Stephen Hawking 1

Stephen Hawking

Stephen William Hawking

Stephen William Hawking.Nacimiento 8 de enero de 1942 (71 años)

Oxford, Inglaterra, Reino Unido

Residencia Reino Unido

Nacionalidad Británico

Campo Matemática aplicadaFísica teórica

Instituciones Universidad de Cambridge

Alma máter Universidad de OxfordUniversidad de Cambridge

Supervisor doctoral Dennis Sciama

Estudiantesdestacados

Bruce AllenFay DowkerMalcolm PerryBernard CarrGary GibbonsRaymond Laflamme

Conocido por Agujeros negrosTeorías cosmológicasHistoria del Tiempo

Premiosdestacados

Medalla Albert Einstein (1979)Premio Wolf (1988)Premio Príncipe de Asturias (1989)Medalla Copley (2006)Medalla de la Libertad (2009)Premio Especial de Física Fundamental (2012)

Cónyuge Jane Wilde(1965–1991, divorciados)Elaine Mason(1995–2006, divorciados)

Hijos Robert (1967)Lucy (1969)Timothy (1979)

Stephen Hawking 2

Firma

Stephen William Hawking (Oxford, 8 de enero de 1942) es un físico teórico, cosmólogo y divulgador científicobritánico. Sus trabajos más importantes hasta la fecha han consistido en aportar, junto con Roger Penrose, teoremasrespecto a las singularidades espaciotemporales en el marco de la relatividad general, y la predicción teórica de quelos agujeros negros emitirían radiación, lo que se conoce hoy en día como radiación de Hawking (o a veces radiaciónBekenstein-Hawking).Es miembro de la Real Sociedad de Londres, de la Academia Pontificia de las Ciencias y de la Academia Nacionalde Ciencias de Estados Unidos. Fue titular de la Cátedra Lucasiana de Matemáticas (Lucasian Chair of Mathematics)de la Universidad de Cambridge desde 1979 hasta su jubilación en 2009.[1] Entre las numerosas distinciones que lehan sido concedidas, Hawking ha sido honrado con doce doctorados honoris causa y ha sido galardonado con laOrden del Imperio Británico (grado CBE) en 1982, con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 1989, conla Medalla Copley en 2006 y con la Medalla de la Libertad en 2009.[2]

Hawking padece una enfermedad motoneuronal relacionada con la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) que ha idoagravando su estado con el paso de los años, hasta dejarlo casi completamente paralizado, y lo ha forzado acomunicarse a través de un aparato generador de voz. Ha estado casado dos veces y ha tenido tres hijos. Por su parte,ha alcanzado éxitos de ventas con sus trabajos divulgativos sobre Ciencia, en los que discute sobre sus propiasteorías y la cosmología en general; estos incluyen A Brief History of Time, que estuvo en la lista de best-sellers delThe Sunday Times británico durante 237 semanas.

Primeros años y educaciónStephen Hawking nació el 8 de enero de 1942 en Oxford, lugar al que expresamente se desplazaron sus padres,Isobel Hawking y Frank Hawking, investigador biológico, buscando una mayor seguridad para la gestación de suprimer hijo, ya que Londres se encontraba bajo el ataque de la Luftwaffe. Tiene además dos hermanas menores,Philippa y Mary, y un hermano adoptado, Edward.Después del nacimiento de Stephen, la familia volvió a Londres, donde su padre encabezaba la división deparasitología del National Institute for Medical Research. En 1950 se mudaron a St Albans, donde acudió al Institutopara chicas de St Albans (que admitía chicos hasta la edad de 10 años) y a los 11 años cambió al colegio homónimo,donde fue un buen estudiante aunque no brillante.En un primer momento, Hawking quiso estudiar matemáticas en la Universidad, inspirado por su profesor, pero supadre quería que accediera al University College de Oxford, como él había hecho. Al no existir un profesor dematemáticas en aquel momento, en el college no aceptaban estudiantes de esa disciplina, por lo que Hawking sematriculó en ciencias naturales y consiguió una beca. Una vez en el University College, se especializó en física. Suinterés en esa época se centraba en la termodinámica, la relatividad y la mecánica cuántica. Durante su estadía enOxford, estuvo en un equipo de remo, deporte que según él mismo le ayudaba a aliviar su tremendo aburrimiento enla universidad. Su tutor de física, Robert Berman, dijo posteriormente en The New York Times Magazine: "Solo lebastaba saber que se podía hacer algo y él era capaz de hacerlo sin mirar cómo otros lo hacían... Por supuesto, sumente era completamente diferente de las de sus coetáneos."Los hábitos académicos de Hawking estaban lejos de impresionar, lo que se puso de manifiesto en el resultado de suexamen final, en la frontera entre los honores de primera y segunda clase, lo que hacía necesario un "examen oral".Berman dijo de la prueba oral:

