�c

�c ��c ����� �� ���c ?�����c �c �� �.c �� ���.c ����,�����.c ������� ��c��c ����+�� �����@�c

( c�c� 4�c���� �c��c�����.c����� ��c��c� ���� "��c"� c����� ��c��c/���� ��c�c"� c

��c/��� ��� ��c�c���� �c�c��c�c��c��*��c�c����� �� ��c�c�c� � ����c%'�c�0!�.c

#��� ��c ��� �c ���� ���c "�c �c #����c �c ������� �c � c ��c �� ���c � c ��c ����� �� ���c

�� ��������c���c�� c �c=���c�c c<c���c����.c��� �+ �c ������.c"�c� c����c��* ���c �c

� ����c ����c �c ���� �.c ����c ��� ���c ����c ��c ���c ���c �,� � c ��c ��� "��cP-�c ��c

��� ���c�c���(c?����� ���c(� �@c�c��c(��c���� ��� ��c�c=���c �����������c��c

� 4��c6���*c��������c"�c���c����� �c�c��������� ��c���c�c/� +���*cBc��c����c

�c �,�,� ��c ��������c Bc ��c ����c ����c �����c "��Bc � � c ���c �&c ��c �� ����c

��������� ���-9cT�� c"�� �c�c�� �.c����c�c���� �c��c(��.c������ �c��� ����c�c�� �����c"� c

�c� �c�c����c����c������ ��c�c%c#����c����� �c 8��� �c��c�c 8���-:c%�c�� c �����c

�c �����������c � 'c ��c � ���c ��� �c �c �0!�c �c 6�����.c 8��"��Bc ��c � ������ ��c

�// � ��c ��c (��c �c 8��� c �0!�.c ,��, ��c ����c ��c � ���� "��c ����c �*��'�c �c

�� �����c����� ��c����c// ���c�c�����c"�c��� c��F ��.c�c(��� �.c��c�>�c�c

4�������-0cc

)� �c�����c��c/ �c�c��c(����c#�c���� ��.c���� c��, .c(��� �.c�c����/��� �c�c

��c �>�c �� c "�c ��� �c �� ��c ����� �c �� �c�c)��c �����5�c Bc ���c ��c ��� ��c

��� �.c���c����c��c������c����c������ ���c%�c��� ��c����c��cA�//�c((.c

� �� c "�c �c �����&c ��D �c "� c ��� ��c �����c/��c �c(�'�c Bc �������,c �c ��c ��/� �c

��F ��.c /���c �����c ��c �c �� �����c � ���� "��c��c �� ��c ����c � ���� "��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc--c����c��c90c�c:!�c-�c(����� �c������ ���ÊÊ������ÊÊ�����Ê ���������� ������G! ��3456�3455�� �� c������ "�c6 �.c���0.c��c��$�c-9c����c��c-�$�c-:c=���.c�������c��c0��c-0c%�� �c(��//��.c!� ������������������������������NcF�����.c�00:.c��c�0��c

Page 35: Stay Behind en France 1945 1962

c $-c

�����,'��c �c��8�c((cF���cJ��N�G.c "� c��� �c �����c ����c �������� �c ����c �c ���c

�����c ����c � ���� "��c �/���c ����c ��c �����c �c �������� ���c �c ��c / �c �c ������c

�0!!.c�c)��c��� �c��������c�c������c��c��� ���c���c��c�����c��D �c���c����� ��c

�c��c� ��c�c6����,�.c"�c�c�� �c��� �c�������c�����c��c�����cc

%�c��������c������� / ��c��c�c)�-c�c!c�� �c����.c��'���c"���� � c)����c?�� ��c

�� c)���@.c��c/ ��c��8�c��c��� ���� ��c����c��cWWc� '��.c/��c�����c����c��c

(����c #�c ���� ��c ��c �������c ����c ��c (�,, ��� ���c ?(%@.c �c �� �c �c

�� �����c��c��� c��D c��������c �����c�c �����c��c�c)�-c�c�� �c�0!-.c �c�����c

"�� �c ��� �c ��� � ��c Bc ��c ��� ��c �c ���� ��c ��c c �� ��c �c ��c � ���cP.c ��c ���� ��� ��c

��D c��'�c�,���c�c����c����'����c����cT��� '�c4 �,���c4�I�,�c�c&/ ���c�c

���� �c��c�c)�-.c �c/��c����c��c��c� ���� "��c����c���c����&c����������(���c

����c �� �������.c �c �� ��c ����c ��c �� ��c � ���� "�c �,���c �c ��� ��c ��c

���� ��� ���c ����� ��c�c��� "�����c

#��� ��.c�,/c��c)��c�c�0$0cBc�0-�.c������ �c���c�c� �c����c��� �c���� c// ���c"�c�c

(��.c�c ��c��� ��c�����&c��c� �c��c(��cBc���c"�c��c��c c��� �c����c��c���c

�c � .c �c ��c ��� ��c ����� ����c "�c �c "��� c ������c Bc ��Nc (��c ���� �c 8��c ��c 7�c

�������c����c�c����c����'�+���cP�$cc

c

G�c&�c*�+c��c���c#�����c����,������c

��c �0!-.c #��� ��c ���� ��c �� ������ ��c ��c (��c ��c � �c ��c)���c �c �� �c ���c �c

,��, ��c/��c �����c����c"�������c�c��c����������c"� c�c��� ��c/� �c����c��c��� ��c��c

����c// ����c�c��c��� � "�c� � �� c� ���� "�.c�c�� �c�/����c ��c/�� ��c/��� �c��c

���� ��� ��c "� c ����� �c /���� ���c "�c �c �� �c �c ����c �c �� &c ��c �c ��.c ��c "�c ��c

������ c����'�+��c��c)��c �� ��� �c��c��c��� � ���c c����+������ ���� ��cP�!c� �� c

�'�c �0!-.c �c /���c (��.c �c (�� ��c ���� ��c ����,c ?(��@.c ��c ��� ��c "� c ��������c ��c

��� ���c ������� ��c ��c)��.c ��� �c ����c ��c ����c ���c �c "� c �� ���c c��c ����&c����

������c����c������c����c�c���c�c#��� ��cP�-c���c��� �c�c#����c������.c�// � c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��c(��,�c%� �.c#�7.c2,c=c6��.c3GcV�N.c����.c��c�9�c��c ��c��� ��c��cBc���c�c�����'�c��c�����c��c�� �����c� � �� c������ �c�A+6�c��:c��c9c�����c�0!!c?�����c���� c�c2,c4�cF���c4���[email protected]���� �����c�c����c��c ����� ��c��D �cc���c������c����c��c���"�>�c��c����� c��'�c��c��/� �c�c���������.c�/ �c�c��c��cT��� '�c4 �,c�c�����c%������c����������c�c,����QQGGG����� ���,���,�,��� &����Q�� ���Q����� ���_4���_�A+6�_��:�,���c��c �Ê�� &��������c9c�� �c�����c�$c����c��c�0c�!c������c$$c�-c����c��c$��c

Page 36: Stay Behind en France 1945 1962

c $�c

�c�� �����c�c���(c0c������c�-c���.c"� c����� ��c�'�c�0!!c��c����&c�c=���.��c

�c � *c 3��c ���� ���c � �c �c )����c 2,���,.c #��� ��c � �������c ��c ��*��&c

�������c�������c�������c���c��� ���c��c��� � "�c ��� �c��c��*�c�������cc

�� ��� ��� ��c �c ��c #���+�����c ����c ���//� c #��� �.c /��c ���/ ��c ��c ����� ��c

����c�c�����c� ���� "�c��'�c��c������ ���c�������� �c c��c����c���c�����c

�c ���c � �c �c ����c �c #���+�����c ������c ��c ��c /� �.c ����c �c ���c ����c

���� ��� ��c ��� ������ ��c ������c �c �������c %�c �����c ���c ���c ����� �c ����c ���c ���c

����cBc ������ ��� ��c ��c c�� � ��� ��c ������ cP.c ��c ����c ����c ��c � �c �c ����7�c ��c

��������c� � �c��c��c�����c� � �����c�c����,cP.c����'��c����� ��c� � �� �c��c

� ������c c ���c ��c�� 'c/� �c"�c ��c#���+�����c��� � �cBc��c����c��,���c��c

���2�3.c ��� � ����c Bc �������c �c � � ��cPc ���c ����c ��c ��� �c ������ ���c

��� �����&��9c%'�c �0!�c �c#���+�����.c ��c ����c �c ��� ���c ���c ��c ���,�c ���c

��� �c��8Bc�c����c��'�c��c�,��c�c��c=����c(�c����.c����c)��c) Nc ����.c/���c

�����c ����c ��c ���� ����c �c �N c ��c /���c ���� ���c ��c (����c #����.c "� c /��c Bc ��� � �c

��� ��c Bc ����c ����c ��������� ��c ��D c �c = ������c %c �>�.c ��&c �� �c 8���c �c ��c

� �� ��c ��c ��� c ��������c ��c )����c 2,���,.c ��c ����c ����� ��c �// � �c �c

�� �����c ��� �c ��c �c(��.c �c ����c ��c� *c3��c �c#��cJ���*cV����.c

��� �c�,/c��8� ��c��c)��.c���c����c�c���c�c����c��c����&c����������c#���+

������c 2,���,.c ������c ��,��� ���.c ��� �c ���������c �� ��c �� �c Bc ��c � �� ��c

��������, "�c ��c(%� �c �c3�����+^�����.c "� c � �c �c ������c ��c4� ���GcA� �c �c

�09-��:ccc

3�/c ���c �����c �� ���� ��� ��c �c 2,���,c ����c 6� c � � ��.c ��c ����c

���� � �� c ��&�>�c �� �c /��c /����c �c �09�c �c ������c ��c 4� �����c ���c

6�*�,���� ���c ���� ���c ��� ��c ?46� @.c ��c �� ��c �c �� �����c �c ������� ���c

��*�,���� "��.c ��� �c��c����c������� �c��c� �c��c��������c� ���� "�c / �����c��c

�c 4��c =���c ����� �� ��c ?4=�@.c ��c ���� ��� ��c � �c �c ����c ���c �����c ��c

��� ���c � � �� �c � ���� "���c ��c 46� c /��c /����c ��c ��c �������c �c ��c %�& '�c

#�c���� ��c���c( c ��� �c#��� ��c/������c��c(��.c�c�c������c( c4 �,��c#��c��c

��� �c������c��c(���c��� �c ������c����c?(� ��[email protected]��c ��c���� ��c"�c c�c

��� �c ��� �c�����c�c������c���c��c���� ��� ��c�c��c������� �c����c �c(��.c

�� �c���c/� �c� ��c����c�c������ ���cPc%�� �c�09�.c�c��� �c��������� ��c���c��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��c4��c=�� ���c�c4�� cJ��//.c��Ê��8���Ê�Ê����Ê���Ê������������ ���Ê��������������*������ ���������/��Ê9� �Ê�4���c��//���.c�00!.��c-0�c�9c���� ������c�-c�����c�00��c�:c���� �����.c-c�����c�00��c

Page 37: Stay Behind en France 1945 1962

c $9c

(�(.c ��c 46� c � �c �c ����c c��c ��*��&c ����c ���� ��� ��c �c �� �����c ����� �.c

�������c �� ����c >�c �����c �c ���c ����c ������� ��c ��� �� "�c ����c � �� c �c

���2�3.c *c ���� �c ��c #���+������c %�c � ��c ��� ��c ���c ���c �����c ���c ��c �� ���c

� � �� �c ����c ���� ��c ��*�c ������.c "� c �����c ��� ����c ��c c�����������c �c ��c

�� �����c ��� ������ ���cP.c ����c ,�����c 6 ��,c ?��c 8����� ��c ���� �� ��c �c

���� �����c +c3%�@�c���c���c�������c� �c��� c����� c��c����c�c�� �����.c"�c ��c

�,/�c �c ���2�3c 8����c ����c �����c �c ����c �����cPc ��c ���c ��'�c ��� �c �c � �c

���c �c ��������c 2�*.c �c ��� �c ���'�c ��c � � ��'c �c ��c %�/��c �c ��c �� ��c

������cBc(�� ���*��0cc

������� c/���� �c��c�// � ��c����� �.cBc�� ���c��c� � ��c�c��c%�/��c� ���� "�c"� c

/���c����c������� c ��c ��& ����c �c���c����&9�.c �c�c2��cJ� �,�c ����� c�c ��c

%�/��.c"� c�� ���� �c"�� �c����� �c8��� �c�����c���c�c#��� �c�c c<c�c�� �c���c�Kc�c

"���c �����c �,���c ����c ���Dc��'��c �c ����c�� �������c ���� ������.c�� �c 8�� c

� �c��c��>�c����c�� ������c�����c��c�c��8��c<c�� �c� �&c �/���c��c�c#��/cP9�c

)� �c �c������c"�c�c)��c��� �c���c��c����c��'��c���.c�� ��.c�c/��5� �c�c��� �c

� �c ���c Bc ��c &� ��c ���8� ���c ���c ������ �c��c��� "�.c #�*c �Y�c �c � � ��c �c ��c

%�/��.c / �c �/���c Bc ��c ����c ��������� c�c (%4�+:.c � �c �c ����c ���c ��c ���c

� ���� "��c�c�0!0.c���8���c��� /.c����c��c� �� ��c��c�� ��c�c�� �����c� � �� �c

�����cP9�cc

��c��� �c�// � c��c�� �����c�c ��c ��.c������c��G���c�cA ��.c �����c��c

�����c=����� �,c�����c "�� �c *c ��� �c c��c � � � ��c ��c ���� �c ��c �c4�*���+�� c �c ��c

�(�.c ��c �� �c �c �,�����c ��c ����� ���c �c =���.c �c ��� "�.c ��&c 6�*�+���.c ��c

6������c�c�c3��'�c���� �c"�c��c��� �� ��c�������� ��c�c��c(�'�.c�c��c= �����c�c

��c ��c �c �������cP9$c ��c � � � ��c ��c �I�,�c �c ����� �c ���c /� �c ����c ,���c ��c ��c

��&c�� ��c�����c%����c��c��c/� �.c�c����c��>�c������c����c��c��c����c�c

������ ��.c ��c �� ��c ����c ��� ��c ����� ��c ��c �&c ����c ��c ��c ��� ����c ��c

� ���� "��c�c�c)��c���� ��� ��c���c���c�cJ�� �c����c��c����c����c ���.c�� �c��c

��� �� ��c�c ��c ���c�c��� c ��c ������,���c �c ��c ��c �c ��c �c �0-�.c ����8�� /c

� �� ���c ��c � ���� "��c ����� �c ���c ������c �c ����� c ���4((.c �� �c �c ��H� �c �c

����c ����c ��c �,���c ����"��c ��c ��c ��� ���c ������� ��c ��c�����+�� �c�c c��c ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�0c�����)����.c�����c�099�c9�c���� �����.c�!c�����c�00��c9�c���� �����.c�9c�����c�00��c9�c���c���������.c��c�����c�00�c9$c�����c=����� �,.c��������� ���#�Ê���Ê.c6� c��c�� �c�������� �c� //����c�c��c8� �c�00�c��c�� ��c

Page 38: Stay Behind en France 1945 1962

c $:c

���� �c � c ��c �����+�� �c ����c �������c �c ����7�c �c =��N��� �c "�� ��c ���c ���cP.c

������ �c���� ��c� �c�����*+ ��Nc�c������c�c��c ���9!c

�������c ��c ��������c �� ��.c �����c ��'�c 6��c ��� �c ���c /����c ��c ��c �� ��c

����c� ���� "��.c"� c�� c/��� ��� ��c��c���H�����c���c��c/���� ��c��c������.c��c

������ ��� ���.c �c �c ��������c ��c ������� ��c ��� �c ���c ��� ��c ��c ��c � �����c ����c

�����c ��c ��c ��&c ��*�.c ����c �c �� c ����� �c Bc �0:9�c ��& ����c �c ��c 6+��c /��c

�����c ���c ��c �������c ��c / �,�c "� c �����c ��c (� ��c �c �00�.c ���"����c �"�>�c

������� .c�c �����c ���.c /��c ���c ���� "��c(���c �c��� ����c ���.c6��c ����� �c

c�����c ��� � � ��c ��� � "�c ��c ����cP�c ��c ��� � �c c��c ��������� ��c ��c 6��c �c ��c

�� ��c ����c� ���� "��c����c c ����cPcP.c ��c#���+�����c �//���c c��c��� �&c

���� +/� cP�c��c����c�c6��c��� � �'��cBc��c&� ��c���� �c��c4�*���+�� .c

�c ��c ���� ���c � ���� "��.c ���������c ����c ��c (�(c ?(�� ��c � c (� �@�c

� � �� ��c��c�����c�����H����c����c�� ����c��c���� ��c��c��� ��� ��c��c)��c��c��c

��� ��c ������.c c��c ��� � ���c �c 6��.c ��c ����.c �c �c ���c ��c �,/c �c ����.c ��/�c

������.c ��� ��c ������c ������c ��c�� ��c �c �� �����c � ���� "��.c ����c "�c �c

��������c �� ��c ��� �c ����c ����c �����cP�9-c ��c ����c ��� c ��c �����c ���c ��c

���c��8����,� c���c��'�c���c��c���c�c$�c����c

%���c ����� "�c ��&� ��c � � �� �c ���8� ���c ��c ��c � ���c ����c ��'��c �c

���2�3.c ��c ��������c ����'��c "�c ����c ��c �����c �09�c ��c �// � ��c � ���� "��c �c

/��5� �c��� ��c���c ��� "���c����c��c� � �c����c���c�������c������ �c���c�c������c

��� �� ��c %c �>�.c ��c ���� ����c ��� ��c �� ��c � � ��c Bc ���c ,��������c

� ���� "��c ����c ��c ���c � � �� c �c �����c ����c �c ������c #���c (�� ���c ��c

���c��c�����������c�c�����c����� �c� � �'��c��c���c ��� ��c�c�09!�9�cc

��c���c�c��c ��c�c��c)��c�c�c���c���������c��c����� ���c���� ���.c���6 c�c �c

(��.c ��c ������� ��c /��c ����� c ��c ��c /���c ���� ���c ��� �� ��c �c � ���� "��.c ��c

����c ���c �c �c (�(�c �c (�(c /��c ���c �c �0!�c ��c �c � ������c %�� �c (� � ��.c �c �c �c

���� �� ��c ������c ��c (����c #�c ���� ��c ����c ��c � ��c ����c � 'c ��c � ���c

��� ��c���c:�c� �� ���c//�����c������c��c��.c���� ��c/��c� �����c�c�0!-.c�����c

�c��H�c�c�0-��c�c� �����c�����c"�c�c(�(c��� �c����c��c���,�c�����c��'��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc9!c4 �,��c<�c��� �,.c���$���$���G�����������������!��(�������������������������Nc26.c���$.c��c$�9�c9-���� ��������c(����c�00��c6��c��c����*�c����c����/��� c��c���������c�� ��.c�/�cc2,c� � �,c(��c(� �c �c�����c(G �D����cP.c%�� �c#���.c������������������������� ����.c1�����.c�R!.c%���c���-.c���--$+-:��c9�c���� ������c�9c�����c�00��c

Page 39: Stay Behind en France 1945 1962

c $0c

����c ��c D��c � ���� "�c �c ����������99c��c=���.c �c /����c �c �������c � �c ��c6���c ���c

��� ��cBc���c��c�1c4����� "�c�cBc �����c��c�� �c/��� ���9:c

%c �����c �7��c �c �������� "�.c ��c ��c 8���c ��c 7�c � ��� ��c ����c �� �������� ��c ��c

����c ��� ������ ���c ��������c (�� �c ���� ��������c �/����c �c ��c (����c

#�c ���� ��.c ��c �����+�� �c ���'��c � ��7�c ���c �c /������c �c ����� �c �� c

� ���� "�c���c ����c��c,������ c��c�c�����cc

��c��c/� �c� �c���c��c �� � ��c"�c�c� �'��c��c�� ��c����.c��c ��c�c�c

J#��c������c�c��c����c���� "�c�� �c�����'��c��c���/����� ���c��� � ������c��c

��&c��c���� ��c�����c%c�c/� �.c��c c�� �c �� � ��cPc��c�� ��c����c���c���c

��c ����� ��� ��c �c 4 �,��c <�c ��� �,.c ��� �c ��c ������c 'c �c ��c �������c �c

�� ��c �c �� &�c (���c �����c ����� ������ ��.c ��c ��c ��/���c ��c ����� ���c ��� ����.c

���c ������c ��c ��*�c ������.c �� �c ��8� �� ���c ��c ��*�c ��c 2 �+�����c ��c

�� ��c����c��'��c��c������c�*�c�c��c �� � ��c"� c��� �c >�c������c����c �c

����c �c ��c ��������.c ��c ��� ���c ������� ��.c ��c ������c �� �.c �c ��c ����c ���c

������'��c��c /� �c�c c�c �� �c ���c ��c/���������c���c ��c�����,�� ��c�c ��c

��c /� ��c ��&c � ���&c ��c ����c �����.c �c /��c �c �� �����.c ��������c �c

�� �����c ���c ���c "� c ���� ��.c �>�c ��� � ��c ����c �c ��� � "��c ������c ��c ���c ��c

���/� ��c ? @c ?�@�c ���� �� ��c ���� �����c "�c ��c ��c /� �c�� ��c >�c �����c � �c ��c

����� ���c���� ���c��c��c��� ���c������� ��.c/��c ��� ��c���c���� �c �c�����'c �c

���c �����c %'�c �c �����c ��c �����c �0-�.c ��c ����� ���c ���c �/����c �c ����c ��c ��c

���,���c ��'��c +c ��c �� �c �� � ��c +c ���� ��c ��� ������c �c ����� ��c ����/��c

�>�c��c������c"��� � ��c�c��c��� ���c�c��c&��� ��c�c�c�,���c�c���� ���c��c��c

/� �c�c���c���.c��+�����c����.c��c��c�� ��c�c�� ������cP90c

c

���c�c&��c"����, ���-c��c^��c��c��c����c. ���c

��c&$"���c��c�#����#c���� ����c

%����c �����c �0!�.c4������.c �� �&c �c ��// ��� ��c ��c �� ��c ����c � ���� "��c �c

��� 'c�c��c��'�.c���>�,�c��������cA �� ��c<���,c%������.c��� �c����������c�c��c

6� 'c#�c���� ��.c���c �� �c��c��� �� c��c� �c��c�� ��c ����c�������c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccÎÎ���� ������-c%���c�00��c

9:c�����c��c:��c90c��� �,.c����������c-�c

Page 40: Stay Behind en France 1945 1962

c !�c

(��c �����c /��c ��c �����* "�c ��c ���,���c ��������c c�����c ��H�c ����c ����c �c ��c

��c ��*�,���� "�cP�c ��c �� ���c ���'�c �c 4������c c "��c c �c ?/���@c ���������c "�c ��c

��� �� ��c �� ����.c �&c ���� .c �c ����c ����c �c "�� ��c �������c ��c c��c ���c

��,���&cPcP�:�c (��c ���,� �c /��c &����.c �c �c 8� ���c �0!�c 4������c ��� ���c �c ��c

? ��� ����c �/c ��/���� ��@c ���c �������c ��c ��� � ���c ��� �� ��c �c ��� 'c �c

�� �����.c����c�c����������c/��c�����cBc%������.c�� ��� ���c�c��c ���c��c8� �c

�0!�.c �c ��c /��c ������c ��c ���((c ?�// �c �/c (���� �c (� ��@.c "� c �c ������ �c ����c

� �����c ��c ��� ���c ��� �� �.c �� �c ��c ������c �� ��c ��c �,/�c ��X����+��8��c

������.c �c <� ��c , /c �/c (��//c ?< (@�c ��c ����� ��� ��c Bc ��c ���� ��c � � �� c �� c

����� �c BcA��, �����c ��c ��� � � ��c "�c �c ��c ����� �c 8��� �c��"� ��c%���c ����c���� �c

���� ������.c � �������c ����c ����� �c �c �$c���c �����c �c ����c �����c �c ���� ��c

� �� ���c�c������.c���((c�c� ��c���c�c�������c��c���������c��� �� ��cBc�������.c

Bc ��c ��� � ���c �c ����+�� �����c �c 8�����c �c ��c ���� �� � ��c ���c �� �/ ��c ����c ��c

� � �&c��c����c� ���c

%'�c �0!$.c ���((c �����5�c Bc ���� c �c ���� .c �c �� ��c "�c �c ������ ��c ��� �c �c

�� ����c����c/� �� �c��8Bc���c�,� ��c��c�� '�c�"�>��c�c���((c��� ��c�c��� 'c

� �� / ��� �c �c ��� c ������ ��c ��� �c ���c � ���c ��c ��� ��c c4���,c ���c ����*� �cPc

�������c ��c ���� �c �c ������c��&c ������ ���c ��c �����c �0!$c �c �� �c �0!-�c�c

��� c/��c� ��� �����c���� ���.c�I�cBc ��� �c��c �� ��c ����c� ���� "��c�c/��5� ��c

����8�� /c /��c �'�c �� ����c / &�c�c �c ���� ��� �c ����>�,.c ����c �c (��c � ���c �c

� �� ������c Bc 3����.c ��c ����� ��� ��c ����c ��� c ������ ��c �� �����c �c ����c

�*�� ��� ��c �� �� c �c ����,�:�c ��c �� �c ����/ � � �c �c ���c �,���c ��&c

������ ���c�c���� c/���c��c��� ��c����c��c�� �c������ � ��c) �cBc��c�c/� �c"�c�c

#��� �c /��c �������c �c ����c ��� c �c /��� ���c �����c �c ��c 4����� "�c �c (���c �c �c

� � �����c ��&�>�c �� �.c 0�`c ��c ������c �c ������ �c ������c ��c �� �c /��� ��c ��� �c

���c ����c ��c /���� ���c ��c �0!!c �c �0!:�c)����c ���c ���� �c ��� /c ��c �� �c ���,�.c ��c

�����c� ����c/��c� �����cBc����c��c��,����c��c���� ��c� � �� c�c��� � �c:�c

c��c ����c ���c ����>�,���c �c ����c ����� �c ������� ��� ��c ��c �����c ������c

���c ��,������ c��� �� �c��� ��c� �� c������c�c��c8��� c�0!!.c��c������� ��c��c

��c �� ��c ����c �����+��&���c /���, �c ��c ������c ���.c "����c �c (��c �c ���((c

/�� ���'��c ��c � �c ��c (=FTc ?(�� ��c =���c F��"����@.c �����c ����c ������ ��c ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc:�c��DD�+#�� �.c�������c��c����c:�c<��c�cA ����c?� @.c������c�6�.c��&���.c�00�.c��c9�c:�c�������c9$�c

Page 41: Stay Behind en France 1945 1962

c !�c

(���cF��"����c��� �c�&�� � ���*c=��c?(F��=@�c=���c ���c ���((c�c � ����c

����c ������c��������c �c "��� / �.c �c � �� �c �c ������ ��c ��c(��c �c �c ���((c��c � �c ��c

(=FTc���c�����c�,�� "��cc

�c��c� ���� ��.c ��c��� ��c/ ��c����c��c��c�����c��c��D �.c�c��c�� ����c�,���c��&c

��D �c�c������,�cBc����c����c��c�� ��c����.c"�c�c�� �c�cJ#�.c�c/���c(%� �.c��c

��.c �c)��Ec��c ��c ������,�c ������� ��c6���� �c Bc �M ���c ��c ��� ���c2����.c ���c

&/ ��c�c���c�'�c�c�c-��c�� �� / "��c ����c��c�����&c� � ���+ ����� �c�������.c

���c ����c ����c �M�4((c �c �����c ��c���c ��'��c ��c2� � '�c4 �,�:$c�c1�� ���c

� �c �c ����c �c �����&c ����&c ��&/ ���� ��c �������c ��&c � � ���c ��D �c �c /� c ��c

8��� �c��� �.c ��c4��� ���c%c�����c�7��c�c��c)�� ����.c �c)�����c����c��c��� ��c

�// � �c ((.c ��c A���c 4��//.c "� c ��� �c �������c ��c � D� ��c �c � �� �c �c 8� /�.c ���c

���� � �c����c��c� �� ���c���� �����c����c��c��*�c�����:!cc

�c ���� ����c ���,��c %�� ��,���.c "� c ��������c ���c �c ����c ����� ���c ���c

? � @c�c�������c�c�0!:c�c�0!0.c��c�c�c�� ��c�� / ����c%���c�c�������� c�������c

=����� �,c �������c Bc #��� �.c �c �����c "�� �c ��� �c �� +�>�c ��� � ��c ��c ������c

����� ��c ��D �.c �c &�� "��c ������c ����� ��c ��D �c ��� ��c �������c ��c ���,�c �����c

���������c ����c ������ ��c��c��� �� ���c ��c�8����c"�c �������� �c�c <��c)��� �c��� �c ��c

/����c ��� �� ��c�cEc<���� �c ���� ����c Bc������c �c ?E@c ��c ���c ���/ �c ��c � �� ��c ����c

����c�� �/������c��������c����c/� �� �c��� cJ����c��� c�cJ����c��� c��� �Ec 8�� c

�������c����c���c"�� �c��� �c�,�,�c���c���c��c��c=��5� �c�c8��c� c/� �c���cBc��c

���� ��c"� c�����c������c�c�c�� c�cEc��c����c��c���8���c�� �c���c�� �������c%'�c"�� �c

��c ��� �.c��c�c� ��c��&c=��5� �cP�c<c���� �c>�c����c���c��c��� c����c�c��� c

�c ��c �����c � ������c � �c �c ��c /�cP�:-c ��c��H��c ��c2� � '�c4 �,c �c / ��c "�c

�,���c �c ����c �c ��c Ec((c ��, c ��? ���@c ��c /����c ��������c ����8����,� c �c

�� ���������c� �����c��&c�����c����c�c����� � ���� ��c�c���������c� ���cP�:�cc

%���c��� 'c ������.c ��c "���c � �'�c �c ���� ��c ��c ����&c���������c ������c

���c ���c ���c����c;c ��.c ����� ������ ��c /� �c / ��c �c �,� &c ����c� �'c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc:$ /�c# ��c)��%����,.c�������� ���������� ���������������������� ������.c��� �c���N�.c3GcV�N.c���9�c�������c����c� �� ������c��������� ��c�c���������c��c�0!-c�c�0!0c��c��c�����c��� �� ��c"� c�����c��c���c���� ��c�� �c� �� ���c�c� � ���cc:!c /�c(,���c����c�c%�� �cA, �,��.cEc��c�,c�� �c�/c<G �,c����cP.c$�������c�0c���c���9�c c������c���c�c������cBc����c�c��c��������� ��c��c�����c��c�c� �� ��c�c�c��D ���c��c����c8� /�c�c��F��������c��� ��c��c>�c� � ����c����c��c��������� ��c��c� �����c� �� ���c���c�c2� � '�c4 �,c�c�/�c��� c���.c:3�� �����;������������������)������������� ���c���N�.c3GcV�N.c�����cc:-c=����� �,.c��������� ���#�����c:�c��DD�+#�� �.c���������c�:$�c

Page 42: Stay Behind en France 1945 1962

c !�c

�c����� ��.c�� �c �c�c���� �c"����c���c�*�c�c����� ��c�������c����c// ���c����c��c

��c /�����c ��*�,���� "��c /K�c ���� "���c ���+B+� .c ��c ��������� ��c ����c ��c ����c

��'��c�c������c���������c��� ��cBc ��c� �����c6�c��'�c��c��.c2,���cA�c

�����c ������c ��c ��� ��c �c ������� ��c ���� �� .c ���c ��c �������c �/�� �c ����c ��c

������� ��c�c��� ��c �� � ���c"� c�c/���c��c/��� ���c����� ��c?����c�c���c���� "�c

��c ��@.c ��� ��� '���c ��� ���c Bc ��c ��������c ��� ������� "��c %���c+� � Ê � ��

����������� � ���������.c �c ���c ��c � ��c �c ��c �� ��c �c ������� ��c ��� ����c ��c

������� ��c���� �� c�c��,�� ��c � �c��&c�����c������ ������.c���� � ��c���c��c

�����c &�� ��.c ����� ��c ��c ����� c �c �c ��c ����.c ���,���c �������c �c �*� ��.c

���� �� ��c Bc ������ ��.c ��8�� � ��c ?� ���� � ��c Bc �� c "�c ��c ��������c � �����c �c

���� ���c����c�c����@c�c��������� ��c&����c���c�c�&�:9c

c��c�c���� �c"�c�c������c��c���� ����c�c/K�c���c/� �c�c/���� ��c��c ���c��c��c

���,����c��� � "��.c�� �c"�� �cK�c���c/� �c�c/���� ��c����c����� ��c��*�,���� "�cLc�c"� c

&�� "�� �c �c ����c ����c ��c � �c ��c ����c ������� ��c ����� ��c /��� ���.c ����� ��c

��D �c � �� c "�c �c � � ���c �c ��c �c �c ����c ��&�>�c �� ��c �c �� � ���c

��� ������� "��c ��� ��c ����c �����c ����c �c #��� �c ��c ���� ��� ��c ������c �c ��c

����c��c��� .c����c�c������� �����c���c>��c�c����� c�c������� �����c�c�� ��c

���� �� ��cc

��c ����*����c ������c ��c ��*�,����,�::c �c ����c ��� ����c ���,���� "��c ��� ���c

�����c ��c ����� c �c ������c ���c �� �c Bc ��c ��� ���c �c ���c �����&c ?����+B+� c ��c

������c���c��*�,����,�@.c���Gc)�c�����DG�N .c��*�, ��c������ �.c���c�� ��c"�c

��c ������c �*���c ��c �����c �c ��c ������� ��c ����c �,� � c ��c ����c �c ��c

���� ��� ��c ��c ��c ���c �c ��c � � ��c ��c ����c ���,���� "����c ��/���.c �c ������c

���c ��c ������c ���//���c �c � ��c ������c ���,���� "��c ����c �����c ��c ���c

��*�,���� "����c �����&c ��c � �c ����c ���� ��� ���c c "�� �c �����c ��c ����� ��c

����� �c�c c?��c��*�,����,�@c� ����c��c��,����c�c������ ��� ��.c�� ����c �/�����.c

�c��"�c �������� ���c�� ��c����c�c����cBc��c���c&�� ��c�c��c��� ��c�c��&c

��8�� /�c ����c �c ��c ����c ��� ����cP:0c%c �c /� �.c �c ������c ����c ����� ��c �c

����c ��*�,���� "�c ����c ���� "���c ��&c ������&c �����c 6��c &���c ��c ���� � � ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc:9c2,���cA�c�����.c+� �Ê ������Ê��������� ����������c��� �.c���9.c��c-0�c�c����c ������c��c��c������� ��c���� �� c����c�������c�c�/�cBc�c���c����*.c���� ������������������.cF����c�� �� �*c6��.c ��� ��.c�00��c::c��c��*�,����, c��c����� "�.c�c������c���c��c��*�,����,c��H�c��*�,����,.cBc� //��� c�c��c��� ����, c"� c��c��c�����c�c��c������� ��c��"� �.c����+B+� c"�c��c��� ����, c�c/��cBc����c�c���� ������c��� ���ccc:0c���Gc)�c�����DG�N .c�������������������% ��+� ��������Ê� ��������% �/�Ê���Ê������% �Ê.c��c�� � ���c6 ���c4���.c����.c��c�0:�c

Page 43: Stay Behind en France 1945 1962

c !$c

��>�c /����*�c ��c ��c ����/���.c ��c ������c ����c ������c �c �����c ���c �� � �c

����c"� c����c������ ���c��c��c ���������c�����c&��� �c��c����c/� ����c����c

�c����� ��c��*�,���� "��c�����DG�N c�����c���c �/ ���� ��c�c��*�,����,�c����c��c

���� ��� ��c�c��c�������c�c���� ��� ��c?��c��c�������c�c���@�cc

(���c��c�// � ��.c��c����c��'��c/���c� ��c�c����c���c�� c�c����c�c��c

����c ��c ���� ��c ��� �� "��c ��c ����� ��c ��*�,���� "�c ������c �c �c �������c �c

���� ��� ��c���� ��c&�� "�c��c�� ��c���������c"�����c������c��c����c��'��c�c

����c �c �� &.c ��������c �c ���� .c ���c ��c ����� ��� ��c �c �,��c ��c ��� ��� ���c

������� "��c�c�� ��c����c�����'��c��������c �����7������0�cc

��'�c ��c ���c ��c ��� ���c 4������c �c �c ��������c �c ���((c �c �0!�c "� c /��c

������c ��c �c �#c ? ����c ����� ���c #���@.c F�*c 2����c ?�0!-+�0-$@c ��� / �c

��/�������c��c����c�c������c/�����c�c�����c������c�c���� ��c��� ����0�.c"� c/ �c��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc0�c ��c��������� ��.c"�c�c����� c��� c��c������� ���c���,���� "��.c������ "�cBc����c��c���������.c�c��c�c����c�c����c�� ���&c���c��c��� ����c������� "���c6�c� ����.c��c�������� c��������c��c�����DG�N .c����+B+� c������c�c��c��'�.c�c�� �/����c�c��c//��c�c��c��*�,����, c��c��c��� ���.c��c����c��c�������c�� ���c��������c������c�c������c��c�*��'��c�c��c ������ �c��� � "��c"� c���c����������c�cWWc� '��.c���c�c��D ��.c�c���� � ��.cc��c�c���S���c��c, ��� ��c���c��"��c"�c��c� ���c�,�� �c��� � "��c?/��� ��.c����� �� ��.c���� �� ��@.c� �� c"�c��c����� ��c�c� ����,c��c� //����c�*��'��c�� ����c��c��K�c��c�� ���� �/��� ���c�������,c�������� "�c���� �c�����c�c���"�c�c�����,�� ���ccc0�c<��Nc3����+6����*c����c���c�����cG������)(�������c?�� �c���N�.c��� � ��.c�00�@.c ��� / c���c������ �� "��c�c������c�c���� ��c��� ����� c

mc ��c�� 'c������ �� "�c�M��cX���c�c���� ��c��� ����.c�M��c"�c�M���c��c��c����c,���c���� ���c%���c��cX���c�c���� ��c��� ����c�M���c�c����� �c���c������c��c���� ��c�c�M����c����c��� �c��c��� �c ����c�c&���.c �c�c���Dc�c�� �����c���c���� �c�M� ���� ��c������c�c��c��� ����c%���c��cX���c�c���� ��c��� ����c��c� � �� �c&���c��c �/����c �������c��c��c�//� �c��� � "��.c������ "��c���� c� �c"�c� � �� ��c

mc ��c�����c������ �� "�c�M��cX���c�c���� ��c��� ����c��c"�c��c������� c��� � "�c�c��c���� ���c������� "��c����c���� ����c���c���� � ��.c���c��� �.c��c�c���c�M������� ��c��� � "��c������c�c���� ��c��� ����c��� �c������c��c������c�c������� �c2���/� �.c�c����� c��� �c �����cBc�����c��c����c��c����� �����c����c����c�c��c���� ��c��� �����c c

mc ��c�� � '�c������ �� "�c�M��cX���c�c���� ��c��� ����c��c"�c��c�����c� � �� �c�c����&�c&���c��c �������c����� c��� � "�c�c������ "��c���c�c/���c����c�c���c�M��c ������ c"� c���� ��c"�c��c� ���Pc�cc�c����������Pc�c����c���� ���c"�c���"�c�c��� ���c��c�������c��c��c�� ��c��c�� ���c

mc ��c"��� '�c������ �� "�c�M��cX���c�c���� ��c��� ����c��c���c����� ��c���c��c��� ��c��c*c�c��c��� �c�c�M����c������c����c�c�����c(c��/��c����c��c��� �c&�� ��c�cQ��c ����c�� ��c��c��������� ��c�� 'c�c�M����.c��c/����c�c� ���� ��c����c�M������ .c�c��c����c��8�c�� ��� ��c��� ����c�c����8�� /��c

mc ��c� �"� '�c/����� ��c ������ "�c�c������c�c���� ��c��� ����c��c"�c��c��� �c�c������c����c����c�c �� ��*�����c6�c�����"���.c����c��c��*��c�� � ���c���c���� c��c����7�c��c��� �c����c8��� / ���c

mc ��c� & '�c������ �� "�c�M��cX���c�c���� ��c��� ����c��c"�c���c� � �c�c�����c���� �c� �� c"�c��c��� � ��� ��c������ c��c�c���c��c�� �� � ��� ���c��c������� c���,�� "�c�����c�c��c��� � ��� ��c�c��c������� ���c��c�����c�c���� ��c��� ����&c� � ���c��c���c��� � ��� ��c��c��c��� �c����c�c/�5���c�c ��c�'���c��c��c�c� �� c��� ���c�������c��c�����c���� ��cLc ��c�� ����c�c/������c�� �/���� ��cLc�c ��c��/ � ����c��c��� � "��c�c���c�c�����c�cO��c��c��� � "��c� �c��c�� �c��'��c�c��c��� � ���c������� ���c������c8��� / c�c����c��� ���c��c��c��� ��*�c�c,��� "�c�c����8�� /c����cPc�c��c��c�����c�����cBc��c�c���� ��c��� �����cPc

Page 44: Stay Behind en France 1945 1962

c !!c

��c�����+�� �c����c��c'c�c��c�����.c�Cc��c� �� ��� ��c��c� ��*��c�c�������.c� � ��c�c

� � �� �.c ��c �c �� &.c � ������c��c ����c ����c ��c �����c ����c ���4((c "� �c ��c

������c� ���c�c� � ����c� � �� .c�c��c������c������c�c������ ��c����c�"��c

�����c ��c ������c ��c �����+�� �.c "����c �� ��c � � ��c ��c � � �� �.c ��� ��c ��� � ���c

����c��c��� c ��������c�c ����c� � ��0�c��c������c ���.c ��c�����+�� �c�� ���c��c

�� �c�c�� c�������c/��c"�c�c�����c� � �� .c����c���c��� c�c���4((.c������c

��c ��c /� �c ������ �c ����cBc ��� c �c ��c(����c#�c���� ��c "��Bc ��c �����c �c

�� ��c�c�� &�0$c

�c ����c �c ���� ��c ��� ����c ��"��c ��c �c � � �� ��c � �c / �c Bc ������+��� ���c "� c

��� �c���c���c��c�c3Gc%��c�c4�������c��c�������c����� �����c���c ������ c��� ��c

�����c��c�c�������������c#��cJ����c������c��c��c/�� c�0!�c�// ����c"�c/��cBc

��c��� ���c��� �� "��.cA��, �����c��� �c����c ���>�cBc��� "�c��c��� � "�c�c/���c

�c��c�c���cBc 8��c ��c������ �� ���c ����c�c�c /��� �c� �� c��c ������ ��cBc ����c

��c ��c �� �c ����.c � �� c "�c �c�����c � //��+���*c �c 8� ���c �0!�c ����*����c �c

����c&���� ��� ��c��� �� "��cc

6�� ���c�c ��c��� � "�c�c ���� �����.c ��c��������c����'��c �c��c���c�0!9c ��c

���� �c2����c�c/���c��������c��c��c� ��c�c��c��� � "�c�c���� ��c��� ����.c�c3( +

�:c�c�0-��c��c���� �c2����c��"��c��c����c �������c����c��, ��� c��� �� �.c����c

�c���c�Cc�c��� ���c�� � ��c��c��c��c������ ��.cBc��c/� �cBc�� ��� �c�cBc��&�� �c��c

/��� '�.c ���c 8��� / c ��c ���c ��� ����c ��c /�c �c Bc ���c �c ����������c �c ��c

��c /� �.c ��c /����c ����c ������ ��c �� �c �c ��c ���� "�c Bc ��c �����c

�� �� � ���.c�c��� ���c"� c�c�c������� ��c���c��&c� N����c�cA��, �����.c 8��� / ���c� �� c

��c ���c ������ "��.c ��c ��������.c �c �������.c ��c ������ ����.c ��c �����c ������.c ��c

����.c��c���c�����'�Ec����� c/��c���8���c�c��c���8���c����c�������c�c����c

�� � ��c�������c��&���� ��c�c���� c��� �� �.c"��c"�c/K�c�c���c����c��c�����+�� �c

�//���� ��c ���c ��� �c�c ������ ��.c �� ��.c ���� ��.c ����c ��*��.c ��/ "����c �c

����Ecc

( &c �� �c ����c ���.c ��c ��� � "�c ������� ��c ��� �� "�c ��"� �c ����c �c ���c �c ���� �c

<������c ��c (�� �� "��c � ��c ���c � � ��c ��c ����c � �� c �c ��� �,����c ��c

��� ��� ���c �������c ��� �c �c ����.c ��c ������ ���c ��� ��c ������c ��c �c ��>�,�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc cmc = ������.c����� �c��c����c��� � �c��c������c/ ���� '�.c ������ "��.c�c�,����� "��c��c

�� �c�c������c�c���� ��c��� �����ccc0�c) �,��c<�cF����.c�!��ÊÊ�������$�������� ��������������Ê���������������� ����������345:�34:5.c ��� ��c�� �� �*c6��.c ��� ��.c����.c��c!�-�c0$c����c��c$�-�c

Page 45: Stay Behind en France 1945 1962

c !-c

(���c ���&�c �c ����c ����c ��c ��� �� ���.c ��c ��c ���� � ��c /����c ����c ��&c "� c

�������� ��c��c�� �c������ ��cBc�� ��� �c�c���4((�c��c��c/� �c�����5�c��c

��c��&c������cc

��c��������c�c��c��c/� �c��c�7��c��� �� �.c/���c��c ����� ���c��&c"���c

�� ��c��c����.c�c"� c/���� �c���c������c�c�� 'c�� �����c������� �c%�c�7��c��� �� "�.c

�c /���c ��c ����� ���c ������c �c ����c �c �����c�c ��c �,��c ��������c Bc �� �+���.c Bc

�������c �c Bc 6����c �� ���� ��c �c ���/�,�� ����c �����c �c ���c &���c �� ����� ��c

//����c �c �,��c ��c /��� '�c �c ���4((�c(�c �c /���c ��� �.c ��c ��c /� �c �� �c

��&c (�� �� "��c ������ c ��c �����c ��� ����c � � ���+������� "�c ��c ����� .c �c ��c

����c��c�����+�� �cBc/��c��c������� ��cBc������ ���c������c�c���� ��c��� ����.c"� c

�� ���c����c���c�c�����&c� � ���+ ����� �c�������c��c� ��,�Gc����c���c� �����c

���� �c�c�0���c

,�"�c����� �����c����7�� �c���c� �� ���c��� .c���c��c���c������� ��.c�c�� ����c

��c�� ��c����c��� c�������c�c�c��c� / ���c���c��c� ��c���� �c��c�����c�c c��c

��c/� �c��� �c��c�� ����c��cBc�� � �c����c���c���c���� ��c��c��&c��� �c

���c ���c �c ���c �c � �c ������� � ��c ����c �� &c �������.c ����c ��c � ���c �c ��c

&���c���c�c����c�c����c�� ������c��� � "��c���� ��c����c�����c����c�c���� ��c

������c�c��c� c������ "�c8��"����&c���� ��c�c��c� ����� ��c�c�c��&��� ��c�c��c���c

�c ���c� ��*���c%c�������c ��&�c �����c���c��c�������� ��c� � �� c����c�����c

���������.c �c ��������c ��c �����"����c ,� ���c �c �c ���c �� �c ��&���� ��c �c

������� �cP0!c ��c ��&c �����c �� � �'��c �,����c ��c �>��c ���,���c ���c ������c �c

��c ��� ��� ��c Bc ��c /� �c ��c ��c ������� ��c �c Bc ��&�� �c�c ��c ��c &�� �c �� �c Bc

8��� / c ��c ��c ��� ��c c��c ��c /� �.c ��"�c 3���c ,���N*.c ��� �c ��c ���c

���������c��� �c��c���� ��c��� �� "�c�c��c�����+�� �c���� ����c��c�� �cBc� �c

���c ���c ����c �c � �c ����c �c Bc ����7�c ���c ��� ��c �c ����.c ���� �c "�c ��c

� �����c ��� �� "��c�� ���� ��c��c�� ��c�c/c��c ��c���c�� c ��� �c�c��c

��c����� ��c�c����c�c�����cLc�,�"�c�7��c�c�����c�c�����c���c8��� / c��c���� ��c

�c��c� ����c����c��c����c"��� ��cP0-c

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc0!c<���c<�c)�� �.c ���Ê����Ê�&��)�����Ê�+ÊÊ��Ê����ÊÊ������Ê��������������� .c4���,c)*��c6��.c ������c(� ���.c�099.c������c0-c3���c ,���N*.c��Ê�ÊÊ� Ê���������% ������������.c3��,��.c����.c��c:0+0��c

Page 46: Stay Behind en France 1945 1962

c !�c

G�c�����cº�����c��c��c���������c��c��c^��c

�c��c8� ���c�0!9.c �c3�� ����c(�� �*c���c/��c� ���c��c �c��� ���c��� �� ��c �c���c

/�� ����c��c%������c�/cA�c�c%������c�/c�,c3��*c�c��c������c��� � ���� ��c�c

3�� ����c ) � ��*c ������ �,���c ���� ��c %������c �/c %/��.c �c ���c �����c �M�� / c

�M���.c ��c�� �c�c ��c����c������c/��c�� ��c�c��c������c/����cLc���c��c����c

�c����� c�c��c%�/��.c����c� c=��c ���������c�c����c ��� �c��� ����c�c���� ��c

?3�� ����c (�� �*c ���� �c ��c 3( @c �,���c �c �� �c ��c ��� � "�c �����'c �c � � �� c

��� �� ��c��c���c�����c����*� �c��c���� ��c�c��c ��.c��c�� 'c����c��� �� �c�c

�� �����c �c ����c �c �� &�c c /��c ����c%����0�.c "� c ���� �c ��� c � &c ���c����c ���c

� ���c �c ��c ��.c "� c / �c ����c ����c �c 3�� ����c (�� �*c ���c �c �0!9c ������c ��c ��c

���� ��c�c������ ��� ��.c��c�����c������ ����c cBc&�c�����c����c�,���c�c/���� ���c

��c ���� �c ��c �� �����c "� c �� c �� ��c ����� ���c ��� ����c ��c �c ��� �c

��� ����c�c���� ��cP�c ��c�,��c���� �c �c/��c ���� �c c�� ��� �cBc ��c ��c ��c � ���c�c

������c����c����� ��c������� �.c�� c�����?��@c�� ���� c��'����c����c��c�//� �c

��� ��c ��c ��*�c �������cP09c ��c /������ ��c �'�c ����c ����� ��� �c ��&c ����� ���c

������� ��c�c��c ��c��c���c�����.c�c����� �c���� �c�c������ c�������cBc��c

����c ����c �c �� ��c ������c "� c ��� �.c ����c ��c ���c ��� �� �.c c�����c ��c

����� �� ���c ����c ������c ��� �� �cP0:.c �����c ��c ��� ���c ��'��c ����c ��c ����c

�����c��c��c���cc

�c 3( c �Q�.c ��c ����c �� 'c � �� �c ��c 3( .c /��c �� �c Bc �����c �c ������ .c �c �!c

�����c�0!9.c�CcA��, �����c������� �c"����c�������c�c� ��*��c ��� � ��c����c

��c �c ��� c ������ ��c ���c �c ����� �c �c ���� �c �� ���� �c ��c � ��� c ��c 6 �c ��&c