Stephen Hawking 3

"Y por cierto que los examinadores de entonces eran lo suficientemente inteligentes como para darsecuenta de que estaban hablando con alguien mucho más listo que la mayoría de ellos".

Después de recibir su título de grado en Oxford en 1962, hizo sus estudios de posgrado en el Trinity Hall deCambridge. Obtuvo su doctorado en física en Cambridge en 1966 y tiene más de una docena de títulos honorarios.

Carrera

De 1962 a 1975

Hawking en Cambridge.

Hawking con los teóricos de cuerdas David Grossy Edward Witten.

Al poco de llegar a Cambridge, Hawking comenzó a desarrollarsíntomas de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), un tipo deenfermedad motoneuronal que le haría perder la mayor parte de sucontrol neuromuscular. Durante sus primeros dos años en Cambridgeno se reconocía a sí mismo, pero después de que la enfermedad seestabilizara y con la ayuda de su tutor médico, Dennis William Sciama,volvió a trabajar en su doctorado de física.

A finales de los sesenta, él y su colega de Cambridge, Roger Penrose,aplicaron un nuevo y complejo modelo matemático creado a partir dela teoría de la relatividad general de Albert Einstein. Esto llevó aHawking, en 1970, a probar el primero de sus varios teoremas desingularidad, que proveen una serie de condiciones suficientes para laexistencia de una singularidad espaciotemporal en el espacio-tiempo.Este trabajo mostró que, lejos de ser curiosidades matemáticas que soloaparecen en casos especiales, las singularidades son una característicabastante genérica de la relatividad general.

Hawking fue uno de los más jóvenes en ser elegido miembro de laRoyal Society, en 1974. Ese mismo año, visitó el Instituto deTecnología de California (Caltech) para trabajar con su amigo, KipThorne, que impartía clases allí. Hawking sigue teniendo relación conCaltech, pues pasa allí un mes cada año desde 1992.

De 1975 en adelante

Stephen Hawking 4

Hawking experimentando la ingravidez en un avión Boeing 727 deNASA.

Su trabajo con Brandon Carter, Werner Israel y D.Robinson fue un espaldarazo para el teorema de no pelode John Archibald Wheeler, que postula que todoagujero negro se describe completamente con suspropiedades de masa, momento angular y cargaeléctrica. Luego de analizar emisiones de rayos gamma,Hawking sugirió que después del Big Bang se formarondiminutos agujeros negros primitivos. Junto conBardeen y Carter, propuso las cuatro leyes de latermodinámica de los agujeros negros, trazando unaanalogía con la termodinámica. En 1974, calculó quelos agujeros negros debían de crear y emitirtérmicamente partículas subatómicas, lo queactualmente se conoce como radiación de Hawking, hasta que gastan su energía y se evaporan.

Hawking desarrolló en colaboración con James Hartle un modelo topológico en el que el universo no tenía fronterasen el espacio-tiempo, reemplazando la singularidad inicial de los modelos clásicos del Big Bang por una regiónsimilar, el Polo Norte: no se puede viajar al norte del Polo Norte al no haber un límite. Aunque en un principio lapropuesta sin fronteras predecía un universo cerrado, los debates con Neil Turok le hicieron darse cuenta de que laausencia de fronteras es consistente con un universo no cerrado.

En 2006, junto con Thomas Hertog de la CERN, Hawking propuso una teoría basada en la top-down cosmology,según la cual el universo no tenía un único estado inicial, y que de ahí, los físicos no deben pretender formular unateoría que explique la configuración actual del universo en base a un estado inicial en concreto.Hawking fue el profesor Lucasiano de la Universidad de Cambridge durante treinta años, desde 1979 hasta sujubilación el 1 de octubre de 2009. Después se convertiría en director de investigación en el Centro para CosmologíaTeórica de la universidad. Es también miembro del Gonville y Caius College y ostenta la distinguida cátedra deinvestigación en el Instituto Perimeter de Física Teórica de Waterloo, Ontario.En 2009 participó en un homenaje a Carl Sagan auspiciado por la discográfica de Jack White, Third Man Records. Ala venta el 6 de noviembre, el setenta y cinco aniversario del nacimiento del astrónomo, «A Glorious Dawn» parte defragmentos del programa divulgador de Sagan Cosmos: un viaje personal, musicalizados por John Boswell y a losque se ha añadido la voz de Hawking.

Stephen Hawking 5

Reconocimiento

El presidente de Estados Unidos Barack Obamahabla con Hawking en la Sala Azul de la Casa

Blanca, antes de la ceremonia en la que leentregaría la Medalla Presidencial de la Libertadjunto con otras 15 personas, el 12 de agosto de

2009.

El 19 de diciembre de 2007 se desveló una estatua de Hawking, obrade Ian Walters, en el Centre for Theoretical Cosmology de laUniversidad de Cambridge. Entre los edificios nombrados en su honorse encuentran el Museo de Ciencia Stephen W. Hawking en SanSalvador, el Stephen Hawking Building en Cambridge, y el StephenHawking Centre en el Instituto Perimeter de Física Teórica en Canadá.En 2002, después de una votación abierta a todo el Reindo Unido, laBBC lo incluyó en su lista de 100 Greatest Britons.

Principales premios y distinciones

• 1975 Medalla Eddington• 1976 Medalla Hughes de la Real Sociedad de Londres• 1979 Medalla Albert Einstein• 1981 Medalla Franklin• 1982 Comendador de la Orden del Imperio Británico• 1985 Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica• 1986 Miembro de la Academia Pontificia de las Ciencias• 1988 Premio Wolf en Física• 1989 Compañero de Honor• 1999 Premio Julius Edgar Lilienfeld de la American Physical Society• 2003 Premio Michelson Morley de la Universidad Case Western Reserve• 2006 Medalla Copley de la Real Sociedad de Londres• 2008 Premio Fonseca de la Universidad de Santiago de Compostela• 2009 Medalla Presidencial de la Libertad, la más alta condecoración civil de Estados Unidos.•• 2012 Premio Especial de Física Fundamental, es el galardón científico con mayor dotación económica del mundo.

Stephen Hawking 6

Obra

Según Stephen Hawking, en los agujeros negros se viola el segundo principio de latermodinámica, lo que dio pie a especulaciones sobre viajes en el espacio-tiempo y

agujeros de gusano.

Hawking ha trabajado en las leyes básicasque gobiernan el universo. Junto con RogerPenrose mostró que la Teoría General de laRelatividad de Einstein implica que elespacio y el tiempo han de tener unprincipio en el Big Bang y un final dentro deagujeros negros. Semejantes resultadosseñalan la necesidad de unificar laRelatividad General con la Teoría Cuántica,el otro gran desarrollo científico de laprimera mitad del siglo XX. Unaconsecuencia de tal unificación que éldescubrió era que los agujeros negros noeran totalmente negros, sino que podíanemitir radiación y eventualmente evaporarsey desaparecer. Otra conjetura es que eluniverso no tiene bordes o límites en eltiempo imaginario. Esto implicaría que elmodo en que el universo empezó quedacompletamente determinado por las leyes de la ciencia.