���� ���c�c� �����c�0!:c�c c��c�����c��c������ ���c��c����� c�c���� c����� �c

�� �����c��c ���>��c��� �� ���c? @c��c�� �c������ ��c�c���� c���� �c�����c��c

���� ��c ��c ��8�� /�c ��� �� ��c �c#'�c �c �c2�"� cP�c�c ���� �c �����c Bc ����� c �c

��������c ��� �c ��c ����� c ������c �c �c ����c �� ���� �.c ��c � �c �c ����c

����������c ����� ��&.c �� �c ���� c �c ����������c c��c ��������c ������ ��c ��c ��c

������c �� �/���� ��c ���"���.c �c �c ��c ����c ��c ��*��c � ���� ���.c ��������c ��c

/����c����cP.c�c�c��� �����c��c c/���c����c ��� ���c����c/��c�c���� �c��,� "�c

���c �������c ��c ����� ��c Bc �������c �c �����c �c ���� ��c ��� �c ��� ��c �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc0�c1 ���c)��,�� c�c<�,�c%�c)�N�.c��!������� ��� ��Ê���������.c�� � ���c4���c��//���.c(� ��+�����.c�09-.c��c!!�c� �c"� c���� �c>�c� �c� ���.c� c������c �c��*c��� �c���c�!�c�������c���� ���c��c��c ���c09c����c��c$$�c0:c=���Nc%�� ���.c!��������Ê�����������% �1345Î�*66Î2�c2������ .c���9.��c�9�c

Page 47: Stay Behind en France 1945 1962

c !9c

�� ���� ��c� �� ���cP00c�c�0c�����c�0!9.c ��c� �� �c���c��'�c3( c!+�c��c3( cBc

������� ��c ��c � ���c �c ��c ��cF ���N���.c ������ �c ������c ���� � �c c��c ��� ���c

��*�,���� "��c ������� ��cPc���c ����c ��c ���� ��c � ��� c ��c 6 �c ���c ��c ���� ���c

��� �������cc

�c ��������c ���'��c ���c /� ��.c ��c ��&c ���� ���c ��c ��c �� �c �0!:c �� ����� ��c

��� �� �c ���� ���c Bc ��c ��/� �c �c ��c ���� � ��c �c ����,c ��c �c �� �����c 6 �c �c �c ��� c

��� �� ��c ��� �c ?6(�@.c Bc ����c �/�����c �c �����.c ���� �� ���c �c �c ��� /���� ���c

��� ������ ���.c �c �c �����c ����c � �� ��c �c ������c ��c ��c ��c ��&c ��� �c ��c ���c

��� ������c��c���� � ��c�c����,c�c/ �c����c�c�� �����c"�c$�`c��c��//���c/��c��&c

��������+�,�� ��c "� c �c ��� ��c �����c !:`�c ���c �c ���� ���c A �� ��c ���*.c

��� �c� ���c�c��c ��c�c c c/��c�����c����c���c�� ��c?��c� �c�c����� c��c��c/���c

�c����,c+c3%�@c"� c������cBc��c/���� ��c�c���// �c�/c6�� �*c ��� ��� ��c?�6 @.c�"��c

/��� �c Bc ��c ��c ��c ��*��c �c ��c ��c ����� ���c ��� � "��.c �c ��������.c �c

���� � �� �c����� ���cP���cc

� �� .c �c 3( c ����c ��c � �� �c 3( c ��Q�c ��c �:c 8� �c �0!:.c � //���c Bc � &c &���� �c

������.c ���� ����c ��c ��c Bc //���c ��c ����� ���c ������� ��c ����c �����c ��c

����c�c c�c 3( c ? @c �c �� ��c "�.c ����c �� ���>�c �c ��c �� &c ���� ��c �c �c ��c ���� ��c

��� ����c ��� �� �.c ��c ��� � ���c �����'�c �����c ��c ��������c ��� �� �c ��� ��c

>�c ���������c ��c ��c ����� ���c ������� ��cP�c ��c � �c �c ������c /��c ���c ���6 c ��c

����c �c ���� ��� ��c ��� � "�.c "� c Bc ��c ���� ��c ��� �c ���������c �c ��c ��.c �,���c �c

����.c �c ���� / c �c �c ����� c ��c c����� ���c ������� ��cP�c �c 3( c ��� �� �c ��c

��/ � � ��c��c����� ���c������� ��c"� c��� ��c>�c���� ��c c����c�������c�����c

��c ����� ���c ����� ��c ��c ��� ���c ��c �c ��������c ����c ��c �����c ��c ��c �����c

������c,��� ��.c��c���c����� c��c�����c��c��c�����c������c�� �c"� c����c���� / ��c

�c&������c�c���c��� 'c"�������c������� � ��c��c��������c��� �� �c�c�� ��c

>�c �����c ? @c �c "�.c ��c ���c �Cc ���c �� ��c ��������.c �c ��������c ��� �� �c

�� ��c ��� c ����c ������� � ��c �c ��� 'c ����� ���cPc ��c ����� ���c ������� ��c

����*� ��c �c c�������.c ����+�������.c ������ ���.c ������� ��c �c ������cLc ����� ��c

����c�����c��� �.c�� c �������c ����� �����c��&c��������c�c� ���� ��c��� ����c�c �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc00Ô��������������Ê���������������Ê?=4�(@.345<�����c���.c��c9�!+9���c

���cÔ ���345:�34:6�+�������������������������+Ê�����Ê������%������c�-9�c���cA �� ��c����.c��Ê� ����ÊÊ��������Ê.c������� �Q6������.c���-.c��c$-�c��c ��c��� �c��� c���c�c�0!:cBc�0�:.c�-c�-�c���c������cBc��c% �.cBc������c��� �c��� � "��c���c������ ���.cBc��c�*�� ����c�cBc� ���c���� ��� ���c�c���� �cc���c����c��c$��c

Page 48: Stay Behind en France 1945 1962

c !:c

���� �c ��&c �������c ��� ������ ���c �� �'��c ����c ��c ������c ������c ��c ����c

� ��cP��$cc

��c�����.c��c ��c� �����c�c����c��c��*��c������ �c���c��.c�,�"�c/� �c"�c��c

���>��c /���c ������.c �c ����c ��c �����c ���������c � �+B+� �c ��c ���'�.c ��c ����c

��� �� �.c ��c ��c ��� ���c ��� �� �.c �c �� �����c ���c ��'���c %���c �� �c �c

�� �����c "� c ��� �c ���c � �� ��c �c �������c ��c �,�,c �c �� ������.c �c

�� �c ��c ������c �c �c �����c ��&c �����c �������� �c ���c �c c ��������c ��c

�����+�� �.c ��c � �� ��c /���������c �c ��c ��.c ���� ���c Bc ���� �c ��c ����� ���c

������� ��c c �c Bc ���� c ��'����c ����c ��c �//� �c ��� ��c ��c ����c ��� ����c ��c

�,�,c ��c �� �����c c��*c ��� �c �������c ��c ��������� ��c ��� ����cPc ��"��c

����� �c���c�c��c ��.c1 ���c)��,�� ���!c ��c��������� ��c/��c���/ ��c��c=��,�c

6���*.cc��� �c������c�c���(c� c=��c�c c<c/��c�c�� c����cBc���� ��c"�c��c����c

�������c������c�c��c ��c��� �c"����c��� �c��c����c�c c�� ������cPc� �c�K.c

��c ��c/� �c��c c�� �����cPc�c�c��c c������c�c�� �����cP.c�� �c����c������c

��c ������c ���c ���c ���>�c �� .c c��c <�&c �c ��c % �� ������cPc ? c=��c �c

#���cP@�c��c ��c ��c �c ���c ����c ����c����� ��c "� c �c ���� �� �c ����c ��c ����� ���c

������� �� c��c����c�������c����c%����.c c��c����� ���c�c����c�c�� &�cPcP��-c

=��NcA ��.c ������c "� c ��� �c �� c �c � � ���c ��c ���((c �c ������ ��� ��c #,��c �c

�0!-.c�� ��c��c��c�c%������c �c�� c� ���c�c���6 �c��� �c��c<����,.c��c

��� �� �c ������c ����c ���c &�� ��c Bc ��c ����� �c ��c ��� ���c ������� ��c �c ���6 �c

(�����c��c�c(�� ��c���� ��c����,c?(��@c��c)��c� ��c��c����� �c�����c��c(��.c

#��� ��.cA ��c���� ��c��c����c������c�c������c��c����&c���*c�, ��.c�c"� c/ �c�c

�� c����, ���c��c����c��'��c�c���2�3����cc

��c ���� �� ��c ,��,c /����c ��'�c �c �������c ��cA�����c �c �09-c �"�>��c ��c ��c

��� � ���c �������c �c ��c ��c �c ��c =��c ?=���c ����c �/c ����� ��� ��@�c =��Nc ,��,c

��� �� �c ����c ��c �� �c ���� �� ���c ��c ���'�c "� c /���c �,����c ���"�>�c ��c ��c

�� ������c�c��c ��c�c�c��c����� ���c������� ���c��c���� �� ��c������ �c"����c��c

��� ��� ���c ���c ������� �����c �c ���6 c ��� �c c��c ���� ���c ��� �����c �c ����c �c

�0!:cP�c ���c �����c ���� c "�c ������ ��� ��c ��� �� �c ��� ������ ��c �c 3�� ����c

��� ��c/�c�c=c����.c�c��c4�� �c=c����c��� ��c��c c���� ��c�c������c�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��$cÔ �����������c%������c�0��cc��!c)��,�� .c)�N�.c�������c��c�!�c��-c��c=��,�c6���*.c�����������������!������Ê�����Ê������������������������Ê�����)����(N*,��c6��� �, ��.c3GcV�N.c���:.c��c���cc���c=�� ���c�cJ��//.c��������c��c-$�c

Page 49: Stay Behind en France 1945 1962

c !0c

���6 cP�c)� �c ��c � �� ��c �����c �c ���6 c /��c ��c � �c �c ����c �c c����&c ���������c

����c�c���c����c��c/����c�& ��c��c�c<� ��c , /�c�/c(��//c��c��8��c������� ���c�c

���6 c �c ������� ��.c ��c /� �c �c ����.c ��c ������c �c ������c �c /���c ���5��c ���c

������c��c/���c�c���2�3c����c��c����"�c��� �� "��cP��9c

)�H�c Bc ���c ��c ����c ��'��c �c ������c �c ������.c A ��c c��� �c �,���c ���c

��8� ��c=��Nc� ����*c�c�������c��c� �c��c� �c��c����&c���������c�c�����c��c

�����c�0-�.cA �� ��c ���*c/��c�,���c������ �c��c����&c��c��*�c��� "��.c���� �c

"�c 2,����c J����� ��c ���� ��c ��&c ��c ��*�c ��� �������cP��:c A ��c ��������c

���6 c �c ��c ����c �� �����c "� c ����� �c � ��c ��c ����� ����c ��� �����c �c ����c ��c

��� ��� ��c ��c ��c ��8� ��c ��c ��� ���c ��c �����c ��c ��� �� �c ��c �"� �c �c �'�c �c ����c

������c���� c����c!9c���� ���c����c�����c��c����.c�� ����cc��c��c�����c��� � ����c

��c���c� �� ���c�c���������0c��c�0-�.c���6 c�c���// �c�/c(�� ��c���� ���c/�� ���'��c

�c ����'��c �� �����c ��c % �����c �/c 6����c �,���c �c ��c ����� �c ��c ����� ���c

������� ��c����c�c����7�c�c��c ��.c����c�c����������c� ��cBc����c%�����c

A �� ��c ���*c/��c�c�� cBc��� c�c/�5��c���� ���c��c� �c�c����c��c����&c����

������c %���c ��c ���� �.c �c ���c ������c Bc ��c �����c �c ���6 .c �c ��� �c ���c �,���c

c�� ������c ?�@�c �/��������c ������� ��c ��,����c �c �c ���� �c ����c ����c ��c

(���� ��� �cP���c(�c��c�c#*c) ��.c�,/c��c����c�c��c ��c�c����.c ���*c����c

"���c ���c c�� ���� ��c �c ������c ��� �����c ��c ��c4����.c ? @.c) ��c��&�� "��c "�c

���6 c ���,� �� �c >�c �c ���c �c �����c ��c �c ����'����c ����c ��������� ��c �c

��� ����c� �c����c�c� �c���� ����cPc) ��c�� c&�� "��c��� �c"�c���6 c�c����� �c���c

/� c ��c �>��c ��c "�c ����c ��c %�& '�c#�c ���� ��.c���c c��c �c ���� �c

?�@�c ��� ����c ��'�c ��������� ���cPc ��c ��c /���� �c ������c ����c ��c ��*�c ������c

��� �����c������c��c ���4((.c��c����� ���c�c�������c�c�c�� �����.c �c/���� �c���� c

c��c���.c��c&���� /�.c��c� ��.c��c��� ��.c��c�>�����.c��c/����cP���c �c����&c

��� ��c ���������c ��c ���2�3.c "� c ��c /��� ��� �c ��c ���c �c ��c ������+������.c

����c����c��c���7��c�c��� � ���c�c��c���,�c������c��c/���� �c����� c�����c����c

��c� �c�c) ��c��c��c c��c����c�c�� �����c�c�c�� �����c��c���c�Cc��c4���N �c

���� ��c ��c �� �c ��c ��c ��*��cPc ��c ���� ����c �� �� ��c ��c ���H�����c Bc �������c

����c ��c ����c � ���c ��c ��c ��c ��c ��c ��c ��*�c ����c �c ���2�3.c ���c c�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��9c����������Ê�������Ô���� ����������������!����������� ����������������������Ê)�����Ê���������������������������Ê�G��'�&�� �����������������Ê����������Ê�������������������������������� c��c$��c��:c<��"��c����.c+���������� ��Ê������������ÊÊ������ÊÊ�����Ê.c�����D��.c6���D��.c����.c��c��-�c��0c��� �,.c��������c��c:9�c���cA �� ��c ���*.c=6��Ê�!��.c��c� �� c=��5� �.c�09:.c��c:!�c���c����c��c:$c�c:-�c

Page 50: Stay Behind en France 1945 1962

c -�c

/�� � � �c���c��c��,� "��c�c��c��� ���.c��c�������c�c�c����� ��c��*�,���� "��cP���c

6�c � ����.c ����c ����c ��c ��*�.c ��c ��c �������� �c ��c ��� ��c �����'�.c � �c c��� ��c

�� ������cP.c ���c c����c �c "� c �c /� �� �c Bc �� ���c ��c ���������c �c ��c �� ���cPc 3��c

������c ����c ��c ��*�c �Cc ��c ���������c �c ����� ��c ���c �����c ���c ��c �� ��c

��� �� ��c���c��c� ����c��� � "��.c�� �c���� c����c��c��*�c�Cc���c������� ��c& ��� �c

�������c �.c ����c �c ���� ��c ���*.c c��c �,������c �c ��������c ��c ���8���c

���� ���cP��$c

6����'����cBc ��c ��.c��c����c���.c��c=���c���� ���c��� �� ��.cBc�7��c��c(�(c

/���c ���� c � �c Bc ��/ �c ���c �� �������� ��c �c ����&c �*��c#��� �c �c ����c �c �������c

F� � �c��c <����,.c ��c(�� ��c=��� ?(=@c /���c����c�c�0-�c�c�� ������'��c����c ��c

����c����c���c�����H����c�c���������c��c����.cBc=��c����c�c ��� �c��c3��c

�C.c��c����.c4��c2 �"� c�c6���c��������c�� ��'��c��c�����c��c�����c�0��c

��&�� ��c"�� ��c��� ��c��"� �c����c��c��� "�c�c��c��c������ ���� c�c�����, �c

�c �c���� �c(��� �� ���c ����c ��c ��c ���+������ �����.c ��c��� ���c ���������.c �c ��c

/���� ��c�c �����c�����'�.c ��c(=c/��'��c��c���� ����cBc���c2]�Dc�c��� '.c �c

�����&c ��� ��c ��c �����������c ��c ����c ��'��c �������c "� c ��� ��c �� � c ��c

���H����c ���� ��c Bc =��c ����c ��c ��c =���c ���� ���c ��� �� �����!c %���'�c 6 c

=������.c ����8� ��c��F� c4 � 'c�c� ���c��c(%� �c�c�0!�cBc�0-�c"� c���c�����c

��'�c/��5� �c� �c4��c��c1���.c ��c��� �� ��c�c����c� �����c ��� ��c��c�� �c

��� ��c ?(�@c ��c(%� �c���c ��c ��c(=c�c c�� .c 8�� c ���c �c(�.c�� �c �c ��*c�c �c "�c ��c

��� �� ��c���c�c��c8��� ��c �c�c(�.c����c�����>�c��c����c���cacP��-c

��c(=c��� � �� ��c�������c��&c&� ��c��� ��c"� c��� ��c���� ���c�,�"�c����.c

�c �� ��� �� ��c ����c �c ���c ��c �����c �c ���2�3c �c ��� 'c ����c ��/��c � � �� c ��c

� �� c ����c ��c ,*���,�� "�c ���� ��c ��� �� "��c �c &� ��c ��� ��c ���� ���c ��c

� ���c �����c �c � �� ��c ��c ���� ��c �c ��&/ ���� ��c �c � ����c �������c ��c �������c

������c �,����c ����c � �� ��.c ���c "�c �c �������c ��c ��c ����� �����c ��c � �� �c

��� ��c�c�����c������� c���c������ �c"�c���c����c�c��c&� ��c�c�0:!.c��c

���7�c�����c/��c�����cBc��c����c�c1 �����c�cA����� .c�c����c��c���c�����c/��c

�����c ���� ����c ����c ��c ��������c ������c ��c ��c �����c ������ ���c

�����������c? @.c��c���� ��� ��c�� ��c��&�>�c����,c"� c���� "��c��c������ c�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc���c����c��c0�c��$����c��c0!c

��!c6 ��c ��� .c�c(� ��c����.c��c/� �c�c���*+�, ���c�c��� c�c��c� �c�c����c��c����&cP.cÔ���>�������������������������.c�����Q�����c�00�.c��c99�c��-c4��c=�� ���c�c6�����cJ��.c����Ê�������ÊÊ������ÊÊ�����Ê����?��Ê�3455�34<5��� � ��c��c(� �.c�0:-.c��c���c

Page 51: Stay Behind en France 1945 1962

c -�c

��c��� ��c��c�c���c���.c�c/��c��������c����c� ���� �c����������c��c�����c�0:!c�c

�����c�0:-����c

��c���� �� ���c��c����� ���c��'��c�c ��c ��c ��� ��c �&c���� c /����c�c ���H���cBc

=��c����.c ���������c ���� � ��� ��c ��&���� /�c �c �c��*��c �c ������ ��.c �c �c �����c �c

����,���c��c�0-$.c�c��H�c��c����� ���c������� ��c�c��c ��.c����c%����c������cBc��c

�>�c �c ������.c ������c "�c ���c /'c <�,�c =���c %����c ��� �c �����c Bc ��c �>�c ��c

%�������c������c��c�c������c��� ���c%G �,�c%�c� ��,�G�c���c��c ��.c%����c/��c

�c �� ����c ����c ��c ����&c ��� ������ ���c�c c� �c "�c ������� ��c���������c ��� �c

������c �// � �����c "���c �0-�.c �� ��c & ��� �c �c ��� ��c ��� �c ��������.c ��� �c "����c

��� �c���c����c��c�>�c������c%����cPc����c��c��� �c���c�c�b�2�3�c%����c������c

�c����c� � ���c���c������ c��c����c��'��cBc����c ������.c"����c �c��� �c�,/c�c

���� ��c�c���((cBc��c������c��c(����c#�c���� �����9cc

��c���� ��c��c����c���������c��c��c ��c/��c���/ ��c��c�c#���c)�H�c�c��c���c

6�.c� � �c#�� c�c c<M� c � �c �����c��&���cF� �c ?(� ��4c �c �09!c Bc �090c �c ����� c

������c ����c 4����c \c c3%�@c �c ���c ����c �c ������c ,���c ������c Bc �M�2�3�c )� �c

�M�2�3c�M�c �cBc�� c���c #��� �P�c M��c ��c ��c"� .c��c����� �c�c��c��.c�c� �c�c

����c ��c � �.c ���c ��c ���� ���c��c�c �,� � c ��c� ����c ,����.c ��c �� �c ��� ���.c ��c

��� ������ ���c"� c��� ��c�>��cBc��� / c ��c� �c%�c���c"� c���� ��c�������c���� �c

�c�M���"�.c�M���c ��� ��c��� �c�M��c/� ����c���c"�c���c����� c�M�����cBc(��� �.c �c

/���� �.c �M��c /�5��c ��c �M��c ���.c ��c �/���c ��c ��c ,����c ��� ��c ���c ������c ��c

��� ���c�� �c ��c ���� ��c �c ����.c ��c ��c�c ������c ��� c ��c ��� ��c �c ��c4����� "�c �c

(���.c�M��+B+� c�c�� c����,���c�c)����� � .c��'�c�0!$�cP��:c.cc

%����c/ �c��c��c ��c����c��c������c'.c�Cc��c���� �c8��c��c7�c� ��� ��c����c��c

����� �c ��c ����� ���c �c ��c ��c /� ��c ���c �c �����c %����+<��N���+ ��c ?��c

�����c%����@c�c8��� c�0!0c���� �c��c ��� �c��� ����c�c���� ��.c��c�����c����'��c

��c � � "�c ��,����c ��c �c /���� ������c �c ��c ���c ���+� c �c ������� ��c

� �� ������c��c �c/� �c"�c��c ��c�c�c� ���c�c��c ��c����� ��c���c��c/���� ���c�c

���� ��� ��c "�� ��c ��� ��c��� c�c c�c �����c%����+<��N���+ ��c ��� �c �c#�������c

�c ��c ���c %����c ��� �� �c &������c ������c �c ���� �c � �c ������c ����c ���c �c

���� ��� ��c��c�� �����c� ���.cBc��c���c�c�� �����c��8�c����c�c��������c

��� �� �.c�c����c�c�������.c����c �c���� �c��� c�c����c���,c���� ��c��c6�� ����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc���c������G����% ��c��������c��c9:�c��9c�����������.c8��� c�00��c��:c�������c�-c�����c�00��c

Page 52: Stay Behind en France 1945 1962

c -�c

��c��� �c��& ����c����c����c���� ��� ��c�c�� �����c���.c����c��,���c���� �c

�c /�� ��� ��c ��c ����� ���c ������� ��c ��c � ���c �c ��c )� ���c �����,.c ����c

�/�������c �� � ��cBc����c��c����c���������c�c�����c��c��������.c�c�c��c

����c ����c ����� ��c ����� �����c ������� �c "�c �c ����c � �c 8��� �c �����.c /����c ��c

��&��� ��� ��c��c//�� /�c� � �� �.c�c������c�c��c �������� ���c����c�����c��c�����cP��0c

�/c�c&$%��0c

��c&�c����c� �c �� � ��c��c�$%��0c

=��c ��&c ������ ���c ��c �� c � � ��c ��� �.c �c /�����c �����c ��c �� �c �����c "�c

���2�3c�c��� ��c��&c������� ���c����������.c�c�����c������.c�c����c�c�c�����.c

������c��c�c���c������c�� ��� ��� ��c�c���2�3c/��c������c� �c��c��c�// � ��c�c

����� ���c������ "�.c�� �c/��cBc��c��� ��c�c��c���c�c��c�������c��� /���� ���c�c

���� .c )��/�c A]�c ����� c ������c �c ���2�3.c "� c ��� �c ���������c /���c ����c

������� c��c �c��8�.���c�����"��c��c����������c�c���2�3c���c��c��� ��cBc,� �c

����c ��c #��� �.c �Cc �c &�� "��c c��&c ����������c ��c � Dc ��*�c ��� ��c �c ���2�3c ��c

/���� ��c��c����c���.c"� c/��c���c����c��c�����c� �"����c�/ �c������ �c��c�� �����c

����c ��������� ��c ����c ���� ��c ������ ��cP�cA]�c ���/ ��c c"�c �c ����������c

� � �� c ��c /���c ��� ��.c �c (���c F��"����c ��� �c 6�G�c ����c ?(F�6�@.c

�������c ��c ��� � ���c ��c c����c #��� �cP.c � �c ��c � �c ��c ��c �� ��c ����c ��c

� //����c��*�c�c���2�3.c��c�� ����� � c��c��� ��c���c�c�0-�c�c���������c��� ��c

��c �c ������c4�*����c 1��c ����.c �,/c ��c �� ��c ����c� � �� �c ����cP���.c �����c

����c���c����c�c���c�c����� �c ������ �c ��� ��c?� @�cc

����� �c ����������c �c �,/c �c ���2�3c( c ���,��*c=��+F��N�*.c �����c "�c cc �c

���c��� �c����� c��c���� ��� ��c��'�c�c����c���c��c��� ���.c� c��c#���+�����c��� �c

���, c��c��c�����c������ ���cP�c��c�8����c"�c c�c����c � � ��c��� �c������� c��c����c

�c ��� ����c ����c Bc ��� c �c ��c ������� ��c � � �c ������c "�c ��c /���c ������ ������c

��� ��c�������c���c����cP���c=������c ��� ��c"� c��� �c� ��cBc���� �c�c#��� �c"����c

�c��� �c6� c� � ��.c��5�c��c/���� ���c�// � ���c���c�c�� ������� ��c��c#��� �c��c

��c � �� ����c / ���c �c ����� ���c ������ "�c�c c��c �c ���c ������c "�c ��c �� �c ��*�.c ��c

�����+�� �.c��c=���c�c��c#���+�����.c�� ��c��c����c�������c�c�c��c��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��0c6���*.c�������.c��c�$��c���c���� �������!c3����c�00��c���c ��c��c#���.c�������c��c--�c���c�����)@��'�������c�����c�00��c

Page 53: Stay Behind en France 1945 1962

c -$c

����c ����� ��c \c ���c � �� / c �c %����N.c ��c 3��'�.c ��c F������.c ��c ��� "�.c �c

��&�����.c��c#'�c�c��c2�"� �cPc=��c��c/��c�c���2�3c��>�c����c&�� � �.c ��� ��c

�8����c �c c M��c ��c��� � "�c �������c�c�M�2�3c�c� c �M& ����c�c����c�c"�� �c��� �c ���c

������c�c���c����cP��$c

��c����� ��� ��c �c ���2�3c��� �c� �c����c�c ��c��c����c ����� ��c ���c��c ��c

��� �c�c����,.c"�c����c,*���,�� "�c����c��� �� "��c ���c�c��"��c<�,�c=���c

%����c�c�0!0.c c8c�c����� �c�����c��������c�c,���c���.c� � �� c��c� � �c? @c����c�c

��������c��c����c�� ����c"��c���c��������.c"� c�� �c"�c ��c(�� �� "��c���c

��c����c�c���"�>�c��c��c���� ��c� � �� c�����cPc�c������c��,�c1������.c��c

������c����c�c���2�3c�c"� c��� � ��cBc��c���� ��c�c���3�.c������c�������c"�c

��c /���� ��c ����c �/�����c � � �� c �c ���2�3c �� �c c� �� ������c ����c �c ���c

��� "�c������c��c��/��c���"���c����c��c����� ��c ���cP�c��!c

��c ��c ���c ��,���&c � ��c ��c ���2�3c ����c ��c ��� ���c �������c /��c

������,�c �����c �>�c ��c ���� ��c �c ����� ���c �c �0!0�c �c �����c �c ��c ���� �� ��c

������� c���c������c"�c��c��������c /���c� �c��c ��c�� ��c�c��c(K��.c���c

������� ���c��c���� ���c��� � "��c����.c�c��c ��c�c�c)��c���c����� ��c �c2 ��� c

)� ��c ��� ��c ������c ?2)�@.c �/ �c c�c �������c ��� ����c �c �c ����c ��c

��������c���c�c���c��������� ��c�c���c� �� c���� �c��c��c��� �c�K�cP��-c��c

����'c "�c ��c �������c � �������c ����c �� ���� ��c ����'�+��c /���c � � ��� ��.c

�� �"�c��c=���c� ���c��c����c�c��������� ��c��'�c��������c��c����&c���������c

���c ��c #���+�����.c �c !c �� c �0!9.c �c 8��c �c ���� �� ��c ��c ������ ���c ��c

��������c��c6���c4���� ����cc

6����'����c��c2)�.c�c �� ��c������� �c�c���� ��c��� �����c? ��@.c�c����� �c�c

A���c�� ��c ������ �c ��� ��c?A� @.c/����c �c�0!0c��� �c /���c�c ��c��� "�.c

��c6�*�+���.c��c��&�����.c�c��c=���c�c�c��c#���+�����.c�c/��c����c���c8� ��c

��c��c�����+�� �c�c�0-:���9c��c��5���c��, ��� c�c���2�3.c<��cA ����.c���� �� ��c��c

#��� �.c�// ��c"�c�� ��c��� �c��8Bc���c�c��c�>�c��c���� �� ��c����c�� �.c� � ��c��c

�//� �c �����'�c � ���� "�.c "� c ����� �c ���c ��c � �c ��c c�� ��c ��� ������cPc ��c

����c ����c ��c ����� ��c ���c ��c ������ ��.c ��c ����c ��� �����.c �c ����c �c "� c

����� �c ��c ���>��c� ���� "��c�c"� c/��c ���������c�c c������ ��cP.c5��c��c����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��$c��������c9c8� �c�00��c��!c��G��c(�cF���.c c3�2��c�,c��� ��c6 �����cP.c������ �������c�$c8��� c���0�c��-c������G����% ������������c�9�c���cA ����.c��������c��c�!9�c��9c������G����% ��c��������c��c�:�c

Page 54: Stay Behind en France 1945 1962

c -!c

��,�c �,Dc ��c ��� �� ��c�c c�c ����'�c ��c �����c ����c ����c ������c �c ���c ��c

����c ����c ��c �����c �����.c �� �c � �c ����c ��c � �"� '�c ������c ��� �.c

������c��c��c�� �����c�����'cP.c����c��c���������c��c:c���c�0!:�cc

�c ��c��� �c ����� c "�c ��c � ����� ���c ��� � "��c �c� � �� �c �� ����c �c �� c �c

����c���/ ��� �� ��c�c�������c��c/���c�c������� ��c���c����c����c��c����� ��c

�c ��c ����� ��c �� �/ ���� ���c ��c / ��� ��c �����c c�c �������c ��c ����� ���c �������c

���� � �c ��c ���� ����c ������ ���.c ��c ��� ��� ���c ��c ����� cLc ����'�c ��� ��c

��������c��� �� ��.c��c��8�� /c/��c��� ���cP��:c

cc

G�c&��c� ���#�c�����������cc

��c �0-�.c ��c ��� � ���c ��c ��.c ����c ����c ��c ��*�c ��� � ����c ��&c ����&c ��� ��c

����c�c��� ��� ��c���� '���cBc��c��� ���c��c �� ����� � c����c��������c�c

���c �� ��c ����.c ��&+� c �����c ���������c �c �������c � ��c ���c ��c �������c ����

�������0.c /���c� ��c��c �c ������ �c���c6���� ��c ��� ��c ? 6 @.c"� c����� �c���c

� '�c Bc 6� �c �Cc �� �� �c �c (F�6�.c ��������c ��c �c (���c ��� �c ������c����c

?(� ��4�$�@�c ��c �0-0.c �c 6 c �� ��c �c ��� ��� ��c ���c 6���� ��c ��� ��.c ��c

����� ��� ��c c������� �cPc �����c 8���c ���c &�� � �.c �c �c �0�:c ��'�c "�c ��c =���c ��c

"� ���c���2�3.c�c��� ��c�� �������cBc��&�����$�cc

�c 6 .c ����c �c ��.c ����� �c ��c ���� / ��� ��.c ��c ������ ��c �c ��c � �� ��c ��c

����� ���c�c��c���c��,���&c����c��c��c����c���������c�c��c/���c���� ���.c

�c c� � ���c � ��c �c �// � ��cPc ���c �c (F�6��c �c 6 c /��c ���c ��c �� � � �� �c ��c

c#�����c � ��,�Gc ?�c �,/c �c ���2�3c \c3%�@c ?"� @c �c ���� �c ��c (���� ��c #���c ��c

�����c����������c ��c���� ��c�M��c������c �� ��c ������ �c�c6���� ���c�c#�����c

� ��,�Gc �c ��������c "�c �c �� ��c �� �c �������c Bc ��c ���c �c ���������c ��c

(� ��c (��� ��&c � ���� "��.c /��5� �c �c ��� �� ��.c �� �c "�M �c ��� ��.c ��c /� �c ���c

�// � �����.c��c��������� ��c��c(� ��c(��� ��&c��c����c��� ���c�c���2�3c�����c��c

/� �c "�c ���c ���>��c ��� ����&c �� ��c �c 8��cP�$�c �c 6 c ����� ��� �c ��&c �����c �c

���� �c �,����c �c ��c ������ ��� ��c �c ��c ����&c ������� ���c �c �����c �c ���� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��:cA ����.c���������c�!9+�!:�c��0c6 ��c ��� .c�c(� ��c����.c��c/� �c�c���*+�, ���c$c��� c�c4���� c��c����&c(�P.cÔ���>�������������������������.c�����Q�����c�00�.c��c:��c�$�c��c ���������c���>�c��c/���c��� ��c�c�����c�$�c������G����% �.c��������c��c���c�$�c ,���c��c�������.c�����c�c��c ��� �� ��c�c����7�c������� c��c(� �c�c�� �����c�c�M����.c��Ê��������Ê ��Ê�� A����G����B� -���� �����Ê.c��&�����.c���:.c��c9�c

Page 55: Stay Behind en France 1945 1962

c --c

/��� ��c �c ��*��c Bc ��� c ��"��c ����c �����'����c ��c 6 c �c �0-:.c ��c ��& '�c

����c������� �c�M��� �c ��� ��� ��c ��� ��c ?� @.c��� �c �� ��c�[�c?���� ��c[c

�����@c �������c �c ��c ��� "�.c �c ��c =���.c �c ��c #���+�����.c ��c 6�*�+���.c ��c

��&�����.c �� �c ��c � �"c ��*�c ��c 6 .c��&"���c � ���c ���8���c �c �0-:c ��c�����+�� �.c

�� �c��c�����c�� �����c���������.c������ .c�c%����Nc�c��c3��'��cc

��c�� 'c��� ��c�c��� c��c � �c����c��c��� ���c�c��c=���.c ��c�0c�c$�c�� �c

�0-:�c (��c ��8�� /c ��� �c �c ����c c�c ����c �c �� &.c ��c ���� ��� ��c ��c ��� � ���c����

�����c"� c��� ��c� �c�c����c�c��cP.c���c�c����������c��c����� ���c��'��c�c

��� c �c ������� �����c �c ����c �c #���+�����c �c ��&c �����+�� �.c ���c "�c � c ��c

���� ��c ��� �c � �c ��� .c ���8� �����c ���c �c (F�6�.c ��� �c ����c ��c ��� ���c����

�������$$cc

(���c ����� �c ����c ��c #��� �c ���.c #��c 0�$.c �c ���c �� c ���c) �,�c 1��c ����.c

��� c c��� �c���c���c�c�������c������ ��� ��c�c ��c�������c��c� �c��c� //����c

�� ��c ������c �,����c �c � �� ���c ����������cPc #��c ��c ��c ��� ���c �������c

�����c���c��&c���.c��c�I�,c� �� ���c��� �c c��c� �c��c�� ��c�c�������c�������c

���c ����c �c "� c ��� �c >�c ��������c ��c ����&c �c � //����c ��� ���� ���.c ��������c

����c��c/ � '�c������� �����c�c��c����� �� ����cP�$!c

c����c�c����� �� ��c���, �� "��c�c���� �c��c��c�� �cF�����.c���c������c���� �c

������cBc����c��c����&c���������c����c�c��� �c4�� �c����c c �c��& ��� �c�����c

�"� �����c���� c�/�����c����c�c����c��c�����c�c��c� �c�c�� �cPc����c��c�����c

�0:��c���c /��c ��� ��c ��c ��c / �c�������c��#c2�/��N�c �c ���5�c ��c ��c � //����c

����c�c��c� �c��c���� ��� �c����c����c�����+�����c�c������c���,�+���� "��c

�� '���c������� ��.c/���� ������cBc����c� ����c��c�� �cF�����c����� �c���� c��c

��/��c �c ����c N ���'��c ����c ��� �c �c ����� ���c c �*��'�c ����� �c ����c ������ "�c

���c��c����c� ����c��c4�*���+�� c�c��&c�����+�� ��c��c��� �c�� � ��c���c�������c ��c

������c ��c ��c ����c �� �c �c ��c �����c � � ��.c ��������c ��c ����c ��c &� ��c �c

� � ���c �� �.c � �� c "�c ���c ��c ����� �� ��c ��c �� ������c �c ���c ��������� ���c �c

�� ��c ��&c � �� ���c �c /����c ����c ���� ��.c :-!c ���� ��c ���c ���c ��� ���cLc ��c ��K��c �c

���� �����c��c��c� //����c����c�c��� ��$-c�c��������c���c��� �c������c

���c� �� ���c�c/����c����c���c�c�*��'�c �c������ ��� ���c ���, �� "�����$�c%�c�7��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�$$c������G����% ��c����������c��+��c�c���c�$!c) �,�c1��c����.c������Ê4*=�������� ����������.c��c�����c1�.c��&���.c�00�.c��c-�+-$�c�$-c����c��c�$0cBc�!-�c�$�c�ÊÊ���������ÊÊ�c�!c�����c�00��c

Page 56: Stay Behind en France 1945 1962

c -�c

/��5� �.c�c/��c�c�0:�c"�c��c���� ����c5���c��c�� �cF�����c�����c ����� ��cBc

��� ��.cBc �����.c��cBc����� ��cc

��� c ����� �c ���� c ������ ��� ��c ����c ��c �� �c ���c ��&� ��c ���� ��� ����&.c

��� �����c ����c ��c ����c ��c #��� �c ������c ���c �0:�c �c �0:�.c ��� c ���� ��c ��c

&� ��c ����� ����&c � ����&c ���c ���c ���c ����c �c �� ������� ��� ��c �c ��c

������ ��c �c �� �������c ���c ��� ��c ���c ���c �c ���c�����c%c ����.c ��c &� ��c

������c�c������ ��c���c������c�c��c�/�����c�c��c��/�� ����� ��c��c����&c

����������c (���c ��c ���� �� ��c ������� c ���.c ��c �0:�c �c �00�c ��c ��� "�c

��� � ��cBc� &c&� ��.c���c��c&� �c���c��c#���+�����.c��&c&� ��c���c��c

�����+�� �c�c��&c�� �c&� ��c���� ����c���c��c6�*�+���c�c������ ��$9c

��c ��� ���c ��c ��c ��&c ��� ���c ������� ��c ����c /����.c ������ ��c ��c ��������c

/�"����c ���c � �c ��c "�c �c 6 c��� � �� �c ��&c ��� ���c �c ��� .c �c �c ����� �c "�c

��� c/����c��c c��c��c&���c��c(� ��4c��c 6 cP.c�� �c����c��c�� / ��� ��c�c

��� +� �c �c ���� ��c ��� �c �� c �c c/���c �Cc ����c �c ������ �c �c ���� +/� c #��� �c

��c������c��c�� ��c�����cP�$:c

�c6������.c� ����c�c����������c ���2�3.c��� �c��*�c�c����c��c �c(� ��4.c

�c�,/c�c���2�3c�c����.c"� cBc����c��� c�c�c 6 c���� �� �c�c����c#��� ��c��c

� �c��c6������.c��c ��c����7�� �c�c��� �c�c�� c���c��c��c����� �c��c����� ���c��c

����c ��'��c �c ���2�3c�c c%�c ���������c �c ��c ��c ��� ��c ���8���c ������c ��&c

��� ���c��c����c���������.c ��c������� ��cBc�������c�c������c�c��c��� ���c�Cc�c

������ �c ��c ��� ��c �c �c ��� � �� ��c ���c ��&c ����cPc ����c (�������$0c c��c � �c �c

���2�3.c �������c ��c ��� �c ����c �c ��c ��.c �c ��*c ��� �c ���c �c ������� � ��c �c

���� ��� ��c���c#��� ��c ������.c�������c��+�����c�c���2�3.c �c*c��� �c��c����c�c

���� ��� ��c����c�c"� c��� �c�����c���2� .c"� c��� �c�,�� "����c����c�c��������c�c

��c %�/��c ��c ��c ��������� ��c ���� "�c ��c �� �����c ?����� ���c 2��� ���c

��������c ��@c����c �"��c �c*c��� �.c ��c����.c��c����c�c �M�2�3�c c����c�c

�M�2�3c ��� �c ��c ��� ���c �c �M����.c � �c "�M �c � �c ���c �,�� "����c ����c ������c ��c

�� �����c���c��c��/��c?%/��c����� ���c����*@�c��c��� �c����c��� � ��������c

��c��c������c�c��c ���cP�!�c

��c�2�3c�����'�c /��c�����c ���"�c �c9c���c�0��.c �c������c�c#����c��� ��c �c

� c ��c =���c ��c ����������c � � �� c �����c �c ���2�3�c ��c ��� c ��c ������c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�$9c�����)����.c=�� c�00��c�$:c#������������c��c���c�$0c����c��c-0�c�!�c=����� �,.c��������� ���#�����c

Page 57: Stay Behind en France 1945 1962

c -9c

����c��c ��c=���c�c ��c�����+�� �c/��c��������c�c���c����� ��.c��c��� �c��& ����c

�c ��������c ����c � ������&c � ����c ��c ��c �����+�� �c �c ���c ��� ��c ��c6���c ������ "�c

���c����c����c��c����� ��c������ ����!�c ��c�����c c���������cP.c�c� �c���c/ �cBc

��c ��� � ��� ��c �c ��c =���c ��c #��� �c �����.c ��c ����c �c ��"��c ��� ��.c c��c

����&c ���������c �c /� �� ��c ���c ��� c �c ���2�3.c ���.c �c ������ ��� ��c � � �� c

������c���c��� ��c����� �cBc�� ��� �c�c����� ���c������ "��c%���.c�>�c��c=���.c��'�c

��� c "� ���c ���2�3.c /� �� �c ���8���c ��� c ��c ����������cP�!�c ��c ���� .c ����c ����c

�� ����� ��c�c ���c�// .c���� ���c����c�c c6�� �cPc��c(�=�4.c"�c�c��������c

��� �c� ���c��c��������c����c8� ���c��c6���c������ "�.c"� c�� ��c��&c�����+�� �c�c

������c�c����7�c�c��c��������� ��c��c(�=�4��!$c

��c ����,c ��� �c ��� c �/���c �c ��c%�& '�c#�c���� ��.c �c6 =c �c �c6 �.c ��&c

*�&c�c��c������� ��.c8�� ��� ��c����c���c���� �����c���c��� c��������c�c��D ��c�c

�c /��� ���c�c ���c���c �c �� ��� �� ��c��� �� �.c ���2�3.c ��� �c � �����c ������c

��c�� �/����c��c��� �c������ ���.c�c��c�����+�� �c��� ��c//�*��cBc�� ��c"�c��c��*�c

������c�� ����c������� �c�c��c������c��c����c����c����� c ��� �c/� ����c��� c

�������c ��c ����c �c ���2�3c � ���c �c !c �� �c �0!0.c ����� ���c &5�c �'�c ��c �� '�c

�����c �c ���c & ����c ��c ��� �����c ����/��� c �c ��c �����c ��c =���.c ��c

���������c����c��c�$c�����c�0-�c�����cBc �����������c��c�����+�� �c��� �c���c

� �.c c4����� ��c��c����� c�c�c�� �/����c������ ��c�c=����cP�!!c���2�3.c�c����c

�� ������c ��c ����c ������� ��c ��c �c ���c /��5� �.c �c �������� �c �c ��c c������� ��c

������ ��c ��c /���c ����c /��5� ��.c ?��@c /��� ��c ��c �� ������� ��c ����c �����c

���� 'c�c���� ��c� �� �c���// � �c�c,����c��c=26.c��� /�c����c�c�������c�c��c

4�� �����.c�c��c��c����� ��c,I� �c��c���c���// � c�c�*����, �����c������ ����cPc c

�����c ��c ����c4� �c 6�� ��c �// � c #�.c ���c �c ����c ��c �� ������c ��c � �c ��c

"��� �c������&c�c ���2�3.c��� �c ���c�� �c �c �����c cBc��c"�>�c��c(F�6�.c����c

��c:c�����c�0-��cPc c�����.c�� �c��>�c�����.c��� �c�� ��� c����c��c�������c

�������c ����c ���.c ��c "�c �c #�c /� �� �c ����c ��c //���c ���� ���c ���c "�c c��c

�� ������c��������c��c��� � ���c������ ���c�� ��c��c����c�����cP.c�c��������c

����� c�� �/���� ���c����c���� �����c�!-cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�!�cA ����.c�������c��c:��c�!�c=����� �,.c��������� ���#�Ê���Ê�c�!$c��DD�+#�� �.c�������.c��c�:�c�!!c ��c��c6�����cJ��.c��ÊÊ�����Ê����Ê������������?��Ê�3<Î6/��Ê9� �Ê�c�� � ���c<��+ ����c����'�.ccc�00$.c��c-!�c�c���&��c�!-c�� ��c��c-!�+-!$c�c���&��c

Page 58: Stay Behind en France 1945 1962

c -:c

%c �>�.c ��c ���c �� �c ��c �c (F�6�c �c � ���c ��c �c � �+����������c ��c /���c

��� �� ��c /��c ���� �c �c �0�9c ��c �c 8�����c ����� �c������/c ��������c "��c c�c ���c �c

������c ����c ������ ���c �� �/����c���� �����c ��c� �� ��c ��c /���c��� �� ��c

��c ��c ���� ��.c ����c ��c ���� �� ��c � � �� c ��c ��c �� �����c Bc ����c ��,��.c �c

��������c � cPc 4 �c �c ����� � �.c Bc ���c ��c ���&c "� c /� �� �c ����c ����c �����c

�����c ���c?��c ��c �c � � ��@c ��c 3��'�.c ��c #'�.c ��c 2�"� .c c 4=�.c ��c =���.c

������ .c ��c 6�*�+���.c ��c ��� "�.c �c ��&�����.c �c %����N�c �c �������c

����� � �c�c c ���c /� c ���c ���� ��c ���c ���� �c �c ���c ������c �c �� � ����c ��c

����c �������c ( c ��c � � �� ��c ��� ��c ���// �����.c ? @c ��c /���c ��� �� ��c

���� ��c�����c��c��� ���c"�c�c����������c�c�,/c8��� �c������ �.c�� �c�c

��c ���c � � �� �.c �� �c �c ��������� ��c ���c �c ���������cPc %������c �c ���.c �c

8�����c ���+����c ��c 6 �.c �c � ��c �����c �c �� �c �������c �0����!�c %������c "� c /� �c

���c� �����cBc ��c���� �c�8��.c���c�c��c����� ���c � � ��c��c�����c����� ��c

�c ���4((.c "� c � �� �c Bc ����c �������,���c ��c ��*�c ����� ��c ��c ����c ��� �� "�.c �c Bc

�� �c����c������ ��c� ����c��c��� ������ ���cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�!�c ��c��c��DD�+#�� �.c��������c��c�0:+�00�c

Page 59: Stay Behind en France 1945 1962

c -0c

º������c�����c

�c�c&$��.������c��#������c��c��c�/�c1#�����'��c

��c �c*����������c.��2���c

%c�0+�������������cBc��c� ���� ��.c��c=���c��� �c��� c,�� � �c�c��c(����c#�c

���� ���c=��cBc��c2� � '�c4����� "�c �c��c�� �c �c1 �,*c� ���� ���c��&c*�&c��c

����.c�c#����c��� �c/����c�c#�������c��� �� c�c��c4����� "�c/��5� �c"� c�c

���c "�c ��&c����c��c �1c4����� "�c /��c �������c ��c �/�����c �c �$c �����c �0!�c �c

������c��c������c����� ��� ���c���c/��c������ ��c��c��c ����� � ��c��� � "�c�c��c��c

�����c �� �/����c ��c ��c � //����c ��� �.c � �� c "�c ��c ��c � �����c ��������c ��c

����'��c����� ��&c�c�����, �.c�c���� .c��c)���c�cBc)��������c"� c����� � ��cBc

���� ��c� ��c� � ��� ���.c�cBc��c�,���c

��c=���c������ �c��&c*�&c��c��� �� ��c��c����c�����c��c�c�,���c�c���� ��c�c

��c ��c /� ��c c�� �/����c ��� �� �c ��c ��c ��� � "�c �c ��c �1c 4����� "�c /��c

&�>����c/��.c� ��.c ��c�c/ �c��� c 8��c��'�c8��c����c��� 'c����c���� ��c"��Bc

�����c���c�����c�c��, ��� c��c��*��c��c��� ���c"� c�� ��c ��c��&c��*�c������c��c

�1c 4����� "�c �c ������ ��c Bc �����c ���.c ���c /���.c ���c ��c =���.c ��c ����c

��������c �c ��c ����c �����c �c �����"����cP.c ������c �G �c A���.c ���� �� ��c ��c

��� ���c /����+��� �� ��c ����'�+��.c �����c �c ������c "�� c �c ����c ���c &��� /c �c

� c "�� �c /���c �� c ����c ��, ��� c �c ��c �1c 4����� "�c �c �����c �c �����c ���c

�/����c��� �� ��cP�!9cc

��c��� c�c��c��.c�c��� c������ ��c/��5� �c?6 =@c8�� ��� �c����c���c���� �����c

��������c �I�c Bc ��c �� �����c ����c ����������c ��D �c �c ��&��� ��c �c ������ .c ��c

������ ���c����� ��c���� c �/�����c"�c����c��c=���c����'�+���c6������c����c� ���c

��c �����&c � ��c �c ��c �c ��c ����� ��c ����c ��c ������� ���c � � ��c ��������.c

�����c���c��� �c��c� ��� cBc(��� ����c��� �c��c����c��c� ���� �c�c������c/��c

Bc��������c��D �c�c����c� ���c��*�c��c ��c(����c?�� ��c�-c� �� ���c�c����@c/ �c�c

���4((c �c �*����c ���>�c �c ����� /��� ����!:c �����c ���c ��c ��������c ��� �� "�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�!9c�G �cA���.c������ ��������������Ê ���������% �����?��Ê�345:�34:5��������.c�0:0.c��c���c�!:c6�����c"�c��c��������c���� � ��c������ �� �c�c�*�,c�c��c#���c#�c��� �� "�.c��c��������c��� �� �c������ �c�c�*�,c�c��c����c��c���c�� ���c��c�����&c�������c��� �� ��c� �����c������c�c������c�c� �� �����c��c�,G ��+����cBc��c8���c/ ���c������.c�� ����c��c� ���c�c����c"�c���� ��c��c�����c��� �� ��c��c�!c���c/���c�c=���.c�c#���+�����c�c�c�������c��c

Page 60: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

// ���c ��������c ���4((c ����c ��c ���'�c �c ������� .c �c 6 =c ��� � ��c ����c ��c

/�����c���c �c�����c����c �c��� c��c9-c���c /�� ����c? �c*c �c��c�c��� ��c�-c���@�c

c6���c����c��, "�.c/ c��c����c���c��c��c,���.c��"�c(���,��c ���� �.c�c6 =c

� ����c���� c ����c ��8�c ��� � "�.c ������ "�c �c ��� ��c ������c "� c ���� ��c Bc �c /� c ��c

��� c������ /�cP�!0c�cc

��c���� ���cc�c�0!-c������'��c���"� � �c��c/���c��� � "��c�c=����c�c6 =c*c

/ �c��c���c�c�������c����c`c��c��//���c�c���c�������.c������c �c�� c��� c�c

=���c �c �c ��c ����,.c ��c ��� ���c �c ��c (=��c ?(�� ��c /��5� �c �c �M������ ����c

��� '@ ?�$.!`@c �c ��c 6�� c �� ���c ?��.-`@�c ( ��c �c �c ���������c �c ����, "� c

��� � "�.c��c��&c��� �c�c��������c��c��& ��.c�c��� c������ ��c�c�c��� c��� �� ��.c

� ����'��c�c��c��8� ��c������cBc����������c���c��c��&c��� �c�c����,c�c�c������c

�c#����c ��"� �c ����c ��c ��/���c ���/� ��c( c ���������c ����� �����c ����c Bc ������ � ��c �c

������c �c#����c ��� ���c ��c#�������c ��� �� .c ��c �������,�c �c���� �� '��c

��c �c �,/c ��c ��������c ����c ���.c ��c ������ ���c �c ��c ��� �� ���c �c �����c ?"� c

��� ��c�&+�>��c� � ���@.c���������c���c���c���� ��c�c ���/� �c���c �c6 c& ����c��c��c

�� �c� � ��'�c����c"�c�c������c��c/���.c� // ������c���c�c��� c��� �� ��c"� c��������c

��c ��� ���c ��c �c ���� ���c ��8��c �c �// ��c ��c ����������c ��c ���c �c ���������c

����� ������c �c���/� ��c��� ��c�c��&c������ ���c������� ���c��c����� c�c�c#����c

���,� �� �c��c&���� /c/��c����c �c�c�������c�c8� �c�0!�cBcc��*�&.c���� �c"�c��c��&c

��� �c ��8� �� �c ����� ��c ����c �c ����� c Bc ��c �������c �� "��c ���"�c ��c

������ ���c/ ��c��&c����� � ���c�c�� .c����c� ����cBc� � �c�c����� c�c��&���� /.c�c

�����cBc��� c �c�����c�c��c%�/��c�c��`c�c"� c /���c�������c��c �c6�����.c�c

#����.c���,� ����c��c��c�,��c����c ���� � ��.c��� �� ����c �c��c 8��� c�0!��c ���� ���c

"�c �c)������c ����� �� �c ������ c ?)[email protected] �� c ���� c ����c �� �"��c ��c ���� ���c �c

�0!-c �c �0!�c ���c �$.0c`c ��c �� &.c �c �� �� �c ����c ��c �� �c �c "�.c ����c ��c ��� ��c �c

���� � ��c���� "�.c �c�� �c���� �7�c������c�.c �c���c/��c �.c�c� �� c�����5�c��c�����c

�����c��c�����cc

%c#����c ����c ����c��c ����c �c ��c � c ��c ,� �c � �����c ���c ��c ������ ���.c "�� �c

�� �� �c �c c������ ���cPc ���� �c "�c �c 6 =c "��� / � �c ��c ����� ���c �c c/��� ���cP�c (��c

������� � ��cBc ��c ���������c ������c �c ��/��c ? �%@.c ��c ��8�c ��� �� �c "� c��� �c

���c���c�c���� �c�c������c�c���������c�c�� ��c������c�c�����c��c���c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc c�0!�c�c�0!-c�c�/�c4���c� ��*.c��'���������� ������������������+ ���� ����((���6�����c)��� ����.c��� �����N.c���9�c�!0c(���,��c ���� �c�c)��c��D�.c$������ ��������� ��������?���c6�=.c����.c��c����c

Page 61: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

������c �������c �����c �������.c /��c ���Dc /��c ���c ����� � c ���c ��c ����c ��c

��&c ��� ��c ��c ��� �c 8���c ���� �'��c ���� ��c /� �c ��c �� ���c �������c ����c ��c

�%.c"� c/��c8��c��c���������c��� ����c�c�0-!�cc

�c ��������c �0!�.c /��c Bc ��c , �c ��c ����c ����&c "� c /���� �c ������c �c ������.c

A��, �����c ��� �c �c /��.c ���c ����c ,*���,�� "�c ���� ��c ��� �� "�.c �� �c ����c � �c �c

����� c ��c ��c ���c ��c ������ ���c "� c ���5� �c ��c ���>��c �c �����c �c �$c 8��� c

�0!�.c ��c �� �c �����c ��� �c ��� � "��c ��c (=��.c �c 6 =c �c �c )46.c ��� ��c ����� ���c ��c

���� � ��c����������c�������c �c � ��� ��.c��c ��"���c��&+� c������ ��c�c�c

���c������"�c?��c� �� �c"�� �c���� ��� �c����c����c�c���+���� ��@c�c�c��/��c�����c�c

��*�c��c����c��� ���c�����c��c���������cc��&c���� ���c��� ���� ��c�c�0!�.c�c

6 =c��� �� �c����c ���c������c���c�:.�c`c��c ��//���c�c�:$c� '��.c �c �� ��c� �� c �c

�� c ��� c �c =���.c �c �*���c ������c ��c ���� ���c ��� �c ���c >�c �����c ����c

��� "����c ����c ��c ����������c)>�c � c �c 6 =c ����� �� �c ����c 8��� �c ��c ����c �c

�0!�.c �c������c����c��c����c�c��c�1c4����� "�c��c�����c��c"����cc

��c �� �����c ��c ��� c ������ ��c ��� �.c �c ��� .c ��c / ��������c ����c �c

)������c%'�c ��c ���� ��c �c �0��c��c ���'�c �c2���.c �c6 =c 5��c �c��� 'c ��������.c

����c����c��c��� �c/'�.c��c� �c� �c�cJ�� ���.c�������� ����c������ ��.c� �����c

��c(��� �c�c�0!$�c�c�*��'�c/ ���� c��c6 =c"� c��� �c��c/����c�����c�c)�����.c��� �c

� ��c ��c ) �,�c = ����,.c #���c #�����c �c #�����c 6� ����� c ���� ���c � �c ��c

����� �c ������&c �c A����Nc 4��,�.c �c �������c ��c #��c )��,� �c 8��"��Bc 4���c

F��c %���c ��c �����c �0-�.c ��c /����c ��� �� "��c ����� ��c �I�c ��c ��� ���c ����c "� c

� �� ��� �c��c������ ���c��&c��� �c������ ���c������c�c������.c�c c=����c�*�� ���c

����� ����c��� �c��&c���� ��� ���c��� '�c���'�c��c ��� �c��c�*�� ����c���� ���cPc

��c �0-!.c ����c3 N ��cJ,���,��,�.c �c6 =c ��� �c � �"c� �� ���c �c �������c% &c���c ����c

���c�c�0�!.c �c�c��� �c����c"�c��&c� �� ���c�c�������c ��c����c���cBc�c� ���c

������c ����c ��'c�8��c ?�0�!+�0:�@�c% 'c �c��� c ������ ��c ��� �.c �c6 =c/��c �c

��& '�c��� c�c� �&c������ ����c��������-�c

2����c �� ��� �c ������c ��c � �c ��c ����� c ��c �c 6 =.c "���c �� c �0!�c �c ��� �c

��'����c������cBc�����c��� �� �c����c�c�������c�c�c����c���c���, c��c

=����c %c �c /� �.c ��c ����c ���,�c �����������c ��&,��'��c Bc �����c ��c � �c

������ "�c �c � � �� c ���� �.c c���c ������ c ��c ����c Bc ���c ���cP��-�c �c ����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�-�c4��c=�� ���c�c<��c#� ���c?� @.c$�Ê�����Ê���������&� �� ���% �.c�� � ���c��c%������.c����.c��c��9cBc��0�c�-�cA���c��/�.c������� ÊÊ�������!��(��345:�*66*�)�#�G+F ��.c3GcV�N.c����.c��c!9�c

Page 62: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

)��,���c�� �c�c � ��c��c����c�c ��� ��� ��c��c��*�c �c ��� �c ������ "�.c�c� �� c

�/��c �� �/����c ��� � "�c ��c �����+�� ��c ����� � ���� ��c 2����c ������c �c ����c

)��,���c ���c ����c ��c �*��'�c ������ "�c ����� ����c �����c #��c )��,���c

?������c ������c �� �c ����� c ������@c ������c�c c��c ��c �����c �c ���c "����c ����c

�� ���cBc��+�>�c? @c���� �c���� c����c��c�����c��� �� �c"����c�c��c��>�c

��c�c������cP�-�ccc

)� �c �c����c)��,���.c �c����c�c����� c������ c�c���c ���������.c c������� �c

�������c ��c ��8�� /c ��� � "��c =��c Bc ��c 6 =c &�>����c �� �����.c ��c �����+�� �c

��� �'��c�c/� c��� ��c�c�� � ����cc�c����� c�c������c���c�//� �� cc��c������ ���.c

�c���c"�� ��c�c��� � ������c���c��c��������c��� �����c��c�0!�.c/��cBc��c����� ��� ��c

��c� ��� ��.c����c�� �.c����� c��c�//� �c�����'�c� ���� "�c�c������c c����c

��� �� ��� ��c �� ���c �c ��c =���cP�c ��c ��c ����c ����c ������c ������ ��c �"� ��� �c

�>�c ��c ,����c � �����c ��� �� ��c �c ��c)� ���c �����,.c "� c ��� ��� ��c ��c ��� � "�c

/��5� �c���c��c ����c����� ����-$c�c ��c ��� 'c�c��c���� ���� ���.c c��c��� ��� ���c

������ "��c � 'c �c ����c )��,���cP.c "� c ����c ��, ��� �c � ���� "�c ����c ) �G��c

����� �c ���c �� ���c ������ �-!.c c��� ��c ������ ��cP�--c �c ��� c �c ���c �������.c c �c

�� ��c ����� ��c�c������c��c��� � "�c/��5� �.c���� c� �c ��� �c"��&�� �.c� c

����c���c�c���c�c�����c�c7�c"�c��c�����+�� �c*c8����c������ �cP.c�������c�G �c

A�����-�c

� �� c ������c �c ������ ��c �c ��������c ��c � ��c ��8��c Bc ��c =���c ��� �c

����c��c� � ��cBcA��, �����.c"� c��c�c/� �c�>�.c/��� �c�����c��c���� ���c��c����c

/��5� �c�c����cBc��c�>�c��c��� c���c������� "�����c ��c��� � "�c,��� �c���c����c

��c���������c�c��������c����� ���c"� c���5� ��c���// c��c������ �c� ���c

��c���'�c��� ��� ��c��c��c��/c���c������c��c��� � "�c�����'c��� �� ��c ���c�c

���� ��cA �� ��c ����.c c���c ������ c ��� �c ������c �c ��c ��c /� �c ����c �����c ��c

����.c �c/���c�c��c�����c"�c��cX����+�� �c�M//����c�c��� �c�c�����c��c/� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�-�cF�G��c^ ��.c��CC�Ê��������������� ����Ê�������� ������3<46/��Ê9� �Ê�c����.c)�� ��.c���$.c��c�9��cc�-$)��*�c�//�.c�����������������)�������������� ���������� ��������Ê�������������!��

(���c(���/��c�� �� �*c6��.c(���/��.c�00$.c��c����c�-!c(���c�� .c��c������c��c��*�c������c&�� ���� ��c��8Bc��c����� �����c������ "�.c�c���c��c�8�������c� ���c ��c��� ��c��c������c��c� �c��c�� ����c�c�0!9�c /�c����c(�c) �G��.c��� ������ �������(�����+ ����345:�:3�4������.c�����.c�0:!�c�--c�//�.c��������c��c����c�-�c�G �cA������������c�c�!!�c

Page 63: Stay Behind en France 1945 1962

c �$c

"�c �M��c ������c 5�.c ��c ����c ��� c �c ��c ���/�� ��c ������.c ��c ������ �� ���c �c

�M��� ��S��c�������c��c��� � "��c�cA��, �����c�M��������cP�-9cc

��c �����c �c ����c ������c ��,�c ����c ��&c �c =��5� �c ) ������c %���c ��c

������� ��.c"� c���c����c���c���cBc ��c ��� 'c��c����&c���������.c���c����c��� �c

� ��c"��"��c��� ��c�����c��c���.c����� �c��� ���c�c��c4����� "�c���/���c"�c c��c

=���c �c �c �� �c ���.c �� �c ����c �����c �c ��c ���c �M��� "��c �� .c ��c ��c

������.c��c��c� ���.c��c��c������ "�.c��c��c����c����c�� .c ��c����c�'�c

���c��c��� �� ��.c ��c����c�����.c ��c�����c��c����� c����c�����c��c �c�����c M��c

��c��c ������.c��c��c������.c����c���c��������c�c�������c��c��cBc

����cP�-:cccc

( ����������c Bc ��c ��� � "�c ���� �����c �c 2����c ����c �c ������ ��c

����� ����.c ��c=���c������.c�c ��c� ���� ��c��c�����c��c�����c�0��.c ��c� �c�c����c

����c �*��'�c �c ��������c �c �c ����+��������c ���c ������c ��c ��� ���c ��c6 =c

�5�c����c����c��c��� �c�c���"�>�c����� �c��c��/ �c�c)������c c c)�����,*��c

/��5� �cPc ����c �c ��������c ��c 1 ������&.c / �c "�c ������+��8�c ��*� �c ����c ����c

�������c������ c���5���c���c����7�c��c ��c��� ���.c��c������c����� /c��������c

��c)������c ��c ��c ��c �� �c ����� /c �c �c � � ��c ���cBc ��c�������.c�� �c �����c ���c

�,���c ��&���� ��c � � ��� �c ��c �������, �.c �� �c ������ c 8��"���c �0���c ��c ����c

� � �� c /��5� �c ������c ����c ��c ��� ���c �c ��c �c ����� ��c ��*�,���� "��c ���c ����c

����c��c� �"� '��c�������c������ ���c�c c�� ��c�c/� �c�� ����c8��c"����cJ�� �c

��c����c��������c� c��c/ ����c�c�� ������cBc��c�����c����� ��.c�� � ���c����c��c

� �"� '��c �������.c �c 8��c ��c ����c ��c � ���c ���c ����c ��c ��� ��� ��c ��c �c

�����cP�-0c������+��8�c /��5� �c ����c��c ����c��c�����c�0-�c /��c �������c������,��c

��c������ ���c�c��c��� ���c/��5� �c�c�,��c��c� ��c�c��c����c������ ���cc

%c�0!-cBc�0-!c��c�c����c)��,���c�c������ c/ ���� c� ��.c��c�����+�� �c��'��cBc

��c =���c �'�c ����c � �� ��c �c ������c ��c ���c��c��� �� ��c ���� ��c �c �'�c �'�c ���c

������ ��c ��� � "�.c �c �����������c ��� �� �c Bc 6� �c <//���c �//*.c ��� ������ ��c

/���.c ���*� �c ��c ������c ���8���c ����c ��������c ��c ��c � ���� ��c /��5� ��c��c)� ���c

�����,c �c ��c ��c ��� ��c ����� ����c �c ��c ����� ��c �c � �c ��c �� ����c ��c ��'�c

����c�c6 =�c�c��c�����c�0!�.c�c� ���c��c �#.c�c������cF�*�c1������c����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�-9cA �� ��c����.c�c��c������cG �,c�,c�� ���c� ��cP.c������$���.c�c�����c�����c�-:c!� ������������������.c�$c�� �c�����c ��� ��c� ��c���� c����c�c��������#��������.c?6���.c���-@c��c#���+)��c�������c�-0c6���c1 ������&c�c)� + ��, �c1 ������&.c�� �� ���% ���Ê������������ �����Ê ����Ê���� �������������Ê��������% �Ê��Ô������345:�3476�c��c����c(������.c����.c��c-���c

Page 64: Stay Behind en France 1945 1962

c �!c

��c���������c�����c��c��� ���c2����.c���� ���c��c �"��c�c� �c�c����� c��c�c

��� c�c c��c&������c��c���� � � ��c"����c��������c�� ��c>�c/���c����c��c��� � ��� ��c

��c������ ���.c �����������c �//*c���� ��c? @c"�c��c������ ���c���c��"� �c���Dc

�c�� ��c���c�����c��c����� c"����c ��c�c8�����c������ cP.c����c�c��� ����c"�� �c

�c ����� �c ���c "�� ��c �c � ��c �c ���,� ��c ��c ��&c � ����c � �� ����c ��c �������c ��c

6 =cBc�����c��c����� c��c��c����c������c��� ��c����c�� cc "�� ��c�������c*c���� c

��c��c��*��c�����&.c�c"�c�c�� �c����� cBc��c��� � "�c��cJ�� ��cPc���cc

�//�� ����.c ��c��� � "�c �c(��� �c��������c ��c��� �c ������ ���c������c����� �c

���c��c������ ��c���� ���c(�c� � ��c��'�c��c��c��� �c��&�c��c����7�c����� �� cBc

�� ��� �c�c���4((c����c�c�������c��c���� ��c��� �� "��c��c�0!!+�0!-.c �c������c��c6 =c

�c�����c���c��c��� ��c����7�c"�c�c���c�c����� �c��c����� �c��c���� ���c��c��*�c

�c������c���c����c��c��� ��� ��c�����c��c������c�c�����.c"� c��� �c�����c����c��c

��,'c �� �/����c ��� �� "�c ���c ��������� ��c ��c ��� ������c ��c � �� ��c �c (��� �c

���c �c6 =c��� ��c"�c��c������ ���c��� ��c����� ��c��c���c����c�c����,c���c

��c��� �� ���c�c��c�� ���&.c�c������*���c��c��c�*�� ����.c��c��*����c�c��c8����.c�/ �c

�c8��c�c8�c��������ccc

�//*c ��c � �����c �� c ����c ��c � c ��� � "�c /��5� �c �c /� ����c ��� ��c ��c �c

��� �� ��c6���c4���� .c��� ���c��c ��� �.c���c"�� �c�c�������c��c������ ���c��c

��������c�c c<�� c� �cBc4���� .c�� � �+ �c����c���c8�����.c���c�c������ ���c����c�c

���������P���c 4���� c ���� "��c ��c ���c �c A��, �����c �c �c -c �� c �0!9.c ��c

� � ���c ������ ���c /���c ���*��.c �c "� c � �c / �c ��c � ��� ���c �c ��� c ��c

������ ���c /��c ����c ��c ��������c ��� ���&c �c ��, ��� c ��� � "�c /��5� �.c �� �"�� �c

/�����c �����c $!c ���c ���c "�c ��c � � ���c ������ ���c ��� � ���c �c ������c Bc ��c

���������cc

(�c��c��'�c ����� ����.c�c����c)��,���c/��c��c������c���� �c��c�����c��c����c

�c ��&c ������c ��c �����c �0!9.c ��c ��� ��c ��'�c �������c �c 6�����c ��c

���������c �c ��/c ��� �c ������ ���c ������c ?�4((.c 6�����.c 4����� .c ����� .c

V�������� .cF��� .c2�,��������"� .c=���c�c���� @�c�c��������c��� �� "�.c����c

<�����.c&�� "��c"�c���������c�c����c��� �c������c�c��&c�����c�c�c����c ��� �� ��c

� ��c ��c ��c �����+�� �c �c �c ����c ��� / ��c � ��c ��c ���4((�c ����c ����c �c ���c �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc���cF�*�c(�c1������.c#������ ��������������$�������� ����!��������������������� ��

(��������.c��c�����c�0!�.c� ��c����c#���.c�������c��c�$��c���c��c��� c�c��c��c(��� �c� �� �c��&c��8�� /�c�c����c�c������c����c��c/��� '�c��� �� "��c�c����7�c��c��*�c�� � ��c�c���4((�c������c�c�����c�*���c��c�� ���>��c���c��c����� +�� �c�c��c#���+�����.c ��c�� ��'��c���4((c*c��"�� c��c7�c���� ���c���c*c/��c��c���� �c�������cc���c�//�.c�������.c��c�-:�c

Page 65: Stay Behind en France 1945 1962

c �-c

���� �c<�����.c �c������ �c�c����.cBc��c��� 'c�c��c���� �c2����.c����c��c� � ��c

��� �,����c��c�����"����c�c���c���� �c/���c���� ������c���c��c������ ���c

/��5� ��c���c��� ��c���c������cBc ����c��c ���c,��������c����.c �c ��c ��� ��c�������c

����� c ���������c ��c ����c ��c ������c �c �c ����/�����c �c ��c ��� c ��c ���������c

%����� �.c �c ���� ��� �c �c ��/��c ��c �� &c �����c ��c ��c �����+�� �.c �c �������c ����c

������ �c ��c ��� �� ���c ��� �� ��c �c ���c c�����cPc ��� �� ���.c �c ��&���c ��c ��*�c

��� �� ���c�c��c�,/c(��� ��cc

(� �c Bc ��c ��� ��c �c 6�����.c �c 6 =c ������c ��c ��� ���c ��������c �//�� �c ��c �c

�� �c��c�����c��� ���.c�c����*���c��c�'��c ����� ������c�c�0!9+�0!:�c �c�'��c

��� ��c ���c �����"���c ��c ,����c ��c ���� ��c �� ���� �c �c / �c �����c �0!9.c "� c��� �c

���c �c !$`.c ����c "�c ��c ���� �c ����� ��c ������c "�c �c ��`�c c �������c

��� ��� '���c /��c ����c ��c �������� c �c ��c � ��c �����c �c ��*�c �c ����c ����c %�c

�����c ���c � �c Bc )�� ��c "� c � �c ��c �� c � �c ��������c �c �c �� c 46=c

?4���������c ��c ����c /��5� �@c �������c %�c �//�������c ��&c � � ��c �c ��c ��c

� � �c �c �����'��c ���c ��c /���c �c ����.c � �� c "�c��c ��� ���c �c �������.c �c ��c

����"��c �c ���.c ����c ���c �c 1�����c �c ��������c 4���� c �//� �� c �c

� ������c����"��c��c��c������ ���c�c�c46=c���c��� �� ����c�c��� ���c��c ��� �.c

#�*c)����.c�c����5�c��c��c��������c� ��c��c4���c(�,����c�c�0c������c

��c���� ��c���c��c�c������c� � ��c�c������ �c��� �� ��c<���c)��,c/��c����c

&��� �����c ����� ��c �c �M���c �����c �c �/��c �M,�� ��c ���c Bc ����c �c �� �����c

����� ���c � � �� �c ����c ��c ��� ����c ���� ����c �c �� �� ���c ����c ����c ������c

������ ��.c"� c����� �c����c��c, ��� ��c6 c) �D�c�c(�c��� �c"��c c��c�������c

�'�c ���c ���//� �� c �c ����c ��� �����c �/ �c �c � �����c ��� +� c ������"�c ���4((c �c �� c

/� ����c �� ��c �c �"�c ����c ��c � � �cP��$.c ��c ��� �� ���c ���'��c ���c ��c � ����c

���,���� "��c %�� �c �������c ��c ��, ��c Bc)�����.c �c �c /��c 8��� �c "��� ��c ����c ��c

������ c��c6 =c�c���c�c����� c����c��c�����c����'�+���c�c7�c������c��c6 =c

��c)�����c ���� ��� �c Bc ������ � �c ����c ��c � ����c �c ����� ���c ������ "�c �c Bc � �c ��c

��� c���� �c��� �� �c��c��c��� � "�c/��5� ��cc

=��c ��c ���c ��c 6 =c �c /���c ��c 46=c ��&c ���� ���c ��� � ����c �������c �0!9.c

�����������c �//*c ���*�c ��c �����c ���� ���c ��c � � ��c ��c �//� �c �����'�c

��� �� �c����*����c��c��/� �c��� � "�c��c6 �c%���c��c��c�����c�0!9.c �//*c����� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��$c(�c��� �c�c6 c) �D�.c$������ CC������� c���c�.cF�� .c�00�.c��c�9�c��c���c ������� ��c�c��c�'��.c��c"�c�c6 =c����� �c� ������c��c ����� ��c��c� �c�c����c��c����c)��,���.c����c�,�,cBc���c�c����� �cc

Page 66: Stay Behind en France 1945 1962

c ��c

"�c�c�����&c/��5� �c�c������ ��c���c��c�����+�� �.c��c ��c�� ��� ��c"�c�� �cBc��c

���� ��c ��� �� "�c A��, �����c �c /���c �.c �����������c ����� �� �c c������� �����c

����c � ��c ��� � "�c "� c ��S�� �� �c ����c ��c�� ��c���c ��c � ��c� � �� cP.c �c ������� �c

"�c ���c �� � �c ��c ����c ��c ������ ��c �c =���c �c �c ���� c c�c ���c ���c

/ ������c ���� c ? @c �c ����c ? @c ��/�������c �/�� c ����c �c ����'��cP��!c ��c �/.c

�� �������� ��c������c��'���c

c

G�ca����c��c��c���������c���c��!����c������cc

2���c ��c �� ��c ����c ��� ��c ��� ��c ��/�������c ��� / ��c �c ��c (����c #�c

���� ���c 3���c ���.c �������.c ���c ����� ��c �c /��c ���� c �������c "���c =���c �Cc �c

���/� �c ��� �c �� ���c �c ����c ��"�����c �c �c �����c �0!!.c ��c % �� ��c ������c ��c

�� ��c���� ��&c?%#((@.c� ��c��c<��"��c(������c��� �c��c��� ��c�c����c��c����&c

�c��c=���c� �.c�c����/���c�c% �� ��c������c��c�����c�c�,�,�c?%#�4@�cc��c

%#�4c ��� �c /���.c �c ����c ��c ����c �c ��c %#((.c �c ����c ��c ��� ��c ����&c �c ��c

4�� �����.c� �cBc���c ��c������ ���c�c ��c=26c?=����c� ��c �c��� ����@c"� c�c /���c

���c���� ��cBc��� � �c��c������c�� �c�c�� �����c/��5� ��cc

�c�0c�� �c�0!-c����c%G� �c� �c�c������c6���*c�������cBcc<��"��c(������.cBc��c�>�c

�c��c%#�4�c����� �c�,/c��c�� ��c����c�c��c=���c� �.c�c� 4�.c/��c���c���c�� c

6 c��������.c����������c��c� 4�.c�c=���cV�+2,����c�� ��c(,��*.c����c��c(��.c

����,���c�c=���c�c�0!$c����c�c���c�c��c� �� ��c �"����+� �� cP.c"� c� �c�c

����c��c�������c���� ��c�c���� / ��� ��c�c��c4�� ������c��c,� ��.cBc��c�>�c�c��c%#�4.c

����c�� ����c���,���d�.c�������c��c��$c����c����c009�c� ���� ���.c������c����� ��c

�� ������.c�������.cBc����� ��c�����������c����� �cBc�����c c�c��c/���c��c�����c

������.c��c/���c�c���� ����c�c���������c��c�������c����c"�c�����&c��� �c���, c ��c

%#�4cP.c �� � �c �c ������c �,/c ��c �� �c ���.c �����c ���8���c "�c c���c ��c 8��c

������ �c�C.c����c���� ��c�c��c"���c ����c�*��� ���c\c%#�4c\c��c�c� ����c��c

��� �.c ��c ���c ������&.c �� c ��c � �c ���� �c ��c ��c ����c �c ���c ��� �c ���� ��.c

��'�c �c ��� ��� 'c "� c �c �'�c �������c ����7��cP��-c4��cA*���.c �c � ���c �c ��c

%(2c?% �� ��c�c��c��� �����c��c� �� @�c��"��c���c,����c"�c��c%#�4c��� �c���c

��� "��c ����c ������c ���//� �c ����������c "�� �c /���� �c ��c ����c% �� ��c ������c

��c����"� �c �c4�� ���c �� ��c�����c���� ��� ��c ���c ���� �c �c /��� �����c ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��!cJ��.c��������c��c-$�cBc-$9.c�c���&��c��-c=�� ���c�cJ��.c�����������c$�+$!�c

Page 67: Stay Behind en France 1945 1962

c �9c

�� ������c��&c��� � � ��.c������c�>�� ��c��c c��������cPc �c���� ��c�>�c 8��"��Bc

��c����c���c��c&��"�c��c��8��c�c�����c c���������cBc��c���c����� ��.c��c

%#�4c���� �c��c�c�������cPc�c��� ��� �c6, � ��c2,*���c�c1��8�� .c/���c�,/c�c����c

��c(%� �cBcA��, �����c�c�0-�cBc�0�$����c

6���*c��� �c��������c�c�c��� ����c�����c�� ������c��c%#�4c����c�c�I� �����c

��c�� ����c�����c����c�c// ���.c���"��c��c�c)��c�c������cBc��/ �c��&�� ��c

"�� �c��� �c��"� �c����c �c���c��c� 4��c c��c%#�4c��� �c����c��c�� ����c����c

���� c����.c�c���� ��c6���*.c�c8� ���+��K�.c8�� c� �c��c��� � ��c�� ���c�c8�� c� �c��c���c

������cBc��c���.c��c��-c ������.c8��c� c���c����c<�� c����c-�c�� ����cP��9cc�c�:c

�� �c�0!-.c6���*c� �����c��c%#�4.c�c���c�c(%� �c?(� �c�c��������� ��c&�� �c�c

�c ����+�� �����@c "� c /��c ������c ��c ��c %#(�c ?% �� ��c ������c �c ��c ���� ��c

&�� �@c�c�0:��c��c�������c"� c ��������cBc ��c�������� ��c������c��c�����c

�0!�+�0!9c ��� ��.c �c ����� ���c Bc ��c �'�c �����.c ��c � 4�c ��c ��c ����&c �c ��c

4�� �����.c ��������c �c � ���� ��+3��.c ��c �������c �c �� �����c ��� �� ��.c ����c �c

/������cF� c4 � 'c� ��c�c(%� ����:c(�c�c����c��c������.c��c�� ��c����c

/��5� �c ��&� �� ��c ���c ��c � ���� ��c ��� � "�c ��� ��� '.c � c �c ����c "�� ��c ��� ��c

�� /������c��� ������ ���c�c c��c��*c�c�c\c�c������c��c����c�����c\c"����c�� ���c

�c����c ��c �*����, �����c ������ ���c �������c��c(%� �c �cBc ��c%(2.c ���������c

����� ��c=26�cP��0cc

%'�c��c���� ��.c�c(%� �c/��c����������c��c��c�������.c����c"�c�c������c6���*c��� �c

��� �� ����c �� �c��c �����c ��c ����� c �c%c#����c �c �0!�.c �c ��� �c ���c ������c ��c �c

��� �� ��cF� c4 � '�c2���c�����5�c��c�����c��c�� �c�c/�� c�0!�.c���"�c�c������c

6 c=������c��������c ��c �� ��c��,� "��c��c(%� �.c��� �c��c ����� ��c�c

����c�c������c��c*c������ �c��c ����� ���c����c��c������� � ��.c������c��c��c���7��c

������c ���c �� �����c ��c �"�>�c �����c ��c 6 c (����.c �c �,���c ��c �//� �c

��� � ���� ��c�c/ ���� '�c��c(%� �.c�� �c�c������ c"�c�c��� �� �c����c��,���.c

�,���c�c��c������� � ��c��c����.c������� �c��&c������cBc��c�����*��c���Nc�c� �����c

�cBc ��c3�� ����c6�� �� ��c���Nc�c�����c����c��c���7��c��� ��c�c��c��!c� ��.c!-c��-c

������c �c ��c���c /����c �� ����c ��c �� � '�c �����.c ��c ���c ��c ��� �� �c 3��".c ���c

�// � c��c(%� �.c������ �c ��c����c�c�-c� �� ���c�c/����c����c��c��c� ���� "��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc���c%������c6��,.c$�Ê������ÊÊ������ÊÊ�����Ê����?��Ê�����*������ �������������� �����)(�������c��� �c) �,�.c�009.c��c�:+�0�c��9c����c��c$-�c��:c�� �.c��c�$�c��0c=�� ���c�ccJ��.c��������c��c$:�c

Page 68: Stay Behind en France 1945 1962

c �:c

���c ��c ��������c �c 4�� ������c �c � //����c ������c �*���c ���c �����c ��c ��c �c

6���*c�c�����c�0!-.c��c�� c������c�c��&�� "�.c� �� c"�c��c�c�>�c�c��c� �� ���c

"�� �c������c��c� ���c��c"��� � �c������������c�� ����� � c�c<��"��c4���*��9�c

����c����c c���//� c6���*cP.c ��c� �c�� ����c��c �����c��� � "�.c �c������,�c

��c/����c�c��c���c������ ���cc

4�������c�cBc��c�����c��c��� �� ��c�c��c����� �.c�c������c6���*.c�c�����c���c

�c#����.c��� �c����c//����c��c���7��c������c���c/ ����c��c����&c�,����c�c����c

����c��c������ ���c�� ��c��� ��cBc���c�c����� .c�c�/c��c����� ��� ��c�c����&c

���������c���c���� �c��c������c�� ������cc�������c��c/��c� � �� c�c)�Dc�c�c�� c

���c!c�� �.c6���*c�����c�����.c�c/��c�����, c��c��c8��� �c"� c������c��c���+� ��ccc

��c /�����c �����c -�c ���c �c ���//� c ������c���c���� c � c6���*c ��� �c �������c ��c

/����c����c���c����c��c(%� �c�� �����c��c���c��'�c��� ������ ���c c��c

���c ����.c �"� � � ��c �,Dc �c ������c 4�����.c ��� �c ����������c ��c �� ��c ����c

/��5� �c�c��c8���c��F�*c�c6���.c/���c��c�����c�c������c� ���.c? @c?�@c������c��c��c

�������c c����c �c ��cPcP.c ����c �� ����c c��c �� ��c ��c ����c �c ��c ����c Bc

�,�,c����c���c���"�c?�c�0!�.c�c ��������� ��c�c6���*c+c3%�@�c ���� �c�c�����c�c��c

��c /� �c �c ������c ��c / �c �c ��c ������� � ��.c�Cc �c ��� �c /����c � �c ��&c ���,��c ��c

��� �� c ���c�c�Bc"����c���c�� ��c�c��c���� ��c����c�����c���c"� c�� ��c����c

�c/ ����c��c��������c/��5� �c�c& �c�c ��c����� �c������� ���c��'��c�c=���c

�c ���c �� ���� ��c ���cP.c ���'��c ����� ��c����c �c ��c%#(��c c ���c ��c ��c ����c

���c� �c�����c�c��c��c/� ��c��c ��c�� �c���2�3c���c �������c����c����c������c

��c����c&�>����c�����,.c,��� "�c�c� �� �cBc����c �/����c������ ��.c�c"� c

��� �c >�c �c /c�c ����c����c�� �����c�c���c������c���cP�c� �� .c ��c����&c����

�����c/��5� �.c����c���c,��������c����c/ ������c��c���c������ �c�c� ���� "��9�.c

� ����� ��c ����c / �������c �������.c ��������c ���������c ��c /����c ���� ��&c �����c

����c ��c ���c ��c �c 6������c c�c ���c ����c ��c �*��'�c ��c �� �����c �c � �c �c /�5��c

�����,cPc������� �c��c���c�����c��c�� ��c����c/��5� ���9�c6�c� ����.c��c��, ��c

�c ���((c ���/ ���c "������c %G� �c ������ �c /�"�����c ��c �� ��c ���� ��&c

��� �� ��c���c���"�c��c����c������cBc��c����c������c������ ��.c�c����c/�5��c

/ �� /��9$c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�9�c ����c=��.c� -��������� �� ���% ��� G! �/�����+�c=�*��.c���!.c��c��9�cc�9�c������G����% ��c��c�$�c�9�c�����.c�c��K�c�����c�9$c=�� ���c�ccJ��.c��������c��c!��c

Page 69: Stay Behind en France 1945 1962

c �0c

��c �����'�.c ��c / �c �c ��c ��c ��� �c ������,�c ���c �,���c ��&c ��D �c "� c ��� �c /� �c ��c

�,��&c���c�c��c ��.c��c)��.c�c��cJ#��c��c=��5� �c�c/ ��c���c&��� ���c��c�0!-.c �c

�c ���� ��� �c����c ������c �c �������c ��c ����&c��������.c�� �c � �c �c ���c ��c

��D �c ���c �c ������c ������c "� c �c ��/ �� �c�c ��c ����c ����c �c ������ ���c %���c

��� �c����c��D cc"� c����� ��c��c�� 'c�,Dc%�������c�c/��c����c��c��������c��c

) ��.c Bc =� ����c 6���,c ����c �c =���c ���c ���� ��c �c ���������c ������� �c

4����c��c��c!c 1.c�c�������c��c������ ��c���� ��c��c�c(%� �c������c(N�D�*c����c

����c��� �� �.c c��c��"�c��&c��D �c����c����/���c�c����c��� ������ ��cPc��� ��c�c

������c) �,�c#��.c�c� �����c�c(N�D�*��9!c

�c(%� �.c� �����c��c�!�c�������c)�� cBc6� �.c��� �c���c� �� ��c�c c�,�,c

Bc �������c ����c ��c �� ������c �c ����c ��c ��������� ��c ������ ���c �� �/��c �c

��������cLc�����c�c� ����c��&c��� � ���� ���c �������c��c�����c��c�� ������c

�����'�c ����c ����� ��c �� �c ������ ��c �c �� c Bc ��c%�/��c ��� ����c ��c Bc ��c �K��c �c

�������cP�9-c F� c 4 � '.c �c �,/c ��c (%� �c "� c ��� �c ������c 6���*c �c ��c /�� c �0!�.c

������c������ ��� ��c������c�c��c%#�4c���c��c�� �c�����c� �� ���c�c�c�� �c��c

�����c �c � //�� ���c ?([email protected] �c �� �c ��c ����+�� �����c ? �@c �c �c �� �c ��c �����c �c

� //�� ���c?�%@.c�&+�>��c���� � ���c�c��� ���c������, "���c�c�c�����c�0!�.c �c

���c���c��c�� �c��� ��c��c(%� �.cc�c��c���� ����c����,�� ��c�c�,��c?�c��c�,��@.cc

/��c���c��c<��"��c)�����.c�c����c��c=��c�c)������ ��c�c����������c�c� ��cBc

����c)���� ��.c "� c /��c� �c ������c ��c6���c��������.c �����c �c ��� c ��c ��c%� +

� ���c�c6���,�� ���c�c�,��c?��c%�6 @c�c�����c�0--.c�c��>�c� �����c�c�0�$�c

(���c ��c �1c 4����� "�.c ��c ���������c �c ����� ��c Bc �c /�� ��c ���� � ���c

�,������c Bc ��c *�,�c �� �.c c ��c ��� � "��c ����������c ������c ��c ���c ����� �c

��� ��c ��>���c ����c ��c �� ��c ������� c �,��� "��c ��c /���� ���� �c ����/ � � ��c

����c���c ���������c�c����c����c������� .c/��cBc��c� � ���c"� c������� ��c��c

��8� ��c�c ��c ����c�c�c ��c��� cBc��c��� � ���c������� �c ��� ��c���c����c

��c ��� c ��� � "��c c6��c ��������c "�c ����c ��c ��c �*��'�c ����, "�.c ��c � ����c ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�9!���.c��c!9.!:.c--+-��c ��c��������� ��c��� �c��c�� ��c����c�c�����c��������� ��� ��c��c������c

� �����c/��5� ��c���c�c2� � '�c4 �,�c��c������Ê����� ���c��c=���c�����5�c�'�c��c�����c�0$�.c���c�c7�c��� ��c��c,���c�������c?��c���"�c�c=���.c�c �� ��c��c=���c� �� c"�c��c(*���, c���c���c���c���c��c �����@c����c������� ��c�c��, ���c�c��c���c4����� "�c��c��/ �c��c��D ��c�c3���c�������c���c�� ���c��c=���.c��c����c/��c�����cP.c���/ ��c�c������c�������cA���c���c4 �,����c /�c��� c���� &+4 D.������-������������Ê�����Ê����?��Ê�Ê��Ê��Ê�����Ê34=6�c�����c �� �.c�����cc�9-c=��.c����������c����c

Page 70: Stay Behind en France 1945 1962

c 9�c

(%� �c�c�>�c�c��c%(2c�c��c4#c����� ��'��c c�c�� �����c�����c����c������cPcPc���c

���c��c� �c��c���� �� ��c��c�� ��c����c/��5� �c%������c6��,��9�cc

��c�1c4����� "�c"� c���c��������c/���� ����c"�c�I�cBc�� ����� ��c��� �� �.c

��� �c��c������� ��c�c��c ��c����c����c��c�����c�c��c� c��� � "�c�c c���c/ ����c��c

�*�� ����c �c ��c ��� �.c ���� �c ��c ���c c� �cP.c ����"�c ��c �// � ��c �c �� ��c ��c

�����.c�� � �c��c/����� ���c��������c������c��� � ���c�c���� �c�>�c��c������c

�c ��� "�c ����� "��c ��� �c �������c �c ���� �c �����+�+��c ����c ��c �� �� ���.c ��c

�� ��c ����c �c ��c �����+��8��c �Cc ��c �// � �c �c � � ���c 8����c ��c ��H��c �c

������ c;cP.c����c=��� �c ,�� ��99c��c ��c/����c��c��c��� ��Ê.c/ ���5�c��c����,c

���c ������ ��.c ��������c ��c (=��c �c ���c 8�����c�� ��� ������ � �� c "�c ��c � � �&c

�� �� �� �c ����c ��X���c ��c ,����c �����c �c �� ���c ��� ���c ?�F�((@�c������c � ��c

#��c���� � .c ����������c �c� � ����c ��&�>�c �� �.c Bc ����c ��c ��c+� �� � ���c

��c �� ��c �c �� �����c ��� �c �c &�� �.c %(2c �c (%� �.c ��� ��c /�����c

�/�����cBc��c ���c2���/� �.c������� ��c������� �c�c��c ��c"� c��c�c����c�c���� �c�c

����c �c ������c /��c �c / �������c �c ��c ����� ��� ��c ������.c �c ��c ��� ���c �c

��������c ��������c ��c ����c ����c ����c ������� ������9:c2���c ��� �c �c ����c ���c

�� �������� ��c��c����c��'��c�c c ��c���� ��� ��c?��c����&c���������c\c3%�@c�c���c

�������cBc��c�����c �C.c�����c����c �c� �c"�c 8c���c�c ��c�1c4����� "�.c ���c �1c

4����� "�c����� �c���c��c/��c"���c�c�c������c�c#����c�c����c��// ������c����c��c

����� ��� ��c��� �� �cP.c�����c ������� �c)�� N��90c

^�c&�c3��c��4��c���c���������c.��2���c����c���c��#��c������c��c

�$%��0c

�c ��������c /��5� �c /��c ��c ��� &c "����c ��c #��� �c /��5� ��c ����� �.c =��5� �c

) �����c ���/ ��c ��& ����c �c ����� ��� ��c �c�c ����c��c �c � �� c ��� ����c ����c �c

��"����c "�� �c ��� �c ���c ��8Bc � �����c Bc ���c � ��c Bc ����*��c �c �0:��c (���c "��"��c

�� ���c ���� ��� ��c Bc ��c ����c �����c ��c ��� ���c �c ��c 4����� "��c ��c c&��� ��c

/��5� �cPc��� �c������c)� �c���c���� ��c�c) �����c����� �� �c��c�����c��c� � ��c

�c ��c %�/��.c <��+6 c ,�'�����c ��c � ��.c �c ��c �����c �00�.c Bc �������c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�9�c6��,.c��������c��c��:�c�99c=��� �c ,�� .c��!����Ô�����.c�� � ���c��c(� �.c���:.c��c����c�9:c /�c4�� cJ��//.c�c�� ������ ��c������.cO��c������c�c��c ��cP.c$�Ê������c�c���c���$c+c�R�9-�c�90c34:6�3446���Ê�������Ê�����ÊÊ������Ê�������.c%������� c� //���c�c�c/�� c����c��c��c42�=�c

Page 71: Stay Behind en France 1945 1962

c 9�c

������c �c �c ������c "�c �����c ��'�c ��� �c ���c � �����c ��c ��c ��c ��� ���c �c ��c

4����� "�c ����c ��� �c Bc "���c ����c 6��"�� c ,�'����c ������ �+ �c "�c ��c ����c

��'��c��� ��c���c� ������c��c��c�c) �����.c�"��c���/ �� �c"�� �c����� �c����"��c�c

�0:�cBc ��c��� ��� ��c�c �� ���c��c#��� �c;c%c����.c ������c�// �c"�c ��c����c ���c

��,���&�c��� ��c� ������c����c"�c��c=���c��� �c��� � ��cBc��c�� 'c��� ��c�c��� c

?��� �c ������ �c ��� ��@c�c��� "�c�c�$c�����c�00�c;c �c�����c������ ��� �c

��� ��+ ��c ���c ��c /� �c "�c ���� ���c � �c �c) �����.c =��5� �c �c#������.c ��� �c �� c

���� c��c���c��c����&c���������;c

(���c�����������c�c��� ���c��� �cBc��c���c�c� �����c��c� ������ ��c��c#�� �c����c��c

�����c��������c���c�� c��������c ��c� ������ ��c�� �c �����.c���/������c��c

�����c ��c � � ��c �c ��c <��� �c ���c A��,�.c � &c 8���c �����c ���c ������� ��c ��c �$c

�����c �00�.c �c ���c ���c "�c �c �������c ��� �c �c �� ��c ���c ������ �c �c���c �c

����c�c��������c/��5� ���:�cc

(���c ,�'����.c �c #��� �c /��5� �c ����c c"����c 7�c ������c �c ��c 7�c �c

� � ����cP�:�c �c � � ��c �c ��c %�/��c ����� �c ���c �Kc �c ����c ��c � �c �c � c �c �����c

�������� c ���*�c��c������c#���� c �c"� c�����c ��& ����c��c#��� �c�c�����c �c

������� ���c ����� �� ��c �c /�5��c /������c ��c �����c �������� c ��������c �c 7�c

����� ����c"���c8���c��c=���c����c�c/���� ������c��c���� ���c����c�c���2�3c�c

c��c/� �c����� ���c������ ��c������� �c�c�� �����.c������ c/��c�����cBc��� � �.cBc��c

�����c /��5� �.c ��&c �����&c ��c 6 c ������c ����c �c ���c ��c (F�6��P�:�c ��c ����c

�� ����c ������ cBc �� ��� �c��c��� ���c������� ��c�c ���2�3c�c�0-�.c ��c=���c������c

�����c ��c� �����c /��"� ��c��c� �c��c�����c��c���� ����c��� ��c���H���c��c��c

��������c������ ��c����c��c���c� � �� c����c��c���c ��� �c�c�0��cBc�09�c������c

��c��� �c�// � c ��� �c��c#��� ��c��c=���c������c����c"�c��������c��H��c���c��c

����c �c �09$�c )� �c �������.c ���������.c �c ��c 6�*�+���c /��'��c ���������c "�c

��������c����� �c���c��c������� ��:$c

��c ������� ��c /��5� �c ���c ��c ��c ���c ��� c ��c ����c ��� ������ ��c �c ���� c �c

���>�� �c���c�B�cc�c3( c�� �c��c� �� �c�c�0c�����c�0-�c"� c����� �c���c�����,cBc

�����c ���c "����c /���c ����c �c ��c /��c ����c ����� "�c ����c ��� � ��� ��c ��c

������ ���c��c��������c ��� �.c��c � c �c6 �c���5� �c�c�����c��c����� .c� �� c

"�c c� c �c ��������c �c /� �� �c ����c ��c ���c �c ��c ���� ��� ��c Bc �������c ��&c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�:�c��DD�+#�� �.c��������c��c�!$�c�:�c��#���.c�!c�����c�����c�:�c��DD�+#�� �.c��������c���&�c�:$c���c� ������c-c�����c�00��c

Page 72: Stay Behind en France 1945 1962

c 9�c

�����c������ ���.c ����c��c&����cPc���c��� �c�c��c ��.c�c(%� �c� ��c��c��� �c

��� ��c Bc ���c �c ����c ��c �������c ��������c �c �������c �c ��c ��� �c ��'�c �c

)����� � �c �c ����c ��,�/����c ��c ��c �� ��c ����c /��5� �c ���� ��� �c Bc ���H�c

���� ����c ��c �������c �c ��� 'c ���� �����c �c �c ����+�� �����c ����c ��c

������ ���c��c������c"� c��� ��c�5��c����c��c��� ���:!c

%c�>�.c���c�c��c����� � ��c��c������c# � � �c6 � � c�����c �c8��c3������� c"� c

�"�>�� �c��c����� ���c�c���� ��c���+��.c�c������c������c��c���� ���c��c������ c�c

��c=���c����c�����H����c��c���� �����c�� � ��c���c��c��������c������� ��c��c ��c

���c��� �� �c�c(��� ��c�c��c� ��c�c#��� �c����c�c���+��c�c������ .c�����c��c/��c

� �� �c ����c �������c �c �09$�c (���c ����� �c ��� ���c ��c ��� �c =������c ��� ��.c �c

/���c ��c �����c ��c)�����c "� c / ��c ����c ���� ��c �c �� �c ����c ���� �c ��c ����c Bc ��c

� ���� ��c ��c ����c)��c �c ��&c 6���� � ��c "� c ��� ��c ����c ������"�c ��c �� ��c �c ��c

������� c �� ��c ���� ��c ��c ��c ��c �c �����c �c = �� � ��.c ��������c � �� ���c �c

4���c c��c���� ��� �c����c��� �����c��c��c��������c�����c��c��������c ��� �c��c

��c�� ��c ���� ��cP�:-c�������c�c������c����� �c1 � �� �c �c�������c��� �c���c���c

������c��c���c�c���� ���c���c�c/� �c"�c��c��&c6���� � ��c� ��c���c� ����.c�� �c

���� c c��c��� �����c � �cBc �������c��c c������ ���cPc/� ��cc��c ������ c��&c��� �c

�c2�+�� �cP�:�c����c�c�����c�c1� �c ���c)������� .c��"��c/��c���/ �c���"�>��c

�c c������ ���cPc ��� ��c �c ����c �����c c����c )��cP.c ���c ��c ����c ��c �c

��������c ��� �.c����c����c)��c��� �cBc�����"�c�c� � ��c��c�//� �c�����'�.c�c

����6c?���� ��� ��c�c� ���� ��c�c��c6���� �@�c

�c ������c # � � �c 6 � � c ��� �c ��c ������ ��c ��c ��c �� ��c /��5� �c �c ��� ���c ��c

������c"����c�09!c�c�09�c��c���H�����c���c ��c=��5� �c�c ������ ��c��c����c

��� �c�c ���c)��� �.c�c(��� ��c�c��c ����c����c�c��� ���.c�c����+��� ���.c�c

��� �/���� ��c ���c ��c ������c � ��.c ��c ���c �c ��c N ���'��c �c ������c ����+�� ��c

������ ��cBc��� c�c�����c��������c�:9c

)>�c �� �c ��c ����� ��c ��8����,� c �c �������c �c ��c ������� / ��� ��c ��c ��, ��c �c

���2�3c�c�c /� c��c ��c &���c��c7�c�c ��c=���c��c � �c��c��� ���c������� ��c�c

����� ���c������ "�.c �c����� �c"�c��c=���c�� �c����c��c ��� �� ��c�c��c������ c�c

��c ��� ���c %���c ���.c ��c �� ������� ��c �c ������ c ��c � �c ��c 6 c �c ��c �������c

����� ���c��� ������ ���c�������.c�c �����c��c���c �/����c ������ "�cBc ����c ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�:!c4�G�.c��������c�:-c(����.c�������.c��c�0�+�0$�c�:�����.c��c�0!�c