Sus numerosas publicaciones incluyen La Estructura a Gran Escala del Espacio-tiempo con G. F. R. Ellis,Relatividad General: Revisión en el Centenario de Einstein con W. Israel, y 300 Años de Gravedad, con W. Israel.Stephen Hawking ha publicado tres libros de divulgación: su éxito de ventas Breve historia del tiempo (Historia deltiempo: del Big Bang a los agujeros negros), Agujeros negros y pequeños universos y otros ensayos, en 2001 Eluniverso en una cáscara de nuez, en 2005 Brevísima historia del tiempo, una versión de su libro homónimo adaptadapara un público más amplio.

Investigación sobre el origen del UniversoEn su libro Agujeros negros y pequeños universos y otros ensayos, editado en 1993, afirmó:

"La ciencia podría afirmar que el universo tenía que haber conocido un comienzo (...) A muchoscientíficos no les agradó la idea de que el universo hubiese tenido un principio, un momento decreación""En el universo primitivo está la respuesta a la pregunta fundamental sobre el origen de todo lo quevemos hoy, incluida la vida"

Alrededor del año 2004 propuso su nueva teoría acerca de las "simas o agujeros negros" un término que por logeneral se aplica a los restos de estrellas que sufrieron un colapso gravitacional después de agotar todo sucombustible nuclear. Según Hawking, el universo está prácticamente lleno de "pequeños agujeros negros" yconsidera que estos se formaron del material original del universo.Ha declarado también acerca del origen del universo:

"En la teoría clásica de la relatividad general [...] el principio del universo tiene que ser una singularidad de densidad y curvatura del espacio-tiempo infinitas. En esas circunstancias dejarían de regir todas las leyes conocidas de la física (...) Mientras más examinamos el universo, descubrimos que de ninguna manera es arbitrario, sino que obedece ciertas leyes bien definidas que funcionan en diferentes campos.

Stephen Hawking 7

Parece muy razonable suponer que haya principios unificadores, de modo que todas las leyes sean partede alguna ley mayor"[3]

Hawking y la contingencia de Dios

Stephen Hawking en Jerusalén (2006).

La primera esposa de Hawking, Jane Wilde,declaró públicamente durante el proceso dedivorcio que él era ateo pero que citabamuchas veces a Dios en sus libros con finescomerciales. En efecto, Stephen Hawkingutiliza repetidamente la palabra Diosen sudiscurso público de divulgación científica,pero ha explicado que lo hace en sentidomeramente metafórico. "No soy religioso enel sentido normal de la palabra. Creo que elUniverso está gobernado por las leyes de laciencia. Esas leyes pudieron haber sidocreadas por Dios; pero Dios no intervienepara romper las leyes."En junio del 2010,en una entrevista para ABC News se lepregunta si imagina un punto en el queciencia y religión se encuentren de algún modo, y Hawking contesta que "es más sencillo que Corea del Norte ganeel mundial de fútbol", y añade: "Existe una diferencia fundamental entre ciencia y religión. La religión se basa en laautoridad, y la ciencia se basa en la observación y la razón. La ciencia vencerá porque funciona.". En septiembre de2010, según extractos de su libro The Grand Design, publicados por el periódico The Times, Hawking dice que unanueva serie de teorías torna superfluo pensar en la existencia de un creador del Universo, que Dios no creó elUniverso y que el Big Bang fue la consecuencia inevitable de las leyes de la física.

"Dado que existe una ley como la de la gravedad, el Universo pudo y se creó de la nada. La creaciónespontánea es la razón de que haya algo en lugar de nada, es la razón por la que existe el Universo, deque existamos. No es necesario invocar a Dios como el que encendió la mecha y creó el Universo".