�:9cJ��.c������.c��c-$��c

Page 73: Stay Behind en France 1945 1962

c 9$c

��c ������ ���� c ��������c �c �����, �c �� �c � �c �c���� c ��c ��c����c �c

����(c ?���� ��� ��c ���c ��'�@c"� c �c �*��'��c ����c �����c ��'�c ��c 6������c�c

�� ��c 6���c ��c �// � �c ����� ����c ��&�>�c �� �c ��� �c � ��c ��c V��c #� ����c

�� ��c#�� �+(���.c ��c ��� �c �c ����(.c ������c ��c �� '�c�����c ��c �� �c ���� �� c

��������c �c��� ���� ��c �c(���D��c� �cBc ��c ��c �c��&c �� ��c ����c ������ �.c ��c

��� � ��c Bc ��c ���� / ��� ��c �c ��c ������ c �c ��c ��� ���c ��c �����c ��c (�%c ������c �>�c

#�� �+(���c��>�c�c����c��c��������c�c��cc6 �DD�c=������c��c��c�����c�0�0�c

�c(%� �c�c� �c���� c �c�����c���c �c������c����c���,����.c �c�,/c��c����c

���������c �� ���c��� �c�09��c��� �c �'�c��c/ �c�c ��c%�& '�c#�c���� ��c��c � �c

��c �� ��c � �� ��&c �c �����.c �c #��� �c �� ��c �����c �c �0�9c ����c �c ����7�c ��c

�� ��c ����.c ��c�3�c ?�������c3��, �,��� ���c ���c��G,@�c��c ���������c ��c

/ �,��c��� ������ ��c���� /c�c� ��*��c��c��c��6�c?��c��� �c/�����c��c ��c����� ��c

�c������.c��8����,� c(�[email protected]����c����c��c����c��� ���c�������.c �c��� �c���c� �� ��c

�c ���� c ����c �,������c �c �� �c ��� � "�c �c �c ����c ��c �� �����c ��� �c Bc ��c

������� ��c ��� �� "��c ��c �090.c Bc ��c �� �c �c ���//� c ���� �����c ���,����+(�, �� ��.c

����c ���,����c ��� �� �����c ��c /��c ������c Bc ��c �>�c ��c ����c ��c �c ������c �/�c

������c 8��"��Bc ���c������'����c�c�00��c%������c c��� ��c �� �cP.c �c���������c

�� ��c/��c�����c��c ������c6+��c?6�8N�c��@c�c�090�c%���'�c%�� �c#���.c6+��c�c

/� �� �c ���c ��� c � �����c ��c ����c #��� �.c �� �c ��� �c ��c ��� ���c ��� ��c ���c �c

)����::cc

�c(%� �c��,��c���c��c���� ����c�� ���c��c���� ��c�c����� �� ��c���, �� "���.c

�����/��c ��c ���7��c �����c �c ���� ��c ��c / � '�c ������ ���c�c / �������c �c ��c � ��c

���c��c�� ��c/��5� �c��� ��c� c��� ��c"�c c��c�����c�� ���c���c�����cBc��c���� �� ��c

���"�>�c �c ��c "�� ��c �c ���� ��c ����c �'�c � �.c ��c ����c ��c �����.c ���c "� c ��c

���� ��� ���cP�:0c

6�����c"�c�c� � ��c���c#�*c �Y�c������� �cBc� c����c� �c��c�c(%4�+:c�c��c

�� �c��c������c�c"����c�"�>�c������� c��� �c� �c��c� �.c ��� ��c����c)�*�c

�� c,���c ��/c ��c ����&c ���������cPc ����c 4��c =�� ���c �c 4�� c J��//�c �� ��c

c �� �� �c=��*cP.c ��c &+����c ���c ������c ��c 8�����c������ ��c ���c �c������

�� ��.c��c ��� Gc��� �����c"� c/ �c�c���c��c���� �� ���c������� �c��������c

��c *c ���/ ��c ��c /���� ���c ������c ���c��c �� �c ��c��� �� ��c �c ���c 7�c �c �� c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�::c�c2,c� � �,c(��c(� �c �c�����c(G �D����cP.c%�� �c#���.c������������������������� ����.c1�����.c�R!.c%���c���-.c���--$+-:��c�:0cJ��.c�������.c��c-$��c

Page 74: Stay Behind en France 1945 1962

c 9!c

����c����c��c� �c�c����c��c���������c�c��� "��c(�����.c �c/ �c����c c��c�'�c����c

������� � ��c ��c ��c =��5� �c ����c ��c � �c �c ����c �c �c ����7�c ��c ����&c ������� ��c

����c������c�� '�cP�0�cc

�����c ��c(����c#�c���� ��.c)�*�c��� �c���� ��c� �� ���c���c �c �� �c�c

�� ������c� � �� �c���c� ��c��c�c������c4��c)����*�.c����c��c��� �����c��c

����c���� �����c��� �� "�c����,��c4����c��c�0!�.c �c���c����c��c�� �����c�c� �c

��c � �c �c(� �c :.c ��c ����c �c �,��c "� c �c �,��� �c �c ��&���� ��c ��c ��H��c �c ��c

�����c��D �.c�c�� ��c�c�����c�c��c����c��,��.c�c�� �����c� � �� c� �cBc���((�c�c

��c � ���� ��.c )�*�c ���� ���c �c ������c ����c ��c ���c �c )����*�.c �����c �c ��c �c

% �� ��c ��c � � ��'c �c ��c %�/��c ��� ����c "� c �c ����/���c �c (#4Q(%4�c ?(� �c

������c�c�� �����c Qc(� �c�c��������� ��.c�c�,�,c�c����� ���@c��c�0!!.c �c

�����c���((.c�c��'�c"�c��c������c�c/���c���.c �c����� � �c���c��������� ��c���c��c

�� ��c ����c��� �� ���c�c � �� ���c �������c �c)�*�c ��� �c ���// � c �c �� �����c

��� �� �c �c ����c Bc 6� �.c4��c(������c c /��c (�����c "� c �� c ������c �� ��c ��G�.c

�*�� ��� ��c ��� �� �c "� c /��c Bc ��� � �c �c ��c �� �� ��c ��c ��c #2c �c ��c =�.c �c � '�c

��H���c�c����� ��c��� ������ ��c��� �� �c�c� � �c��� c����c��c��*�c������c�c

�c�/ "��c

��c=���.c)�*�c�c� �c���� � �c���cF� c)�� ��0�.c�� ��c c����c� �cP.c ����� �c�,/c

��c �� �c �c �� �����c �c ��c ������c���c ��c ������&c� ���+)�&c ,��� �c �c6���c

, '.c)�� �c��� � ��cBc������ ��� ��c�����c�c c#���c�cPc��� �c�c�0-!cBc�0-:.c"� c

� �� �cBc �����c��c�� �c/��� ��c�c=���cBc��c�� �c����c�����,c� � �� .c�� �c �c/��c����c

��c ��� �����c ��c �����,c ������c 6��,c �c ����(.c )�� �c ��� � ��c ��c 6����,c ��c

#�����&c��c�$c�� �c�0��.c�����c�c�c/� c�>�c��c��c����� ���c�c������c����c� �c

�c��c���c�c�����&c/�����cc

)�*�c �����c ��c � � ����c ��c (#4Q(%4�c ���c �c � ���c ��c (%� �c F� c 4 � 'c�c

c<M� c �����c ���c �c #��� �Pc Bc ��c / �c �c �M����c �0!9�c �c � � ��c ?�c ������ �@c %c

1���,��Gc �M��� �c /� �c ����c ���c �M�����c �c ���c �����.c �c ������c )����*��c �c

� � ��c�M��� �c ������c �c �������c Bc 6� �c "��"�M��c "� c �c ��� ��� �c <���c)��,.c �c

� � ��c /��5� �c �c �M���� ��c ��c �M�� ��� �c �c ��c �c ��� "�c "��"�c �,��c "� c & ��� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�0�c��DD�+#�� �.c��������c��c�$��c�0�c �������c�c�����cF� c)�� �.c�/�c6 c6���.c��������� -���� �#�����.c=�*��.c�00$�c6��,c�c��c(*���, .c �c/��c����c��c��� ��c���������cBc�c���c>�c�>���c��c��c��� ��c�c���'�c�c��c �����c�c�0!:.c�c/ �c����c�� �c%���'�c6 c�c1 ������.c)�� �c�c����/ � �c�c��c� �� �����c�c��c%(2c�c��c(%� �c"� c/� �� ��c����cBc��c�� ��c����c��c����c����c���� �����c��� �� "�c�c=����c���"�� �c�������� �c��c�� �����c���c��c �����.c)�� �c��� �c����� ���c��c���c�c������c��c��c����&c��� �� "��c�c=���c�c�c�����cc

Page 75: Stay Behind en France 1945 1962

c 9-c

� �����c)��,c�M��� �c/� �c��� c��c���c�,/c�c��� ��c"� c�� +�>�c�M��� �c����� �c�,Dc

4 � '.c�c�����c��c(%� ��c4 � 'c�c���c� ���c�c��� ��c�c�����'��c�M��c����c

��c���� ��� ��c "� c��� �c��� �c�c���c����c�� P�c<c�c� �c� c�� c� c���.c���c���c

�c�������.c�c��c�c�����c��c�����c�c�����,��c+c"� c�� �c��� / �c����c��c�� �c+c�Cc8c

���� �c�������c�M���� ��� ���cP�0�cc

T��"��c �� �c ����c ���c �c �0!:.c %c 1���,��Gc � �c �c �������c )�*�c ���c ��c

� � ���c�c������ �c ��� �c)� �c(����c�c/��5� �c<���c)��,c���c����� ��c��c��� �c

��'�c ��� ������ ��c�c c2���c �c=���c "���c ���� .c ��c ��� �c ���� ��c ��� ������ ��c

�����c ����c ������ ��c ��c � � ��'c �c ������ �c /��c ���c Bc ��c / �c ��c �����c !��c ? @c��c

� � ���c����c�c������ �c%c1���,��Gc?�0!0+�0-�@c�c�����c?�0-�+�0-�@c��� ��.c

�c ���c ��� '.c �c �����c ���c ���c ����'���c /��5� �c �c ��� ��c ��������c ��c

�� ����� � c������c)�*��cP�0$c ���c��&�� "�c��c�������c���*�c��c����������c

�c 4��c ��c %�������c ������c ��� �� �c ����c ��c ��c /�� c �0!0.c ������ c �� ��� �c ��c

���'�c /��5� �c ���c ����� ��c ��c ��� �c �����'�c ��� ������ ��c�c c6��c �������c �c

�� �c������ ��.c��c=���c�c���� ��c��c������c�c��� � �c�� ���c�� �c// ����.c�c

�,��c�c��c��� �c�����.c�� �c��������c�c��c(K��c��� �����c �c������c����c�����c

�c /����c �c �c ��*��c &��� �����.c �c �c ������.c � �c "�c � � ��.c ��c ��/� ����c

���H��c ���c ��c �I�,c �c ���c �����c ������ c ��c �������c �c �� �c �� ��� ��c ��c

���� ��� ���c �c ��� �c ��'�c ��� ������ ��c �c �c �*�.c ����c �c ����7�c ��c � � ��c �c

������ �.c�c�� � ����c��c� �����c�c��&+��� �c��'�c/��� ��c����c�������c�c���c

��c� ���c�������c�c���� ��� �����cP�0!c

��c �0!:.c)�*�c ���c �c ����c �c �� �����c � ��c) ����.c / �����c ��c ��c ���"��c

����c�c����c��c �/���� ���c��� ��c����� ��c��c(%4��c)�*�c������ �c��c ����c���c

����c �c ���c �c ���� ��c ��'�c ��c ���� ��c �c ) ����.c F� c 4 � 'c �c �c (%� �c �� c

�����'��c�c��� c�c����������c��c����c��'��c�c��� "�c�c c<�� c���c��������c

��c ��c ����c ��c �� ��c ����c /��5� �c �c �0!:c ��c �0!0.c��� ��c)�*�c �c ��c �����c

�00��c�c�����"�.c 8c�������� �c�c��c� � ���c��c��&���c�c6� ��c���// � c��c(%� �c

���c������c�c��� � �c��c����c������� �c"�� �.c�c�'�c�c�����.c�����c#��� ��cP�0-c c�c

��� c�c�B.c����c�����c�c���� ���c��� ���c���c4 � '.c���c���c����,c�c�c������c��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�0�c�������c�!c�����c�00��c�0$c4�� c���c%�����c�c�� ��c1,�*�.c���ÊÊ�ÊÊ������ �������� �� ����Ê���������������� ��Ê����G����% ��c�6�.c����.c�0:9.c��c�!$�c�0!c ��c��c=��� �c�����.c�������Ê��������c�� � ���c(���N.c�09:.c��c!!+!-�c�0-c�������� �� ��.c�$c�����c�00��c

Page 76: Stay Behind en France 1945 1962

c 9�c

(%� �c4����.c�� ��c4�����cPc4 � 'c�8����c"�c�c c����c#��� �c��� �c� �c�Kc�����c

��c��c���� ���c/��5� ��c�� �c"�� �c��� � �c����8� ��c��c���� ��c� � ���cP�0�c

)�*�c������c�c�� c�c� � ���c��c��c����c���������c/��5� �c�c���.c�.c�c�c

/� �.c �c�� ��c��c���"�c�������c��c����&c������� ��c"� c�c����� ��� ��c�c�����c��c��c

��c��� ���c�c���� .c�Cc �c������ �c �c� � ��c(����.c �c���� ����� � c��������c��c

����c)��,���c � �� c "�c �c ������c#��� .c �c ��8����c �c�������c /�����.c �c������.c �c

#���+�����c�c�c(� ���c��c=���c�Cc� �cBc���c��c������c���c4 � 'c�c)��,.c

�c ������ �c ���� '���c F� c )�� �c �c (������c c(�c �c ����c �c ����� ��.c ��c

��������� ��c ����� ����c ����c �c ���c ��� �c ����c ����c 6� �.c ��� �c ���� ���c 3���c

������c������c ������ �� �c ���c���� ��� ��c ����� ����c�� �c ���c& ����c����c /��c

���/ ��c ��c ����c)�*�cPc �����'��c ��c 8����� ���c4�� c ���c %�����c �c �� ��c

1,�*��c c ���c������c ���������c/�����.c ��c=���c�c ��������c"� c 8��'��c��c7�c

�c�� c�����cP�09c

��c ��� "�.c)�*�c � �c �c ����c ��c "� �D� �c �c �����c ���������.c ���� ����c

����7���c ��c �c(%4�+:�c%�&c����c ��c �����c �c)�*�c ����� ��c �c �:c ��K�c �0-�c

�����c���c��� � �c<�� �c��,���.c�c��� ���c��c6 c����c2� �c8���c����c���c�c��c��K�.c

�� �����c ����+�+ �c��c����c�c���� ���c��'�c �c���c�c��,���.c%c1���,��Gc

/��c&/ ���c�c�����c�I�cBc)�*�c���c�c�������c�������c��c(%� �c�c�c����c

��c����c��F� c)�� ���0:c

3����� ��.c ��c ���� �����c �c ����� ��c �����Dc ����c Bc ���c ���c ��c ����c

� ������� ���c��c //�.c ��c ������� ���c /� ��c ��c 8�����c��c������ �� ��c �c ���/ ���c

��&c 8���c ����c ���c ����c �c "��� � �c ��&��� �c�� ����.c ��������c ��c ��������c �c

��� �/���� ��c ��������c (��c �� �c ��c �������.c �c ��c ��� c �� ���,����c �c

���� �� ����c %�� �/���� ��c ������� c ��c ���c;c ��c ����� �c "�c)�*�.c�����c ���c 7�c

��/c ����c ��c ����&c���������.c �c ����� ��� �c "�c ������c ��c ��� c �c �� ����c��c

//�.c�c������ �����c��c��c��/c���c������c�c/���� ������c��c�� ��cc����.c

�c�c�� ����c"���c��� � ��c��'��c ���c�c���� ���c�c�����c������� c�� ��c��c

c�c� �� �c��c���� ��� ���c������� ��cPc�c c c� �� �c ��� "�c"�c�,�"�c���c�c

�����H�c "�c ���c �,/c � �� c "�M��c ����c �� ��c �M����c ����.c �� �c �����c ���c

���� ��c��c� ���c��c ����� /�c��c�� �� �c��c���.c�,�"�c���c �� � ���c��c� ��c

�c��c�M�����c�c�c���.cBc����c�c�c��� �������c������.c"�c� // � ����c8��c�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�0�cJ��.c����������c-$��c�09c1��c%�����c�c1,�*�.c��������c��c��$�c�0:c=�� ���c�cJ��//.c����������c-��c

Page 77: Stay Behind en France 1945 1962

c 99c

��c��� � � ��c��c���c"�M �c5� ��c?E@c �c� ���������c��������c��c�*��'�c� �c�cEc��c

��cN��GcP.c����c�"��.c����c��c� � �� �c�c����c�c�M��� � ���� ��c"� c�M������ ��c��c

�� ��c ����c �c ����� ��� ��c "�c ��c ���� �c ���� / "�c �c "�c �����c �c � ����� �c

�M��c��c �M�����c ��c��� � ����cP�00c%���c �c����c��c�� �����.c ��c ���� c �c �c

���c����c��c�������c����c�c��c���c �&c"� c����c��c�����c������c���8���c�����c

��c����c���c������c��c�����c"���c

%c�c/� �.c �c��c/��c������c"�c)�*�c����� �c�����c ��c�c��c���c����c��"���c �c

��� �c �� � ��c ����c ��c � ��c ����c �c Ec����c 8�cPc"����� �c �c #��� �c �����c Lc �c "� c

&�� "�� �c��c�� �� ���.c���c���"�c�c��,���.c �c������c ��c ����� �c�c� �� ��c�c

��� �����c ��c � ��c ��c#��� �cBc ��c ���� ��� ��c �������c ��cEc ����cPc�cEc%���'�c��c

�/������c ��c � �c �c #�� �.c �c *c ��c ��c � �� ����c ����c ���c ���� ��� ���c ��c ����c

�������cBc������c�c �������c�c �c��� � ��c#��� �.c �c���� �c��c����c ����.c �c"� c

���c � c �,�H�c �c ��� ��c ����c�c���� �� �c ��c��� ���c��� ������ ���c �c ����c �*��c �c

�����cPc��c����� � �c�cEc��c������c��c����c�c ����c����� ��c������c�������c�c

#��� ��c �� ��c ��� �c "�c #��� �c ��� �c ��c �����/��c �c ���� c ������c �c ���c �c

���cP���c �c ������� �c /��c ��c "��� � �c ���c�� �����c �c � �c ����c ��� ��� ��c �c ��c

��c����c ��c ���� ��c ��c���������.c �c �c �8����c ��c ���c�*��� ��c ����c�cEc%�c ���c

"�c 8M� c ������c ����5���� ��c �M����c% .c �c1�� ���.c����c%cF�������.c ��c ����,��+

J��� c�M*c>�c�>����cP���c

��c��� ��.c ��c ����c ? �� ��c��� �� ��c���+�/ �� �@c�c /��c �c�����c"����c����c

�� ��c���c��c �c(%� ��c���c/��c ����c��c�� / ��� ���c�c������ ��� ��c�������c��c

)� �c ����c ��c ������� ��c ��c �� c �c ��c ���� "�c Bc ����c ��c �� c �c ����&c

�� ���c ������ ����c ������c ����.c 2,��.c =���Ec ����c ��c �c (%� �c ���c

�������c ��c ����&c =�3c?=���c �c � ���� ��c ��� ����@ �c �������c �c ����c ���� ��c

��*�c������c����c ��c(� ��.c ���������.c ��c��� "�.c ������ �c%c�0-�cBc�0��.c ��c)� �c

���c /��c ���� ��c ����c ��c �� ����c �� �c ���c �����'�c �c � �����c �c ���� ��c

��� ���c ?��*�,���� "�.c �� �����.c ��� �� "�.c ��� ��.c ��������c �c ����c �c �� �@c � �� c

"�c����c��� ��c/ ���� '.c�� ����c��c��c/����c����c�c��� ��c� � ��'��c��c� �c��c

(%� �.c������ ��� ��c��� �c� ��c��c �c������c#��� �c�c���c�,/cEc��� ��cP.c �c������c

4���� �����cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�00c+��������ÊÊ ���� Ê� �#Ôc?%�������c� � �� c/�����@c�c����������!����ÊÊ������% ,���������������1!+��#Ô2 3Î��������3446.c��c���c�c��c ��� �� ��c ���c(�,� �.cA�c ���� �.c�Rc0�����c?�������.c��.c� =�).c�00�@.c��c��!�c���c�������� �� ��.c�$c�����c�00��c���c������.c�!c�����c�00��c

Page 78: Stay Behind en France 1945 1962

c 9:c

2���c��c��������c���� �c��c��c)� �c���c/���c��� ���c��c��c����c��� �c�������c

��c�� �c��� ��.c�c���c���c��c(%� ��c�c������c^�,�c�c����c��� ��� ��c��&c"� c

���� ��c��� � �c��&c����� ���c c���cPc?���c��c���@c�c cF���cPc?���c,�� � �@�c��c

(%� �.c��c����� �c���c c8��c��c������c����cPc��c,���c�c��c�*�� �.c<��"��c=�����c

���� ���c � �c �c%c#����.c ������� �c)�� Nc �c ���� ����c ��c �� �����c���'�c

��c6� c� � ��c) �,�c%��.c�c6 c)���c�c� � ��c��c����.c��� ��� ��c��c

� ���c ��c ,����c "�c ��c )� �c ���c ��� �c �����c ��c ��c ���c ��c �� ������c ��c

(%� �.c�c��c%(2c�c������c�� ��c����&�����cc c3���c�����c������ ��c���c�//� c�c

����c �c ����.c ��� ��c �c ������c #��� ��c 3���c ���c �>�c 8��"��Bc /� c �� c Bc 6 c

#�'�c ��c � �.c��#��� �� ��.c ���c /� c �� c "�� �c ���� �c ����c ���� ��� ��c �c � ��+

�� �c&��� ����c2���c��c����c������� ���c? @c����� ��c"�c��c�� ������c� ��c�c

����c ���c ���c ��c �,�,��c (��c �c ������c)���c)� c ?�c � ����c �c ��c)� �c

���c����c ��c���c\c3%�@c�c//�� ����c 8���c��c7��c ��c ��� �c �,���.c��c���c�c���c

�� �.c�c/� c�c�������c��c(%� �c���c�c�3%�cP��$c

c�c � ���c �c ��c)� �c ���c /��c &�>����c ��������c �c �����c�c c��c ����c �c ��c ���c

����c �0��.c �$-c ������c ���c ���c ���*��c � �����Ê ������c ��c ����� ���c c,���cPc ��c

�� �c��� ��c��c(%� �.c� &c�����&c������c�c��&c�� ���c���� ��cPc��� "��c)�� N�c��c

�c�����c��c���c�c��c� �� ��c"� c�c���c������c��&c�� ��c���� ��&c�c c6��c/� c/��cBc��c

��c ������ .c ��c =���c ����� ��c �c � �����.c "���c "�c �� �c ��c ����c ����c �c ��c

��� � "�.c����c��c����c�� ������c���, ��cBc��c��c����c�������� ��cP��!cc

��c ����c ����� �c "�c ��c ��� �/���� ��.c ���c �// � �c /�����,c ��c(%� �c "� c ��� �c

�������c�c �������c��c����&c����������c3����� ��.c��c�� ������c��c�� �c��� ��c

�,Dc��c�� � ��c������c� �c��c)� �c���c���c����c����c��c����c��c=�3.c�//��c

��c� ���c ���������c���c������c �� �������c�c ��c=���c����c ��c����c��'��c

�c ���2�3�c�c �� �c��� ��c ?�� �c �0@c /��c /����c ��cF� c = ��+���� c �� ��c <��"��c

)�����c "� c ���c Bc ��� c ����c / �, c �c ����c ��c ��� ��c ������� �c ���� ��&c ��c �� ���c

��������.c �c ��*��c ��c �� �c ��� ���c �c �c �����c �0!�.c �c ���c ���c ��c �� �c

��� ��c��c(%� �.cc�c��c���� ����c����,�� ��c�c�,��c?�c��c�,��@.cc/��c���c��c)�����.c

�c ����c ��c =��c �c)������ ��c �c ����������c �c � ��c Bc ����c)���� ��.c "� c/��c � �c

������c��c6���c��������.c�����c�c��� c��c��c%� +� ���c�c6���,�� ���c�c�,��c

?��c %�6 @c �c �����c �0--.c �c ��>�c � �����c �c �0�$�c �����H����c ��c ���� ����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc���c=�� ���c�c#� ���c?� @.c��������c��c-$+-!�c��$cJ��.c��������c��c!90�c��!c=�� ���c�c#� ���c?� @.c��������c��c--�c

Page 79: Stay Behind en France 1945 1962

c 90c

/��5� �c�c������ �c��c���� ��c� ��c�c=���c�cBc�������c�c��� �c��������� ��c���c

�c ��c �,���c ��c ��&c ����c ����� ��c ��c ��� ���c /���.c �c Bc ���� ��c � ��c ��c

����c��c��c�,��c ����'��c�����c��'�c�*���c���c���c�c���c4��c��c1����cc

%���c���c�����c������������������������.c������ c ���/ �� �c"�c c��c=���c

��������c��c� �� �c��������c�c��� �, ��c���� �cBc���c����7�c�c��c� �� c��� ����c

8��"����&c 6*�����cP��-c ��c ��� �,.c ��c �� 'c ���c���������c /����c ��c (���Nc �c

4]���c/��c�������c�'�c�0!9�c6�c�c����c��'�.c�c������� ��c���c��c ��c�c�c)��.c

=��Nc ���,c /����c ��c ������c ���c ��'�c �*���c ���c ���c �c ���c Z�� �, ��,c

A���+(���+���c #��� �N ��� �c ?�A(#1@�c ������.c �c 7�c 8���c ��c �c ����c

/��5� �c����c�c��*�c���c���c��������c ����������cc

��c����,.c����c�����c/���c��c� ��c"� c�� ��� ��c��c����c���������c�������c�c

/��5� ��c (���c ��c ���� �c �c 6���c ��������.c �c �,/c ��c �� �c ��� ��c ��c (%� �.c

<��"��c)�����.c�������� �cBc����� ��c��c����c�c��/��c����c��c ���� ��c��� �� "��c

��c �������c��c���,�c�����c c��������c�c��c�����c����c��c=�>�+3� cPc����c�c���+

����c�c���������.c c��c�c��c8����c��c/���c�c��� ��c����.c����c��c����c�����,��cP��9cc

��c ���� ����c /��5� �c �����'��c ���c ��c �������c �c �����c ��������c �c �c �3%c

?��������, �,��� ���@c"� c���� ��c ��c�������c����� ��� ��c����c�� c�c��c���, �cBc

��c��c(%� �.c��c)� �c���.c����c��c ��������� ���c���� ���c��c��������c� ��cBc

��c� ���� � ��c��c��c�,��.c���� ��c"� c���� �c����c��c��������c�c��c)� �c���.c��c���c

�����H����c ���c ����,�� ���c �����������c �c ��� '.c "� c �� �c �c ���c � 'c ���c

���c� �� ���c ����c �c=�3�c c%�c����c �c#��� �c �c �c �����&c�����c ��c�3%c *c

/���c�������c�����c�c��c������c����� ���c���� ���cP��:c���� ���c�c���� �� ��c��c

�� ��c ����c��������c� �,c(�,� ��+�������c ������� �c)�� Nc �c������c"�c� &c

��������c ��c �c ���c �������.c ����c "���c ����c ��c ��� � ���c ��c =�3.c "���c ����"��c

������c����c��c���,����c�����c��������c�c��&c����� ���c����c��c��� �� "�c��c

=�3�c 6���� c �c ����� �c ��D c 4 �,��c #,��.c �c � ����c ��c �3%.c )�� Nc �// ��c

�������.c � �c ��c �����c ��'�.c "�c ��c ������ ����c �c ��c ��������c ��� ��c ���c ��� ���c �c

������� ��c���c�c��� ���c/��5� �c�c���� / �c���c��c�� ��c����c���������c�c�3%c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��-c��DD�+#�� �.c��������c���&�c���c6��c����c�� �/���� ���c��c�cÊ������������ �, �.c�/c�c%�� �c#���.c�c(��cA�/�c �c3����c���� �c�� ��c�,c ���cA�cP���������������;���Ê���������������Ê��������� ��� ���������'��(���Ê����� ���Ê���Ê�����.c�c�����c���0.c��c$+�0�c��9c6���c��������.c�� ���Ô������Ê������ÊÊ����� -345*�34:5��� � ���c��c4��,.c����.c��c����c��:c#���.c����������c�!��c

Page 80: Stay Behind en France 1945 1962

c :�c

/��� ��� �c ��&c=��5� �c ��c �� ������c ������ �cBc ��c� �c �cO��c ��� �c �c ���c

����� ���c��c�c� �� c/������c��0c

�c������c)� .c��c���c�c��c)� �c���.c�� �c�c�������c��c�c(%� �c�c��c

�� ��c����c����+���������c�c��� c�c�0-:.c �c�������c���������c�c����c�c���c

���c ��c /��&c ��� �c /��5� �c ���c ��c ��� ��c �c ��c ����c ��� +=�3.c �����c ����c

� �����c�c�������c���c#,��c�c�����c�0-0�c6��c�/��c��c� ��c��c��c��&c

�� ��c����.c�'�c�0-9c�c�3%c� �����c����c����c��c� '�c��c(%� �c��c �c�������c

)�� �c ���c ���c �����c �c � � ���.c �c ��� �c ���� c ��c �� ���c Bc 6� �.c c���c --c \c

% �� ��c���cPc����c���c���c�c���c����c��c�����c�0���cc

��c �� ��c ����c �����c �����c �� .c ������c ��c ���>��cLc �& ��c "� c ������c

��/� ����c �c� ��c 8�c"�c8���c#,��c� �+B+� �c�c��c=����c2��� �c"�� �c� �� �c ��c)� �c

���c�c ��c���� ����c/��5� �cBc�� � �c ��c���������c���� ��.c �c��� �c�������c���c��c

����,c �����c ��c �������c ��c �c � � �c �c ��c �� ���c ��c � c �Cc �c =�3c ��� �c

����� ���c ��c ��������c ��� �� c �c �����c �0-:�c 6�c � ����c ������c ��c ��c

�� ���������.c����c�����c��>�c ��� ��cBc���� �� ��c�c� �D �.c���c���� ����c���� ��c

��� ��c/����cBc ������c��c�����c�c �����c������ c���������c�c �����cBc3�������c

���c��� c��c�����������c��c=�3����c��c4=�c���� ��c�'�c�c�����c�c��c��c/� �c��c

��������� ���c ���� ���c ���c /��� �c ��c ���c ��c =�3.c �c �'�c �0-!c ��c 4=�c /���c ��c

���������c��c=�3c��c��c�// � �c��������c��c���������c"� c��� ��c ����c��c�����c�c

��cA,���,��c�c(6%.c�c6�� c��� ��+�������.c������c���� c���c���� �c��� /c��c=�3.c��c

�� ��c"����c������� ��c��c=�3c��� � ��c��c ���'�c�c(�������c��c(6%c�c�� c�0-:�c��c

������� ��c ��c �c �3%c �c �c =�3c ����c ���c ����c �� �c�c ��c �� ��c ����c ��������c

����� ��c � �c �c =�3.c ��c �����c �c ������c �0-0.c Bc ���� �c ��c ��������c �c =����c

2���/� �.c�c��8�c�c/��c8��� �c� �cBc&���� ������c

2���c�c����������c���c�c=�3.c�c�3%c���� ��c�������c ������ ��� ��c�� ��c��(c

?���� ��� ��c���c��'�@.c����� c������c��c��������c/��5� �c�c��c=�3�c c%�c

�����c��c �� �c�c#,��c���� ����c�c�/ "�c��c3��c���c c������� �� ��c�������c

�c�/ "�cP�c��c �/���� ���c"����c����c ����c ����� ��cBc��c,����c�c���/ ���c �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��0c� �,c(�,� ��+������c�c) �,��c)d��.c$�Ê������ÊÊ������ÊÊ�����Ê�������Ê�c3�����c)���c�� � ���.c���:.c��c���+���c���������c����c

���c=��5� �+#���c%*/��.c�c��c��������c����c������ c/��5� �cP.c �� ���������������������� ���������.c2��c$�.c�����c$+!.c8� ���+�����c�000.c��c-$$+-!��c

Page 81: Stay Behind en France 1945 1962

c :�c

����(c����c �c���c����c��,���c��c �c"��� c������c�c#,��cBc6�����,cP���.c ����c �c

"��� � �c��+�������cG�������;��� ���ccc

)� �c #,��c ���>��c ���c �Bc ��c ��� ����� ���c ���c ���c �� � �c �����+4, ��c ���"�c

����,�c �c ����(c�� ��c �����.c �c�3%c��� � ��cBc ��c �����cBc)�� �,c ��c �,/c �c ����(c

���� �c������c6��c� �c�c#����cBcN �����c���c� c��� .c��c�� ��c����c����+

��������c,���'��cBc ������c�c����,�� ���c�����������c�����c�0�$c� �"c�������c���� �c

��c��c�,���c��c���� ��� �c�c�� �c�// � �c�c��&c��8������c"� c��� ��c�� c�c�����, �c�c

�c ���� �c c �>�c ����c �����������c �� �c Bc �����H����c ���8� ��c ��c ���� ����c

/��5� �c �c ��������c �c ����c ��c ��c �,��c �c ��c �3%�c��c � �"c �������c ��� � �'��c Bc

������� ��c ���"�c6 c)���c ������c ����'����c ��������c c �c /��c ����c ���c �c

������c #���c ����,� �,c "� c N ������c �c � ����c �c ����(�c ��c ���c ��c

��������c ��� �c ����c � ������c ���c ��� �c c��� �c ������c ��c �c �3%cBc ���c ����� c

/��5� �c���c���c����� ��c��� �c8��"�+�Bc���c���c��'�cP.cc��"��c(�,� ��+������.c

�����c�c������c"�� c�c ��c���� �����cBc���������.c ��c �� ��c����c��������c��� ��c

/��� c ��c ���c �����/���c ��&c =��5� �c ���c ��c ������ ��c �c ��c � �c �c O��c �c ��c

��� ���cP��$cc

2���/� �.c�c�������c���"�>�c�// � ��c��c�����c��'�c/��5� �.c �c��c���c��,�c

� // � �c�c���� c��c7��c�c��c��� ���c��c��c�,��c�c��c����c���������c/��5� �c���c

���c,��������c��c�3%c�c�c�����c��'�c�������c����c��c�,���c��&c� � �����c��c

=�3�cc

������.c��c������� ��cc��c ���������c �c ��c =���c ����c �c ���c ��c #��� �c

���� ����c ��c ������c "�c ��c ��������c ������c Bc ��c ���� �� ��c ������� c ��� ��c

�"�>����c��c��c��������c�� ���c������c��c�����c�c�����.c����� ��c"�c��c�// � ��c

� ���� "��c �c /��5� �c��� ��c � � ��c ��c ���c �����H����c �c�������.c���������c

������c�c����,�� ���c�����������.c������ �c��c�c������c��� �� ����!c

6��c����.c�c7�c �c����c�����c�c��c=���c����c�c#��� �c�����c��c ������ .c�Cc

��c�� �����c����c��c��� ���c������� ��c�c���2�3.c �������c�c��������c���c��c�������c

/��� ���c��� ������ ���.c���c������c��c��c��� ����c�� �c���� c�c�����c���c��c ��.c

��c ���H��.c / ���5�.c ����c ��c �������c ��c#��� �.c �c ��c���,���c ����*��c ��c �����c

/��5� �c ������c ��c ��c ������ c �� ��c �c �������c Bc ��c ������ c �c ��c ��� ���c �c

(%� �c��c��c��������c���c��c���������c�� ���.c�c�c��� ��c���c�c#��� �c�������.c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc���c����c��c��!�cc��$c����c��c��-�c��!c���� ������c�9c�����c�00��c

Page 82: Stay Behind en France 1945 1962

c :�c

�c ���� �c ��c ��������c ���������c ��c ���c ����c 6��c / � .c �c ����� �c "�c ��c ����c

������� ��c�c���2�3c� ��c�c����c�� ���c6� ��c

��c=���.c�� � '�c,���c� 'c��c�����+�� �c�c��c#���+�����c����c��c� �c�c

����c��c����&c���������c;c��c"��� ��c�� �c��>�c�����cc

��c�c&��c#�����c���������c

��c&�ca���c����-c��c� ��� �c.�������c� �c��!���c��c1#�����'�� c5c

��c ��� � ��c "�c � �c4���� c �c ���"�c ��c� � ���c ������ ���.c ��c ��c ���c �c

A��, �����c "� c �� c / �c ������c "�c ��� �c ������ "�c �c �� �c ���c /��� c ����c"�c ��c

������ ���c ��� ��c ��c ����� .c ����>�,�c ���c ��c ���� ���� ��c ��c �����c �'��c �c

�0!9c �c �c �����������c �c ��c �����c ��� '�c 6����'����.c ��c ���c ����c �������c

������ ��c ������ / � ��c2'�c � �c��&c��� �� ��c�c� ������c��� ������ ��.c �c������c

#���c4��.c�,/c������+��8�c��c /���c����c��� �c �c��c���c�0!9.c�����c /� c��&c

�/���� ���c ��������c "� c �� c ����� ���c ���c ������ ��� ��c �c 4���� .c �c ������c

4��c ��,��c ��&c �����+�� �c ��c ���c �������c �c ��� ���c ���c �/��c ��c �����c �c

�������c�c������c��c����c���c�� �+�����,�� "�c/��c �������c���c"�c������+��8�c/K�c

�c��� ��c��������c���c��c�� ���c� � �� ����-c��c���c��'�c/��c����c������ �c����c

��c� �� ��c��c(�(c���c/� c/��cBc��c� �c�c����� c��c�c6 =�c ����c����c�c���c�c

���c c6���c���cP.c�c�/���c��&c��������c������c��������c��c� �� ��cBc��� ��� ��c

��c ���8���c "� c �c ����� ��c ����c ��c ��, c Bc ������c ���.c �c ����c���������c �c

����� ���c �c�����cLc ��c�����c �����c ������, "����c ��c D��c ��c ����c ���,c ���c ��c

����� ��c c3���c ����� �����c ��c ���� ��� ��c ���.c ��� ��� '���c �c �����cPc �c

���� ��c1 ���c1���c��'�c��c� � �c��c� ������c<�� ��c��c(�(c?�����c�c��� � �c

Bc���������c��c������ ���c�c#'�@.c"� c�� c&����c���c����c��� ��c��c� �c�c����c

�c�����c��'��cc

��c �//� c � +�� ��c �c � +���/�"�c /��c �����c �c $�c 8� �c �0!9.c ��c �c � � ��c �c

������ �c������c%��&���.c��c����c����c���/���c �c���c����c������c�c c�c ��c

/ �c �c �0!�.c ����c ��� ���c "�� �c & ��� �c ��c ��"� �c �� .c �������c �c �� ������c ��&�>�c

�� �.c�c� �,*��� �c�c�c�����, ����c��c��� �c��c����c������"�.c�����c c6���c���cP.c"� c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��-c<��+)� c������ �.c������G�� ������������������ �� ���% ���345Î.c#��c�� � ���.c����.c��c���c���c)��c�c��c(=��cBc��� c�c�0�:.c������c%��&c/��c�� �����c������c��c%�& '�c#�c���� ���c(���c��c�1c4����� "�.c �c/��c� � ��c�c�������� ��c�c� � ��c�c������ �c����c�� �c���������c� //�����c��c"� ���c��c(=��c�c�0-:c���c/���c�c6�� c��� �� ��c�������.c�� �c�c6�� c��� �� ��c�� / �c�c�0���c

Page 83: Stay Behind en France 1945 1962

c :$c

��� �c �c ������,c �� �c / �c 8� ���.c �� �c �c �c ��K��cPc ��� �����c ���c ����� ��c ���'�c ��c

8����� ���.c%��&c���>��c���c/��c��c��c����c������� �c��c�������.c��� ���cBc

��c ���//�����c ����c ��c ������� ���c ��c ���"��c ��c � �����c ��c /��c �c ��c ����"��c ��c

���"��c"� c��� ��c���c� �c��c �c���c��c������ ����cc ��c����c��c/�����c� ���� �c��c

��� .c�������c��c������ ���c��&c���.c"� c��� ��c>�c�����c����c��c� �&c���� ���cc

=��cBc �c �������c "� c / �c ����� ��.c ��c ������� ���c �c ��c /���c�>���c �c �������c

2���c ������.c �c ����c ���c �c 1���� �c "� c ���c�����c �c )���c ��� ��c ���c ��c

� �����c��c��������c(��c�,I���c��c�� �c�'�c�c��������c�c�����.c�Cc���c���c� �c��c

�� ��c ��c�� �c������ /�c��c����c�� ����� ��.c/��c�"� � � ����c�c�!c8� �c�0!9c��c�c

���� ��� c���c����� � �c ��c *c ������ �c c ��c c���c �����.c ��c ���c �c ���� ��.c ��c

�����c �c /�&�cPc ��c �����c ����������c ���� �c �c ����c ��c ������&c J�� ���9.c �c

��� �����:c�c���,�����c2� �c����c� � �� �.c�c������c)�� �c#� �������.c�����c�c��c

����� c �����c �c �� �����.c �c ������c <��c )���.c ��������c ��c �� ��c �c

�� �����c ����c ��c �����c � ���.c � �� c "�c �c ������c ���������+�������0.c ��c ��� �c

��������.c /���c�>�������c����� ��c4���������c �����.c����c /� �� �c��� c �c����c �c

1���� �.c�� �c�c������c��&c����������c(�c����c�c�� c����c���c���c���c��c

������c ����,����c ���c��&���c%������*c �c <��+����c=���,.c��c��� �c �� ����c

�c ��c #�����c �c /������c �c �����c =��5� �c ��*��.c ��c ���� ��� ��c ���� � �� c �c

��� ������ ���c%���'�c4��c=�� ���c �c4�� cJ��//.c���c4���.c6���c2��� c �cF� c

(��� /c��� � �� ��c���� cBc �����c��'��c�c�� c��� �c �����c��c%#�4c�c��� �c �c�,/c

��c�� �����c��c6���c����c(��c����*�c6���c2��� c/��c������c ��c��c�c�,/c�c��c

) � �c�c�*������cT����cBc ����� ������ ��c���c4���.c �c ���� �cBc�������c��c����&c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��9c4�� �����c�c��c=���c� �.c6 cJ�� �c/��c�c������c�c�,/c��c=���c/��5� ��c�c�� ��� �c?==�@c�c�0!!.c�c/��c�����c������c� � �� c�c6� �c��c�����c��c� ���� ���c��c�� ��c#�����c� � �� c�c��c^��c/��5� �c��������� ��c�c�������c�c�0!-cBc�0!0.c�����c�c������c����c��c�� 'c������� c���c�c46=�c��c/��c������c��c���+4, �c�c�0-�cBc�0-:�c��:c ��������c�c��c� ���� ��.c�����c�c��� ���c/��c����c��c�� �c� � �� �c/��5� �cBc8� ��c��c=���c/��5� ��c� ��c?==�@c�c�0!��c��c�� ��c�,/c������+��8�c������c��c==�c�c�0!$�c��'�c��c��.c �c/��c�����c�������c������c��c�����c�����+�c�c�0!-.c�c�c�0-$c������c������cc��0c#���c����������+�����c/��c�� � � ���c�c�0$�c��c �� ������.c��c�� �c�c�� �����c��� ������ ��c����c������c��c��� � ��cBc��c���� ��c�c=���c�c/����c�c����c��� ���.c"� c/��c�� ��c��c����&c��c����c��� /�c�c�� �����c�c��c4�� ������c��c/��c������c��c���'�c�c��c �����c�c�0!�c��������c���c� � ���� ��c��&�>�c�� �c�������c���c��c/��c���c�c�0-�c������c��c�����+6*����c����c���� "���c�c���� ��c��c��� ����&c ����������c�c����� �� ���cc���c=�� ���c�cJ��.c�������c��c:-c�c:��c���c(�c��c��c��D �.c6���c2��� c��� � ��cBc��c������ ��c��c<� /�c�cBc��c����c����c��c�� �������c�c��c8��� c�0!!.c �c������ ��c1 ���c����,c�c/������c�c��c� ��c��c�� ��c�c��,���c����cI��c�c:�c����c6� c=��5� �c��������c���c� ��c����c��,���� ��c�c�00!.c �c�����c�c�00�cBc��c� ���c�c=����c

Page 84: Stay Behind en France 1945 1962

c :!c

��� ������ ���c�c�����c��c���,�c�����cBc2������c���c��� �c��c��� �� �c<��c<���c

�c��c�� ��c/��"� �������c

����� ������ ��c��� �c ��c� c������ c"� c������� �c��c�����c�c������� ���c

� ������c�c c ���c�c�� ��c�c�������c�c����c��c���8���.cBc��c�����c�C.c��c����c�c

������c�0!9.c��c����c�c/��c������ ��c��cBc�� ���c��c����c����c����� c������c

������c ��c ������� "��c �c ��c �����, c �c ��c ����� �� ��.c ��c �������c �c ��c

��������� ��c �c ��c ,���c �c ��c 4�� �����.c ����� ��c ���� � ���c �c ��c ����� ���c

����� �����cP��$c

(���c��c��������c������c����c�c�,I���c��c����c�c1���� �.c �c6���c���c� �� �cBc

���c��c�1c4����� "�c���c�� c����� ��c��c% ��� c� � �� c"� c��� �c�������c

��c����c����� ��� �����c�c��c�c/���c��c�� �c�c�*�c/��� ���c��c����� �� ��c��� �c

�c �����c �� ����c ��c c���c ������� ��c � � �� cPc ������ /��c ��c �,��c ��+

����� �����c�� ���� �c����c������c��c��� � ��c�c�� �����c�c��c�c����c�c

8��c<�cc��c���� ��� �c�c���c��c� �� ���&c����c����� � ��c������ ��c�c������c���� �.c

��� ���c �c "��� .c �� ����c ��c ��� ��c=26c?=����c � ��c �c ��� ����@c c � �� c "�c �c

�,�,c ���c ���7��c ������c �c ���c ��c �������c �c �������c Bc �������.c �c ��� �c

�������c�c���c��c� ��c��c�� ���c� � �� �c���� �����c�c������cc

��c ����c �c ��c �,��c ����� �����c � �c �c���"�>�c ?8��c <@.c ��c �����c ��� �c >�c

�������c �c ���cD���.c ���c ��c� �c �c ����c ����c�� �c �c ����� ��c �������c �c $�-�c

,����.c ��c� �c�c�� ���c������ "��c�c��� ��� c ��������� ��c�c4���.c�c <���� �c�c

�c4������c ��c��� ��c� � �� c��� �c���c�/���c��c��c�������� ��c�c��c�� c��� ���c

��c �>�c �����.c ��c ����c ��� �c ���c �����c Bc ����c ��c �// � �c �c ��� � ��c �c �c ���c

���� �����c����c��cD���c�������c�c��c�c��� � �c��&c�����c�� ���c�����c��c����c

�c ���������c Bc 4���c �c 1�����c 2����c ��c �����c "� c ��� ��c �����c �'�c �c

�-c���c ,����c ��� ��c ���c ����c ��c �c ���� �c ��c � ����c ������� ������c � � �� �c �c

����c����c�c������c��� �� �c���,c�c4����c�c������,���c�c�� ����� ��c��� �c

>�c��"��c��c��c����c�������.c����c�c���c������"�c�c��c�� ���c���>�c�c1����c���c�c

��� �c��c��� �c��� �c ��.c��c��� �c��"� ���c"� c��� �c������ ��c�c�0!!c��c/��c

������c�c��������� ��c���c�����������cc

6�����c �c ����.c ��c �����c ���� �����c Bc 4���c �/����c ���������c �c ��c

����� c �c �c �����c ��� ��c ���c6� �c���c ���c ��8�� /c �c ����*�c ��c �����&c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc���c=�� ���c�cJ��//.c�������c��c-��c��$c������ �.c�������.c��c�:0�c

Page 85: Stay Behind en France 1945 1962

c :-c

�����,�� "��c�c�������, "��.c ��c�� ��c�c ��c������c���� "��.c�� �c����"�c ��c� ���c

�c=���c���c*c��� �c��c� ���� �c��� � "���cc

%���c��c� �� �c���"� �.c ��c��� � ���� ���c��� ��c>�c������c����c��c���c����c

�// � c ���� �c �������c c������c ������c ��c �� ���c � �����cPc �� +� c ��� �c

�����c ��c��� � ��� ��c������c�c���c ��c����c��� � "��c�� �����c�c� ������ ��c��c

��� c������ ��c�c ��� �� ��c�c�c����� ��c����c� �c�c���.c������ ��c�c����c��c

����c��� �.c��c����� �� ���c����� ��c�����������c�c��c�*�� ����.c ��� �� ��c��c�� �c�c

�'�c����c� �c�c���.c/ �c�c��c� ���c�c��c���.c ��� �� ��c�c����c��c�����c���/c��&c

���������c �c ���,�� "���c ��c �/.c ����8�� /c ��c /��� ���c ��� �c ������c ��c ����� ��� ��c �c

�0!�c �c ��c �� �c ���������c ��� �c ��c� ���� ���c�c � �c ��� �� c �c �c��������c "�c �c

����c/��5� �c�c����c��c����� ��� ��c��������cBc��c��� �� ���.c�c��*�c��� �c>�c�� c

��c��c�� �c�c��c�����c�c� ���c�c�c�����c�0$0.c���c���/������c��&c ��� ��� ���c�c

��c���c4����� "��c6�����c�c����.c������ ��c���>�c��� �c>�c&��c��c��c� ��� c

��� ����c�������c�c� �"c����c�*���c�c���c�c��c������ ��c����c������c������c c

� ��� c ��� �c �c ��c ����� c � ����� ��c �������c ��c � ���c ����c �� �c ��c ����c

����� ��� �����.c�������c��c����c��c�� ��c(�c����� �c��� ��c���c��c��c��'�c��c

�������� ��c�c��c/���c����� ��� ��c�c��c4����� "����!c

c�������c/��� ��.c"� c�c�� c����� �c �c�c������.c �����c����c�c���c��c �c��/ ���c

�c������c �c��c6 �DD�c=������c �c �0�0c ���� �c��c �c#��� �c �c �����c��&c� � �����c �c

����,c �/ �c �c ��c � ���� �c ��&c *�&c �c ���� � ��c ���� "��c �/ �c �c ���� �c �c �� ���c

��� ��c �'�c ����c �c ���c ����c �0!9c "� c / ��c ��� c ��c ����c ���/� ������c �c ��, ��� c

��� ��c/��5� �.c��c����� ����c��c6���c���c��� ��c����c��8�� /c�c����c��c����c

�c �� ��c ����c ��c ����*� ��c �������c ��c ������ ���c �/ �c �c ��c ��c ���� � ���c

/�������c Bc �� �������� ��c ����c � ��� c ��� ����c ���� c �c ����� �c � ����� ��&c�c c6��c

��c��c������c��*�,���� "�c"� c���c���� � ��c����c�c��� c������ ��c�c����.c

�c �//�����c ��c ������� ��.c �c ��� � �c ��c ����� ���c ����� ������c �c ��c ��������c