La publicación de los extractos del libro escrito junto a Leonard Mlodinow The Grand Design (El gran diseño),[4][5]

en los que manifiesta básicamente que Dios no creó el Universo, causó una fuerte polémica y críticas por parte de losrepresentantes de numerosas religiones.[6][7][8]

Stephen Hawking 8

Su lucha personal contra la esclerosis

Stephen Hawking es un ejemplo de lucha ydignidad frente a la ELA. Foto París (22 de mayo

de 2006)

Stephen Hawking está gravemente discapacitado a causa de suenfermedad: la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), la cual no leimpide mantener su alta actividad científica y pública. Los primerossíntomas de la enfermedad aparecieron durante su estancia en Oxford yfinalmente se le diagnosticó ELA a los 21 años, justo antes de suprimer matrimonio. En ese momento los médicos le pronosticaron queno viviría más de 2 ó 3 años (tiempo de supervivencia normal de laenfermedad), pero por motivos desconocidos, es de las pocas personasque ha sobrevivido muchos más años, aún padeciendo el progresivoavance de la discapacidad.

En 1985 se le practicó una traqueotomía y desde entonces utiliza unsintetizador de voz para comunicarse. Paulatinamente ha ido perdiendoel uso de sus extremidades, así como el resto de la musculaturavoluntaria, incluyendo la fuerza del cuello para mantenerse con lacabeza erguida; con todo esto su movilidad es prácticamente nula. Lasilla de ruedas que utiliza en público está controlada por un ordenadorque maneja a través de leves movimientos de cabeza y ojos. Con lacontracción voluntaria de una de sus mejillas, compone palabras yfrases en su sintetizador de voz; el deterioro de su estado le ha llevadoa solo poder comunicarse al ritmo de una palabra por minuto. A esterespecto, a finales de 2011 solicitó ayuda técnica a la compañía Intelpara la mejora del sistema de predicción de palabras.[9]

El 20 de abril de 2009 se informó que Hawking había sido internado "muy enfermo" en un hospital de Cambridge.Unas pocas horas después de conocerse la noticia, su web personal mostraba un mensaje que hacía referencia a laavalancha de visitas que había sufrido, con lo que se habían visto obligados a omitir sus contenidos temporalmentepara evitar una caída del servidor.Al día siguiente, 21 de abril, se informó de su mejoría y la posibilidad de su pronta recuperación total.

Obras

Selección de obras de Stephen Hawking

Científicas y divulgativas

• 1969 - Singularities in Collapsing Stars and Expanding Universes with Dennis William Sciama, Comments onAstrophysics and Space Physics Vol 1 - 1

• 1973 - The Large Scale Structure of Spacetime con George Ellis, ISBN 0-521-09906-4• 1988 - Historia del tiempo: del big bang a los agujeros negros, o Breve Historia del Tiempo - (A Brief History of

Time, Bantam Press, ISBN 0-553-05340-X)• 1993 - Agujeros negros y pequeños universos y otros ensayos - (Black Holes and Baby Universes and Other

Essays, Bantam Books, ISBN 0-553-37411-7)• 1996 - La naturaleza del espacio y el tiempo -(The Nature of Space and Time con Roger Penrose, Michael Atiyah,

Nueva Jersey: Princeton University Press, ISBN 0-691-05084-8)• 1997 - The Large, the Small, and the Human Mind, (with Abner Shimony, Nancy Cartwright, and Roger

Penrose), Cambridge University Press, ISBN 0-521-56330-5 (hardback), ISBN 0-521-65538-2 (paperback),

Stephen Hawking 9

Canto edition: ISBN 0-521-78572-3• 2001 - El universo en una cáscara de nuez - (The Universe in a Nutshell, (Bantam Press 2001) ISBN

0-553-80202-X)• 2002 - A hombros de gigantes, los grandes textos de la física y la astronomía - (On The Shoulders of Giants. The