����c ��c ����c �c ��� � �c ��/��c Pc ����c ��c �������c ���c �� ����c c��c

������� ��c �Rc �cPc �� ��c �c ��c �� c �0!9�c ��c ������ c �c ��c ��� ��c �c ���� �� �c �c � �"c

����.c����c ����� c �c�����c �c���c �c /� ����c �� c "�����c ��� ��c������c ��c �c

6 =.c �c � ����c �c /��.c �����c �c /�����c � ���� �c ������c �c ���c ��c �����c

������ ���.c ������"�c �c ���"��.c � �� c "�c c/� c � ���c Bc ����c �c ��*�c ��c ,����c

�������c ��&��� �c ��c /� ��c � +�����c �c �����c �c �� �c ����c � �c �'�c ���,� �c ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��!c����c��c��cBc�9c

Page 86: Stay Behind en France 1945 1962

c :�c

����� c��c��c/��c�/ �c�� �����c�c=���c�c�� �c��� �� "��cP��-c �c����� ���c����c

/��&c�����&c��� ��c���c���c�c/� c�� cBc ��c������� ��c��c����c�c/��c������ ��.c

�/ �c�c����c��&c���8���c��� �cBc6� �c�c� ������cc

)� �c �c 6���c ���c ��c ���� c ��c �� / ��� ���c Bc ,���� '�c ���c �c)� c ?)������c

��� ������ ��@c �c ���=�c ?�����c /��5� �c ��*��@c Bc )������ ���c 2� �c �� �c �����c ��c

������ ��cBc ��c���c��c6���c���c��c%��&.c ��c��� �c 8�� � � c�>��c�c���c�0!9c ��c

����c ��c )� c �c ��c �"�>���c ������ ��c �c �"� � � ������c ���c ��� � ��c

���� /�c Bc ,���� '�c ��&c � �� �����c 2,�����.c ��c ������,�.c ��c �,����.c � �� c

"����c�� �c"���� ��c�c����� "��c���=�.c"����cBc��.c/��c /����c��c<��+����c=���,c

���c ���� �c ��c � � ��c �c ���� �c ��c /���c �c ����c �c ���c �c �'���c �� ��c ������c

��N.c =���,c ��� �c ��c ��� �c � �,*��c "� c ��� �c ���c �������c Bc ��c 6�������c ��c ����,��c

6��� ��c %������c ����c �� ����c �c ��c #�����c �c �0!�.c �c /��c ��������c Bc �� �� �� ��c

��� ����c�cBc��c� �c�c���c��c���������c��c�0!9.c �c�� ��c���c��c4���������c

���� �� ��c /��5� �.c ��� c ��&�>�c �� �c /����c ��c <�� �c %��� �.c �����c �c "� ��c

������ ��� ��c�c�c/���c���=��cc

��c��cBc���� c� c��c�� �c���� ��� ���c��&�>�c�� �c/��� ��c��c�����c �����c��c

� �c��� � �� ��cBc��c����c����c����� ��.c��������c��c ��c�� ��c����c� ���� "��c�c

� �c �c ���� ��� ��c ��c ���c ,����c �c �� �c /��5� ��c ��c �,'�c ����c ����c �������c

��&�>�c �� �c � ���c �c )� .c �c 6���c ���.c �c ���=�c �c ���c � �c �c �����c ��c ��c

�� ������c ������&�c ( c ��c � ��c ��c =���,c �c �c 6���c ���c ����c ���� ����.c ��&c

��c�c)� c�c�c�������c�c�������c����c �& ����������cc

%���c���c�7��.c������c�����c� ��c��������c��c������ ��c����c����c������c�c�0!9�c

%���'�c ���c4���c "� c ��� �c ���c ��� "��c ����c ���c �//� c�c c( c �c � � ��c �c ������ �c

��� �� ��c%��&c�c/� �c����c�c���� c��c6���c���.c����� �c���c/���c��c����cBc�� �.c

��'�c��c����cBc����,�c ���� �c���� c���c����� �c�����c/��5� �c"� c��� �c��c����� ��c

�c���� ����������cP��9c c�������c��� �c ���c�� � ��c��c%��&c���c��c��c� �� ���c

��'�c�c�����c��c� � ���c������ ���.c��c��� �� ���c��� ��c���� c���������c���c

�//� c���c���c�c/� c�� c"�c�c��������c4���� c�c����� �c��c��&c/����c�c

��� cBc�&c�����c��c/���c������� "���cc

<��+)� c ������ �c ��c ����c �� �c �c ���c "�c �c 6���c ���c ����� �c "����c /�� c

� ��*���c�����c�c�����c� '��c��c�����c�c)���c"� c�c��� ����c�c���c����c�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��-c����c��c�9c�c�:�c���c����c��c!!�c��9c=�� ���c�cJ��//.c�������.c�c-��c

Page 87: Stay Behind en France 1945 1962

c :9c

1���� �c�c c c6���c���c�� �c>�c����c�c�c"�M �c��c������.c�M��+B+� c��c���"� c

/�� "��c�c�����c� '��c��c��c����� .c���� c�M��c/��&c���.c�M��c/��&c� �c�c�c/�����c

������ ����c c �M��c ����c ���c Bc ������c ���c ��c �//� c ��� � "�.c �� �c ��c ����� c

�//� c�c�� �c�������c�����c� �c�c)���c"� c� �c�M&��� ���c����c����c� ������c

��c���"�c �c &��� ����c ��c��c��c������ ��c���c���c�c ���� c�c �M����c���'�c

��c ��H��c �c /���c ��� ��.c �c ��c � �� ��c ��c �� ��c ) �,� �c �c ��c ����� ����c �c

�,�������c (�����.c �M �c ���c ���H�c ��� ��.c �c �� c /���c ��,�/���c ��c ����c �M��� ��c �c

���� c ��c ���� ���c �����c ��c �7��c ��c ������&c �*���c �������c Bc ��c =���c � ��c

�M���"� c ���c ����c ��c �������c �M��c �������c �c �c c��8�cPc /� �c � �c �c �M�c

����� ���c���"�M �c �����c �c ����c�c1��� ��.c �c ����c �c �� c �c c� ���cPc �����c�c

�,I��� �c ��c �� �c �M,���c �c �c ��� ��c 6��c /����c �c ���� ���c ���c ,7�.c)���c

�����,c��c ��c����c�c���c��, c���c��c����c�c������c��c�� �c����� �� �c"� c

��c//�� ����.c����c �c�M�c� �c�� +�>�c��c���'�.c��c��c�������� ��c�c�M�� ����cP��:c

� D����.c ���"�>�c ��������c �����c ��'�c /��c ���/ �cBcF� c4 � 'c �c �,/c ��c

(%� �.c�c6 c���� ���c �c�����c �c ��c(K��c��� ����c �c �c�������c�c4 � 'cBc ��c

6 �� �c ?�c �����c ��c(%� �@.c "� c ��������c ��c �����c�� ����c ��c����c���������c

/��5� ���c ��c�"�>�c�����c"�c ��c���c������c��c ����c �c � �� c��� ����c��� ��c

���c ��*��c �c ��� c ��c�����c �cA��, �����c ���c �� ��c��&c ������ ���c �c ���c ���c

/����c��c����c���������0c��c���.c�c������cJ�� �c"� c/��c������c�c��� � �c��c�������.cc

8���c�� c���� c��c7�c����c��c� �c�c����c�c�����c��'�c� �c4��c��c1����cc

1���c ���"� c ��c �������c / �����c �c ��������c ��c ��c �� ��c ����c � ���� "��c

���c �����c��c�� �c/��� ��c;c(���c�������c�c�������c�����c�������c/� c���,c

��c������c��c ����c��c��&c�,'��.c �c��c� // � �c��8����,� c������c��c�� �c��/ � � /�c

%���c �7��.c ��c ������� ���c /���c����c ��c ��c �� �c ��c#��� �c /��5� �c �c �c6���c ���c

������c ��c � � ���c �c��c ���� �c ��c6���c2��� .c �c "� c ��� �c ����c ��c ������ c

��c�� ��c����c��� ��c����'�+��c����c��c������c�c����c����� ��c/��� ���.c

��D �c �c � � �����c ��&�>�c �� �c �/ �c �c ��c ����c ����c ��c ����c ���������c

�������c���c����c����c��c��� �c�c����,�c

%c�����.c��,*���,'�c"�c�c6���c���c����� �c���c"��c c��c��c�������� ��c�c���� �cPc

������c�c)���c��c� // � �cBc������ �c(��c����c��/ ��� �c ��c������ c�c��c��� ��c

"� c���� �c���������c������ c��c���c����c����cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��:c������ �.c���������c�0��c��0c=�� ���c�cJ�����������c��c:��cc

Page 88: Stay Behind en France 1945 1962

c ::c

=��cBc ���� ��� ��c��� ��c�c�0!9c�cBc ��c��c����c����c������c������ ��.c �c����� �c

"�c��c�� ��c����c�c��c��8���c� ��c� �c�������c���c��� ��c�c���c��� ��c�����c

���c ��"���c ��c ��� ��c ���� ���c �����c ��c ���c � �� .c Bc 6� �.c �c )��c ����c ���c ��c

����c��c����c��� ���c � ��c��c)� +)��� �c=�������$�c2���c�c ���������c��c

���� �c ��c � �c �c �����.c ��c ������ /�c �c � �c �c ����� c ��c ��c ����&c���������c

��� ��c���c����c����� ����c���c����c��c����c�c/��c��c6 =�c)� �c�c=���c�����c

�c��*� �cBc��c���� �c����c� �c��c����� c��c��c���c��c����c����c������c������ ���cc

��� �c2�� .c ����� c ������c ��c�������c ����� ��c �c �0-�cBc �0-!.c ����.c ���c

����c��� �c���c�c#����c�c0c�����c�0!9.c"�c�c������.c/���c��� ������ ��.c�c

���� ��� �c���c��c���� �c����c�������c ����� ����c����c������c�c c��c� ���c��c

�'��c "� c ������c �c ��*�c ����c �� c �c ��c �� ����c "� .c �c 8��c �>�.c ����c �����c

)�� ��c����c ������.c �c� ���c�c �� ��� �����c�c4���� cBc��H� �c ��c� ���� ��.c�c

#����c����c�c"�� �c�����c�c c���cP�c�,cac �c�c�� �c���c"�c��c������ ���c� ��c��c

���� � � ���c���� c�����c"�� ��c�c��������c��c�'�c������c��,��� ��cP�$�cc

)>�c���c�c����,c����c�c8�����c�c ����c#�*c������c��c��� ��c���c�c������c

��c ��c 8��� c�0!�.c �� �c ��c ����� �c �c ���c ���"�c�������c ��c ����� .c Bc �����c �0!0�c

���c����c��� �c���c�c#����c �c$�c�����c�0!9.c c8c ? ����c#�*c\c3%�@c �� c /� �c

��"�c "�.c ����c ��c ����� �c �c ����� � ��c ������ ��c ����c ��c ���,� ��c �� �.c �c

���� ���c ���c ��c ���� � � ��c ����c ����c ������c�c c2���c �c ����.c ����c ���c ����*�c �c ��c

� ���� ��.c����c� c����c�c��* Dc���cBc��c c����cP�c

+3��.c 8c ��*c �� �c ���cac 6��"�� c ��c ����c;c �Cc ���c ��c ����� � �+ �c;c �c ���c �c

����� c;c���c�����c� �c"�� ��c�c���� ��c���c�c������c��c�c���c���c���&cac

+���c�����c�� ���c��c�� �� �c��c��c��.c���c������ c

+6��c���.c �c ��c/���� �c��c,����c�c��c���cac�.c� c �����c� c ��c��� �c�c ����c

���c�&�cP? @c

���c 8c ��� c ��c ��� c ����� ���.c �c �� ��c �c ����c �c ����c ��� � /c�c c)� �c �� cac

�����c �c ��*D+����c ���c "�.c �c 8��c �C.c ��c &���.c ��c ��� � ��c �c /���, c ��c

� ���c ����c � � ��'.c �c ��*c ��� �c ���c �c "��� ��c�c ��c ��� �c ����c ��c ����c � � �cac

T�� "����c ��� �c ���c ���c �� c �� ���� .c ���� � ��c ������c ��8Bc Bc �c��� c���Dcac

1���c�D.c����c��c�� �.c��c������ ���c���� ����c������c���� ��� ��.c��c�'��c����c

�����c ����� ����c ������� �c �c ��c ���c �,�,���c Bc ��c /� c ��*c ��&c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�$�c=��.c����������c�$��c)� +)��� �c=�����c�������cBc#���c����������+�����cBc��c�>�c��c����c��� ���.c����c��c����c ��������c����&c�c��c4�� ������c�$�c��� �c2�� .c���� ���345Î�34:5��� �% ���������.� �Ô/��������Ê�� �Ê���.c6���.c�0:�.c��c-9�c������ �c�c�������c��c� �c��c8�����c"�c2�� c�c���c�c�0!9cBc�0-!�cc

Page 89: Stay Behind en France 1945 1962

c :0c

������ ����cPcP�$�c�//�� ����.c��c�����"����c�c��c�'��c���c�c6 =c/���.c����c

���.c�c������c����c�� ����c/����c���c��c����c/���c��� � "��c��� ��� '���c���c

��c (=��.c �����c ���.c ����� ������ ��c � ��c �c /��c ��������c ��c � � "��c ����������c

��>�c��c�� �c�c��������c

6���c ��������c ��� �c ��c �>�c �� �c "�c �c #����c ��������c �c ����c ������c�c c��c

���������c��c46=c����c����c�c�� c�c ��c�����c�������c��c������ ��c����c����c������c

������ ���c���c�����c����c������c��c� � �c����c���Dc�'�,���c 8c ��c� c������c�c

c1���c ��� �Dc ����c 2����.c ������c ������ ��c �c ��c �� ��c �c ���������c �c ��c

� ���� ��.c ���� ����c ��c ����c �c /��c;c 3��.c �c ����c ���c ���� ���cPcP�$$c ��c �� ��c

����c � ���� "��c �c � �������c �������c ���� �c��c � �c ��c�� ��c �c �� �����.c �c

�����c��c��c����c��c��������.c�c�������c��� �c����c���c���c����c��O�/�c��'�c

��c �������c ��c 6���c ���c ��c ��c �� ������c ������&c "� c �c ���� ���� �c ����c "�c

"��"��c������� "��c��c�� �c �c1 �,*c� ���� ���c�c�����.c�c=���,+ ����c�c �c

�����.c %��&c ���c �� �c ����c �� c ����c ��� �c ��� � "�c ���c �/��c �c

��������c4���� �cccc

G�c&$���#����c��#������c�c �������� �c����� ��������c��c� ����c������� c

��c&��c"����, ���c��c����c� ���c��c������������c�� �#��c

����,�c ��c 6���c ���c �c � �c ���c / �c ��&c �� ������c ��c �� ��c ����c ��� �� ��c �c

� ���� "��c��c�c���c/��5� ��c(� �cBc���� �� ��c��c������ ���c��c��������c������c

��c��c�����+�� �.c�c6 =c�c�����c8��c����c��c�,���c��� � "�c����c �c�c��� �c����c����c

��c �1c4����� "��c 6��c �//� �� c �� ������c �c ��� c ������ ��.c ��c ��c ������"��c Bc ���c

� �� ���c�����c���c��c��c�c��������c�c�c�*�� ��� ��c�c������ ��� ��c�c��c #2c

? ��/����� ��c ������c ��c ���� �@c� ��c ��c���H�c=��,���c��c #2c"� c ��� �c ����c ��c

�� �����c ���� ��� ��c �c ����.c ����� �c $c99-c���c ��,����c �c �0!�c �c ������ �c �c

������c/���������c��c��� �c

A��, �����c ���c � � �c ��c �*�� ����c ������ ���c �c ����c ���>�,�c <�*c �������.c

� ���c �c ��c ��� ��c ����� ����c �c ���� ���c =��� ��c �/c ����c ?�=�@.c �c �� ��c

��G�c���c �c ���=�c �c��8� ��c ���c ������c �c�������cBc ��� c �c �0!!.c ��c c8� /ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�$�c ����c#�*.c+���� ������� ���.c�� � ���c#����c�c=��"���.c�00�.c��c$�0�c ����c#�*c��� �c����c��c����c���,�c�����������c�c%c#�����c(��c8�����c���c��c� c���c�c������c�c�0!!cBc�0!0.c����c"�� �c� �� �c���c��c/�� ��c�c#����cBc �����*+��+%�&+��� ���c6�c� ����.c�'�c�0!�.c�c#����c���� �c��8Bc"����c����c�c/��c������ ��c��� �c��c������c�c�/�c��c� ����� ��c���c) �,�c%��c����c#�*.c�������.c��c�!�+�!$�c�$$c=�� ���c�cJ��.c��������c��c:��c

Page 90: Stay Behind en France 1945 1962

c 0�c

� �c ����cPc �c �� ����c ����c � �����c �c ��c ��c ����c ��c ����c ����c ��c �*�� ����c

������ ����c �������c ������ �c ��c ������ c �*�� ���c ��� ������ ��c ���c ������.c �c

��G�c��c���� �c�cO��c��c�c�� ��cc

%'�c���c� ��cBc6� �c�c�0!-.c��G�c������c���� "����c"�� �c��� �c�c=���c�c�c

���� c ���c ��c ��c �*�� ����c ���c ������ ���c �/ �c ���//� �� c ��c #2c �c ���c ,�������c

��� ��.c ��c #��c ? ��/��D ��c#���c ���� ���c ��c ����@�c %���c �c ���.c �c ����*�c ��c

/��� ��c =��c ��� 'c ?=�@c "� c ����� �c ����� ���c ��� �c �0!!.c �c ��� �c � ��c ��c ����c

<��,��&c �c4���c ���,���c = �c �0!9.c ����8�� /c /��c ��� ��c �c ��c /��� ��c=�.c ������c �c

/ �����c ��c ��G�c �� �c ���� c ��c �c �� �����c �*�� ���c �������c %#�c ?%����,c

#GN��,�/������@.c ���,c ��c 6�� c ��� ��+�������c ?(6%@.c �c ��c ���+�� ���c

� ���� "��c "� c ��� ��c �c �� �c Bc ����=.c �c � �c �c ��c #2�c ��c �� �� ��c �//� �� �c

��������c �c �*�� ��� ��c /��5� ��c ��c /� �c ������� ��c �� ��.c #��c )��*.c �c

��� ���c�c���=�.c������c��c6��c ���c�cA��, �����c�c c<c�� �c/ c�c����c� .c���c

"�c ����c �������c ����c ����c �c �c ����c �� ������.c "�c ����c ���c ������c ��c

��� �c�c%�� �c�c��� ����c"�� �c����c�c���c���� ��c�����c ��c�� �� ��c�'�c �������c

���c����c����c��c #2.c�c�����c�c�*�� ���c�� c=��c��� 'cP�$!c

��c�0-�c���"�c��c����c��c����c)��,���c�c�� ��� �.c��c ��c� �c�c�� �c� �c ���=�c�c

���cBc�������c�c��G�c��c� �� ��c�c������c��c��.c�c�>�c�c���c���c������c�c�0-!�c

�c/����c��� ��c���c������c��� ���cBc=�.c�� �c���� c��&c�*�� ����c ��� ��.c��&c���N�c

�c)�� ��c��cBc������c����c��� ������c�cBc������c����� ���cBc�����'c�*�� ����c

������c/ ���5�c�������c��c ��/����� ��c/��5� �c��c���� ����c�,�� ��c? =2 @c��c

����� �c�c2,����c����.c ����c�c��c�������$-c6�c� ����.c �c �c���� �c"�c��� ��c

����c �c =�c "� c ���c ��������c ��c #2.c �� ����c ��� c ���c ����c ��c ����&c ����

������c(���c��c��� �c����c�c��c ��c2,����c6����.c c� c����c�� Dc�� � ��c��c�*�� ����c

�����&c���c�������c�c������ ��.c �c��c������c"�c����c�� Dc������cBc��c�>��c

� �����c�*�� ���&c����c����c�c����c����������cP�$�c

��c����c����c��c�*�� ����c�� ����� �c� �����c����c��c������ c��c����c��'��c

�Cc �c (%� �c �c �c (�=�4c 5���c ��c ���c �c A��, �����c ���c ���� "�c �c ����c

%����� D�c%���c��c�!c���c�0-�.c�c���������c���c���c����� �c��c �� ��c��c�,/�c

��X����+��8��c ������c?<� ��c , /�c�/c(��//@.c �c��� �c ����c��8�� /c/ ���c�c c��� c

��c /���c��c6 .c���c������c�������.c ��c �/����c����c ��c���������c ��� ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�$!c6���c���� "�.c�cc�=�+ ��c��c�=�+ ��c;cP.c ��� &��������c�c8� �c���!�c�$-c ,�� .c��������c��c!-+!��c�$�c<����,��cJG ��*.c�c2,c ����c(��c�� �c �c����c�c��c������ ����c(��*cP.c���������.c�c�� �c�00��c

Page 91: Stay Behind en France 1945 1962

c 0�c

�c/��5� �.c�c�c��� ��� c����c��c�*�� ����.c�c/�5��cBc��� c��c� � ���c�c����c"�c

�c ������ ��c �� ��c ����� �c �c =���c �c �c ���� c �c ���c �c ����c ��c ���>��c

��� �� ��c ����c ��c ��*��cPc ��c � � ��� ��c ��c ����� c ��c ������ ���c ����c ��c ��&c ��*�c

��� �c c��c��8�� /c/���������c"� c�� �c>�c��� ��c��c�� ����c"��c��*��cPc=� ����c/ c��c

��� ��� ���c ������� "��c �c � �����c ��c ����� ���c ��� ����.c �c ����c %����� Dc ��� �c

>�c���c����c"�c��c��&c���������c�c� ��c����� �����c�c c�����c�� ���c"�c��� +

� c ?�c ����c %����� Dc \c 3%�@c ���c �����c ��c ��/����c ���c ��c ����� ���c

��� ����c���� ��cP�$9c

��c�����'�c��c����c%����� D.c �c6�*�,���� ���c(���� �c����c����� �cBc ��c ��.c��c

6������c�c��c��������c������c �����c ��������� ��c����c����c�c��c��*�,���� "�c

����c �c6 =c�������c�c����c �����c c����c"� c��� �c���c���c�c/� c ��� c �c��� c

������ ��c��� �c����c� ����c<��c��*���c�c<��+6���c%�� �.c��&c�������c����c�c��c

����c��� ������ ��c��&c�� ��c��c��� �� ����$:cc

c

��ca���c��c&����#c

2���c�c����� ����c���c//���c�c� � �c��c�����c��� 'c�c������"����c��&c�*�� ����.cc

��c�����+�� �c/���cBc ��� � �c����c���� ��� ��c��� ������ ��c"� c��c��c�� / ��� ���c

����c����c������.c� �� c"���c������ .c��c1 ����c�c�c2�"� c�c6� &c�c� ����c�c6� �.c

�c�������c��� �c� ��c��c<��+6���c%�� �.c����c��c������� ���c��c����c �/�����c�c

��c �1c 4����� "��c %�����c �c ( �+�+� �c ��� �c �0!�.c ���c �� c �c ��c � ��c �c )����c

������c �� ����.c <��+6���c%�� �c ��� �c �c ����� c������c��c4���������c��c����,�c

����� �� ��c ?4#[email protected] ��c ����c �������c ��� �����.c ��c ����.c �c 6�� c �� ���.c ���� ��c

������� "�c�c��� �� ��c�c��c4����� "�c?�%([email protected]�c6�� c�������.c� �� c"����c�* ��c

�c �� ��c /���� ����c �c 4#4c ��� �c ���� c �c ���c �� �/���� ��c �c �c ��������c ��c

�� �c��c��� �c"� c*c������� ���cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�$9c ��c��c��DD�+#�� ������������c9��c�$:c �������c��c��c��*�,���� "�c�c�������c"�������c��c ��c�c����.c�/�c=����c(����c(�����.c" ����������.��!������� ���������� �� �����.c�� � ���c%��Y�.c���$�c������c*c��� �c�c������c���c�c��������c� �c��c�� ��c��c��c ��.c"� c/ �c�c��c�����c��c�� ����c���, �c�c��c���c�������c�c����c��� �� "��c%c���� ������c��*��c/ ���� �c�c,��� ��c/���c����*��c���c�� � �c��c� ������.c��c��� "�.c����c�c��c���c����c���c ������ "��c�c/���c��c����� +�� ��c%c4�*����c���cBc��,�cJ����c�c�������c��c<��N���c6�����N.c�c�'�c�������c������� ���c��c����c� ���� c�c�� �� "�c���c���c/ ������.c�� � ���c��c��c ��.c�� �c� �����c��c��c�// � �c�� �����.c�� �c��c�� ����� � c�c/����� ����c

Page 92: Stay Behind en France 1945 1962

c 0�c

6� &c�c� ���c/��c���c�c9c�����c�0-�c��c��c ��c�c���2�3�$0.c�c�����cBc������c

�c(���N,���c�����c��c�c)������c���� ��c��c��� ����c�c��c�� &c�c�0c���c�0-�.c"� c

& �� �c �� ��� �� ��c ������c �c ����c ���� "��c ��c ��c �c J�� �/��c �c �0!0.c �c

�������c��� �c��c��c��&c�� ��c��c(�� �� "��c"� c�� � �� ��c�c�,'�c�c��c�� &c���c

�>�c ��c� �����c��� �����&c�c ��c����� � ����c���'�c�c ��c�� � ���c%c �����c�7��.c

6� &c �c � ���c �c ������ �c ����c ��c �������c �c ����c ��� �����c ��c � ��*��c �� �c

����c�� &c�� ����.c��c����� � ��cBc���c"�c����� �c��c��������c������ ���c ��5�cBc

A��, �����c�c��*�cBc6� �c��c%�� �c���.c��c��� �c�c���((c�c���������c��c�����+

�� �cBc6� �c8��"���c�0-�.c�c��� ���c��c ��� �c4��c6���c/����c6� &c�c� ���c�c���5�c

Bc ��c �>�c <��+6���c %�� ���!�c ��c �����c �0-�.c 4��c 6���c �����"��c Bc )�� ����c ��c

� �� ���&c����c�c��c2� � '�c=��.c��c���� � ��c����������c"� c��� �c�������c��c

� ��� ��.c���c����c����c��c� �"� '��c�������c������ ����c��c��� �c���c������c"�c

�c �������c �� �c ��� � "����c ���.c ���c &���� ����c � ���c ����c ��c ����c

������ ��.c����c"�������c/���� ��c�c��c2� � '�c=��c�c�� ��c� c����/ �c�c���c

��� ���c���c��� �c����c����c��c��� �c�c ��c(=��.c�c)46.c�c4#4.c�c�>�c�c��� c����� ��c

� ������c��� ������ ���c� �� .c<��+6���c%�� �c��� ��+ �c"�c�,�"�c��� c�������c���'�c

�c�� c��c��������c"� c�� �c�,���c�c��c� � ���c���c��c/���� ��c��� � "�c�c��c����7�c

�c��c����� ��c��c��������c

6� &c �c� ���c��� �c ����c���c ������ �c ��c ��c ��*�,���� "�c ����c �c6 =c �c

��������c �c ��c ��������c��� ��� �� "�.c �c �� ����c "���� ��c ���// �,�.c �c ���� ����c ��c

�� �� ��c�c�� �.c�c �� ����c�����c����c�c�&��c�c�c�����c�c�c���� ����c��c��� �c

����c�c��� /���� ����c%'�c��������c�0-�c���c�����cBc��c����c���c��c�� &c��c6 =.c

������ ��� ��c�// �,�c c��c������c"� c/� �c����cPc?�� ��cBc���c���c&���� �@c���� ���c

���// �,c�c6 �����c c��c������c�c��c�� &cP.c"�c�c��'�c�c����� c��� �c�����c��� �c

�,� � c���c�c ���'�c���� ��c��c6�� ����c�c��c6� &c"� c�c� ��cBc6� �c�c�� �c�c�0!0�c

��c ������c ������c ��c���c ���c ��c �,�c ��� �� "��c c /��c <���c)��,.c� � ��c �c ��c

%�/��c��� ����.c"� c������c�c/� c �� �c���// �,c������� ����.c��c�� �.cBc������c

� � �� c��c��c����+�// � �c�c�� '�c�!�c

��c������c�c6� &c�c� ���c��� ��c�c��� c��c�������.c�� �c� �c������c��� +� c

����� �c"����c�� �c��c�"��c���� �� ��c��c/����c����c�c��c ���c ���c����c�c���c�c

=�.c������c��/�� �c����c��c��c ����� � �c�c c�c���� �c������cBc6� &c�c� ���c�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�$0c�����.c��������c��c!0�c�!�c ,�� .c��������c��c���+���c�!�c<��c%����c�c<��cJ���c?� @.c ������������������������������� ���������1345�34:=2�c ����&.c��&���.c�000.c��c����c

Page 93: Stay Behind en France 1945 1962

c 0$c

Bc=�c�����c������ �c��c//���c�����*��c��c��c ��c���c������� c��c���� ��� ���c

�c ����c ��� ������ ���c �c =���c ����c ��c �����c -��cP�!�c ��������c Bc 6� �c ��c :c � ���c

���"��c ����c �c 1��c ���� �����.c ������ ��� ��c ������c �c � &c �� �c ��c ���� ��c �c

� �� ���c �c /����c ��� ��c ���c ����c �c 6 =c �c ��c #2�c 6 c 4��� � .c �c ���c �� �c �c

%�� �c"� c�������� �c�c��c� � ���c���c��c �� ���c�c��c� �� ����c��� ����c���// �,��.c

���c ��c ��� ���c ��/���� ���c �������c �c 6��� � ��c ?�#�6@c ���c /�� � �c ��c ������� ���c

/ ���� '�c��c/����c����c�c��c ���c���#�6c��� �cBc��*c��c/��� ����.c���� �c"�c��c

(�� ���c���c������c�c��c� //�� ��c�c��������c������ "��c�c��� ��&c?(�%%�(@.c/����c

��c 4��� � c �c ��c �����c �0-�c "��"��c 8���c ��'�c ��c ���� ��c �c 6� &c �c � ���.c

�������� �c �c ��c ������c��c /�����c (���c ��c 4�� ������c ������&.c "� c ��� ��c �� ��c

���� ��c����c��c��c(�%%�(.c���+� c�c������� �c c�c����c� ���� �c�c�c����c

� �/� ����c �c �� �.c ����� ��.c / ���� �.c ����5����.c ��������c � ��c ? @.c

��"� ����c ��c ��� ��� ��c ������c �c ����c /�����c ? @c ��c ������c �c ������� �� ��c

��������c���� c��c������ ���c�c�������cP�!$c

<��+6���c%�� �c/����c��c�� / ��� ���c�c6� &c�c� ���cBc����c �������c��c�0-�.cBc

��c �����c �c #���c � �����c �c � � ��c ��c �//� �c �����'�.c %�� �c ��� �c ��c

�����c�c� &c�� �c���'�c��c���������c��c��*�c"� c��� ��c� ���c�c6���c������ "�c

���c ��c ���� c �c ��c ��c ��*�,���� "��c��c=���c "� c��� �c ������c ���c���� �c��&c

//���c �c ������ c �c /���c ����c ����c ����c ������ ��c ����c ���2�3c ��c ����'��c �c

��c ��*�,���� "�.c %�� �c /��c ���*�c Bc 4��c �c 8� �c �0-�c�c c �������c ��c �c

��������c/��5� �.c� ��cBc4��.c)�c%�� �.c��� ���c��c)������c6� &c�c� ���c���c

������c ��c �/���� ���c ��c ��c � ���� ��c ���c �c ������ .c �c ��c ����� ��c ���c ��c ��c

���������c��� � "��c/��cBc��c��������c��� � "��c��c�c������c�c��� ���c%c#��� .c

�c �,/c ������+��8�c �c �c �,/c �c ��c ��� ��cP�!!c %�� �c ������.c ��c ���c ��c ��������c

/��5� �.c ��c ����� ��c � ������c ��c ��c "��� ���c �c ��c ��c ��*�,���� "�.c � �� c "�c ��c

���� ��c �c �����c �0-�c Bc ) ���c ����c ��� ��c ��� ��c �c 6� &c �c � ����c (���c �c

�����c������� c ��� �c�c�00-.c6� &c�c� ���c�� ��� �c� �����c����c��c���c�c

���2�3�c ��c/��c���� c�������c"�c#���c� �����.c"� c��� �c ���*�c%�� �c�c ���� .c��� �c

������c �c �0-$c ���c ����c ��� ��c ��c ��� �c ������ "�c �c ���2�3.c "�c6� &c �c � ���c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�!�cA���.c��������c��c��0�c�!$c ��c��c ,�� .c������.c��c��!�c�!!c���������� �� �������!����ÊÊ�����������������������Ê��Ê ��������Ê�����������Ê ����� Ê����������������� ����������Ê���Ê����������Ê���������������Ê�����Ê�������������Ê��Ê���������������

����������Ê���������!����ÊÊ����.c������c# ����� c6��� ��.c4��.c�00-�c

Page 94: Stay Behind en France 1945 1962

c 0!c

c���'�c Bc ��c ����� ��� ��c ��c �� ��c �c �� �����c �c ���2�3c �c �� ��c ��c

����c�����c�c��c���� ��� ��c��c��� ���c ����� �����c����c�cJ�� �/���cP�!-c

��c �� / ��� ��c ��� ��c �c ������ ��� ��c ��� ������ ��c /��5� �c 6� &c �c � ���.c /��c

���/ �c Bc ������c (����c �c /����c �c �0-$�c (����c ��� �c �c � ���c ��c 6���� ��c

��� ��� ��c#���c�c���2�3c��� �c�0-�.c�c �c�� ��c���c�c6��������c%�c?6�@c�c

�090.c����c��c����c������c�c�09!c�c���� .c�c/��c ��� "��c����c�c����c������c���"��c �c

���,��c%������c6��cc� ��B.c��c� �� ���c��� � ��c�c������ ��� ��c��� �c���� ���c

��c ��� �c ��c ���������c ������� �c = ��c "� c ��� ��c ��c �*����, �c ������ ���c �c �c

���c��c/ �, �c�c�� �����c��c�&�cc ��c���� ��c����� �c���c�����.c�� �"�c�'�c

�0-�.c%�� �c�c�������c��c� �c��c� �c�c��� ���c��� ����&c�c��� "�.c��&c6�*�+���.c��c

%����N.c �c 4=�.c �c #'�.c ��c 1 ����.c �c ������ c �c �c #���+�����c ������c

����c ��c ��,��'c �� ��c ����� ����c �c6� &c �c� ����c(���c ��c �����c ���/ ��� �c ��c

� � ��'c �c ������ �c ��� �.c ���c ���� ��� ��c ����� ����c��� ������ ��c ���� ��c �c

8��� c�0-�cBc) ���.c��c���/���c ����� ����c�������c��c���������c�c ������ .c

�c��c=���.c�c��c��� "�.c�c��c(� ��.c��c6�*�+���c�c�c����������c��c���������c

"� c ����� ��c ��c ��� � �c Bc ��c ���/���c ���*'��c c��c ������c �c ��� �� ��c �c

����� �cPc �c �����c �� "�� �c ���� c "�c c�c ����'�.c ����c �c �����c �����c ��c ���c

��� ��� c����� ��c��������c�c��c� ���� ��c��� � "�c�c�,�"�c��*�.c�c������c"�.c�����c

���c��c���'�c���������c��c����,� ��c����c�c����c�c�� �"�c�c������ ��c��c��c

���c����c���c��c ��� ��� ���c/����������c��c�����c������� "��.c�c����'�c��� �c

/��� �c��c��� ������ ��c�������cP�!�cc

����� � ��c��� ������ ��c�c%�� �c�c/� �� �c�c��� �c��������� ��c���cA��, �����c"� c

���� �� �c�������c��c�����c�c6� &c�c� ���c���� �c��&c"���c�� ��c��c�����c��c

�0-�.c%�� �c/��c5�c��c �c����� c������c%��c��,����c��c��c����c���.c �c��8����c��c

��� �c��&c�����+�� �c�c��c��c��� ��c���c�c����� c������c<�,�c=���c%����c�c �c

6������.c �Cc �c ��� ��c ��c �// � ��c ������ ��c �c ����� ��c �c ��������c ��� �c �c

=���c����c �c6 =.c����c�c��c� �� / ���c"����c�c/� �� ��� �c����c��c���� ����c�c��c

��� � ���c��� ������ ���.c�c����D �c �������������� ��c��c�H�c�c���c,�����c�!9c

c

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�!-c����c�!�c����c�!9c%����c�cJ���c?� @.c��������c��c����c

Page 95: Stay Behind en France 1945 1962

c 0-c

��c&�c� ����c�������c����� ��������c��c6���cº����cc

���c �c ���� ���c ���"�>�c ������� c ��� ��c�c c��c ���� ��c �������c �c ���c

"�� �c *c �c ��c �� ��� ���c ���������c ���c ����� c ��,*���,'�.c ����/� �c ���c �� '���c

�����.c "�c ��c ��� � ���c �c ��c ���� ���c � ���c ����c �����c ��+��Bc �c ��c ��������c

������cP�!:c <��+6���c %�� �c �c ���c �������c ����� ��c��c ��� � ���c ������� ��c �c ��c

��� �c�����'�c��� ������ ��c/���c����� ��c� � �� �.c�c��� � �.c�c���� � �� �c�c

� ��c��c<��c% ���c c��� � c/ �c�� 'c��&c4�� ������c������&c?4#@c�c�0$9cBc

�0!!�c��c�0!�.c �c/��c�����c ������c� �� ���c��c4#cBc��c-c��� ��c�,���c�c��"�c��c

��� �c ��� ��.c ��c� �� ����.c ��c� ���� �c������.c ��c 8� /�.c �c ��c�/���� �c��c(2�c

?(� �c ��c ���� �c ��� ���� @�c %�� ���c �c ���c ���c �c ���� ��� c ��'�c ��c � ���� ��.c

% ��c�� ��c���c��c46=c�c�0!9.c�c �c�0-�c �c /��c����� c ���� ��� c�c�����cBc ��c

�>�c�c��c9c��� ��c��&c4#.c��c�� �c�����'�c�c��c6�/���c�c��� �c�,���c�c��c����c

��� ������ ���c

%�� �c�0!9c�c ���� �� ��c��c������ ���c��c��������.c% ��c�c�,��� �c��8Bc��c

����c ������c �c ��c 4����� "�c ���c ��c ����� ��� ��c ����c ��� �c �����'��c ����� �c

����� c ������c ��c(*�� ���c ������c �c ��c ��� �c ?(#[email protected] <��c ,�����c ������ �c ����c ��c

��� �c ���c ��, ��� �c )�� �c 4�8�/��c�c cc%'�c �0!9.c ���c �M� �c ��c ���� ��� c <��c

% ��.c �c����� c���� �c �c����c��c��� �c�c �M���c������ ��c�c����c��c����� �c

�����.c �c ��� "�c �c / �,��.c �M�� �����c �c ��c ������� ��c �M��c ��� 'c ��������c

(M�8���� �cBc���c��c� �c�c����c�c����&c����c�c7�c��� �c�M �� � �c��c���� ���c2���c�c

�*��'�c�c��� ��c� � "�c��c ��� ��� ����� ��c���c�M� ��c�c<��c��*���cBc ��c�>�c�c

��c ��/���c �c ��� �.c �c �0-��cP�!0c ��� �c � � ����c �*�� ��� ��.c �� �����.c ��/�c �c

)�� ��c�c�0!9+�0!:.c<��c��*���c��� �c���c�c6� &c�c� ���c�c��c,���c� �� �� c�c

��c#���c���c�c=����c

(���c �c 8����� ��c �c��$ ��������� �c#�� �.c ��� � ����c Bc ���������c ��� ����c �c

�0:�c �����c ���"�>�c ������� c ��������c �c (� �c ����� ��c � � "�c ?(� @.c �c ���c

���c��c����� ��.cc��c��� �c�c% ��c��� �c���c/����c��c��c�����+�� �c�c cF ��� "����.c

�c �� �c ����c ��c 46=c �c �����c �� �����c ��c ����c % ��c "� c ��� �c ���� c ��c �����c

��� �� �c����c �c �c& ��� �c������c�c���� �cPc�//�� ����.c ��c����� ��� ��c�c��� �c

�����'�c ��� ������ ��c �� ��� �� �c � �����c ����c ��c������ c �c A��, �����c ����'�+

���c <��c % ��c ��� �c ���� c ��� ����c �c �������c ���c ��c �����c ��c =���c (� �c Bc ���c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�!:c���������� �� ������.�00-��������c�!0c)�� �c4�8�/��.c���������&�����������������������?���� ����������������3456�3455��c ,�,c) � .c�00-.c��c�9��c

Page 96: Stay Behind en France 1945 1962

c 0�c

��� � ��c �����c �c ��� ���c ��� �c F����O�.c #�� �c �8����c ��c ���c "�c ��c ��� �� ��c

������� c ��� ��c �����&c�c c c�c ����c % ��cPc �� �c ���c ���c ��c ���� ��� c <��c

% ��.c����c���c������c���8�� ���c� c����c% ��cPc"� c��� �c�c�������c���c����������c

��cX����+�� �c��c�� ����� � c����c� ������c�����c���� .c��� �c���c�,� ��c��� 'c

����c����'�c�c��/�c%����c����'�c��� �c��c���c��c6 =c"� c����� �c� �c��c�� �c

��c � ���c �c ��c (K��c 3�� ����c F ��,c �� �c ��c ��/�c �c ��� �c �c 6� �c<��c ��*����c

��/�c %���.c �� ��c c)��� �c ,���cPc ��� �c ��c ��� �c ���c ��c� ����c ���� ���c

����c ��������� ��.c ��������c ��&c �����&c /����c Bc ��c � ���� ��.c �����c ��c ����c �c 3�Y.c

������c��c��c4�� ������c������&c��&"���c �c��� �c�� �c�c����c���c��, ��c

��� ������ ���c �������c ��c ���c T��� / �c �c �� �c c&��+����cPc Bc ��c ��/���c �c

��� �.c�c c����c% ��cPc��c��c��c����c��/� ��c&����c�c c��� �c�����'�cP�cP�-�c

�c��/�c��*���c��� ��c���c�c� � ��c�c������ �c ,���c���.c�� ������c% ��c�c

���c���c�� �c%���c����c��c �����c�c6� &c�c� ���c� ���c�c2� �����cBc6� ��c��c��� �c

�����'�c � �,�c ��c � �c �c ������ ��� ��c �c %�� �c ��� �c��c ��������c ����c �c 6 =.c

������c "�c6� &c �c� ���c ���� ��� �c ��c ��c ��*�,���� "�c ����c ��c ������ ����c��c

����c�c �����c�0-�.c��c�� c����������c���� � �cBc6� �c���� ��c �����&c������ ����c��c

�� �c ����K�.c �� �c � �� �c ��c ��� .c ����c ���c �c ������� �� ��c =���+�4((.c /���c

���//���.c � �� c "�c �c ��c �c � //�� ��c ��c � �c �c �c ��c ����c (�c ��c � �&c ����c ��c

��������.c ��c��� �c�����c����c ��c�������c��c����c�c /�� ��� ��c��� �� ��c�c -c

�����.c ��c ���"�c ����� ��c ��� �� "�c ���c ������c ��c 3��c /��c Bc ���c ���c

����� "���c%���c��c������.c��c��� � �c����'��cBc�,�"�c/� �c��c����c�c� � �c�c6� &c

�c� �����-�cc

�c��� c�c�0-$c���c��c/ �c�c��c��c�c ��.c"� c �� ���c��c ��c��c3��c�c��c(��c

������c �c �Cc ��c ��� �� ��c �� � �'��c ���c ��c �� 'c /� �c �c ������c �c ��c ���c

����� ���� "��c ���c ��� �c �c � � ���c �c ��c 8����� �.c ��� �c ���� �c ����c ��� �c

����/ � �c6� &c�c� ���c�c��c���c��c�� ��c����c��� �� ��c��������c��cBc���c���c

��c ���c �c (��� �c ��c �>�c ����.c ��c ��c ����c �� � '�c ��c ���� ��.c ���� ��c ��c

��"���c������ ��� ��c��� �c�I� c��c������ ��.c���� ���c)>�c�� �c��� �c���c�'�c�c!��c���c

��,����c�c�0!�cBc�0-$.c�c6 =c��� �c�c�� c��� c�c=����c

��c�0-!.c-�c���c�����c���//� c ������.c���//� c��c/� ��c�����c�c����c�c��c��� �c

�����'�c �c <��c% ���c ��c�//� c "� c �c ������,�c ��c ��c / �c �c ��c ��c �������, �.c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�-�c� ������������ ������������ÊÊ����������������c% ���� ��c�c� ��c�c,����QQ��������"� � /�������Q�� ����,�$; �_�� ��e��c�-�c ,�� .c��������c��c��$�c

Page 97: Stay Behind en France 1945 1962

c 09c

��� �c���c�����c�c�����c� '��c��c% ��c���c��� c=��5� �c) �����.c����c� � ��c�c

������ ��c��&c*�&c�c% ��.c) �����c��� �c���c/������cBc��c������� ��� ��c�c��� �.c�c

���.c ��� �c �c ��c /���� ���c �c ��/�c �c ��� �c <��c��*����c% ��c / �c ����c ��c ������c

����c��c �� ��c�c%�/��c��� ����c����c�c��//c��c����� .c�c,���c/���� ���� c<��c

)���.c��c/ �c��� c�c ��c����� �c��c6 =c��c �� ����� � c��c8����� ��c����c����'��c

�c /� ��.c "� c ����'��c ��c �c ����c ��c ������ ��c <��"��c %�����.c ��� ��c ��c

�/���� ���c���/ ��� ���c��c��//��c�c��c/��5� �c�c�����, ��c��//�c�c��c/� ��c

��� �c ��������c ����c ��/���c "�c �c ��������c ��� �c �c �� �c �c ����� c Bc #�'�c ��c

������� ��c��c���/� �c ����, �� ��cc

% ��c/ �c���� c��c�,/c��c��������.c6 c)��'�+=���.c��c �/���� ���c����c

��"����c ) �����c ��� �c ���c Bc ��� � �c ��c /� ���c )��'�+=���c �����c ����c ��c

�"�>�c ���/ �c ��&c �� ��c ����c ��c �c � � ��c �c ������ ��c ��c ����, c /��c

�������c��&c�� �c����c���.c�� �c) �����c�c�������c 8��� �cBc)��'�+=���c"�� �c

� �c ��c �c ���c ����� c��� c ����c �"�>�c �����'�c "� c �c ��� �c ���c � ���c1 �� �c �c �c

����c �����.c ) �����c �c �c � ��c ���c �c ���� ��.c ����c ���c ��� c �� !� � �+���

���������.c"�c���//� c��c/� ��c c8���c��c7�c���� �����c����c �c ���� �c�c����� � ��c

�c ��c ������� c �c /��c ����c ��c �����c ���� ���c �c ��c �,��c �c ��c �1c4����� "��cP�-�c

(� �c Bc ���c �//� .c % ��c /��c ���"��c �c ���c ����c �c ���� ��� .c �c �c �0-�c �c /��c ���c

������c�c6� �c��c��c� ��c�������c��c6 c6��8��.c�c �c/ �c��� c��c����c�c��� ��c

���� c/��5� �.cBc��c ,���c��c��������cc

<��+6���c%�� �c/��c ���� c������c������c ���//� c��c /� ��c� �c ��c � ��c"����� �c% ��c

���c ������ ��� ��c��� ������ ���c�c ��� c �c �0-!c �c �����c �c ��c ��c /� �c ����c ��c

�� ��c� �c�c��& ����c��� / "�c/����c��c��c���� �c�c���"� � �c�c��c��.c6� &c�c

� ���c���� ���c�c� �����c�c�0--�cccc

c

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�-�c6��� �c�c�0�!c����c��c��� ���c�c%c#����.c) �����c*c�����5� �c��c����+�� �����c��c������c"� c��� ��� ��c�cc�c��������c�c�c6������c /�c=��5� �c) �����.c��!� ��+������������.c����c����.c�����c%���c���c����� ����, .c���c�����c%�� ��c) �����.c���� ��c�>�c��c�,'�c����c�������c������ ��c����� ��c�c�/�c%�� ��c) �����.c������������������<��+ ����c#�G�G ��,.c���9�c

Page 98: Stay Behind en France 1945 1962

c 0:c

���c�cº�c(�����c��c���cÊ���������c

��c&�c(���� c.��2���c

��c&�c1 ��c���c/����c

������ ��� ��c ��� ������ ��c 6� &c �c � ���c ��� ��c Bc ����c ��c ��c

��*�,���� "�c ����c �c 6 =.c �c ���c ���c ���c ��c ��� �c ��&�>�c �� �c �c <��c % ��.c

����� ��c���������c �c�����'�c ��c����c���������c /��5� �c �c����c���� .c ���c �����c

��'�c "� c ��� �c ���c ���c �c ���c 4��c ��c 1���.c �c �/���.c ����c ���c ,�������c

��� �c ���c �c �09!.c Bc ����� �c �*����c �c ���2�3�c c ��c ��.c ��'�c ����,�c ��c 6���c ���.c

����� �c ���8���c ����c ��c ��c ��'�c ����c ��c /���c �c ����,c�c c���c �����c

��>�,c ��c ����,c �������c ��c ����� .c �.c ���c ����.c ���>�c ��c ��� � ��� ��c

������ ��c��c� �c��c��������cPc����c��&+����c�c��c ��c6, � �c��.c"� c�c�/�� �c

�c =���c ��'�c ��� c "� ���c ������c �c �0�0c ���c �� c ��c � �c �����5���c ��c ��� ���c

������� ��c�c���c��� �c����*���-$c(c�����c�c ��c����c������ ��c���c 8��� / c

���c��� ���c������� ��.c��c ��c� ��cBc���c�c����c�c����c���������c4��c��c1���c

���� ��c���� c��+�+� �.c) �� ��c!:.c��c��3c���.c�c�����'�c��c#��� �c ��� ��c

c6���c���c�c4��c��c1���c����� ��c�����c�����.c����c4�*����cF���c��c��� �c

���� ����c��c���c�� ���� ��c��c����.c �c���� ��� �c�c��c��c������c�c c�����cP.c�c

c�������cP.c����c����c��c=����cP�-!c��c�0!9.cBc��c����� � ��c��c��� �� ��cF� c4 � 'c

�c � ���c ������c ��c(%� �.c �c �c ���c��8� ��c6 c=������.c �c6� c� � ��c6���c

4���� c ���c �����c���������c ���������c Bc ��c ��� ���c ��c ��� �c �c �����,�c ��c

(� �c ��� ��c ��c (%� ���--c %�c ��������c ��� ��c ���c � �c ���c ��c ��� �� ��c �����c ��c

���� ��c�c��c4��c��c1����c��'�c��� c���*�c��c������ ���c�c!c�� c�0!9.c4���� c

���� ��c �c � � ��c ��c�//� �c �����'�c#���c � �����.c Bc ����� c ��c �����c � � �� c

���c���c��c�����+�� ��c%�c� ����� ���c/���c����� ��c��c�c������c6 c� ����c�c�c

������c#��c)��,���.c�c�����c�0!9cBc�� c�0!:.c����c��c/��c�'�c�c3GcV�N��-�cc

(���c�c������c=��5� �c)*.c�c(%� �.c�����c��c���� ��c�c��c4��c��c1���.c��� �c

������c��c����c�c������c�0!9c��c� �� ��c(����.c��c����c����������c��c���c�� ���� ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�-$c6, � �c��c�c��� �cA��//.c�����(��'����!����(�����+ ����� c^�c6��.c�����.c�09:�c��c�:��c�-!c=�� ���c�cJ��//.c��������c��-9�c�--c����.c��������c��c��9�c�-�c2, *c)*����.c�c�����������c��c����&c�� �����c��� �� ��cP� ��� &�������.c��c��K�c�����c

Page 99: Stay Behind en France 1945 1962

c 00c

��� �� "�.c ��� ����c ����c ��c ��� ����c �c �����"�.c ��c ,����c �����c ��� ��c

8� ��c���/ "�c��c3��c��c��������c�/ �c�c����c��c���"�>�c��� ������-9c

������� ��c4��c��c1���c��� �c��� ��cBc�����c ��c�������c����� /�c��c� �c�c ��c

�1c 4����� "��c ��c ���c ��������� ��c ��� �� "�.c ������� ��c ����*� �c ���� c �������c �c

��������c ��c �c )���c �c �c (�������c 6�c ���c �c �����c /��c Bc ��c ���� ��c

��� �� "�.c��c��, ��c��c����c ��������c��c(%� �c/���c����c� ��/ ����c�c���*��c

��c(��������-:c�� ������ ��c ��������c ��c� �c �c ����c �c ��&/ ���� ��c ��c ��������.c

����c ��c �:c 8��� c �0!9.c /��c �����c ��c �� �c �-0Q9c ��c (%� �c � ��c ��c <��"��c

���"� �.c"� c��� �c�,���c�c��c��� �����c��� � "�c�c���������c�c�c����� �,�cT����c

��c ������c �����c 6 c J�� �c �c �,/c ��c /���c /��5� ��c �c �������c � �����c Bc

����+����.c �c ��� �c �,���c �c ���c �c ����c ��c �O���c �� ����� ��c �c =���c �c �c

�������c �c ����c ��c �&�c �c ��c ��� "�.c �c ��c (�c �c �c J ��c ��c ���c ����c ���� ��c

��� �� "�.c��c�O���c��� ��c�����c��� c��c����&c����� ����-0cc

6����'����.cF� c4 � 'c�c� ���c��c(%� �c�c���c�,/c�c��� ��c����,c�c� � ���c

���c����c)�*�.c���5���c��c��������c��� �c�c��c=���c�c� ��c�c����c�c�� ��c

���������c ������� ��c ��������c ��� ������.c �>��c Bc ���� c �c ���c �������,c �c

�����c ����c 4 � 'c �� ���� �c �c ��c ��c ����c �c ���� ��c � �� �c ��,����c Bc

����c����c��c=����c��c���� ��� �.c� c����c� c�� ��.c c"�c�c�I� c��c� 4��cPc�c����c

��c ����� ���c ���� ���.c �c �� �c �-Q�+!c ��c (%� �.c � ��c ��c �c ������c #�*c )����c

���� �� �c�������.c�c��� �c���c�c����c��c���c��,����c�������c������ �c

��c �� �����c ���c ������� �c ��c �c � �� c ��� ����c �c ���c �� ���� ���c ��c ����c ��c

��� ��c �� ������c � �� c "�c ��c /����+��5���c ?)����c �����c �� +�>�c /���+��5��@�c ��c

���� ����c ��� ��c ���H���c ��&c ���,���c �c ����� �� ��c �c �c �����.c ��c ��� ���c �c

�����c������.c������ ��c�c�,������, .c�����c�c��&���� /�cLc ��c��� ��c������c

��c���,�c�����.c����c�c������c��c����c����c� ���� ��c��c���c��� � ���c��'���c#�*c

%���*�.c����8� ��c�c)����c���H�� �c��c���� ����c�c��c4��c��c1����cc

<��+6 c��� c��c��� �c�c��c%#�4c"� c�c���� ���c������c� ���c���c��c(% �c�Cc �c�c

��������c ���c �,/c �c ��c ��� ��c c4�� �����c ��/ ��c �����cPc ��c �� �c 9c � ��c ��c

)���c�c4�*+= �� �����.c����c����c���c����� ����, c��c�c(%� �c"�c#�*c)����c�� c

/ �c � c ��c �������c ���c ���c �c������c �0-�.c ��c ��c ���� ���c �c(��� �c ���c ���, c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�-9c#����c��� �.c�c4���c��c��c����&cÊ����������c�����c�c���c�c������ ��� ��c��&������ �cP.c!Ô* .c�c��K�c���:�c�-:c=�� ���c�cJ��//.c��������c��-9�c�-0cJ��.c��������c��c-�:�c���c�c�� �c9c��� �c�,���c�c�����c��c��,� "��c��, ���c��c��c�� c���c������ c��c �/���� ����c)���c�c4�*+= �� ��c��� �c��c����c���c/��5� �c� �c�c����c����c���//� c��c��N�� c

Page 100: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

������c �c �����c ��c �� �c ����� �� �c ��c ��� � ���c �c (��� �c c����c ����c � � ��.c

������c)�����c(��c��c/��c���c�c�� �c)� �c"���c/��c;c) � �� ���c ������c�c

����c ��c ���2�3.c ����c ����� "�c �c "��"��c �����c ��������c "� c �������c

�����������c �����cP���c ��c /��c ����c ��� ��c ��c ��c �c ���2�3c �c ���c �c ����c �c

����c���������c4��c��c1���c� ��c��c)�����c(���c��� .c�c����c/��c����� ���c�c

�0-�.c �c �c ��� �c ���c ���c �c ���� c ��c ���� ��c ��� �� "�c �c ������c �c ������c �c

����� �����c��c�� �����c� 'c��c� ���c��� ��cc

������ ��� ��c c�������c ��c ����c ������c �c ����� ���c ������c �'�c �c "�����c���c

����c��c����c��c� �&c�����c�c��, ��� c��c�� �����cP.c��5�c��� �c��c����c

�c������c c����c� ��c�c����c��c c�������c�����'��cPc��&c�� ��c���� ��&c�*���c���c

� �� ��c �c ��c ����c ��c D���c ���, �c ���c �� ��c ������+��8�c��� �c ��c ��c � ���� ���c

%���c�,�"�c��*�c������.c ��c� �� ��c��c����c��c���/ �cBc��c���� �� ���c ��c��� � ��c

�����'�c����c ������c�c�������c��c�� �c��"��c �c����� ���c(��c �c� ���c

������c��c �/���c�c��& ����c��c����c�c�c��,���c"� c�c�c��c�,���cT����c��c�,/c

��c��������.c����c��c���c�Cc �c��c� �c��c������.c�c"� c���//c��c&��� ���.c �c�c

����c�������c �c���c"��Bc���c��������cP���c ���c�c���� c���c�c(�%c�����'�.c

��c�� �c���c�����'�c��� �c���c ������c�c=���c��c��c��� �� ��c�*���c��c����c�c��c

/ �������c ����������c��c ��� ��� ���c������� "���c �������c��c����� �����c��c��c

����c��c��������c�c��c4��c��c1���.c �c��c/��c������c"�� ��c����� ��c"����c

����� �����c ��� ��c ��c ��8�� /�c ��c ����c ����������c ��c ���� �� ��c ������� c

���c� ��cBc��c������� ��c ��� "�c��c��c�� ������c��c(%4�c:�c���c��������c"�c��c

���������c ��� � "��c ����� ��c ���c �*������ "����c � �c ��c ������c �c ��& ����c ��c

����c��'�����$c

��c ���c ��� ��c �����"���c ���c ��� � �c Bc ��c &� ��c ����c �� ��c

����& ��� �c ����c ��� ��c(���c) �,�c1��c����.c ����� �c����c ��c#��� �c ���.c ��c

���� ����c ��� ��c /����c ��c ��c ���� ��.c ��c �*������, c �c �� ������ ��c �� ��c ���c ��� ��c

���� c ���H���cBc ��c �,�,c �c �� �����c��c � �c �c ��c ������� ��c � � �.c Bc ��c � c

"��"����c ��c / �� �.c Bc �����c ��c ��� �c �I�,��c � 'c ��c � ���c ��� ��c�c ����c ����c

��� �������c������c��c ��c� //����c�����.c ��c�c�c����� ��� ��c���c��c�&���!c c��c

/���� �c�c����cBc �� ���� ��.c&�� "��c���c)����� c��c��� �c����c��c(��c�c���c

��c(%� ��c( c �����c ���c ����� �.c ��c ������c �� �����c ��� �c �� c �c 8���c ��c /���� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc���c<��+6 c��� .c���Ê�������Ê�������������Ê������ � ��+!+.c��� �c) �,�.c�00:.c��c��0�c���c����c��c�$!�c��$c������G����% �.c��������c��c9-�c��!c1��c����.�������.c��c:$cÊ%%�c

Page 101: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

����c����c��c��� ���c�c���� ��c�c=���c�>��c��c���c�c����,����.c��c,����c

��� ��c ������*c ��c ��c /� .c����� ��c���c�,Dc��c ���� �.c ����c��c�� ���c�,Dc

���c ���� ����cPc c /��c �I�c Bc ���c �/�������c "���c �0:�c ��c ��� ���c ��c �� �c

��� ��c?(�@c&/ ��'��.c����c�c���c����c&� �.c�c������c� ���c��c(%� �c6 c

)� ��c"� c�c��*� �c���cBc��// ��� ��c��c����c���������.c�c"� c����� �c���c��c/ �� � ���c

��c ,����c ��c (�c �����'��c �c ���c ����c �c �� �c 6� �c �c �c / ��c � ����H�c �� �c

������H�c�c)�� �������-c

��c�// � c�c���c���c��c����c���������c&�� "��c��&c���� �� ���c��c�� ��c

����c�� ��c#���/�c�c ����c)�� "��.c �c��������c����c�c��c���H�����c"� c

�c������c�c�0:�c�c c<�� c���c�����"��c����c��c�� �c� ��c�c�����c? @�c��c�c� �c�c

�c ����c ��c ��//�c �c ��c ��c ��c ��Dc ,��c ��c �� c �c ��c �c ����c ��c � ��c �c

����� ������c2���c�c����c� �.c�� �cBc��c�����.c����c"�c8c����� �c����c��c�� ��.c

8c/��c� ����.c��c�� ���� � ��c�c��c�c�����c��c*�&�c��c��c����c���.c8c�c����� �c

����c ��c ���c ���c "��"��c �������c "�c 8c ����� ��� ��c ��c ��� �c ����c �,�,c ���c

����c������cBc��c ������� �c�������.c�� �c����c� �����c3���c�c��� ���c���cBc"� c

����c �� ���c �//� .c �� �c ���c �7� �c ����c ������� ��c �c "��� ���c ��c ��c ������c Bc

��"���c ����c ������ ����c ? @c ��c �c ���c ��c �� �c �c ��c 8��c �� �c ? @c ����c �����c �c

��������� ��c�c����c����c�c��H� ����c��c��� ��c? @c3���c�����c����c��c��, ���c�cBc

����c ��c � ����c� �c �����.c ����c ���� ���c ���� �c ��c ����c �c "��"��c ,��.c ����� �c ��c

&� ��c�c��c�c��c��� �c����c�����c����c�������c�c��� ���c��c���.c�����c�c

� c �c �c ��������.c �� � ��c ��c ����c �c �c ��c ��� "�c �� �.c / �����c �c ����c / �����.c

"��"��c������c�c����,��cBc� //����c��� �����cP���c

��c=���c/��c�������c�cD���c������, "��c�c����c���/ �c�,�"�c����cBc��c,���c

��c �-Q�+!.c �c �� �c ��c ����� ���c ���� ���c � ��c��c )�����c )���c �c 4�*+= �� ��c

��������c �c ������c �c �c ��c ������c 4�*����c F���c ����c ��c 6�*�c ���"�.c ����c �c

����� �c �c ����c ��c �� ��c �*���� ��c 1�����c � �c �c �,��c �c ��.c)���c ,��� �c

�� �c����c�c(�����9c���� ���c� �c�c) �����.c=��5� �c�c#������.c/��c����c�����c

����c����c��c�������c�c�����c�c��c4��c��c1���c�c����c���� ���:cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc��-cJ��.c��������c��c-�:+-�0�c���c�� ��c#���/�c�c ����c)�� "��.c$�������������������������c�� � ���c��c=�� �.c����.c��c�9-�c��9c=�� ���c�cJ��//.c������.c��c-9�c�c=�� ���c�cJ��.c��������c��c:0+0��c��:c=��5� �c�c#������c��� � ��cBc��c4�� �����c�c/��c��"� ���c����c�c���� /c�c��c ,�����c%c#������c/��.c��� �c�0-0.c��c��c����c��� ��c����������c��� � "��c�c=��5� �c) ������c3����c�,���c�c� �� ��c�c�0:�c��c��� ��c��� ��� �c�c����*��.c �c��� �c���� �� ��c��c�� �����.c���� ��� �c�c��� ���c) �����.c�c���� ��c��c����� ��� ��c��c(%� �c"� c�� ��c��c%#(�c�c�0:��c6���� ����c��� ��� ��cBc��� c�c�0:-.c �c����� �c����c"�c��� ���c��c �� ��c��c�,����c��� ��� ����c) �cBc��� ���c��c

Page 102: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

%c#������cc� �c�c�,��c��c�� ��c�*���� �.c���c/ /�c# ���c�����c�������� �c�c��c

D��c�*���� �.c�����c"�� �c�c�c��c����c��c��� ���c�c�� ��c���c�c������c��c) ��c

) �� �.c ��c ����c ������� �c �c � �������c �c ���� �c c��c /���� �c �c �����.c ������c 6���c

��� �c��c����c��c(%� �c���� �� ��c����c �c����+�� ������c ���c����c"�c 8�� c����c

����.c ������c � �c =��5� �c �c #�������c ��c ��� �c �c �������c ��� ���.c ��� �c

��/� ����c������cBc�c����c�c�����c�c������ �c��c ���>�c��� �c�I�cBc��c����&c

������ "��.c��������c���c7�c����c ���+ ����cPc%c#������.c�� ��c)��� �c����.c

��� �c��� �c�0!!c�c6%#c�c��c��� ���c�c���c(���c%���c��c�����c�0-�.c����� �c�� �����c

�� ��c��� � �����c�c ���+ ���c����c �c �������c ���� �cBc�*���c �c��� ����c��� ��c �c

������c ���c �����c ����������c T����c ���//� c #��� �c ������c �c �00�.c �� ������c

������c "�c ���c &�� ��c ��c � �c ��c ����&c ���������c ����� �c ���c "����c

��c�c c(�����.c����c�� c"�c8�� c/� �c��� �c��c�� ���c����c��c�� ��c���� ��&.c�c"� c

&�� "�c���c������ ��c"� c�c����cBc��c����c%�� ����.c����c�,�"�c, ��� c� �����c�Cc

���c ���c ��c � ��.c �c ��� ���c �c � �.c �� "�c�c c����c ��c �c ���c , ��� �c �c

�� �� cP�cP��0c ��c ����� �c � �� c ������c ��c ������� ���c ������ ��� �c �c

���� ����c ��c ��� ���c /��5� �.c � �� c "�c �c ��� ��c ��c ��������c /��c ��&c

������ ���c��c��c����c��'��c"� c �� � �� ��c� �����c�c����c���,c����������c

�c) ������c

�c (%� �c ����c ������c c�����c �������cPc ��� ���c Bc >�c ��� ���c �c ���c

�� ���� ���c �&+� c ��� ��c ��"�c ����c ��c ��� ��c �� ������c�c �c *c ��� �c 4��c �����c �c

�����c ��c ������� �c ��c �>�c ���.c6 cF���� c �c� ���c �c ( ���c ?��c / �c

������� �c /����+ ��� ��c���c��c= ��@.c<��"��c4���.cF� c#��+=��N� �c��c��� �c

�� �����c �,/c �c �0!!c Bc �0!-c �c ��c � �� ��c ��c(� ��c �c 4�� ������c Bc ��c%#�4.c

6 c �/���c ��c ���,c �c %c #����.c �c ��c���c �� ���c � �.c <��"��c =�����c �c

�����c�c ��c=��5�/ "��c�c �� �c ���c/��5� �c����c�������c4��c����"��c &+

����� c ������c �c 1 �,*.c "� c ��� �c /��� .c ����c ��, ��� �c 6 c )� ����.c �c / �, c

��� ������ ��c �c ��������� ��c Bc ��c 4��c ��c 1����c F� c (��� /c �c 6���c 2��� .c "� c

��� ��c��� � ��c��c6���c���.c ����'��c���� c�����c��'��c�9�cc

6��c �� c �c ������.c ��c ������c �c ��c4��c ��c1���c ��� ��c ��������cBc ���� c �c

�������c��"� ��cBc��c����c��� ������ ���c�c����c�c6���c2��� c��� �c���� ��c��c� �c

����c��c ���c�c�,��� c���,c��c� � �&c��&�>�c �� �.c ����c��c ,��� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccc c� �� �c��c��� � ���c��� ��� ���.c �c�c�� � ��c��c���� �c�c����*��c�c9c�� �c�00!.c����c��c� ���������c�������ccc��0c4��c=�� ���c�c4�� cJ��//.c+�������Ê���Ê�Ê.c=�*��.c�00�.c��c$99�c�9�cJ��.c��������c��c-�0+-$��c

Page 103: Stay Behind en France 1945 1962

c ��$c

�c3��+%��c /����c �c �0!-c ��c#���c��/����c%�����c �����c ����c ��� c ������c

1� � �c��� �cBc�� ��� �c�c������� �� ��c4����� � �� ��c/��5� �.c�c����c�c4��c6�� �+

6���.c ��c ��� �c �� �����c �c ,���c ���//� �c �, �� �c "� c /��c ��c �� c ������c �c

) �����.c��c� �c�c����c��c6 ��c�c( ���c(���c�c 8����� ��c2, *c)*����.c��cc

������c c�����c>�c�����,��cBc� ��c���� ���c�c���2�3�c��c������.c���c��� ����c

��c ��+ 6 +� .c �� �c ���c �����c ���� c >�c � �����c ����������c ��c (���c

F��"���c��� �c6�G�c����c?(F�6�@�cP�9�c

���c��� ��c�c6 c���� ���c�c�0-�cBc��c�>�c��c(%� �c"� c����5�c4 � '.c ��c

� ��c�c��'��c��c��c�� ��c����c�����+��&���c�c��c6 �� ��c�c������c=������.c

� ���c��8� ��c ��c(%� �c /��c ������ �c �c ������c ��c��� �c�������c%'�c ��, �c �0-�.c

��� �� ��c �c � ���� "��c ��� �'��c �c ���c �c O��c ��c ������c ����,���c �c

�� ������c ��c �� ��c ��� �����&c �/ �c �c ����c ����c // ������c ����c �c

������ ���c �c)��c ������c ��&c (%� �c �c ��c ��c ���c c�c �����c ����,���c �c

�� ������cPcBc��"���c��� � �� ��c� ��c�� ��c������.c�c��� ��c���c��&c�c

A��, ������c��c �� ��c ����c /��5� �c 8�'��c �� ��c "�c �c)��c �� ��c ����7�c ��c

���c������.c�� �c�����'��c�c� �� �c����,����c� ������&c���c���c,���������c%c

�c/� �.c�c�� �c�0-�c�c(%� �c��� �c��c�����cBcA��, �����c���c�������c����,���c

�� �/���� ���c ���c ��c ��.c �c �����'�c ��c ����c �c � � ���c ��c )��c ����c ��c ��� ���c

��� �� �.c� ��c��c������c�����cF����c�� ��c4����c6, ��*.c"� c������c>�c��c�� ��c

Bc ��c ����c ��c J#��c ���� ���c ���5�c 6, � ��c 2,*���c �c 1��8�� c ����c �,/c �c ����c Bc

A��, �����.c"� c�����c��c�����c��c �c� ���c��c(%� �c�c(�G��c)�D �.c �c

�,/c ��c)���c2,*���c �c1��8�� c ��c ����c� �� ��c �// � ��c ���� ���c ��c �����+�� �c

���c �c �����c �c ��c =����c ��c /���.c �c �c �0�$c �c / �c ���� c ��c ��� �� ��c Bc �c#�����c

(���c ��c � �c �c ����*��.c c1��8�� c ��� �c ���c �����c ��c ��c ��cP�9��c��c=��5� �c �c �� c

������'��c 8��� �c����� c������c��c���c�c,���c��, ���.c����c��"���c��c���,c

����������c�c%c#����c��� �c���c��c����c��cJ#��c

��c ��c���>�,�c ����c�c ��c�����.c��G��c����.c"� c �� �c ����c�// � c�c � � ���c

���c ��c 4��c ��c 1���c �c �0-$c Bc �0-��c ��c ��c ����c �� � �������c ��c � D� �c �c

���� ����.c �,�"�c �� � ��c �����c Bc ���c ���c ������ c �c �� ��c ����&c /����c �c ���c

����c ����c (���c ����.c c��c ��c ����� �c �����c ��c ��c ����c �c ������c "� c

��� � ��c ����c ��c �������c ��c ��*c ��� �c �����c ��*�c �c ������c ����c �&c "�c 8�� c

�������.c ��� ��c ��c /� �.c ��c � ��� ��c ��c ��c ����5�����c ��c ������c ��� ��c ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�9�c2, *c)*����.c�c�����������c��c����&c�� �����c��� �� ��cP� ��� &�������.c��c��K�c�����c�9�c��c�cA��//.c��������c��c�:��cc

Page 104: Stay Behind en France 1945 1962

c ��!c

�������.c ��c����� ��c���c��� �c�c�������c�����H�����cPc ,�"�c���� ���c������c

��c Bc �-c ������.c ��c 4��c ��c 1���c ��� �c ������c ��c ���c �c �-�c �����c

3����� ��.c ��c �, //�c ����c Bc ���c ���c ��c ����c � ������� ��.c �c ����c �c

����c �c ��c 4��c ��c 1���c �����c �������c ������c �c ��c ��c ���� ���c "�c /��c Bc

�� ����� � ��c �c ��c �1c 4����� "�c �c ��c ��c ����c ���� ��c ��c ����c � �c �c ����� c

������ ��.c c�������c�c=��5� �c����� ��c>�c�>��c� c"��"�c�,��c�c����� ��cPc2����c

����c �c ���� ��c ��� ��c ���c ����c ��c ��c ��c �c �c (%� �c ����c ��c ���,�c �����c

��'��.c������c��c� '��c���cBc��c� �*�����.c 8��"��Bc�c���"� ����c�� �c� �� c"�c��c

�����c4�� ��cBc��c������� ��c��� �� "�c��� �c��c�� 'c��� ��� ��.c����c�����c)� �.c

�c ������c "�c ��c ����� ��c ����� � ���c ��� ������ ���c �c =���.c c��� �c ��c >�c ��c

��8�� /c������ �cP�9$c

c

��cc&�c���c��#c��c)º"^"c�c��c���c^� �c

��c �������c �c ��c 4��c ��c 1���c ��� ��c ���H���c ��c ���� ��c � ��c �c =���c �c Bc

�������.c�c��������� ��c���c�c��c�� ���c����,�� ��c�c�,��c��c��c ,��.c�c�� �c

��� ��c ��c (%� �c �����c ���c ��c ����� ���c �c �����, �c �c �c ���� �c ��c �c �c

�����c�0!�.c�c��c ,��c/��c �������c��c/��c�c)���+��� �c����c��c6*����c�c ����� �c

<����,.c 6���c ��������c /��c ��� ���c ��c �c ����������c <��"��c )�����c ����c

��������c ��c ���c���c ��c(%� �c �c �0!9�c�����H����c ���� ��� �c ���� �����c �c

�������c �c ��� ���.c �����c ��c ����c Bc ����.c ��� ����� ��c ��&���� /�c �c � � �� ��c Bc

�� �/ ���� ��c� 'c��c� ���c��� ��c��������.c"� c�,� � �c�� �� ��c��c��c ,��.c���c��c

����c �c ���,�c ��c ����,'c �� c ��c����� � �� 9 ����.c ����� �c /� c ��c ,����c ��c

�� �c ��� ��.c c��c �������.c c��c �������c �c �����cP.c "� c ������c ��c ��� �c ����"�c

����c�� /��c���c�c /��&c��� �c��,�� ����c�����c �c���c��c��c� �� ��cBc� �cP.c

����c�G��c����c��c��� �c��c��c ,����9!cc

�c� ����c�c���� ��c����,�� ��c���� �c�c�����c�c�c/��5� �.c6���c��������.c

��� �c ��c �����c &�� ��c ����c ����� ��c ������� ��c )��c ��c <����,c ������c ��c

��.c �c / �c ����� �����c���c �c /���c� ���c�c ��c ��cA �� ��c ���*.c�c/��c����,���c

����c�c��"� �c�c��� '�.c�����c�c����c�c������c�c�� /��c�������.c��c�� �c�c

)�������.c ���c ���c �������c ���c ��c � ���� �c ��c ����c ���c ����������G�c

c���� � ��� ��c�,*� "�c/� �c��� c�c��c��� �c"��� � ��c��c,����c��c�� �c��� ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�9$c<����,��cJG ��*.c�c2,c ����c(��c�� �c �c�����c��c������ ����c(��*cP.c���������.c�c�� �c�00��c�9!c�G��c����.c33�!���.c6���c�c��c� ��.c�0:�.c��c$:�c

Page 105: Stay Behind en France 1945 1962

c ��-c

��c(%� �.c ������c2,*���c �c1��8�� �c �c ,����c /���c ��c ��� c �c ����c / �c �c ��c

��/�� ����� ��.c ����� ���c �c �c ��� c Bc �� c ��c ���� +/� c �c ��c #�����c ��c ��c

J#�cP�c 4��������c Bc ��c "��� ��c �c ��c 8����� ��c)� +)�� "�c 4�� �.c ��������c ��c

����c ��c ��c ,��.c ��������c ���"��c�c c<c ����� �c ��c ,����c Bc ��c ����� ���c

������� ��.c��������c��c���.c"� c����� ��c>�c �c����� ���c�c�I� ����.c��c��� ���c�c

�������c ��c ���� � ��� ��c ����� � c ��c ��c ����c ���� �c �c �c "�c 8���� �c ��� �c �c

������cP�9-c

�c �� �c �c �,�����c ��c ����c ������c �c ��c4����� "�c /��.c �'�c ��c ���� ��.c ��� �c

����c��c����c��� ������ ��c�c�c� �c���c��c�� ��c����c��� �� ��c"� c������� ��c

�����c ��c ��� ���c ������� ��c ����c ��c ��� �c ������ ���c �������c (���c��������.c

c��c ��� �� ��c ���c 8���c ��c 7�c �������c ����c ��c ���� ��c ��c ��c ,��c �c �c ���c ����c

c��� ���cP�cP�9�c �c ��c ,��c ��� � ��c ��&c �������c ��c �'��c ����� ������c �c

�����c�0!9c����c��c,�� ��'�c��c3��.cBc��c�,���c��&c� � �����c������ ���.c�c���� ��c

��c �������c ��c 46=.c �c /� ����c ��c ����� ���c � �����c ����c ��c ��� �c ��� � "��.c

��������c�c6 =.c�c� �c���c�c(� �c��� ��c� � "�.c�c�� �c����c��c��� c����� ���c

(���c��#����c c�M���� �c��c� ���� � /.c�c=���.c��c����� ���cBc��� c��c��� ���c

��c�� �c�0c��c(%� �c?����+B+� c �c�� �c��� ��c+c3%�@.c�c��� ��c�� ���c�c�M���c

?"� c ���� ����c ���c �� c �c ���c ���.c ��/� �c ����,����c ��c ��c ��*�c �M� � �c ����c ��c

���� � ���c ���� �.c �� c ����� "��@c �c Bc ��� c ��c ����c �c ��c ��� � �����c

c �/������cPc����c��c�� ��c��������c"�M��c�����c ��c c,����c�c���/ ���cPc��cF c

?������ ���c��c��c� ������c�M�� �����c����c�c������c��c c,�������c�����������cP@�c

������c�c c�����cPc"� c������c��� cBc�� 'c��.c�>��cBc�c��� /��cBc��c�� ��c

���c��c c�����cPc��c�� �c c��� ��cPc��c(%� ��cP�99cc

��c//�.c�c�����'�c��c�� �c�-Q�+!c��c(%� �c� ��c��c�c������c)����.c�c�� �c

��� ��c /��c c������c Bc ��c � �c �c ����c ����c ���c ������c ������ �c ��c �� �����c

���c������� �c��c�c� �� c�c���c�� ���� ��c�c�����c����c6��c���.c �c������c

��c ���,�c �c ���� �c ����c � ���c �� ���c �c =���.c ������ ���c ��>�c �� � ���c Bc �c

�����+�B�cPc��c ���,�c �����.c ����c ��c ��� c ��c���� �c ��� �c ���c /��� c ��c ��c ��.c

��� ��c ������c �c ��� ����c ��c ��c ��� ���c ��c ��c ,����9:c ��c ���� ��c /��c

���/ ��c��c��������c"� c����c��c���� �c����c"�c c)�����c?�c�,/c��c�� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�9-c)� +)�� "�c4�� �.c+Ê�����Ê�������������������?��Ê��c�� � ���c��c%������.c���:.c��c-��c�9�c6 c6���.c����������������+������Ê���% ,��� �� �����% �ÊÔ������������������ Ê��Ê����� -������ Ê� �ÊÊ������&� �� ���% �.c=�*��.c�00�.c��c����c�99c��#����c��c�����c�00��c�9:c=��.c��������c��c�$:�c

Page 106: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

��� ��c+c3%�@c��� �c������c"����c ���� ��c��� �� "�c��� �c �� ���c�c �c����� �c������c

�c��c��c���7��c�����c����c��c�c� �� c���c"�.c�c�����c���.c��c�� �����c

�� ��c������ ��cPc��c �������c��c���,�c�����c�c�������c�c�c����c�c��/��c����c

�� ���� ��c��� �� "�c ��� �c ���cc c����� �c �c ,���c � �c ��c �� ����� � c ��c ������c=��.c

�,/c��c$c����c�c������+��8�c�c��c����N�c���� ������c��� ��c���c� �cBc ��c� ���� � ��c

��c(� �cPc�0��90c

(���c �c ���� �� ��c ��c �� �����c /��5� �.c ����c =��.c �c �� �c ��� ��c ��� �c

�������c ���c � �� ��c �c c���c �c ����c ��c / � 'c �������c ��&c ����c ��c

��������c/��5� �c�c8� ��c������� ����c �c)���c�c �c(������.c �c�c����� c *c

�����c ��c ��, ��c ��c ����c ��� ����cPc%c ����.c ������ ��c �Q-�c �����,�c ��c �� �c �0.c

5��c����c� �� ��c�c/��c��c����,�� ���c�c��c� ����c���c��c� �� ���c���� ���c�c

����,����c�c�� ��c�"� ��.c����� ����c���� ���c������c�����.c� 'c�c ���c�c

/�c ��c����� ��c��c���/ �cBc��c�����c)�3�(c?)��� ��c�� �/���� ��c����� ���c���c

��c ����� ���c ���� ���@c � ��c ��c 2,*���c �c 1��8�� ��:�c 6��c ��,�.c ����c �"�>�c

�// � ��c ��c ��������c /��5� �.c �c ��c � // � �c �c ���� c "����c ��� ��c ��c �I�,�c

���� ��c ��c ��c � //����c �� ��c ��c (%� �c ����c ��c � �c �c ����c ��c / � '�c

������ ��.c�c����c������� �����c��c���,�c������cc

������.c����c�c�����c��#���c��'�c��c�������c��c����c��'��.c��c�������c

�c ��c 4��c ��c 1���c �����H�� ��c ��c ����c �c �����c ����c �c �� �.c ��c ���c

�����H����c ��c �� �c ��� ��.c �c ��c ����c 4�//��� c Bc ��� .c ��c ����c � � �� �c ��c

���� ����c*c ��� ��c���H���c��c c��� ���c��c���.c Bc ��c��� ����� ��c��c&���� /�.c Bc

�������� ��c ��c Bc ������c ��c ����� �� ����cP�:�c ��c �������c �c �����c ��� ��c ���c ��c

������c��c��� ���c��c �� �c��� ��.c�c ��� ��c������c��c��c ��������c"� c��� ��c

����c ��c (%� ��c (���c ��c ��� �c ��������c ��c �� �c ��� ��.c c���c ����c �c

��� ���c��c���� �����c����c�,Dc��c�� ���c��c(%� ��c)� �c���c�������c��c��c

�'�c ������ ����c �c ��� ����c ��c ��c ���c �����c ���� �����c �//���c Bc ��c //��c ��c

�����c�c�� c����c��c�,/c�c ��c� � � ��c��� ���c(���c�c� � c����� �.c�������c

������� ���c�� ��c� // � ��cBc���c��c��� ���c���.c��c&���.c 8���c��c����c7�c

���c �c ��c ��c ������ c �c ����c ��c ����&c #��� ��c )� �c �c /���c ����c "�� �c ���� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�90c��������.c����������c�-9c�c����c�:�c=��.c��������c��c�$:�c�:�c��#����c��c�����c�00��c

Page 107: Stay Behind en France 1945 1962

c ��9c

���������c�'�c��� ���c"� c���c ��c������� c��c�� �c��� /c�� �c"� .c��� � "����.c���c��c

�������c���Dc&��� ����cP�:�c

�c �����c��c��� ��c��c� 4�c�c��c�����c��c(%� �c�����H�� ��cBc��c��c���c

��,���&�c <��"��c =�����.c ��c ���c ��c ����c���������.c ��*c �� �c ���c ����c �c

����,��.c � �� c "�c ���c �/�� ���c ��c /���� ��c ���� � �� �c ��c *c / �c ��c �� ��c �c

"� �Dc 8���c �c��K�c �0-�.c ��c �c � ���c �c ��c 8���c �c ��K�c �0-�.c ��c �c � &c 8���c �c ��K�c

�0-�.c��c�c� Dc8���c�c�� �c�0-9Ec(�c�� 'c�� ��cBc �����c�����cBc��K�c�0�0c

����c"�� �c��� �c����� c������c�c�MX�*��c��&c�//� �c�/ �� ��c�c������,��c��������c

�c���� ��c"�cEc=�����c�c ���c �c�� c� � �cBc�� c �c�� cBc ������cPc��c��8� ��c��c

����c��c#��� �c/��5� �c�����H�� ��c��c����c��c��c ,��c�c��� c��c� � ��.c �c*c��� �c

4��c�����.c6 cF���� .c4�*����c�����+)�*.cF� c#� ��� �.c<��"��c4���.c

#��+=��N� �.c 6 c �/����c 6�� c ��c ����c ��c (%� �.c �c *c ��� �c ��c � �,���.c

,��� �.c# ����.c��� .c)��� ��.c)���.c���c)����� �c�c���c�� ��c������c��c

���������c ��� �c "�� ��c ��� ��c ����c ����� ��c �� �������c ���c �c ��"��c �c 8����� ��c

�� ���� ��� ��c6 c6���.cEc����c��cEc� � ��cPc�c����c���cBc �����c���c/� c��c��� ��c

��c��c��c�c8�����c��&c/� �c��c���� �����.c�� �c���c�����H�.c�� c���c��� � �c

Bc��c��� ���c������� ��.c�c=���c��cBc�������.cBc�� � � �� �c��c� ���c������c�c��c

(%� �c��c�cEc��cPc?�c�����c����������c\cc3%�@�cPc=�����c� �c�� ����c��c�� ��c

��c�� �c��� ��c�cBc ������cEc=�����c��c�'�c�� ����c����c��c/ ��c�����.c��c

�'c�� ���.c�� c��c�����c,��c, ���, c��c(�c�c��c��cP.c���� ���c����������:$c

% 'c ��c������c�// � ��c���c��c �c(%� �c�c �c����� c&���� /c�c����� ��� �c �c

����c=�����cBc�� ��� �c��c�� �c��� ��c�c"� c&5�c��c� �c�c�c�� �c��c �/����c

�c����c�c����c�������� ��c�cEc<c������*� �c��c��c���c�cEc���� �c�c�����cP.c������c

�c ������c 4���� ����c �,/c ��c �� �c��� ���c <c ��c ��� ��� �c Bc �����c ���c ��c �� c ��c

������.c ����c ��c �����c � ���.c �c ��c � c ��c �� ��c��c �>��c �c �cEc���� �cPc ?����c ��c

����c ��c #��� �c /��5� �c \c 3%�@c ��� ��c =�����.c <��"��c 4���.c 6 c �/���.c

F���� .c#��+=��N� �c�c<��"� Ec���c� �� ��c�c�� �c��c���c��� ����cP�:!c

�� �/����c�c=�����c��c�c���c���c��c(%� �c"� c�c�� ��c�c�,/c�// � �&.c������ �cc

��c �c(%� �c��c �� �/ ���� ��c��c�� �c ���c/��5� �c��c��c����c��c(� c?(� �c

��� ��c� � "�@c��c�����c��c�����c�0��.c���c������c�c��c������� ��c����c��c����c��� +

��(c�� �c����c �c�������� �� ��c �c�/ "��cEc��c & ��� �c����c �c�������c����� ��c��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�:�cJ��.c��������c��c-�0�c�:$c6���.c��������c��c���+����c�:!c����c��c����cc

Page 108: Stay Behind en France 1945 1962

c ��:c

�� ����c �����c �c �M��� ��c ������� �c �c <��"��c =�����c �c /��c �M ������ ��.c �c �>�c �c

��� �c ��c ���c ��c c�&��cP.c �c ��c c�� �cPc �������c �c /� c ������ "�c ��c ��� ����.c

�M���� �c�MX���c�c�c�������c����� ��.c�c�M����*���cBc��c/� �c��c��c�������.c���c����c

��� ����c �c ��c ����&c ������� ���cP�:-c ��c c�����c �c ����� ��c ������� �cPc ��c

����� ���c&�� "�c�c7�c"���c8���c��c4��c��c1���c����c�c����c������c�c�0-:c"� c� �c�c

#����c ��c ����� �c 3����� ��.c ��c ����.c �� �/����c �c �c 7�c "�������� �c =�����c ����c

�����c��'�c���c��8����,� c��������c �������c

�c ��� c �c �0-�.c ��c ����c ��c �� �c ��� ��c ����� ��c ��� c ��c /���� ��c

���������� c�c��c��*�,���� "�c��c6�*�,���� ���cA�/�c ��c�c ��c ��cBc=��c

�����c��c�����c��c���������.c� �c��c(%� �.c�c�� �c2���c��� ��.c��� �c���������cBc

���&��� �c��� ��c�c��c ��.c���c&����c��c����c��� � "����:�c

������ �������.c��c4��c��c1���c/��c�c�������c���c�c��c��� �c��� � "�c������ �c

����c(���D�.c��c6�%�c?6��f� �c������ ����cc�c%/��c��c������@.c�I�cBc6�� �c����� �+

%�����.c��c��� �c�� �����c�c���c/������c��c����c��c4����� �� ��c ����������c

�c �0-���:9c �c 6������.c �Cc V��c #�� �+(���.c ��c ��c ��� ����c �c ��c ������ c �c ��c

��� ��c�c��� �c��c��c ,��.c���c�����c��'�c�� ��c6��c�c�0��c����c�c�� �c �c

(���D��c��c���� .c�����c��'�c/��5� �c ��� �c��c4���c� c1�� c"� c��8�� �c�c/� c��c

����c������c�c�09$�c

6����'����.c Bc ��c4��c��c1���c� �c��c(%� �.c��& ��� �c��'�c ��c��c��c���c

/ � 'c �����,�cBc �����c �c ��� ��c ��c ��c �� ��c �c(��� ��c� � �� c ?()@�c���c��� �c

���c������c ������� �� ��c��c4����� �� ��c��� ����&c?�43@c�c ����c ��� ���c)�&c

�8��.c �c����� c������c��&c=���c����c�c�0!:.c���c�c��c(=��c8��"���c�0-!.c

�� �c��c6�� c��� �� ��.c �c/����c�c�09$c�c)������c�������c��� �� ���c��c�,/�c�c��c

().c ��c �������c (���c �c �����/���.c ������'��c ��c =���c �� ����c ��c �� ���c � � �� �c

����c ���c ����'���c ��c (%� ��c �// � �����c ���43c /��c � ��c ��c �c ���������c

���� ��c�c�c����������c#�������.c��c��� �c����c�c� � ���cc��c<��c)��� �cc�c�����c

��'�c����c��������� ���c�� ��,��.c��c��� �c����c��c)��c�c�c���((.c��� �c�c�,��c�c

��+�����c �����.c �� ��c 6*���.c �c � � ���c ���c ��c ����c ��c)��c �������cA�����.c

��� �c ��c �� ��c 4,7�+�����c �����c ��� �c ��c �,� ��c ��� 'c �c ���43.c ���� �����c �c

�������c� ��c���c�c����������c����/����c�::c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�:-c<��+=��5� �c)����.c�c�c��c��� � "�c��c��c����c��c����cP�cT��� ���c��c��c���,��c=�����cP.c��Ê!�����Ê !������ ��������Ê$�Ê����% �Ê.c$�cgc�����c�:�c2, *c)*����.c�c�����������c��c����&c�� �����c��� �� ��cP� �Ê�� &�������.c��c��K�c�����c�:9c=�� ���c�cJ��//.c�������c��c���c�::c������c-:�c

Page 109: Stay Behind en France 1945 1962

c ��0c

G�c6��'���c7 ����c��c��c)�!���c���� �c��!�'�� c

2���c ����c ��c =�����.c ����c �c ��"�c <��+=��5� �c )����c ���c ����c ����c

���� ��c�c����cBc���F�((c?����c��c,����c�����c�c�� ���c��� ���@.c c����� ��c���c

�c��� ������c��c&� �c�� �� / "�c�������c����c��c���c�Cc�c�������.c�c� ���c

��c ���c ����c �c �M����� �.c �c �M �/����c �c �c ��c �� �����c "�M��c �� c �>�� �.c �c � �c ��c

� ��� ���c �M��c �� ����c �*�,�cPc ������c �c �� �/����c �c =�����c ��c ��c &� �c

�� �������c Bc ��c ����c �����,�� ��c �c ��c 1c 4����� "�.c �/ �c ������ c �c �c

������c ��c ��� �c �������c ��c ������c �c ��c �� 'c 4����� "��c c�c ���c �c

�M �/����c�c<��"��c=�����.c �c �c"� c������ �� c �M// ��� ��c�c���c����.c�M��c �c"�M��c

���c ����c ��c ���� ��� � ����� ��c �c <��"��c =�����.c �M��+B+� c �c /� �c "�M �c �����c Bc

�MX�*��.c ����c �M���� �c �c �MX���c �c ��c � �c ��c �������c ����� ��.c ��c ��� �c ����c �c

��� � ���c������ "��cBc�,���c��c�c/���c�c�M �/����cPcc

��c�� �c/����� ��c������*� �c��c��c�����c�� ��� ��� ���c"�c���� ���c� �c�c%c

#����c��� �c �/ ���.c �� c�������c�c��� � �c ���c������c���c����c ���c �/����c

��c ������c ��� ��� ���c �c ����&�c =�����c ����� �c ��&c �*��c �c ����&c�c �c ����c �c ��c

����&c =������c c���"�M��c ���c ��c ����c =�����c ��c � ���� .c �c �M�� �c ��c ����c ��c

����&.c�M��+B+� c �M�����c��c����&c�c<��"��c=�����c��c���c���c�c���*��� "�c

��c ��.cPc �������c ��c ����&c �����&c �c �����c ��� ������c ��c ����,.c ��c ����&c

=�����c ��c ��� �c ���*� ��c ��&c ����&c ��������c �c (� �c ��� ��c � � "�c ?(� @c

�� ����� �c����c�c�*��'�c �/���c�c�� �����c�����c��c����&c=������c6��c���c

�c=�����.c �c/���c����c���c�c�����.c��c<����.c��c��&c�*��c�c����&.c����c� � �c�c

�����c��� ����.c�����c������c�c �� � �c"� c�c�������� ��c����c���������:0c

�c(� c��� �c ���c��c�� �c����c?(�@c��c46=c���c�c9c�� �c�0!9c�c��c� 4�.c�c/��c

�// � �����c� �c��c� �c�c8��� c�0���c%���'�c�c���� �� ��c��c�� ��c����c<��"��c

����.c� �c"�c��c����c���"���.c c��� ��c���� �� ���c���c������c"�c��c��� � ���c��c

����&c ���������c /��5� �c � ��c ���c ����c ����c �c �����c ��c (� �c ����� ��c � � "�.c

���c �c �0-:�cP�0�c ��c ��c =�����.c ���c ��� �c �����'�c ���� �c ��c //�� /�c ��� c ��c

��� ���c��c��c �,��c�c��c�� �c��� ��c��c(%� ��c �����.c �c���c�����H����c

��c�� �c��� ��.c�c����/���c�c��c� �c c�c�'� ���c���c��c����c��c(� cPc����c

��c �����c �0-��c ��c ��*�c �c ��c ��������c ��5��� "��c �c ���c ��c ��� ��c ��c � 4�.c

=�����c����c���� c��� c��c��� �c�c ��c�� ��c������0�c�c(�c��c46=c��� �c���c7�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�:0c)����.c��������c�0�c����.c��������c��c��:�c�0�c6��,.c����������c����c

Page 110: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

�c ���c �c ����7�c ��c ��� ���c ��� � "��c /��c ��&c � � �����c ������ ���.c ����c ��c

���� �� ��c��� �c�c��� c��c� ���c��c�����c����� ���c�c��c ���5���c��c��8�� ��.c�c

�����c��c��� � � ��c�c��c������c���// �,�c��c46=.c�c�c/� c��c��� ���c����c�c�� ��c

����c�c6 =�c)� �c����c�c��'���c��c��, ��c��c46=.c�c(�c�c� ��c�c�����'�cBc��c

� �� ���c���� �����c��� � "��c���c��� �c�// � ��c�c��c��� �c�����'�c��� ������ ��c

�c <��c % ��.c �c (�c ��� ��� �c �c ���c /���� ������c �c ��c / ��� ��c ��� � "�c ��c

���������.c� �� c"�c��c���� ��c�c���� ��c����������&.c��c�c� � �c�c������c�c

�� �/ ���� ���c %'�c �0!0.c �c (�c �c ����c ��'����c ����c �� �c �c �� ������c %���c

��,*���,'�c ����c ���,� �c ��c � � �c 8���c ������c ��c ��c � �����c ��c 46=.c c �c

���� ��� �c�c��cBc�������c��c�������c������ ���c��������c �/ ����c����c��c���� ��c

�c���� ��c�c�������cP�0�c

�c��c��� 'c��c����&c���������.c�c(� c��� �c���c���c�c��c��c���c�c������c

�� �����.c ��c ��"���c �c #����c ����� �c �����c ���c �� c ������� �����c ���c �c ��c

����� ��� ��c �// � ��c �c !c 8��� c �0��.c c�c (� c ,� �c � �� c ����c ��� �� �c ����� "�c

���������c ��c ����� ��c Bc ����� ��c � ����.c ��c ����c ���c ����� ������ ��.c ��c

��/ ���c ��������c ���c ��c ��� �c ��� � "��c ����� "��c ?*c ���� �c ��&c �c �� �@c �c ��c

���� � ��c������c���c��c�� ��c�c���� ��c�// � ��.c����5�����c�c�������cP�0$c

=�����c�c�� �c�c���c��� �c�����'�c�/ �c�c��� "�c���� ��c����c����c��c�����c

�c������c���c*c����c��c,����c�c���/ ���c�������c��c����� ���c��c4#c�c�c(%� �c

/���c��&c"� c��� ��c�c����c���c �/ ���� ��c��c����c��c(� �c�c(� c�c�c(%� �c

�� ��c����c�'�c ��c�����c�0��c�c�����c� � ��� ��c���c ��c��� � "�c�������� ��c �c

=�����c�c�/ "�.c������c� �c����c��c����&c=�����c�c����c�����c�c��c=��5�/ "��c��c

���� �� ��c������� c"� c/��c� �c��c� �c�c�0:�c��'�c��c�� c��c�� ��c ?�������� ���c

�cc<��"��c)��� �c �c�,/c��c(� c"� c�����c��c� ������ ��c��c�c��������c) �����c

��c(� @c������ �c"�c ������ ��� ��c��� �c ��� �c��c����c �������c�c������.c �c����� �c

/ �����c��c��c�� �c������� ��.c*c���� �c��c��*�c�c/���c��c(%� �c�c��c��/ �c �c

�����cc

3����� ��.c�c������c��c�����c����c�c�������c�c� c����c��c��c�� ������c��c(� c

����c��c�� ��c"� c����c�����.c� �cBc���c��c��������c��c ��c��� �c��� ������ ��c�c

% ��.c �c �c ��c ����� ��� ��c ����c �� �c �c �� �����c �*���c ���c ���c ���� ���c ��c

������ ����c��c������� �c�c �/ ���c����(c�c�������c�� �c���c�c���� .c�c(� c�������c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�0�c(����� �c�����c?� @.c������% �Ê ���Ê����������c6���c�� �� �� �c�c�����&.c6����.c���0�c�0$c=�� ���.c#� ���c?� @.c��������c��c90�c

Page 111: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

���c8���c���Dc/ ���c����c���c����c�c�������0!c �������c��c���� ��c��� � ��c��c����&c

���������c����c�c�����c��c(� .c���c������ �c��c����c����c����/��� c"� c��c�c

�,��c��c�����c��c�����c������cccc

c

^�c&�c� ��c�$"���c��c����c

�c ���c ��c ����� c �c %c #����c �c �0-:c �c / �c �c ����c ��� c �I�c Bc ����� ��c

������� �c�c=�����c �c�c ���c���c���c �c��c�,��.c���c ��c��� � ��� ��c�c ��c4��c ��c

1����c �c ��� c �c �0-:c �c ����c �c ����&�c �,��� "�c "�������c ��c ��c ������ .c ��c

����&c ���������c �� ��c � �����c ����c ��c � c ��� � "�c /��5� �c ����c "����c ����c

������ ��c�c�� ��c8��� / c���c��� ����c

��c��c������ c"� c��� �c������c�c�c�����c�0-!c��c��c2����� ��c���.c���� ��c

���� ��������c Bc ��c /� �c ��c ��� � ��c ����� ����c �c ��c =���c �� �c Bc ������� ��c ���c

����c�c�����c�c(�Dc�c�0-�.c� �� c"�c��c� ���� ��c/ ���� 'c�c ��� �c��������c��c

��c��� "�c�����c�c��c����c��c ��c������� ���c� � ��c���� ����c=��cBc �� ��� �����c

�c ��c �1c4����� "�c Bc ���c �c ���/� �c ���� �.c ��&c /���c ��'��c �c 8�.c ��c =��5� �c

������ c�c��c����� ����c%c#����c��� ����c��&c"� c���,� �� ��c���c������ c����c

��c����� c/��5� �c�c�c��*���c�� c��c����c�c������ c/��5� �.c ��c�� ��c���c��c

�������ccc

%�� �c �0-�.c ��c ��������c � � ��c �� �c � � �� �c ����� ��c ����� ����c ���c �����c ��c �1c

4����� "�.c �/ �c �c ����c ������ c /��5� �c ��c �c ����c �c #����c ��c ����� �c �c �c

/�� c�0-�.c ��� ��c�c#�*c)����cBc���c����"��c��c ����c�Cc �c /��c5�cBc����c�c

�������c(��c���c/��cBc��c/���c����� �c��� �c�����c"�����c����� �c� ��c��c�� cBc6� ��c

�c �-c �� �c �0-:.c ��c � ��� '�c � �c � � ��� ��c �c ��c �1c 4����� "�c ������c ���c �c

������c c ��c ��������c �c =�� &c #� �����c ��c ��� ����c �c ������ c /��5� �c

�� ��� ��c"�c��c�1c4����� "�c��������I�c ��c���������c���� ��.c�c���,� �� ��c��c

��������c�c �����c���� �c���c���c �c���/� ��cF��� ��c ��� � ��������cBc�c#����.c

��c=��5� �c������ c������ ��c���c��c����� ���c��c,� �c��c�*��'�.c"� c/��c���� c����c

��c� ����c�c��c�����,���c���c������c c/��c�c�c�����c�c��c��������c"� c

����� ��c���c������ c����c����� c/��5� �.c"�c�c#����c������c��c����� �cc

��c ���>��c��� �� ��c ��� ��c � �����c ��� "���c ����c �c �,������c �c �� ��c��c

=���c��� �c��c����c������ "�.c��c� � c���� �����c�c����� ���c������ "��c��c��� �c,��c�c

"��� ��c ���c A��, �����c "�c �c ��*�c ������c ����c ��c �����.c �� ��c �//� �� c ��ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�0!c�����c?� @.c��������c��c��$�c

Page 112: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

,������ c "�� �c &5� �c ��c ������c �c ������c ��� �c ��c / �c �c ��c ���c ��c �1c

4����� "�c ��� �c ������c �c ����c ��� c �I�c Bc ��c ����c / ���� 'c ��� �� �.c �c ��c

)� ���c�����,c��� �c���� �� �c�c���� ��c�������c��c���������c����� �� ��c�c

��c �1c 4����� "��c ��c ����&c ���������c �c �c ��c �,��c 8��'��c ��c 7�c ����c �c ����c

������.c��������c��c����� ��c�c=������c(���c2,*���c�c1��8�� .c��c4��c��c1���c

c�c�� c�c�"����cBc������ ��� ��c��'�c"� c�� �cBc�c#����c�c���c�c����� �cPc

(���c 6 c 6���.c �c ������c �c �����c =�����c ��� �c ���c c��c ���c ��c � ���� � /c "� c

����?� �@c �c ���c ��c �������cPc �c ������c =�������c ����� ��� �c "�c c=�����c ��c

��,���c���c��c��������c��c�$c�� �c6��c"�� �c ��� �c �'�c� �c�� ���c �c �'�c���,c ��c

������c�c#����.c �c����c�c� �c�c� ����cP�0-c

��c � �c ��c ����� c ��c �c #����c /��c ��&���c �*�c �c �c "�������c �c 8����� ��c

, ����,c3 �N.c��c����c������c������� "�c�c�c������c����c�*��'�c������� "�.c

����c ����c ��c ��c ���.c ����c "�c ��c ������� c �c �������.c �c ����c "����c � �����c �c

�� ������c ��c �� c �0-:.c ��c ��� c �c �����c ����� �c Bc ��c /���c ���� � �� �c �c Bc ��c

��������c ��� ���� ���.c ������c ��c ����� c �c ���� .c �� �c ����"��c �c ��c �c *c

����"��c��c����� ��c��c��������.c�����c�c����c�c�����c6� �c��c��c����� ��c

� � �� �c %����c �c �"�c ����c ��c � � �.c ��c �1c 4����� "�c ��/��c �c �� � �.c �c

������c ��c �� ��c ����� �cBc �c#����.c "� c ������ �c ��c����� ��� ��c ���c ��c ���c �c � &c

�� ��c c ����c ������c ������� "�c ��c ������c �� c �� �c �c ���c �c ����� c ����c "�� �c

����� �c8��� �c��c*c� �c��c��c�����0�c

�c�$c�� c�0-:.c������c�c�����,c�����c���c��c6 c���� ����.c��c������&c4����c

(����.c������c<��,��&.c<��c#�� �&c�c���� ��c����*���.c����*�c��c�c������c)����c

�c <��"��c (�������c ��c ���������c � ��c �c ��������c ������c �c ������'��c ��c

����� ��� ��c ����c �� ��c �c �����c ���� �c � ��c ��c �c ������c )�����c �� +� .c ���*�c ��c

��������c��c��� ���c4��c ��*.c�Cc �c�����5� �c�����c ��c���� ��c����c��������c

�c �����c���� �.c���c������c�c�����c��c��� c �������c�c ��c4����� "��c c�����,c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�0-c6���.c����������c��0+�$�c�c��!�c�0�c�c�$c�� c����c����c������c������� "�c��c���.c�c/� �c���c������ � ���c(���c=��� �c4��� ��� �.c� c�c"�c����c�������cBc�����"�.c����c��c���� �� ���c����c����c������ .c����c� ���� ��c�c� �c�c����c����c�c����c�c/��.c"� c������,��.c���c��c��c����c������.c�>�c�����c��c������� "�.c�� �c��c��c�� ����c������ ��c ��� ��� �����c�c������ ��c"� c�c���� �c��c��������� ��c�c��c������c����� ��� ��.c�c����'����c����c������c�� �cPc����c , ����,c���� �c�c=��� �c4��� ��� �c?� @.c���� ��+�������� �Ê/�������� ��������� ������% �..c�������.c���9.c��c�09�c)�� �c����,��c��c��c�>�c�� �c�c�c��c����c ���.c� c����c����c"�c�c����c������c&���� c�c���c��/ � c��c��c���� ��c������� ���c��c�:c���� c�c��c�c�����.c����c�����.c���c/� c����c���.c��c��� �c������c��c�������.c��c��c8� ���c�9:0c�c��� �cW1�c��&c"���c���������c�c ,���cW.c��c�� �c������c"�c�c�$c�� c���c/��c���c��cPc����c)�� �c����,��.c!� ��+�������� ���% �.c6���c�c(� ���c6�.c�009.c��99�c

Page 113: Stay Behind en France 1945 1962

c ��$c

/��c� �c��c �� ��c ��c �c#���c ��c(��.c��c ��� ��c ���c � ��c ��c6 c���� ����.c "� c

��� �c ���� / �c �c ��c �� c �c ������c �c ��c �1c 4����� "�.c 8���c ���c /������c Bc

���������c ��c ���������c /��5� �c ������ .c �c �� �������� ��c �c=���c ����c ����� c ��&c

�� ��c��c� � �� ��c%�&c8���c����c���.c�c�-c�� .c���� ���c��c����c%���"�.c(����c��c

������c ��c#�������c������c �I�,�c��c c1 �c�c#����cP.c��c����c��c������.c �� c ���c

�������c ����c ��c =���.c ��� c �c �� �����c �c ��*�.c ����c �c ����� �����c �c �� �� �c �c

������ c ����c ����� c /��5� ��c �c 8��c �>�.c ��'�c ������c �����c Bc ���c ���� ��c ��c

(����.c�c������c�����5�c"�� �c�c��� �c c�>�cBc�����c��c����� �c�c��c4����� "��cPcc

��c�������.c�c������c� ���+)�&c ,��� �.c��� �c���� ����c��c/���c�� ���c�c

��c D��c ��+����c �c ���2�3.c �������� �c ��c �� ��c ��� ����c ���c �� ����������c

(���c ��c ���c ��c �� ���c ����c �c �����c ���� �c �c /��� ��c Bc �*��c ?��� ��c ��c �c

������c �c ����c �����c )���c %����@.c �����&.c ��c 4��,��.c 3����.c ����.c

(�������c�c)�� ��c? ,���c6��"��@�c��c�����cBc��c����� ��� ��c�c��� ���c� � �� �c����c

�,�"�c������c�c ��c�����c ������ ��c�c�c �� c�>��cBc���c ��c��/�����c�c��c

�� .c ,��� �c ��� �c ������+��8�c ���c ��c ���������c Bc �*���c �� ��� ��c ��c ��� � �����c

���c���c��8����,� c ������.c�>�c� c ����c���c������c ��c�����c�c=��5� �c

�c #������c "� c � �� �c ��c �� ��c �*���� �c �c ��c 4��c ��c 1����c ,��� �c �� ��c ��c

��� �����c ��c ��������.c �Cc �c �// �� �c �c �� c �>�c Bc ���,c ��c 6� �c Bc ��c �>�c �c

�-c���c,������09c

��c�����'�.c ��c,����c�c �����c�c%c#����c ����� �� ��c���c������c ��c� �c�c

����� c ��c �������c �c �����.c =�����c �������c ��c ��� ���c ��c ��c �,��c ���c �c

������c��c�� ��c��c���c ���c��c(%� �c����c"�c=�����c��� ����c�c�,/c��c

�� �c��� ��c�c������c4���� ����.c���c"�c�c��c�,��c��c��c��8�� /�c��c����c����� ���c

=�����c�c���c�"� �c���c����c c�c����cBc��c����c�c������c�,/c��c�� �c��� ���c c

��c �,��c /� �c �c �$c �� c �0-:.c �� �"�c �c ������c 4���� ����.c � �����c ��� ����c ��c

=�����c\c���c��c�$c�� .c��c� � ���c������c& ��� �c��c=�����c�c4���� ����c+.c�����c

Bc /���c ���c �� ��c 2���c ��c ��� ���.c ������c �� c ��c ����c �c ������ c /��5� �.c

���,���c ����c ��c ���c ,����c ��c /� �.c �c ��c &���� ����c ���c ���c �c %c

#�����cP�0:c

4��cA*���c�c� ���c�c��c%(2c?% �� ��c�c��c��� �����c��c� �� @c/��cBc��c�>�c

�c ������� ��c �c ���c ��c � �c �c �� �c ��c ����� c ��c �c #�����c (������c ��c 4��c

�����.c�����c��c ������� �c�,������ "��c��c�>�c���c �c�� c�c=�����.cA*���c�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�09c2, *c)*����.c�cT����c�c������������� �c�c#����c��c����� cP.c ��� &��������c�9c��K�c�����c�0:c ��c��c6���c��������c�c��:�c

Page 114: Stay Behind en France 1945 1962

c ��!c

������� ��c �c ��� ��c ���c ��8�� /c ���>�c �c � � ��c �c ������ �c <���c )��,c �c �c

���c�c����7�c��c� � ��'c�c������ ��cA*���c������c��c��c8�����c�����c�c�� c

"�c c����c����c<���c)��,.c�, �c�c���c����c4����� "�c���� ����.c����c�����c�c

����c�����c������.c�� �c���c�����c�c����� c&� ���c�c�c����cBc�c#�����cP�00c

������� ��c �c ��� �c ���c ���������c ������� ��c4����� ��c �c ��c ��� c �c �����c �c

���� c����� �c��'����.c�c� � ���c���c��c����� ���.c��c����"����c��c6� ��c ��c

����� ��.c ����c)����.c ��� �c ��c ��c ���������� c �//�c ��c ��c ����c �����c Bc �c

#����.c��c���c�Cc�c���c��c����� c��c�c�������c������� c����� �c���c���c���� ���c

���c /��c �����cBc���c ��c ��c �� �c ����c ���// � �c�c �c ������c%����c ��8� ��c �c(����c

�,���c��//���c��c� � ���c���c�c#����.c�c������c%�����.c�,/c������+��8�c��c������c

)����.c�c�c�,/c��������c1 ����.c����������c��c��c������� c��������c������� ��c

/��c� �c��c�� ��c �c�9c�� �c���c��c ������ c�����c��c������&c) "��c �c%������c ��c

����� ��c �c ���c ��c ��c �������c �c -�c ����c ��& �����c "���c � �"c &���� �c �c

�� �� ������c�c c4�����c��c�,/c��������c1 �����c�,���c�c� �� ��c���c������ ��� ��c�c

=���c �c ������� ��c c4����� ��cP�cPc 4�� ��c ��c ��c ��c ��c 8� �c �0-:.c �� �c ��c ��� �c

��'�c �c ���c ��c ����� c ��c ������.c �c �� c &���� c /��c � �c ��c ������c (����.c �c

��& '�c��c������c)����.c �c �� � '�cBc <��"��c(������.c �c ��c��&c�� �c�����c ��c

��� ���c��c����������c1 �����$��cc

������� ��c4����� ��c��� �c���c� �� ��c�c c����c �c�� �c���c��� �c ��c���c

��c#�����c�c#����c��c����� �cPc� ��c"� c����� �c��//���c�c��&c/�5����c(� �c��c��c

����� ��.c �����c ����7����c ��c �� ���c ��� ���c � �� c "�c ����������c ������c ����c �c

#�����c(� �c ��c ��c ����c �c /��.c���c ���c ��c � ���� � /c� � �� c�c ����c ���c ����c

��� ��c ��c 6� �c �c ������c � ���c ��������c ��c ����,�� ���c �����c ��c (��+����c �c

������ .c ����c �c ���� ����c ��c ��� ���c �c �����c ���� �c ��c ����c �c =���.c �c �c �����c

c������ ��c ��c ) � ��'c �c ������ �.c �c ��c 6�/���c �c ��� �.c �c ����c ��c �� ���c

��� ���c?�� �.c���� � �� @�cPcc

�c ���� ���c =�����.c ��,���c ���c ��c ���c ��c ������c Bc ��c �>�c �c ��c 4����� "�.c

���� ��c��c�� 'c��� c�c������� ��c4����� ��c���c�c������,���c����c����� ��c

�������c�c ��c�c�!c�� c�0-:.c�� c�������c�����c ��c� �c�c6� ��c������� ��c/��c

���c��c�c��c�,��c����cBc6� ����.c�c�c�c�,��.c"� c��� �c���c���c��c� �c��c��c�,��c

�c�0-9c�c� �c�c����c��c��c�,��.c����cBc ��� �c(���c��c��� �c�,/c��c��c�,��.cBc��� c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc�00c�����.c��������c��c:��c$��c ��c�c ������ ��c����c , ����,c3 �N.c �Ê ������������ÊÊ�������&� �� ���% �� ��� ��+�����������% �.c=�*��.c�00:.c���&�c(��/c��� ��.c�����c��c� ��� ���c�� �����c����c� ��c�c�c������c c

Page 115: Stay Behind en France 1945 1962

c ��-c

�c���c�0-:.c c�c�� �c��� ��c�� ?��@c��c��� ���c�c=������cP$��c(��� ��c��c=�����c

"� c��� �c5�c�������c�c%c#����.c�c�c�,��c/��c����,���cBc�8��� �.c� �c�c����7�c�c��c

� ��c�c ������c��c��� ��c�c�����c���� �c�c�!c�� �c��c����� ��c�c��c ��c����c��c/� ���c

%�&c 8���c ����c ���.c �c ��c �� .c �c #����c ������c ��'����c �c ��� ���c ��c ��� �c

6 c6/� �� �c��c��� � �c�c)�c�����.c��������c��c���� �c�c(� ��+ �����c��c� �c

���8��� �c �������c ���c ��c ��c ����c �c ��� ����c ��c ��������.c � ���� ��c ���� ��c

���c��c����c���� �c��c����c������c�c c��c�c���c*c��� c�c���� �c���c��c c����c������c

������� "�cPc "�c ����c ��c ��*�c �c � �.c ���c ��c &���� /c "� c �������c ���c ��c ����c ��c

����� ��cP$��c

������� ��c4����� ��.c"� c��� �c���c���c�c����,����c�c���������c��c6� �.c��� �c

����c���c��c�� �c��c�0c�� �c c/��c�c������c%�����c"� c� �c��c� �c�c����c������"�c�c

6� ��c �c ���c ��� �c �c ���c 6� �c �c ��c � � ���c �c ����c ����c ���I��c � c �������� ���c

���� ����c %�����c � ����� �c ����c /��c ���� ��c :���c ,����c�c ����c ����c �����c

������ .c ����c ����c ��c (��+����.c ��c �� ����c �c �� ����.c �-��c ,����c �� �/��� .c

-��c 4( c

������� ��c��� �c������c��c��c� �c�c����7�c��c��&c�������c�� � ��c��c����c

���cBc�,$�c��c��� ��c6� �c��c����c��c(��+����c��� ��c��� c��c6� �.c��c6�/���c�c

��� �c *c �����c ����8�� /c �� .c �Cc)����c ��� �c *c ������c ���c ����c �c �����������c

���� �.c ��c � � �� �c ��� ��c ��������c ��c �����c �c 1 ���������*.c ��c �� �c ������c

����c ��&c � �� ���c ������������c 6� �.c ��c ����c ������ c ��� ��c ���c ��c

��� ��� ���c�����������c���c����c��8�� /�c� � �� �c�c�c� � ��'c�c������ �.c��c

,���c��c�������.c��F7��c�c1 ��.c��c #2.c)�� ���� c������� ��c��� �c����� �c �c

6 =c� �� c "�c ��c� � �&c���������.c ��c c ��c �����c >�c /�� ����c � �c �c�� �c ��c �c

6 �cPc������� ��c����*� �c�������c������� ��c��,����c��� � "��.c��������c����c��c

� �� ��c ��c ��� c ������ ��.c � �� c "�c <���c )��,.c =��5� �c ) �����.c 6 c )��'�c

=���.c�c����c=���c

) �,�c%��c��'�c��c�����c��c�:c�� c���c�c������c���/��c��� ��c��c�� �c���c�Cc

������� ��c4����� ��c��� �c>�c������,�c�c

c����� ��c�c�����c�c�������c�� �c>�c����cBc�� �c,*���,'��c�c

+/��c��c��� �c��� � "��c�c/� c����c��c������c�c#����c

+�����c�c� �c�c����� c��c��c������ ���cc

+������c"� c�����c������,c��c��c��c� � ��cPcccc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$������c��c�!9�c

$��c����c��c�--�c

Page 116: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

�c�9c�� .c��'�c ������c����c�������c���c �c��� ���c6/� �� �.c�c#����c���� �c��c

������� ��c�����5���c��� c�����c �c c�������c���� c������ cBc ������� �����c����c

��������c����� �� �cP�c ��c�// ��� ��c����� �c"����c�*�� / ��� ��c�c�c���� �c��c

�����c��� ��.c�� �c��c��c��c �����c��� � /c��c ��c�����c�c �c��������c�,�������c

"� c ��� ��c �������c ��c �����'c ���������c ��c ���c ��c ����� c �c %c #�����c �c

����� �.c�c�:c�� .c �c��������c�c6/� �� �c"� c�c������c"�c"� �Dc8���c������c

��c ������c ��c ����� c ��� �c ��c ���� �c ���c ��c ���������c ����� ����c ���c �c

��"�c �D �c )������c ����c ��c ������% � �� � �+���c�c c��c /���c ��c c�����c

�����������cPc���c���� �c��c�����c��c"�� �c����*�c������.c�c� �c�c����c � � �� �.c

�c�� ��c�c�,���c� �c��&c��,� � ��c�c��c� �c��c����� �cP$�$c��c�1c4����� "�c���c� c

��c� c��c�c��/���c c�c����� c����� �c���cBc���.c �c��� �cBc�����cP$�!.c��"��c�c

������c�� �cBc��c� �c�c����� �c

�c�0c�� c����c��� �c�'�c���c�c������,���c�c������� ��c4����� ��.c�c��c� �c��c

����� c��c��c����c������c� � �� �c� �� .c�c������c4������c5��c����c�c/� c������c

��&c �����c ��c �����c ���c 8� ��c �c ��c �c ��c /����c �� ��c ����c �c (��+�����c

6������c �c �c �c ������c������� ��c ������ �c ������ ��� ��c ��c ������c "� c �c � ��c 8��� ��c

#�*c)����.c�c�,/c��c��� c��� �� ��.c��'�c��c����c���c�c������.c��� ��c�c�c��� c

Bc�� c�c�c���c���c ���� ��c����c��� ���c��c ��� ��c�c��� ���c�c��c4����� "�.c

4��c ��*.c / �c ���� c "�� �c ��� �� ���� �c � c �c ������c ����� �c ���c ���� �c �c �c 8� �.c ��c

������� �c��������c�c����c��c��� ��c����c����c������c ���� ��c�c#����c����c

��� ���c ��c ��� ��c �c �c 8� �c �c#����c 5��c ��c �� ��c ����� �.c �c �c $c 8� �c �c �� �c �c

�� �c��c ���� ��� ���c������� ��c4����� ��c��� �c���c�������c��c�1c4����� "�c��� �c

�c�c�� � �c����c��c��� ��c��c����c��c������ c��c�,��c��c������c����� �c��/� ����c

������c����c"�������c�����c�c����c�c/K�c���c�c c��c��c�c��c��c� � �.c��c��c��c

����"����c���.c��c��c��c�,���.c ��c��c���c��c���c� .c��c��c��'�c��c��� ���c

�� � �����c&���c����*����c��c��c����� ���c��c�,�"�c������c\c�����c��c���c�c

����c ���8�����c ���c "����c�������c ,��� �c ��c ������c �c#����c �� c �����c ��c �� ��c

����� �c��'�c�� �c��� ��c�c� ��cP$�-c��c����� ���c��� ��c� �c��c�� ��c��c��,� "�c

�c����c������c����c�*�c������c�c �c����� �cBc��c�����c�c���"�� c�c�c�����c�c

����� c ����c ��c ��� ���c ����c �c �*�c����.c ����� �c �c � �����c ���c �c ���� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�$c�����c��c�-��c$�!c����c��c!$�cc$�-c����.c��c9!-�c

Page 117: Stay Behind en France 1945 1962

c ��9c

)��, ���c��cW1�c� '��.c��c���"�>�c�c��c������� ��c��c����� c�� ���c�c/� c���c��c

� � ���c�c� �����cc

��c �����+�� �c ��� ��c �� � c �c �'�c �'�c �c ��������c ��c ��������c �c �� c �0-:�c

A��, �����c�� ��� �c"����c=���c����� ��c/K�c�������c����c� // � �cBc����7�c"����c

�1c 4����� "�c /� ��c ���c ��c ,����c ��� � "��c ���c 6 c 6/� �� �.c ���� �c 6 ��*c ��c

4��c 6���c ����c ��"� �c Bc ��c ����c ������ ���c ��c �// � ��c ��� �� ��c ��*� ��c �c �� c ��c

&��� ��c ��� � "�.c ��c �// � c ��c ��������c ������c �������c �>�c c��c ����/c

/��5� �cP�$��c ��c �� 'c ��� � ��c �c ��,���c ��c �:c 8� �c ��� �c �c ����� c �c ���c �c ��c

=���c ��c ��c ��'�c ����� �����c ��c ��� � "�c ����� �c ��c ��c ������ ��c ����c ���� � ��c

���.c �c �/�5���c ��c ����� �c �c ��&���� /c �c �c ������c �c ����'�c ���� ��c (�c ��c

��'�c ����� ����.c �c����� �c��c��c��� � "�c�� ���������c��� ����c"� c������*� �c

��c��c����c��� � "����c ���������c��c�����+�� ��c=��cBc��c ��� ��c��c���4((c�c

��c�����+�� �.c �c��� � �c"�c��c=���c8��I�c�c7�c�c� ���c��c��c��&c������cc

������.c�c����c����� ��c��� �c�����c��c��� �� ��c��c��c ���� ���c��c�������c%'�c

�c ��c �� c F� c 2����.c ��c ���,c �c =�����.c ��� �c ������c ��'����c �c ������c

(����.c ����c ��c �// � �c �c ����c �c =���.c �Cc �c �� c � �c "�c �c #����c ����� �c ��c

��������c�c��c=���c����c���2�3c"�� �c����� �c���c�� ���� ��c�c"� ���c��c�,��c�c��c

�1c4����� "�c����� �� �c��� �c����c ��� ����.c �c ��c)� ���c�����,c �c��� �.c���c

��c����.cBc��c���c������� ��c������c�c���c��c��cBc��c��������� ��c�c��c=����c

�c �c 8� �c �0-:.c �����������c F���,���c �� ��c "�c �c #����c ���� �c � �&c "�c ��c

������ ���c�c c��c ���>��c��c�����+�� �c ����c� �&c�� �c��c �c ����'�c�c%c#�����c

(��c ��,�c ���� �c ����� c Bc ��c � �c ����c �� ��c "�c ���+� .c �� �"�� �c ��*c �c ��'c

�������� ���c ��c ������ ���c ? @c ���� ��c �� c "�c ��c ,�c ��c ����c ? @c 3��c

���>��c����c���������c����� c��c� ����c��� ���c���� ��c���c�c#����c�c��c����c

���,�c������������cP$�9c)>�c���c�c����,c���c����c%����.c �c� ���c�c ��c ��c�c

c<c �� ��c ��c ���c �����c � � �c � c ��c ������ ���c �c ��c ��� �� ���c ���� ����c �c

�������c/����c��&c����� ���c�c����� c��c������c�c#�����cP$�:c

A��, �����c�� �c� �����c ����c ��c��� � "�c /��5� �c���c /�� � �c ��c� �c�c����� c

��c�������c(���c%��c��G�.c��c� ������c"� .c���c��c�� �c�� �c�c��c�1c4����� "�c

������c �/�������c ��c ����c�c ��c����,c���c������ ��c?���c#�*c)����c���c ��c

(=��c�cc=��5� �c) �����c���c���%(4@c� �� c"�c6 c)��'�c=���c��c��� c�� ���.c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$��c��/�.c��������c���$�c$�9c ��c��c1 ����c3��D ��.c��ÊÊ�����ÊÊ���������Ê���Ê�ÊÊ���Ê���#��Ê��G�����������!��Ê ���

����������������34:<�34<3.c=�*��.c���0.c���0�c$�:c����c��c���c

Page 118: Stay Behind en France 1945 1962

c ��:c

�c��������c������c �,���c ��c� �������c�c����cBc6� �c�c� � �c ��c��� �� ���c���c

����� c �c ���c ���c �c #����c ����c ��� ���c ��c ��� �c Bc ���������c�c c3���c �c

���� ���c���c"�c���c����c��c�,���c������.c����c��c������ ���c��� ��c��c��/ ��c�c

��c / �.c ��c ��c ����'��c /��c �� ������c �c #����c ��������.c �c /� c �c ���c "�c

���������c ���c ���c �� �c �.c ����� �c &�>����c � // � �c ���c "�c ��c ����,c ���c

������ ��c ��� �c ����c �� �c��c ��� �� ���c ��� ��c ��c ����cPc��G�c / �c ����c ��� ��c ��c ��c

����c �c ��c (=��c�c c<c ��c � c � �c�c c<�� c ��c �����c ���c ����c �c ��c ���c �c ���c)��,*c

?����+����� c������c��8� ��c\c3%�@�c��c���c������c"�c�c����c��� �� ��c�c� � �c��c

�� ��c�c��&c���c��c���c���c�c#�����c �&c"� c �� c����c�������c�c��� 'c �/�& ��c

�����c���c����c�� .c�� �c����c��c����c�� ���c������c���c���c�� �cP$�0c

��c(=��.c"� c��� �c c����c��c����c�c��c��c/� �c��c/ �'�c����� c�cA��, �����c�c

�c ��c �� ��c ����cP$��.c �c �� �c ��&c ���c �c A��, �����c �c �c � � ��c ���c ��c ���c Bc

���������c ��� ����c �c �c 8� �c ���c �� ���� ��c ��c �������c (��c ��c �� � �c ��c ��� c

��� �� ��c ��� �c /���c �� ���� ��.c �c �c#����c �� ��c ��� ���c ��c ��� �c ���c $�0c �� &c

����c��!�c

�������c�c��c1c4����� "�c����"��c��c���� ���c� //����c��c� �c�c��c��� ���c

/��5� ��c��c��8� ��c��c/���c�c����,c���� ���c���c� �c�c����� c����c��c����c

������c/��� ��.c�c������c��c����c�c��c4����� "�cBc���c�c������ c/��5� ��c%�c�7��c��c

6 =.c �0-:c ��"��c ��c ��c ���c�c �c �� �c �'�c �c $�c `c �c ��c ������c ��&c ���� ���c

��������c�0-:c�c�����cBc�:.�c`c��c��//���c&� ����c6���c8��� �c �c�c� ��c��&c����c

�c����'�+���c��c��� ����c�c������ c/��5� �c�c���� ��c��, �c��c��c������ ��c��c

�$c�� .c�.c������ �.c�c>�� ��c����c"�c�c���c��c����� �cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�0c����c$��c ,�� .c�������.c��c�:�cc

Page 119: Stay Behind en France 1945 1962

c ��0c

� �����c�����c

�c�c&�c^��-c��c(���� c.��2���c��c�$%�)cc

��c&�c������c���c�#�#���c

1�c��c/ �c��c�����c�0-�c�c�c�����c��c�����c�0��.c��c ��c����c��c����/���� ��c

��8�c"� c���� �c���� �c�c����c�c���c������ ��c�c��c�� ��c��������c ����������c

c�c�� c����'�c��c"�.c��'�c�0--.c��c ��c��� �c��� ��c�c����c�c���c����������c��c

����c��"��c��c��� �c�>�cBc���c�c�,��c��c� �� ����c� �� ���c����� ������cBc��c

���c � � �� �c�c�� � ����.c�c���c������c�c��������c������ .c��c�����c������c��c

��������c�c ��c%�/��cBc��c����c/ ���c ? @c��c�0--.c ��c ��c��� �c�����c�c ���c7�c

��� ���c ����c c���c �c �� �����c �� � ��c ��c ��� ���cP.c ��c � �� ���c ���c

����� ����c �c ����� c ��c � �c �c �� �/�������c ��� � "�c � � �� c �c �����'c ��c

��������c��c�����+�� ��cP$��c

�c��� c��c�����c��c�����c�0��.c ��c ��c��� �c����c��c����cBc���c �� 'cBc�7��c

��c ����c �����c �cA��, ������c c ����� �c ����c ��c �� �c ���c ���������c "� c ��� �c

/��� c��c�� ������c��&c ��� ��� ���c����������c�c��c��� � "�c�����'.c��c��� �c���c

���c ��� ��c ��� � "��c��c ��� /���� ��c ��c ����c �������c �c ���c ����/���� ��c /��c �c

������c�c������� ��c�c��c�� c��c���,���c"� c��� �c���c����c��c��c ��c����c���� �c��c

��� ���c <�,�c =�c J���*�c %���c ��c 8���c ���������c Bc A��, �����.c ��,�c

(�,�� ��c <�� �.c ����� �����c ���� ��c �c J���*.c ��"��c "�c ��c ��c c��� �c ��������c

����c��c�� c�c/���� ���c�c�����'�c��c/���� ���c��8Bc& ������c��c��������c������c�c

���� c ��c ��������c �c ��c%�/���c ��8����,� .c ��c �c ���c ���c ����c ��� � "�c �c ���c

���c ������c � � �� cLc ��c �c ���c ���c �� �c �����.c ��c �c ��c ����c /���c �c

������cLc ��c �c �>�c ��c ���c ���c �c ��� �c (��c �����c �����c ��c ��&c /� �c ��� c ��c

��������c�c��c%�/���c��c ��c�������� �c����'�c�� ���c������ �� "��c����c����c

����c�������cP$��cc

�c����c����c������c��� �c/� �c�����c��c���/���c�c�� &c�������c��c� ��,�Gc

�cJ,���,��,�cBc6� �c"� c��� �c�c�����c�c�� c�0��.c�c����"����c�� �� ���c�c���+�c

�c�c�� c�0��.c��c�� ��c�� ��c��� �� �c� ����c��c=��� �c#�*c6�G��c��c� ��� � ��c�c

6�G�c�c�c���c�+�c������c�c��������c��� �� �c����c��c�����c&�>��c(���c�c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$��c6���*.c��������c��c$--�c$��c��� �,.c��������c��c�$-�c

Page 120: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

������c��c=��,�c6���*c�c���(c� c=��.c��c ��c��� �c������c�c���c���c"�� �c������c

��+�����c �c ���4((.c �/ �c ������c �c �����c �c 6� �c �Cc ��c � �����c ��c ��&c �����c

�� ���� ��c �c ���c / �c Bc ��c ��c /� ��c � ��,�Gc �c �������c �����c "�c ��c

�� ��c ����c �� ��c ,��c �c ����c ����7�c ��� ��� �.c ��� �c ���c ��� ��c �c ���c ��c

������� � ��c�c����� ��c������� �c�c��c ��.c�cJ,���,��,�c����� �c���c�c�����c�,� &c

"�c�c�������c���� �����c��� �� �.c�>�c�� �c���� �c"�c�c��� ���c��� �� �c��� �c

���c �����c ��c ��c �������c c��*���cPc ��c � �c �c ��c ���c ��c ��c �c ����� �c ���c "�c ��c

��c /� �.c ��c � ���c ��>�.c �c �c �I�,c�c c��cX����+�� �c �c �c����c ������ ��c ���c

��� c ��c �� &.c ��c ���� ��c ��c ����c ��c ������ ��.c ��c ���+>�c �>�c ����.c

������� �����c �c ��c ��c /� �c ����c �"��c ��c ������c ��c �� �����c ���c

������ c����� ��� ��c��c���c�c��c����� ��c����c����c��c��*�c��c����c� �.c�Cc��c

�����+�� �c ��� ��c ��� c �c ����"����c ��c ����� ��c ����� �c ������c �Cc ����� �c

��������cP$�$c�c� �c"���c8���c��'�c�c����"����c�c��c�� c��c���,���.c��c ��c�c

��� ��c �������c ��c#��� �c /��5� �c ���'��c �c ���c �c#����c �c ��������� ��c ���c

����(�c ���c ���c �� �� ���c �c ���+�.c ��c �������c ��c � �c �c ������c � �'��c ����(c

����c��c�������c�c��c)� ���+�����,�$�!c

��c �� 'c �//� c �c ��c ��� ���c �c ��,���c ��c �:c 8� �c /��c �c ���c ��c "��� ��c

���� ��c�c�c���c/ �cBc��c����� ��� ���c��c������� ��� ��c��� �c����c ��� ����.c�c�c

#����c �c ���� ��c ��c=��5� �c ������ c �c �����c "� c ��� ��c � ��c �c#����c Bc �� c ��c

����� c �c ������c "�� �c ���� �c ���c ������ c ����c ����� c /��5� �.c ��� ��c ���c

� ����c /��c Bc ��c ������c ��� � "�c ����� ���c ��'�c ��c c�����c ��c ������cPc �c ��K�c

�0-0.c"� c� �� �cBc����� ��c�����c����c������c��� � "�c���� ��.c�c#����c/���, �c

��c ����c ��� � �c �c ��c �����c �0-0c ����c ��c ������� ��� ��c �c �����5���c ��c ��� � "�c

���������� ��� ��c�c��c���� ��c��� ��c�c���� �c��c�� �c����� ���.c��c����� ��.c

��c /��� ��� ��.c ��c ��������� c �c ����� �� ��c ���c ��c =����c % �����c ��� ���.c ��c ���c ��c

�� 'c /� �c �c ��������c /��5� �c������ �c��c���� c ���� ���c�c#�������c

��� �� c �c ��c 4����� "�c ���� ��c ?#64�@.c �c ���c ��� � "�c ��c =���c �c � ���� ��c

��� ����c ?=�[email protected] ������c �c � �� �c �c ���������� ��� ��c �c �c ������c �>�c Bc ��c �c

�������c��c��c���� � ���c����c���D+�+/��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�$c6���*.c��������c��c$0!�c$�!c��������� ��c��������c"�c��c ��c��'c�c�,��c�c����c����7�c������� "�c��c���8���c�������� ���c(���c����� �c� ���c�c��c3�� ����c(�� �*c����*c?3(�@c�c�0:-cBc�0::cA �� ��c����.c���c����c ��� Gc�c���$.c�c��c ��c��c�c,��c�c����c����7�cPc�c/��c������c�c�����c���c��c����c��� �c�c��c����������c�c��c���� ��c��� �����c?� @c���������.c��c ��c�c���� ��c���c������cc���c���c"����c���� ��c���c�c��� ���.c�� �c����c/��&c�c��c��c,��c�c����c����7�� cPc /�c(,���cA ���.c�c=��c3(�c�, /c�����c ��c�c���c�/c������cPcP.c������ �������c�9c8��� c�����cc

Page 121: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

��c ����� �c ��c ������c ��� ��c ���c � ����c /��c Bc ��c ��� � "�c �� ���������c

���� ���c �c ������c)����.c ����c �,/c ��c ����c �����c �����c �c ��/�c �� ����c ���c

������� �.c � � "��c ��c ��� � "�c ��c ��� ���c �c ���� c ����c ��c ��� Gc ������c Bc ��c

8�����c�c)�� �,.c�c/��c�����cBc6� ��c c����c������,�c��c��� �c��c�� ����c?�!c

8��� c \c �c /�� c �0��@.c ��c �� c �������c ����c ��c � �� ��c ��c ������c �����c 6 c

���� ����c �c �c <���,c �� D.c ����c �c ��c ����*��c �����c ��c ��c ����� �c �c =����c ��c

������c ���� ��c ����c ��c ������c �$c �� .c �� �c �����c ��*c /����c �c �����c

������'��c �c �� ���c ��c ��c =��5� �c �c ��c �������c "� c ����� ��c ��c ���� c

���������.c �c ��c =��5� �c ������ c "� c �c ���� ��c ����������c �c ��, �c ��c �c

���������c��c/� �cBc����c��c���'�c��c�� ����c"� c�c������c�c�����c�0��cBc

6� �.c6 c���� ����c�c<��+<��"��c(�� � c/���'��.c���c�c������c(����.cBc)�� �c�c

��c /�� c �0��c ������ ��� ��c���c ��'�c ?��(@.c "� c ��������c��c ����c ��c��*��cBc ��c

��� � "�c �� ���������c ���� ��c ����� ���c�c ��c �� �c �0��c ��c "���c ������&c ,���.c

<��,���.c (����c �c ^��c / ��c ��c �����,c �c � ��c �c ����� c Bc ���.c ���c ��>�,c ��c

����� �� ���c �� ����c��c�c��������c/��5� �c�c�c=�3�cc

%'�c�c����� �.c��c������� ���c��� ��c������c����c��c ��c���c���c ��� ��� ��c����c

�c �����,c ��c ������&�c�c 8�����c�� ����c ������c ��c ��c �c ����c%����c ����� c � ��c ��c

������&c ��������c (���c �c (�������� ����.c ��c ����c ��� "����c ��c ��c ��� ��c

� �����c�c/���� ���� �c�c����*��c"� c��� ��c� �c��&c8����� ���c"�c c�c�������c��c

������&c ��� �c ������c ��c ��c �������c /�����c ��� ������ ���c ��c ��������c �c �c

�����c��c�����+�� ��cPc(���c�c 8����� ��c ����cJ /c����c��c�����c���c���� ���c�c

�� c �0��c ���c��+-���ÊÊ.cA��, �����c �c6� �c ���� ��c "�c ��c ��c��� �c ������c ��c �����c

�����.c � �c "�c ���c ����� �c ���c 8��� �c ��� �c ���� "�����c c��c ����c ,����c

������� ���c/��5� ��c� �� ��c"�c��c ��c��� �c8���c��c7�c� ��c����c�c����c�����c�c

��� ����c���c�������c��c��c��� � ��c� �c��c��&+������c ,���c�c������c���c

�����,�cPc��c 8��� c�0��c ,���c��� �c��� �� ����c�c ��c /���� ���c�c����c"�c�,/c������+

��8�c��c/���c�c���2�3c���c��cD��c ��+����.c���c�����c����c��c��� � "�c��c

������c ��������c ������ �c (���c J /.c ��c /���� ���� �c ��� �� ��c �c ���2�3.c ��c

6������c �c �c ��c ��c ��� ��c ������c ,���c Bc �����c �c ����c �������c���c ����c

�����c ���c ��c �����c �c ��c ��.c ��c �� c ��� ��c � �c "�c c�c �������c �c%c#����c

��� �c��c����c�� �c��c����c� ��cP$�-c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�-c ��c��c����.��������c��c���+����c

Page 122: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

�c���c �c ��c�� �c �0��.c ��c ������&c ,���.c^��c �c <��,���.c 8� ���c �c �$c�� �c��c

(����.c ������'��c ��c c ��� �c ���� �c �c ������ cPc ���c �� c ��c ����c �c ���c

������ c /��5� ��c�c�>�c 8��c Bc6� �.c �c ������c=��c "� c ������ �c ��c �����, ���c /��c

�>��.c�c"� c����� ��c�'�c�c��c�� �c��c����� �c�c����c�������c�c�� c��c�$c�� �c�c������c

���� ��c��c� �����.c�Cc �c*c�����5� �c�c c"�����c�c������&c�c�� �cPc�c�c c����c

���// � �c��� ����.c��� � �&c�c/���� "��cP.c����c�c��������cBc����c�c��c������ c�c�c

��c��c��c���c c��c����c��c��*��cP�cT��"��c,��c��'�.c�c�� c) � ��c%��c

����� ��c ��c � ���� ��c �c /� ����c �� c Bc ��c ������� ��c ��c ����"����c �� ���c �c

����,�� ���c ����c �����.c ����c ���c �c ������� ��c 4����� ��c "� c � �c �c #����c ��c

����� �c�c ����� �.c�c#����c���� "��c ���� ��c��c�c ��c ���� ��� ��c"� c �� c����� �c ��c

�� ��c����� ��c��c /��c���� ����c ������c��c ��c������� ��c������� �� ��c�c�-c�� �.c �c

�����,c ��//����c �c ,���c /��c ��������c ��c �c F���c 2 �����c � � �� c Bc "� �Dc ���c �c

����� ��.c����c�c������c^��c"� c�c�� �c����c����c�c�����,c����� �c���c"�c"���c

8����cc

��c��� �� ��c��� ��c�� � c�c�'�c �c��������c��c����c�������c�c����������c��c

/���c ���>��c �c ���2�3.c �c ������c ��� �c 3�����.c ��� �c ���c �/���c ��c ��c �����c

���������c ���,�c �c ,����c �c �����c ���� �� ��c �� ����c ��c /� ��c � ����c Bc

����c��&c�����+�� �c��c ���� ��c/������c��c�c��������c��c����� ����c(���c��c

�����c��c�(+ �3 ��4$��c��&c�,/�c������+��8�c�c��&c���������c��c�� �����c�c

c���c���c� �c"�c ,���c�c/��� �c���c��c� �����c� � �� .c�� �c��� �c��c��c�� �c

�c��,� � ��c�c�c��� � � ��cLc��c������&c�������� ��c���c��c�����c� �� ���&.c�� �c

������ ��c ��c ��������c �c ����� c ���2�3c �c �c ����� �c ��c ��� � "�c

��� ������ ���cPc $�9c%���'�c �c 8����� ��c ���������c1 ����c3��D ��.c "� c�c �c���'�cBc

���� ��c� �� �c�c��������c���/ ��� ��c ����c���� �����c�c��c ��c�c�c��c)� ���+

�����,.c c � // � �.c ��c �����"���.c��c ��c ���c ��c ��������c ������� / ��.c ������� c

��& ����c����c"�����"�c� �c������c��c��c�����+�� �c��&c�����, ����cP$�:c��c//�.c

��c��� �� ��c��� ��c������c��c ���� �c� � �� cBc�c#�����cJ���*.c�'�c �c�� c��c�$c

�� �.c �� c�����c���c���� �.c ���� �c"�c ���2�3c� �cBc ��c� ���� � ��c�c ��c=���c��c /���c

����c���c�������c��c�����, ����c���//c/��c���� ���c

������.c ��c������� ���c �� ��� ��� ��c �c ��c ��c �� ��'���c��c //�.c ������c ��� �c

����c��c�� �c ���������c��c� �c�c�� ����c�����&c�c�� �����c������ ��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$��c�� ��c(����c ������+��+ , /.c�����c$�9c ��c��c3��D ��.c��������c��c:��c$�:c�����c��c:!�c

Page 123: Stay Behind en France 1945 1962

c ��$c

(���c��#���c����c���c�� � ��c��c�:c�� �c�0��.c��c�����c��� �� ��c��� ��c�������c

,���.c����c"�c�c��� ���cJ���*c�c/K�c��c�������$�0c�����������c��� �� �cBc6� �.c

<���c#�� �.c �����c �c $c�� �c �0��c ��c ���c��c� � ��c ��c�//� �c �����'�c /��5� �c

)�� �c ���c�c)�� ��.c"��"��c8���c�����c��c� � �c�cJ���*c�c=���.c� ���c����c

��� ��� ��c��c�����+�� �c����c �c�����,�c c%�c ����c��� ������cBc ��&�>�c �� �c���c

�� '���c �� ���c ����c "�c ��c �����+�� �c ������ ��c ,���.c ���+>�c ��c

�� ����� � c�c��c ��cP�c(���c#�� �.c��c����c��� ��c���c�������c��c)�����.c��c

������ ���c/��5� �.c�c��� ��c%��c�c��� c�c ���c�c)�� ���c��c����c����� ��c

�����c/������.c�c����*��c��c��� �c�������c�/ �c�c c8��� / c���c����c/� �����c ��c

���c��� ���c��c ���� ���c�c ,���c�c���c����c����'�c��c���� �c��� �� ��cP$��c

�c�� ����c�c�� �� ���c�c���+�.c� cA��, �����c����� �c���c�����c�����c���c���c

�c #����.c ��c ��c ��� �c � ��c �c ������c ��c �����, ���c �c ��c �� �c �0���c ��c �����c

��'�c"� c�c������cBc)�� �.c ����� �c��c����c��c�����,c�����c"� c���� �'��c��c

����cBc��c�����c�c��c ���c��c��� �� ��c�c�� ��c��� ���c"�c��c��� � "�c�c%c#����c

����*�� �c���2�3c�c��� �c��c��/��c�c������c ����� ��.c�c��� �c�����c��&c������&c

"�c �� ��c ���� ��� ��.cA��, �����c �����H�� �c �c ������c ��������c ���� �c ����c !:c

,���c ���c�c��"�cA �� ��c����.c c �c��c���� ��c"�c�c��������c/��5� �c� �c

�c��c���c�c��c����� � ��c�c��c ��.c�� �c����c��c��,'�c�c��c� ������ c ����� ����.c

���c����� �c���c������ ���c����� �cBc��c������c���� "�c����c��� ��S���c ��c��� �c

��c��cBc��c���/����� ��c����c��c��c=���c�c��c�����+�� �.c�c"�c��c��&c��� �c

����� ��c �� �cBc ����c� &�cP$��c%c����.c ��c)� ���+�����,c �c����� �c���c�����c "���c

8���c��'�c ��c�� c��c���,���c����� c���c���c�c����7�c�c ��c �� ��c�����c��c

��� � ���c������� ��c�c��c ��c��� ��c>�c����//��c�c� ��c��c����c��c��*���cc

( c��c ��c�c8���c��c7�c����c�c�����,c��c������&.c��� c��c#��� �c��c������c%���'�c

6���c #��� �.c �c � ���c ��c (%� �c ����c �c #����.c �c ��������c /��5� �c �c ���� �c

�����c��c ��c4��c ��c1���.c �c"�c c��� ��c�c ��c����c���c �������c��c����c�c

������&c "� c ���c �� ���.c ��/� �c � ������.c ��&c ����� ��c �c %c #����c �c ����� c

�� ���������c���� ��c�c��c/ �c�c��c���cP$��cc

����,�c��c�����,c�����c�/��c ������ ��c ��c������c�c#����c�����c �������c��c

����� �� ���c ���c �c =�3�c )� �c �c �c ��������c ���c ��c � � �� �c �c ��c � � ��c ��c ����c

���� ���c"� c8� �� ��c����(�cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�0c ��c��c����.c����������c����c$��c ��c��cJ��.c��������c��c---+--9c�c���&��cc$��c����.c��������c��c��$�cc$��cJG ��*.c��������c

Page 124: Stay Behind en France 1945 1962

c ��!c

G�c&$%�)c!���c��!���c��c(����� c

��c�� ����c��c��c�� �c��'��c����c��c����c������� �c"�c���c����(�c��c� �,���� c

��c �c ��� ���c �c ��c 4����� "�c �c ��c ��� c �������� ��c �c ���� � ��c ���� "�.c �c �c

�����c�7��c��c��c, ���, c� � �� c�c� ��+�� �c/��c������c��'�c�c�����,c��c������&.c

����(c/��c ����� ��c ��c ��c �// � �c ������c ����c ��c ������� � ��c "� c ������� ��c�/ �c �c

���c������ c/��5� ��cc

��c���,���c�� � ���c��c ����(c��� ��c�������c��c=�3c�cBc ��c �,�� c�c ��c��c

������ ���� c ���� "��c �c �����, ��c ����(c ��� �c ���� ��c �c �� �c ����,�.c ����c

������ ��� ��c ��c �����c � ����c Bc ����� c ��c �����������c �c ��c � � �����c ������� ��cLc

����� ��c ��*�,���� "�c �c ��c ��������c �������c ����� c �c ��c � ��� c ��c ��c ��*��c

� ��c �c �� ��c ?�// �,�.c �����.c 8�����&.c �� �� ���c � ���c �c �� �c �c ����� � ��E@c �c

�� � ����c ��c �������c ��� �� "��c ?����c ����c ��c ��, ���c ����� ��c ��� � ��c Bc ��c

��������� ��c�c��c��D ��.c����c�� ��� �� ��c������ ��E@cLc�c����� ��c� ��c� ����cBc

�� � �c��c,�� �����c�c��c�/���� �c��c��c&���� ���c�c����� �.c�� � �c��c����c�c

��c �*����, �����c ����� ���c �c ��c =�3.c � �� c "�c ��c �� �c ��c ��c ��������c ������c

?� �� �����.c �����.c �� ���c � ����@�c������ ��� ��c ������ �c �c=���c���c ��c ���� ��c

�c����(+)������c���c��c����� �c��� �� �c�c����,�� ���+��� ���� �c6 c(����c

<��c% ��.c��c���c ��c#��� �c /��5� �c�c �c�����c)�� �c /�"���� ��c ����(+)����c

��/ �.c ��c�������c���� �c�����c�c ,���c���,�*c���c��c� � ��c6 c���� ����c�c

<���,c�� Dc� �����cBc)�� �.c��� ��c�c��������c&�� �c�c����(�c

����(c������� �c�>�+�>�c����� ��c� �,*��� �.c��c����� ���c��5��.c��c/��� ���.c��c

�����, ���c ������ ��.c ��c �,�� ��c ���� ���.c ��c ���8�� ���c �c ��c &+� � �����c

������ ����c���c������c�� ��c����c,����c����c�c$���c� � �����c�c���� �cc

��c ��.c���8���cBc�� ���c��c��� ���cJ���*.c������c���c���� �cBc����(c����c�����c

�c ���� ���c ��� ��c /�c =���c ���c ��� �c�c Ec������c �c ���c �����c �"�.c

��"�c2, *c)*����.c �� �"����c 8��c ��c ��c �� �c ������&c �c ���� ��c �������c ��c

��� ���� ���c���� ��c�c �c��������c/��5� ��c���c��'�c�>�c�c� ��c 8�c��c���c�c

������ c �/ �c ���//� �� c ����c ��c ������� ���c �c ��c ���c ��H�c ��c ���������cP$�$c �c

���� �c ��c =�3c ��&�� "�� �c ��c ��c ��� � "�c �c ��������c ��c �� �c ����� ��&c

������c "����� ��c �����c ��c �����+�� �c ��� �c ��c / �c �c ��c ���c %c �����c �7��.c ��c

��� � "�c�� ���������c�c%c#����c��� �c��c����c���c��c ���>��c������ ��c�c�����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�$c2, *c)*����.cEcT����c�c�������������� �c�����c�c#����cP.c ��� &��������c��c�����c�����c

Page 125: Stay Behind en France 1945 1962

c ��-c

c���� �c������ �cBc����(.c�>�c� c���c��� �c>�c��c��,�.c��� �c���c���c���//� �� c��c

��� � ��c�c%c#����.c�c� �� c�c��c����c����c��&c�� ����c��� �� ���ccc

���c����.c�c#����c��������c/����c��c������c��� ���cJ���*c��c��c"��� ��c

�������c=��c��cc����c��� �c������ "�c"�cJ���*c��� �c&����c����c���c� �����c�c

6, �����, c��c!c 8� ���c�0��c�Cc �c��� ��c���c �c�/�����c��c � �c���������� "�c ��c

��c��&c���� ����.c�c��� ���c/��5� �c����� �c�� / c��c����c������c�c��������c

���c ��c �����+�� ��c%c#����c � � "��c �������c ��c ��� � ��c ��� �� �c ���c �c ��c � �c �c

�� �c�c�0��.c"� c���� ��� �c Bc�� ��� c �c� �����c���c)�����.c�� ����c"�� �c�c /���� �c

���c���c/��cBc ���4((�c6�c����.c �c������c��� /���c���c���� �cBc� ��,�Gc ���c��c

�����c �����c �c �� c �0���c (c �������c �,��� ��c �c ��c /���c ��� �����c /��c ��&c

(�� �� "��.c �c���� ��c��������cJ���*c���c�c��c� �c�c ����c2���c��c����c�c��c� �.c

��c �� ��c ����c /��5� �c �����'��c ���c ���c ,��������c ������ ���c ��c ���� c

����c ��c ��� ���c /����+��� �� ��c /��c �'��c%c �0�$c Bc �0�:.c ��c ��� ���c ��c 6� �c �c

A��, �����c /���c �������.c ���c ��c ����c �c /��c ��"��c ����c �������c �c ����c

� �����c ��c ��c ��&c ��� ����c��c ���� ��c "����c ��c � � �c �c J���*c �c �0��c �c

���c�c3 &��c�c�0�0.c �c��*c��c�����c�����c��c��c=���c�c��c�����+�� ��c

��c����c��'��c/��5� ��c/���c���� c��� � ���c����c���c��c����c�c����� ��c

Bc�7��c�c����(�c���� ��c6 c������.c"� c/��c�c� ���c��c�� ��c����c� � �� �c�c

�0:�c Bc �0:-.c ������c �c �00�c "�c c c��c ��� ���c �� ���cPc ����c �c #����c �c ���c

�������c�c�� &c���� �c���c���c����c��c��c�����c"� c ����� ��c c��c����c� � ��c�c

������cPc ��c ����&c ���������c /��5� ��cPc 2���/� �.c �c /���c ��c ����c ��� � ���c

������� ��.c ����c ������.c "� c ��� ��c ���c ������c ��c ��c ����c ��'��c �c =���c�c

c ���c��c���c/� �c"�c����c����c��� � "��cPc2���c��c����c�c��c�� 'c����c�,/c��c

�� ��c����c� � �� �.c �c���� �c"�c�� �������� ��c������c���������c��� �c8��� / �c/��c

Bc��c ���� ��c��� �� "��c$�!c

��c� � �����c�c ����(c�c ��c �������c��c����c ��'��c������,'��c��c���,�H����c

�c� ����c�c=���c�c�c���� �c��c�� '�c��� ���c��� ��c��c����(c��� ��c���c

������c���c����c�c����� ��c��c����� �� ���c������c�c��c�� c�0��cBc�� ��c��c

�c ��������c /��5� �c �c �c=�3�c%'�c �c �����c ��c ����� �� ���c �c=�3.c �������c >�c �c

��� � ��c�c/��c/��cBc�c#����.c���� �� �c ��c��� ���c� �����c�c�������c�$$c����c��c

�c��c�� c�c�c:c8� ��c��c�����'�.c����(c������c��c��� � "�c�c��cBc�����c����������c

������ /�.c�c��&���� ���c����� ��c�c:c�����c�0��.c��c��c�c<��+)� c���� �+

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�!cJG ��*.c��������c

Page 126: Stay Behind en France 1945 1962

c ���c

2, *.c���,c�� �c���c���c�c����(.cF� c)����*c����c����c����'�c�c������c��c

�������c����c�c������cBc6���+��+( ��cc

6��c �� � �c ����(.c �c#����c ���*�c ��c ���'��c �����D�c "� c � �'��cBc���c �c

�����c �0���c ��c �c / �c "��&����c ��c � ����c �c ������ ��� ��c �� ��c ����c ��c

����� ���.c ��c ������� ���c � � ��c �c �c =�3�c �c ��� c �c 8��� c �0��.c ��c ����c �c ����c �c

�������c���c��c�������c��c��������c��c����� �c�c��9c��������c��c�c�-c8��� c�c�c

��c /�� c /���c���� ��c��c���� .c:��c��������c��(.c=�3c�c��� +��(c/���c������c

��c �c �c 8��� c �c �c $�c 8��� c �0��c �������c ��c ���c �c ---c ������c �c /� ����c 00�c

�������cT����c����� �c��c��& '�c���/���c���� ��c�c9c���c�0��.c��c� ����c��� �� �c

���c���&*��c��c �c���c���� ��c����(c����"��c��c��D��N�c��c�����c�c����� �c

��� ��.c��c�� ���c� ����c / ��c��c�����c����c ��c"��� �c��,��������c�c�-c���c

�0��.c)������c=����.c�� �� �c�c�� c������c ����.c/��c������ ��c��c��c��������c�c

����(�ccc

( ����������.c ���// � �c /�����,c ��c (%� �.c ��c )� �c ���.c ���� �� �c ��c ������ ����c

����c ��c ��� ����c �c �� ���������c ���� ���c �c ��/�c �c ��� �c �c 6� �.c )�� �c

6����.c�� ��c����c�c����c��c��� /���� ��c����c��c��� ���c���� ��c��c�c=�3c�c/���c

�c�� ���������c�c������ .c �c�9c�����c�0���c<�����c���8���c��c ��c�� �c������&.c ��c

��.c����c"����c��� �c����*�c�c�����,c��c������&.c��>�,�c�c=�3c�c������� � ���c

�c����c������c� �c�c����c��c�����c��c�c(%� �c�c�c��/ �&c���N*c��� ���.c�c

�����c ��c ��/ �c ����� ����c ��,��S��c ��c ��/ �c � � � ��.c ��c ���c 3����.c ���"�� �c ��c

�����&c ����������c ��c ���c �c ���� .c �c ��,���.c ��c =���c /�� �c ��c *�&c ��c ��c

����� ���c�c��������c�c�c��/ ��c�c�����/ �����c������c���� ��c�������.c��� ��c

���������c ������.c ���c �����c ��'�c �� ��.c Bc �������c ���c ���c ,��������c

/��5� �c����c��c����c����c�c=�3�$�-c

�c�0c���c�0��.c��c������c���� ��c/���c� ����c��� ����c�c���D+�+/�c�c/� ����c��c

=�3c��c�������c������c�c-c8� ���c������ c�� ��c ����������c��c���c��� ��c�����cBc

����(c��� �c �������� ���c��c��� ���c�c ��c4����� "�.c ��c1c4����� "�c�c ��� ����c���+

>�c���cBc���c/�������c���������c��c6� �c �����c����c�c#����c�c��c��K�c�0��c��,����c

6������.c ��c ��c /����+/��5� �c ���c 8��"���c �0�-.c ����,�c ����c �� '�c ����� �c

�������� ���c��c������c��c��c����c�c#���c ������.c�c������� ��c�c# ���c���� �c

�c �����c �0�-c ��"�'��c ���c �����c ��c �����.c �� ��c ����c ������c ��� ��c ���c

������ ���c��c����(�cc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�-c2, *c)*����.c�cT����c�c�������������� �c�����c�c#����cP.c ��� &��������c��c�����c�����c

Page 127: Stay Behind en France 1945 1962

c ��9c

��c��� � ��� ��c �c ��� ��c �������c ��c#��� �c /��5� �c ����c ��c ����c ����c �c ����� ��c

���c ����(.c ���c ���������c ��c �� �� ��c ��c � �c �c ��� +� c�c ��c ��� c /����� ��c �c

��c ��� c ��� �� ��c=�����c �'�c ��c �����c �0-�c��� �c ������c �c �/ ���c ����c ��c ����&c

��������c ��c � �c ��c �� ��c �����c ��c ��� � "�c ������� ��c �c �c ������ ��� ��c ��c

�� ��c ����c ���c ������c �c ��c ������� ��c ���c ��c ��8��c ����� ���c /��c � �c �c

O��c �c c��c �c #����c ���c �c ��� �c �c ��/ c ��c �� �c ���� �� ���c ��c ����� ���c

������� ��.c�c���� ��c�c4�*+= �� ���c��c�� ��c�c��c�� c�c���c��c8��c�c����c�c

��c���.c�c������c��� ��c�c ��c�����c��� ���c��� � "���cP$��c%c#����c�c ���c���c

�� �c=�����c���'��c�c����'��c��c�� ��c�c�� �����c ��� �c�c&�� �c��c

���c����/ �c��c����� c����� ���c�c����� ��c4��cA*���.c� ���c�c��c%(2c�c"� c��� �c

��� � ��c��c���c��c������.c/��c�8���c�c�0-:c��c�c#����c���c>�c������c��c#�� �c

� ��.c ����c ���������c ��c �� ��c ����c /��5� �c �/�����c Bc ��c ��c /���c �������c

�//� �� ��c�c(%� �c/��c������ �c�c��c�����c��c6� c� � ��c�c�����c����c��c���c��c

� � ��'c �c ��c %�/���c �c �� �c ��c ����� ���c ���� ���.c �c �� �c 9.c /��c � ������c ��c

��/ ���c "�c �c #����c ���� �c Bc ������c �c ��c �� ��c ����c ��� �c ���c "�c c���"�� �c

��� �c ����� �����c �c ��������c ��������.c �c ��c ����5���� �c ���� �����c ��>�c ��c

/��&�cPc%c#����c���� �c"�c��c=���c� �� �c����c��c����c��������c��c/���c��'��c�c

��c ��c �c ��c )�����.c �>��c Bc ����c ������c Bc ����� c ����c ��c 1c 4����� "��$�9c ��c

�� �� ��c ����� �c ��8Bc /� �c ��� c ��c � �c ��c ��c �,���c 6�����c "����c ��� c ��c ���c ���c ��c

(%� �c�������� �c����(c�c�������.c��c���c��� c���c���� ����c���� ��c��c����c�c

������ c /��5� ��c��c ���� ����c �c ���c ��, ���.c �c ��c �,��c /��c � �����c �c �0�$c ��c �c

�������cc

��c ���� ���c ��c �c ��c �,��c �c ����(c ���� �c ���c ����c �� ��c (���c ������� �c

)�� N.c �c �,/c ��c �� �c��� ��c6 c ��� ����c��� �c ���c �/���c ��c �����,c����c "�c �c

(%� �c�c�c#����c�c/�����c��c������c �c c<c��&c���� �c��c���c������.c����c"����c

�����c��c�����,.c �c�,/c��c�� �c��� ��c�c���c�����c��c �c������c ,���c"�� �c���� �c

/� c ��c �����,.c �c �c �� c �c ������c �c �c �������c �c���� �c��c� �.c �c �,/c ��c �� �c

��� ��c�c����c�c���c���c�����c�c5��cP$�:c

��c����� ���c���c��.c����.c����c�c���c��c���c�� ��c��c��� .c�� c���� '��c

��c����&c����������c��& ����c�c=���c�c����&c����c�����'��c��� ��c��c����c

���c�c����� c����� ��c�c c3� ����c"��c����c���c��c�� ��c�c�c�����H����c��� �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$��c6���.c�������.c��c$$��c$�9c6��,�����������c�:�c�c�:��c$�:c34:6�3446���Ê�������Ê�����ÊÊ������Ê��������c

Page 128: Stay Behind en France 1945 1962

c ��:c

���c�'�c�����&c���c��c���� ��c�c��c=���cP.c��"��c)�� N.c�� +�>�c� ��� �c��c��c

����� ���c �c �0��c ��c ���c ���,c ��c ��� �� ��.c ����c "�� �c ������ �c ���c =�����c��c

���� ��� ��c ��c �� ��c ���� ��&�$�0c =�����c ����c ��c ��� � "�c �c ��*�����.c ������c ��c

�� �c ��� ��c �� �c ��c (%� �c �� +�>�.c � �c Bc ��c �>�c ��c �� �c ���c �c �0��c 6���c

<��"� .c �c/'c��c���� ���cF� c<��"� �c �� +� c /� �� �c��� c�c ��c�>�c�"� �c c��c

�� �c ��� ��c "� c �7��*� �c =�����c Bc �����c �c "� c ���� �c �/ ��c �c (%� �c�c c���c

����� ����c�������+���c�c��c�����D�c"� c����c���c�c���c�c(%� �c��c�� �c��c

����&c��� +��(c�c�c��c���� ��c��c� ��+�� ��c6� �.c �c����'�c�c������ c��c/� �c

� "� ��.c ��c ,����c �������c �� � �c ���c �������c ���c ���� �����c ��� � "�.c ��c

'������c�c������c��c=��5� �cP.c������c�c4�*+= �� ��.c�c�,/c��c�� �c9�$$�c

������.c���c� �c�c����7�c��c���������c��c�c���� ���c=�����c�c��c��� ��c

�����������c ��c �� �c ��� ��c ���c �� c ��c ��� ��c ����� ���c �c /��c ���c ������c ��c

��� c��c#��� �c/��5� �c���c/ �'�cBc��c ��.c�c�������c����c��c��c�c����(c����c�c

�������c��c���.c� c�����&c"�� ��c��� ��cBc��c��c��c����� c����� ��.c ��c�c/���c8��� �c

� �����c �����c �00��c c "� c ���c � c "�c ����c ���c ��c ����c ��*�c ������.c ��c����

�����c /��5� �c /���� ���� ��c ����c ��c �� ���c ����������c��� �����c ��c ���2�3c �c

��c�� ��c����c�����+��&���.c�Cc�c����� c&���� /c����� �c��c��c���c��c����c���c���cBc

� �c ���c �c ��"��c ����c ( ��D�,�.c � ���c �c ��c %#(�c �c �0:0c Bc �00$.c ��c

�� ��c ����c ��� ��c ��c ,���c �� �c ��c ��c ���������c�c c��c ���c ��c '���c �c

��� �������c����� ���.c����c��&c��c�� �c,����c�c ��c%#(�.c��&c"� c ��c��� ��.c

����� ��� ��c �c ���� c Bc 6� ��cP$$�c ��c <��+6 c ��� c �c �8���c�c c(��c �c � ���c

������c?��c(%� �c\c3%�@c��c �/���c�c��& ����c��c����c�c�c��,���c"� c�c�c ��c

�,���c T����c ��c �,/c ��c ��������.c ����c ��c ���c �Cc �c ��c � �c ��c ������.c �c "� c

���//c��c&��� ���.c �c�c����c�������c�c���c"��Bc���c��������cP$$�cc

6������.c �c#����c ���*�c �c ����c ��c � ��c ��c ��c �� ��c ����c �c ��&c �����+

)���,c�c�����+������ "��c��c������c�c�����c�0��c�� ����� ��c�c����c��c��������c

��c ��c ��c �c ��c �� ��c ����c /��5� �.c �� �c Bc ��c ������� ���c �����c �c ��c ���c ����c

����c��cJ#�.c������ c) N,� ��� ��,c#�� �� �.c"� c�// �� �c"����c����c���� �����c��c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$�0cJG ��*.c��������c$$�c6���.c��������c��c$$$�c$$�c ����c( ��D�,�.c� �D � �����.c=�*��.c�00-.c��c�9��c(���c( ��D�,�.c=��5� �c) �����c����� �c���c��c������c�c��& ����c������������c�c��� ���c��� �c��c� �c�c����c�c��c����&c������c�c�����c�00�c���c�c��c������ ��c�������� �c2���/� �.c�c���� ����c����� �c��c�����c�c) �����c���"�� �c�����cBc��c���c"�� �c��� �c������c��c����&cBc���c� ��cBc����*��c�c�0:��cc$$�c��� .c��������c��c�$!�c

Page 129: Stay Behind en France 1945 1962

c ��0c

���c �c ���c c(��, cPc ��� �c �/ ���c �c (%� �.c �� ��������c � � ��'�c /��5� �c �c �>�c

��������c��c�������c

c

��c�c&$���c%�)c

��c���,���c�� ���c�c����(c��� ��c���c������ ��� ��c�c��c��c������ ���� c�c

,���c ���,�*c �c �c�� � ���� ������c �c 4��c 2 �"� �c �c ���,���c / ��c ��c

�����c ��c � �c �c ��&�>�c �� �c ������c �c �/����'��c �c ����c��c � �&c ���� ���.c

����� "�c��c3���c

�c4��c�c�� c�0�-.c��c�� ��c����c ��� ��c���� �'��c��c���/���c�������cBc

������c �c ��c ��c ������ ���� �c�c ���������c ��� �c � �� ������c ��c ��� ��c �c

/��� ���.c �c 8����� ���c ��&�>�c �� �c �c �c ������c � � �� �c (�/���c%��c , � c �c

/������c �c ������ ��� ��c ���/��� ��c �������� �c 3�D ����c *c ��� � �� ��c c /��c ���c �c

���c ��� ��c "�c ��c ������ c �c ��c ��� ��c /��c ����c c ��c ��� �c ���������c �c)����� � c

����� �c �c � ���c ��c �� ������c ��c ��� ���c �c ����(c�c c ����(c �c �� ���c ��c �� c

���� ������c�c �����c ����.c ��c �c �������c "�� �c ��� �c ���� ��c ? @c �c ���� c Bc ��c

/������ ��c��� �����c�c ��c��c������ ���� c�c�������c����c ��c��& ���c ���c

����c ��������c�c�����c? @cc���c�c�����c������c��c��c������ ���� c���c>�c

����� �c ���c "��"��c �,����c �c ����'�c "����c ���c ��c � �c �c ���c �������c �c

������c �����c ��c � � �� �c �c ��/�� ��c �c ��c � � ��c ,������c ���� �� ����cP$$$c

����(c ��� �c� �� c �� ��� �� �c� ��c�c ��c������ c�c ��c ��� ���c(��c���c�����c���� c ��c

#'�.c �Cc #��c 6�����������.c ������c ��c �����,c �c �0�9.c ��� �c ��c ����c ��� ��c �c

2 �"� c�c�c���,�*�c��c���.c��&c�����+�� �.c��c���������c��� �� �c�c��� ����, ���c

��c�����c��c�����c�0��.c���c��c<�,�c� �,c(�� �*.c�c������ ��c��c���,���c�c����(.c

�c ��c���'��c�>�c8��"��Bc� � �c���c��c� ���� ��c�c(����c�c�0��c��������cBc����� ���c

��c/��c� ���c�c�0�:�c

)� �c ��,� ���c �c ����c ��/���c �c ����(c /��c ��c ���� ��c ���� ��c 6��.c �����c����

�����c ������ �.c ��c V��c #��� �+(���c �c �0��.c ��c ��� �c ��c ��c �,��c �c �c ����(�c

=�5��c �c ��c ��.c �� ��c 6��c �c #��� �+(���c /���c ��� "���c ����c ��c ��������c "� c

���������'��c ������ c �c ��� ��� '���c ��� c �c ��c 6 �DD�c =������c �c �0�0�c c��c

��������c � ���� ���c ��c ��c ����c ���������c �c ���2�3c �c ��c ��c ������� �c

������c �� "�c "�c ������ ��� ��c � ������ �c /��c ��������c �c ����c �c � �����c �c �c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$$$c ��c��c�����.c��������c��c0:�c

Page 130: Stay Behind en France 1945 1962

c �$�c

����c "�������c ���c ���c ��'�c ��c � �&c ���� ����c ?E@c ?�@��c ��� ��c ���c Bc �c

�� �����c ���c �����c ����c ��c ����� �c �c ��� ��c Bc ��c �,�H�.c ����c �c ����������c

����c ��� �� �.c "� .c /��c ����c &�� ��c ��"� �c �c �����, �.c �c ��c �c �c���� .c �c

������ �c�����c���c��*�c"�c��c� �����cP$$!c

�� ��c6��c�� ��c��c� ��c��c��������c����c/��&c�����&.c"� c��� �c���c���� "��c���c

����c ����'�c �c ���� �c c �������c ���c � ���c ��� �c ���c �����c �c �����c �09!c ����c ��c

��, ��c ���� ��c 6���c �c �� ����c ��c =)c $�+$��.c �c �������c ��� �� �c ��c ������ ��c

����������c ��c ��&�>�c �� �c �/ �c �c ��c ����c Bc ��c ����,c ��c ��&�>�c ����,c ���c

�����c��c�� ���c�c��.c�c� �� c/��c��c�����cBc�����c��c�� �c���� �� �c��c

�� ����c ������ c ��c�,��c�cEc3���c������c"�c ��c�� 'c��� c �c���c��� ��c��� � "�c

�� �c >�c �c /��� �c �� �������� ��c ��c �,���c ����c �����c ��c �������c ��c �� ��cPc �c

�������c���� ��� �c��c��c����� ��c�c���� c��c�������c�c������.c�I�cBc��cc��� ��� ��c

����������c ����c /��&c �����&�c ��c ����c �c �����c ��'�c ��� ��c �/ ��c ��c

���� ���c�c����,c�c��&�>�c����,c�c����c��c��������cEc����c�����c�c����� ��c

��c ������ ���c �c ���, �� �cP�c ��c ������ c ��c �,��c ����� �c �� c ����c ��c

� ���������.c �c ��� �c >�c ������c ��c ��c ��� ���c ��c ��c �������c ��c

����� c�cEc6�������c �c ��� ��c �c /��c "� c �������c �c /� �c �c ���c ����� �c

������ ���c �c��� ���c ��c ��c �� � ���c "� c ����� ���c �c ����� cBc ����c ��c ��,�����cPc

��c /� �c"�c �c�,���c�c ��c ��c ��� ��c ��������.cEc����c�����c��c�c��� ��c����c �c

���c �c �����.c �c ��c ��� �����.c �c ����� �.c �/ �c ���� c ��c ���� � ��c ���� "�c �c

�� �� "�c��c����� ��c�c����c��c����c�c�� ������ ��c�c������ �c�����c����� ���.c�c�c

����c/� c�����H�c����c�����c��c����cBc����� c/��� c��c����� ���cP$$-c

��c�����'�.c��c�����&c�c���,�*c�c2 �"� c/���c������ ���c�c��� "�c��c(��c

�c��c3���c��c���,���c�c��c���� ��c�����c/���c�� ����c��&c� ������c����� "�c

��c(��c"� c������,'��c��c��c��c����c ��c�>�c��� "�c��c(��c�Cc�c����'��c

����c ��c �����c �09�c ����c ��c /��� ���c �c ��c ������ c �c ��c ��� ��c ���c � � �c #�� .c %��c

, � .c��c���,��c2��� �c"��Bc=��c����c��&c�����+�� �.c��������c�� ���c��� ����

������c�c2 �"� �c c/��cBc��� c�c�������c�c2 �"� c"�c4���cJ��.c��c����c

�c��c ��.c���5��c�c������c6,�� &.c��c����� ��c��'�c��� �� �c������,�c�c�0�0c

�����c��c��c��c1 ����c"� c��� �c���c���c��c�����c�c�� ������c�c��c� �c��c� �c

������� ���c ����+������ ���� ��c ������� ��c 6,�� &c��� �c �c ��� ��c Ec��c ��� c �c ��c

���� ��c�����c���� "��cBc����c�c1 ����c��c(���c�c���c�c�c������c��� �c�c���� c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$$!c#���.c��������c��c�9��cc$$-c ��c��c�����.c��������c��c��0�c

Page 131: Stay Behind en France 1945 1962

c �$�c

�� �/�������c �c ��c ����&c ��c1 >�+ ���c��c � �c �c ��c ������� ��cPc �c ���� ��c �c ������c

��� �� �c ��c �����c ��c ��� �� ��c ����� ��c ����c ��&c "� c ������� ��c �c =���c

��� ����c���c��c� ���� ��c��c(��c1 �����c c6��c���.c��c����� �c��c� ���� �.c�� �c��c

��c���� �c����c��c���������.c� ���c��c��c�����c�c��c ��c��c��c��c����c���.c"� c

�� ��� ��c&������c����c�M������c�c��c���c�c6���c���������cP$$�cc c������c

��K��c��c� cBc�� ��c-�c���c�������c

c

c

c

c

c

c

c

c

cccccccccccccccccccccc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$$�c4�� �.c���������c�-!�c

Page 132: Stay Behind en France 1945 1962

c �$�c

^ ������ �c

��c ����c ��'��c �c ���2�3c �� ����� ��c ����c ��c ����c �c ������ ��� ��.c �c �c

��� ����� ��c ��c ������� �c ������c �c ������.c ���� �c "�c ���4((c ������� �c Bc ���� c

������c�c������c��c� //���c������c�����c"�c���4((c�� � �� �c��c��*��c�������c����c

�����&c ���c �//� c ���c ����7�.c ���� �c "�c ��c�����+�� �c ���'��c ���c ��c ��*��c �c

��� � ��c����c������� ��.c����c�������c��c���������c�����c��c"��� ��c����c������c��c

� ���� ���c���������c�c��c����� ���c��� ����c��c������� �c��� ������c��c��c�����+

�� ��c6�����c����c��c��c/� �.cA��, �����c���� "��c��c���c������ ��c�c��c�,�� c

�c ��c ����� ���c � � ��.c ��� "��c��c)�����c �c ����c �c ������$$9c ��c ���c �� ��c �c

�����c ��c ��� c �c ��c ���/ ���c "�c �� ���c�����c ��c�����cBc ��c ���c ��������c

��,�� ����c ���.c ����c ��� c �c ������ .c Bc �� � �c �c �� ��c ������c ���c ��� ���c ��c

���c ������� ���c��c �� 'c ������ ��c "� c �c ���c��c ��c ��c �� ������c ��c ����c

���������.c��c��� c�c��c������� � ��c����c��"���c�����c�c����� c��c�� ��c����c

�����'��c"� c�c�������c"�c�'�c��c��c����� c&���� /.c�c���c��c����c��c������c�cBc

��c������� ��.c�c"� .c�c�� c� �.c����7�c�c��c������ ��� ���cc

6��c�c8��c=� �c �����.c"� c��� �c�������c�c#��� �.c��c����&c�c����c"����c��� c

����c�����c� �c����c�����c(���c�� .c��c���c�c��������c �� � ��c��� ��c��c,���c

�� �c ��c �c ��c ���//� ��c (���c ��c � ���������c "� c �,�����c ���c �c ����.c"��"��c

���� ��� ���c�����c>�c� "� ���.c�� �c�c����� c��c�����c�c�,���c��'c�c���� ��c

������c ���c ����� c �c �� � ����c � //����c ��*���c c<�� c ��c �c ����� c ��c �����c

����7����c�����c1�c ��c/ �c�c���c�"�>�.c 8�� c5�c��c����c���c� �� �c�c c1���c>��c��&c

����c ��c ����� �c( c ����c ���*Dc ����c ��c ���c ���.c ����c �c ������c ���c �c "� c ���c

� ��cPc )>�c � c ����c �����c ��c �� c "��"�c �,��.c ���c �c �����c "�M��c ��� c �c

�M������c c����� c��c����c�����c ? @c#��� �c����� �c���c ������ ��� ��c���>��c��c*c�c

��c�� ��c��+�����c"� c ��c�'c������c)� �c��c������c"� c����c�c���c���c�����c ��c

����c �����c �����c ��c ��c ����& ���c Bc ,���c � ����cPc (� �c Bc ��c �����c �� ���� ��� ��c

����c ��c �����c ��c ����� c ��� �.c �����c �������c "�c#��� �c ��� �c ���8���c & ��c�� �c

����c��c���c� //����$$:c

#�������c �� � ��c��c���.c���c������� ��c��c8��c �����c��c�������c��c��c/�� � ��c

���c��"���c��c��� ���c������� "�c���c>�c����7��c�c�� ��� �c�c� �� cc����c��c

��c �� ��c �� �� � ���c ��� ������� "��.c �c ��*�,����,�c ��c �� �� � ���c ���//���c ������ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$$9c��c���c�>�c�c���c��c"��� ��.cBc�����c��c3����c��c���� ��.c� c ��c����� ���c��� ����c& ��c����ccc$$:c� ����Ê;�����c��c�����c���:�c

Page 133: Stay Behind en France 1945 1962

c �$$c

������c�c ��c������� ��.c ����c���c�c���c � �����c����c ��c�� 'c��� �c%�&c������c

��� � "��c � //����c�� ����c��c � �c �c �����c ��c ��� ����c ������� "��c�c ����c ���.c��c

�����c"� c��c/������������c���� �� c�c������� "�.c���� �����c���c��c������ ��� ��c

��c�� ��c,��� ��cBc�� ��� �c�cBc��&�� �c��c/��� '�.c�����c���.c��c�����c"� c�� �c

����c�c���c�c �� ��c��c ���� � ��� ��c�c��c� ����c�c��c��*��c��� � /�cBc��c/� �c����c

��c��� � "��c ��� �c�c&�� ��cc

��c�� 'c��������c��c c��������c�c �����c���� �����c����c�c���cPc���c

���c�c(������������c�� �cBc��c�"�>�c� �����"�c"�c�c8�����c�c��� ��c��c�c

�� �����c ��� �� �c ����c ��c ������c �c #��� �c ���c ���c "�c ����c ��c �������c

����� ���c� ��c �c ����c ��c ���c���� ��c �����'�c �c ��� ������� "�c "� c �c ���������c �c

��/���c ����c�����c ��c ��� ��� ���c������� "��c��c ��� ����c��� �������c6���c�c � ���c

���c��'�c ��c �,��c ��c��c �c�� �.c �c ��c ���c �c ��c ������� ��c ��c(�����������.c ��c

������� ���c ��� ������c �c ����c ���8���c ���c �>��c ����� c ��c &�� ��� ���c ��c ��c����c

��'��c�c���2�3c�c c�c����c���c���c"�c�c��������c�c�/����c? @c��c����c� c

����.c� c� // � �cBc���O��c�c� c���c"�c�����c�c�� �c���� �c �c��K�.c���� �c �c

���� c�c������.c� c���� �c�c�������c& ����c�c���� �c�c�� ��c� //����c

//�����c��c�>�c�I�,�cP$$0c��� �����c��������cBc��� c�c1 ���c)��,�� .c����� �c

����c�c��c ��c����c�c� �c/��c�c�� c�����c��c������.c"� .c$-c���c����c�7�.c���� �c

�c ���c ��c �����+�� �c ����c �c ����c ���c ����c ������c �� �����.c �c ����c ��c

�� �����.c�������c��c����c�c��c ��.c��c��������c /�����.c�c �� ����� .c

��c�����.c��c� � �&c�� �� �� �.c�c�c�������� �c

2���/� �.c �c�c /���c���c���c����c������ �c ��c ����+�� �����c�c�c����c�����'�c ��c

�� ������c ��c ��9�c �����c �����������c �c ��c �0$�c ������� �c � ���.c �� �c

�� ��c $���c ���� ��� ���.c ���� �c ��c �� ��c ��c ���c � ��c Bc ����c ��c �����+�� �.c

���� �����c ��c ��c �������c � ��c Bc ��c ����c ����c �c �� ��c ��c ��c �� �����Lc �c

����*���c����c�c:��c���c������.c�����c���c��.c�c�c�����c����.c���� c��c��������c

������ ���� �c"� c������c����*��.c�c)�*�+� ��c�c�c)��,��$!�c

6��c�c�� c��c#��� �c/��5� �.c���c, ��� c��'�c����(c��c&�>����c���c������c

��&���c �c)���,�.c �c � ���c ������c ��c(%� �c �c �09�c Bc �0:�.c �c ���� ��� ��c

���c�����c �cA��, �����c� �c �c ����c �c ����c6�� /��.c��c ��& '�c ����c����������c

(���c ����c =��.c �c ����c ���������c c� �c �c ����c ��c �����c ��c �����c -�c ����c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$$0c�c2��c(��c�� ��cP.c(�����������.c�0+��+��c8� ���c�����c$!�c ������.c���c�c���c���c� c"�c��c�����+�� �c�c���Y�c�c����c���c���*c�c��� ���c�c�c���cBc��c�������c��c��������c������ ���� �.c�c��� ����c�c�c#���c)�*�+� ��cPc����+B+� c��c������c��c)�*�+� ��c��c��/ �c��c ���>��c��� ����+ ���� ���cc

Page 134: Stay Behind en France 1945 1962

c �$!c

"��"�c��c��� ��cP.c�c�� �����c"�c��c(�� �� "��c�c��� �c������.c)���,�c� �� c"�c��c

�������c �c )�����.c �,/c ��c �� �c ��� ��.c �c �c <���*.c �,/c ��c �� �c ��c ����+

�� �����.c�� � �'��c��c������c���*���c�����c� �c���c��c�������c��8Bc�c�����$!�c

��c � ���c ����� ����.c ��G���c �c A ��.c ��c ��� �c ����c �c ��c ��.c �// ��c ��� c

��� � ��c��c� �c�c ��c ��c�c��&c�7���c��c)��.cBc��c���� ��c����+T�S��c��c �c���'�c��c

����c��'���c��c���� ��c����+T�S��c��c��c ��c�����c� �c�����.c��c�����c ���� "��c

��� ��c ���c �/ ����.c ��c ���� �c �����.c �c ��c ����� ���c ������c ��c ��c �� ��c

����c �����+��&���c �� ��c ��� ����c Bc ��+T�S���c �c ��c � //���c ��c ����c ��'��c

�������c�*���c� ��c����c�c���.c ����c ��c�����c�c /�5���c ���� "��c��� ��c���c

������c����c�c����c�� "�c��+T�S���$!�c

ccccccccccccccccccccccccccccc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc$!�c=��.c��������c��c�-!�c$!�c��/�*.c��������c

Page 135: Stay Behind en France 1945 1962

c �$-c

G���� ������cc

) ����c�������c

�������c��c�����c�cc

G����'��c�cc

+c�������� �� ��c��c�$c�����c�00��c

+c��������c�!c8� ���c�00�.c�!c�����c�00�.c�!c8� �c����� c

"����, ���c�c

+c�ÊÊ���������ÊÊc��c�!c�����c�00�c

+c���$ �����������c��c�9c8� �c�����c

+c���������.c<����,��cJG ��*.c c2,c ����c(��c�� �c �c�����c��c������ ����c(��*cP.c�c�� �c�00��c

+�����)@��'��������c�����c�00��c

+c(�����������.c c2��c(��c�� ��cP.c�0+��+��c8� ���c�����c

7����c�c

+!� ������������������c��c�$c�� �c�����c

+c�����c��c�c��K�c�����c

+c��#���c��c�$.c�!c�c��c�����c�00��c

+c��#�����������% ��c=��5� �c1 ��� .c c������ .cc��cc����c�c c����� ���c� � ��cPc;cP.c�����c�00��c

1 �����, ��c�c

+c�������c��c�:c�����c�00�c�c��c9c8� �c�00��c

+c���� �����c��c�!.c��c�c�9c�����c�00�.c-c�����c�00�.c��c�����c�00�� c

+c������������c��c��c�����c�00��c

��'���c�c

+c� ����Ê;�����c��c��c�����c���:�c

c

�������c��c�!���c��#������#��c�cc

+c4�G�c��,�.c c#��� ��c2,c���c�(cG�c��c�����c���� ��c������*cP.c!�����������" ������.c3R!0.c���c�00!�c

+c6 ��c ��� .c c(� ��c����.c��c/� �c�c����������c�c��� c�c��c� �c�c����c��c����&cP.c���>�������������������������.c�����Q�����c�00�c

+c6 ��c ��� .c c(� ��c����.c��c/� �c�c����������c$c��� c�c4���� c��c����&c(�P.c���>�������������������������.c�����Q�����c�00��c

+ ��� &�������c��c�9c�����c���9c�c��c9c�� �c�����c

+c�����)����c�c�����c�099c�c/�� c�00��c

������������c�c8��� c�00��c

Page 136: Stay Behind en France 1945 1962

c �$�c

c

º ����������c!��# c�c

+34:6�3446���Ê�������Ê�����ÊÊ������Ê�������.c%������� c� //���c�c�c/�� c����c��c��c42�=�c

+c ����"�c��c(����c��c�:c��c�0c8��� c�����cc��#�����������/���� ��� ��������" ����

������% �� ���������� ���#�����������.������ ��c����� �c ,���c� ���� ��c�c� ��c�c,����QQ� ���������/Q� ��Q� ���Q����Q� ��$:0$�,���c

+c=����� �,c�����.c��������� ���#�Ê���Ê.c6� c��c�� �c�������� �c� //����c�c��c8� �c�00�c��c�� ��c

+c=����� �,c�����.c���������� �������Ê.c%�& '�c��c�� �c�������� �c�c=����� �,c��������c��c#��� �.c� //���c�c��c8� �c�00�c��c�� ��c

+c=����� �,c�����.c�������������c2� � '�c��c�� �c�������� �c� //����c�c��c8� �c�00�c��c�� ��c

c

7 ����c����� ��c .c���c �����c)�����c�c

+cÔ ���345<�����c���.c��c9�!+9���c

�Ô ���345:�34:6�+�������������������������+Ê�����Ê������%������c�-9�c�0��c

c

*#� ���c��c�#� �������c�c

+c��������c6���.c�� ���Ô������Ê������ÊÊ����� -345*�34:5��� � ���c��c4��,.c6� �.c�����c

+c ���*cA �� ��.c=6���!��.c��c� �� c=��5� �.c6� �.c�09:�c

+c#�*c ����.c+���� ������� ���.c�� � ���c#����c�c=��"���.c6� �.c�00��c

+c��� c<��+6 .c����������������������������� � ��+!+.c��� �c) �,�.c6� �.c�00:�c

+( ��D�,�c ����.c� �D � ������c=�*��.c6� �.c�00-�c

+c2�� c��� �.c���� ���345Î�34:5��� �% ���������.� �Ô/��������Ê�� �Ê���.c6���.c6� �.c�0:��c

+c1��c����c) �,�.c������Ê4*=�������� ����������.c��c�����c1�.c��&���.c�00��c

c

1��� ��c������������c�c

+c ,���c��c�������.c�����c�c��c ��� �� ��c�c����7�c������� c��c(� �c�c�� �����c�c�M����.c��Ê��������Ê ��Ê�� A����G����B� -���� �����Ê.c��&�����.c���:�c

+c%�����c�c������ ��c��c6�����c�����c��c��c�����c�00��c

+c+��������ÊÊ ���� Ê� �#Ôc?%�������c� � �� c/�����@c�c����������!����ÊÊ������% ,���������������1!+��#Ô2 3Î��������3446.c��c���c�c��c ��� �� ��c ���c(�,� �.cA�c ���� �.c�Rc0�����c?�������.c��.c� =�).c�00�@� c

Page 137: Stay Behind en France 1945 1962

c �$9c

+c6�����c ��� ��c������������������������*��0:��c% ���� ��c�c� ��c�c,����QQGGG����������Q�� +� �Q���!Q��c

+c������G����% ��+�% ,���������������Ê ����-�Ê�������G����% �� ���Ê�� ����Ê��������������Ê����������������� ����������� �����������ÊÊ������% ,�����

##�+������$�Ê% ����c��&���.c�����c�Rc���9+!.c�c�����c�00��c

+c���������� �� �������!����ÊÊ�����������������������Ê��Ê ��������Ê�����������Ê ����� Ê����������������� ����������Ê���Ê����������Ê���������������Ê�����

Ê�������������Ê��Ê��������������� ����������Ê���������!����ÊÊ����.c������c# ����� c6��� ��.c4��.c�00-�c

c

) ����c�����c�c

+c� ������������ ������������ÊÊ����������������c% ���� ��c�c� ��c�c,����QQ��������"� � /�������Q�� ����,�$; �_�� ��e��c

+c���#�� ��=6�=3G�c% ���� ��c�c� ��c�c,����QQ8 �+�� ����� �8���������Q$9�$$�,���c�c,����QQ�*����� �/�Q/�$�+$��Q=)$�+$���,��c

+c������������������ �������������������cc% ���� ��c�c� ��c�c,����QQGGG������ �����Q�� ��:$:9�,���c

+c����������Ê�������Ô���� ����������������!����������� ����������������������Ê)�����Ê���������������������������Ê�G��'�&�� �����������������Ê����

��������������������������������������

c

) ����c��� ������c

c

�������c��c�!���c��#������#��c�c

+c��� �c#����.c c4���c��c��c����&cÊ���������c�c�����c�c���c�c������ ��� ��c��&������ �cP.!Ô* .c�c��K�c���:�c

+c����cA �� ��.c c��c������cG �,c�,c�� ���c� ��cP.c������$���.c�c�����c�����c

+c%*/��c=��5� �+#���.c c��c��������c����c������ c/��5� �cP.c �� ���������������������� ���������.c2��c$�.c�����c$+!.c8� ���+�����c�000.c��c-$$+-!��c

+c%�//c#����.c c2� ��.c��G�*�c������c�c c/���c/���cPc/ ��cP.c&�����������c�0c���c�����c

+c#���c%�� �.c c2,c� � �,c(��c(� �c �c�����c(G �D����cP.c������������������������� ����.c1�����.c�R!.c%���c���-.c��c--$+-:��c

+c#���c%�� �.c c3�����c(��c��*c �c3����c(G��cP.c�� ���������������������������������� ������ ��Ê .c1���!.c3���Q����.c�c�����c����.c��c��+$0�c

+c# ����c��������c c�c c6���c(���cPc�c������ c�M��c c����c�MX���cPcP.c���������EÊF� �� �0��Ê�����������% �c�Q���0c?�Rc��@.c��c�9+:��c

+cF���c��G��c(�c c3�2��c�,c��� ��c6 �����cP.c������ �������c�$c8��� c���0�c

+c��/�*c������c c���2�3�c��c#��� �c��&c����c����c�c��c ��cP.c ��� &�������.c�!c�� �c���9�c

Page 138: Stay Behind en France 1945 1962

c �$:c

+c)����c<��+=��5� �.c c c��c��� � "�c��c��c����c��c����cP�cT��� ���c��c��c���,��c=�����cP.c��Ê!�����Ê !������ ��������Ê$�Ê����% �Ê.c$�.c�����c

+c)*����c2, *.c c����������c�c��c����&c�� �����c��� �� ��cP� ��� &�������.c��c��K�c�����c

+c)*����c2, *.c cT����c�c���������c���� �c�c#����c��c����� cP.c ��� &��������c�9c��K�c�����c

+c)*����c2, *.c cT����c�c���������c����� �c�����c�c#����cP.c ��� &��������c��c�����c�����c

+ ��� &�������.c��c���c���!�c

%�!����c

��#��c������c��c�$%��0c�c

,c����c<��"��.c+���������� ��Ê������������ÊÊ������ÊÊ�����Ê.c�����D��.c6���D��.c�����c

,c����cA �� ��.c��Ê� ����ÊÊ��������Ê.c������� �Q6������.c6� �.c���-�c

,c��DD�+#�� �c<��+=��5� �.c��������������.c�� � ���c��� �c) �,�.c6� �.c�00!�c

,c%�����c4�� c���c�c1,�*�c�� ��.c���ÊÊ�ÊÊ������ �������� �� ����Ê���������������� ��Ê����G����% ��c�6�.c����.c�0:9�c

+c=�� ���c4��c�cJ��//c4�� .c+�������Ê���Ê�Ê.c=�*��.cc6� �.c00��c

,c=�� ���c4��c�cJ��//c4�� .c��Ê��8���Ê�Ê����Ê���Ê������������ ���Ê��������������*������ ���������/��Ê9� �Ê�4���c��//���.c6� �.c�00!�c

+c#���c%�� �.c��Ê�����ÊÊ������Ê�������.c�� � ���c%� +���.c6� �.c���9�c

+c#���/�c�� ��c�c)�� "��c ����.c$�������������������������c�� � ���c��c=�� �.c6� �.c�����c

+cJ��c6�����.c��ÊÊ�����Ê����Ê������������?��Ê�3<Î6/��Ê9� �Ê� c�� � ���c<��+ ����c����'�.c6� �.c�00$�c

+c�����c=��� �.c���������������c�� � ���c(���N.c6� �.c�09:�c

+cA ����c6, � �.c� ���������������������� ������������������� �������.c�����.c�00��c

c,cA ����c<��c�c?� @.c������c�6�.c��&���.c�00��c

c

"����, ���c��c����c. ���c�c

+c ,���N*c3���.c��Ê�ÊÊ� Ê���������% ������������.c3��,��.c6� �.c�����c

,cF����c) �,��c<�.c�!��ÊÊ�������$�������� ��������������Ê���������������� ����������345:�34:5.c ��� ��c�� �� �*c6��.c ��� ��.c�����c

,c��/�cA���.c������� ÊÊ�������!��(��345:�*66*�)�#�G+F ��.c3GcV�N.c�����c

+c�//�c)��*�.c�����������������)�������������� ���������� ���������������������!��(���c(���/��c�� �� �*c6��.c(���/��.c�00$�c

Page 139: Stay Behind en France 1945 1962

c �$0c

,c)�� �c<���c<�.c ���Ê����Ê�&��)�����Ê�+ÊÊ��Ê����ÊÊ������Ê���������������.c4���,c)*��c6��.c ������c(� ���.c�099�c

,c3����+6����*c<��N.cG������)(�������.c�� �c���N�.c��� � ��.c�00��c

+c(�����c#���+F� .c��� ��������% ����������������+��� ��345=�3446.c=�*��.c6� �.c�����c

,c^ ��cF�G��.c��CC�Ê��������������� ����Ê�������� ������3<46/��Ê9� �Ê�c����.c)�� ��.c���$�c

c

7����c�cc

+c����,��c)�� �.c!� ��+�������� ���% �.c6���c�c(� ���c6�.c6� �.c�009�c

+c������ �c<��+)� .c������G�� ������������������ �� ���% ���345Î.c#��c�� � ���.c6� �.c�����c

+c��Nc<��+<��"��.c$�Ê�����������% ����Ô������� �Ê345:.c�����c ��� �.c6� �.c�����c

,c��� �c(�c�c) �D�c6 .c$������ CC�������c���c�.cF�� .c6� �.c�00��c

+c���� �c , ����,c�c4��� ��� �c=��� �c?� @.c���� ��+�������� �Ê/�������� ��������� ������% �..c�������.c6� �.c���9� c

,c ���� �c(���,��c�c��D�c)��.c$������ ��������� ��������?���c6�=.c6� �.c�����c

+c%����c<��c�cJ���c<��c?� @.c ������������������������������� ���������1345�34:=2�c ����&.c��&���.c�000�c

+c=�� ���c4��c�c#� ���c<��c?� @.c$���������������&� �� ���% �.c�� � ���c��c%������.c6� �.c�����c

+c3 �Nc , ����,.c �Ê ������������ÊÊ�������&� �� ���% �� ��� ��+�����������% �.c=�*��.c6� �.c�00:�c

+c3��D ��c1 ����.c��ÊÊ�����ÊÊ���������Ê���Ê�ÊÊ���Ê���#��Ê��G�����������

!��Ê ���Ô�������Ê�Ê���Ê����Ê�34:<�34<3.c=�*��.c6� �.c���0�c

+c6���c6 .c����������������+������Ê���% ,��� �� �����% �ÊÔ������������������ Ê��Ê����� -������ Ê� �ÊÊ������&� �� ���% �.c=�*��.c6� �.c�00��c

+c4�8�/��c)�� �.c���������&�����������������������?���� ����������������3456�3455��c ,�,c) � .c6� �.c�00-�c

+c4�� �c)� +)�� "�.c+������������������������?����c�� � ���c��c%������.c6� �.c���:�c

,c( ��� c<��+=��5� �c?� @.c������������������% �������������% �����?���� CC�������c6�=.c6� �.c�00-�c

+c1 ������&c6���c�c1 ������&c)� + ��, �.c�� �� ���% ���Ê������������ �����Ê ����Ê���� �������������Ê��������% �Ê��Ô������345:�3476�c��c����c(������.c6� �.c�����c

+cA���c�G �.c������ ��������������Ê ���������% �����?��Ê�345:�34:5��������.c6� �.c�0:0�c

c

Page 140: Stay Behind en France 1945 1962

c �!�c

%�!����c�����c�c

+c�����c2,���cA�.c+� �Ê ������Ê��������� ����������c��� �.c6� �.c���9�c

+c�����c=��� �.c$�Ê���������������345=/��Ê9� �Ê.c�����c ��� �.c6� �.c���!�cc

+c�����DG�N c���Gc)�.c�������������������% ��+� ��������Ê� ��������% �/�Ê���Ê������% �Ê.c��c�� � ���c6 ���c4���.c �������� �.c�����c

+c(����c)��,�.c�����������Ê)�����$�)��������)���Ê� ������Ê����Ê����Ê� ��������������))������������ ��� �����=��.c(����c���c# ��&.c3GcV�N.c���9�c

c

)�!����c������c#������c�c

+c��c6, � �c�cA��//c��� �.c�����(��'����!����(�����+ �����c^�c6��.c�����.c�09:�c

,c��� �,c4 �,��c<�.c���$���$���G����������������!��(��������������������

�����Nc26.c���$�c

+c ,�� c=��� �.c��!���������.c�� � ���c��c(� �.c���:�c

,c%� �c(��,�.c#�7.c2,c=c6��.c3GcV�N.c�����c

,c=���Nc%�� ���.c!��������Ê�����������% �1345Î�*66Î2�c2������ .c6� �.c���9�c

,c)��,�� c1 ���c�c)�N�c<�,�c%�.c��!������� ��� �����������.c�� � ���c4���c��//���.c(� ��+�����.c�09-�c

,c6���*c=��,�c��.c�����������������!����������������������������������������)����(N*,��c6��� �, ��.c3GcV�N.c���:�c

+c(����c� �.c#�ÊÊ���Ê��������c��c(��� ���.c) ���.c�����c

+c(�,� ��+������c� �,c�c)d��c) �,��.c$�Ê������ÊÊ������ÊÊ�����Ê�������Ê�c3�����c)���c�� � ���.c6� �.c���:�c

,c(��//��c%�� �.c!� ������������������������������NcF�����.c3GcV�N.c�00:�c

c

)�!����c������c.��2���c�c

,c������ c(����� ����ÊÊ������ÊÊ�����Ê ���������� ������G! ��3456�3455�� �� c������ "�c6 �.c6� �.c���0�c

+c����c�G��.c33�!���.c6���c�c��c� ��.c6� �.c�0:��c

,c=�� ���c4��c�cJ��.c6�����c����Ê�������ÊÊ������ÊÊ�����Ê����?��Ê�3455�34<5��� � ��c��c(� �.c6� �.c�0:-�c

,c=��c ����.c� -��������� �� ���% ��� G! �/�����+�c=�*��.c6� �.c���!�c

+c=���c) �,��c4 �,��c%�� ��.c������������ �����������������������G�������% �0������1��+2�������3456�3455.c2������ .c6� �.c���:�c

+c6��,c%������.c$�Ê������ÊÊ������ÊÊ�����Ê����?��Ê�����*������ �������������� �����)(�������c��� �c) �,�.c�009�c