Great Works of Physics and Astronomy, (Running Press) ISBN 0-7624-1698-X)• 2003 - El futuro del espaciotiempo, Editorial crítica.• 2005 - Information Loss in Black Holes [10], Cambridge University Press.• 2005 - Brevísima historia del tiempo - (A Briefer History of Time, Bantam Books, ISBN 0-553-80436-7)• 2005 - Dios creó los números: los descubrimientos matemáticos que cambiaron la historia - (God Created the

Integers: The Mathematical Breakthroughs That Changed History, Running Press, ISBN 0-7624-1922-9)• 2007 - La teoría del todo: el origen y el destino del universo, Debate• 2008 - La gran ilusión: las grandes obras de Albert Einstein, Editorial Crítica• 2009 - El tesoro cósmico, Montena• 2010 - El gran diseño (The Grand Design con Leonard Mlodinow -.[11][12]

• El misterio del ser, Capítulo 1 de El gran diseño, El País, Babelia, 8/11/2010 [13]

Obra atribuida a Hawking y desmentidaEn su página web Hawking [14] denuncia la publicación no autorizada de The Theory of Everything e indica que él noha participado en su elaboración.

Ficción infantil

Estas obras están escritas junto con su hija Lucy Hawking.• 2007 - La clave secreta del universo - (George's Secret Key to the Universe, Random House ISBN

978-0-385-61270-8)• 2009 - El tesoro cósmico - (George's Cosmic Treasure Hunt, Simon & Schuster, ISBN 978-1-4169-8671-3)

Películas, documentales y series

•• Los Secretos del Universo (BBC)• Una breve historia del tiempo (A Brief History of Time)• El universo de Stephen Hawking (Stephen Hawking's Universe)• La paradoja de Hawking - (Horizon (BBC TV series): The Hawking Paradox)• Maestros de la ciencia ficción - Masters of Science Fiction)• Stephen Hawking: Master of the Universe [15]

• En el universo con Stephen Hawking - (Into The Universe with Stephen Hawking)• Hawking (BBC) donde Stephen es interpretado por Benedict Cumberbatch• The Big Bang Theory donde se interpreta brevemente a sí mismo en un capítulo (quinta temporada) y en otro solo

se oye su voz (sexta temporada) 2012.Una lista de las publicaciones de Hawking del año 2002 puede encontrarse en su página web [14].

Stephen Hawking 10

Literatura sobre Stephen Hawking• Kitty Ferguson (1992). Stephen Hawking: su vida y su obra: hacía una teoría de todo. Crítica. ISBN

978-84-7423-557-9.• David Filkin (1998). El universo de Stephen Hawking. Gedisa. ISBN 978-84-7432-668-0.• Peter Coles (2004). Hawking y la mente de Dios. Gedisa. ISBN 978-84-9784-033-0.• Francisco J. Soler Gil (2008). Lo divino y lo humano en el universo de Stephen Hawking. Ediciones Cristiandad.

ISBN 9788470575365.• Clifford A. Pickover (2009). De Arquímedes a Hawking: las leyes de la ciencia y sus descubridores. Crítica. ISBN

978-84-9892-003-1.

Referencias[1] "Stephen Hawking deja su cátedra de Cambridge" (http:/ / www. elmundo. es/ elmundo/ 2009/ 09/ 30/ ciencia/ 1254331601.

html?a=VIS19803e3b33017327e8f096b8474d76f0e& t=1254345588), Elmundo.es, consultado el 30-9-09.[2] Cf. rtve.es, «Obama condecora con la Medalla de la Libertad a figuras como Stephen Hawking o Ted Kennedy» (http:/ / www. rtve. es/

noticias/ 20090813/ obama-condecora-con-medalla-libertad-figuras-como-stephen-hawking-ted-kennedy/ 288833. shtml), 13-8-2009,consultado el 1-9-2010.

[3] The New York Times, "The Universe and Dr. Hawking", Michael Harwood, 23 de enero de 1983, p. 53.[4] El misterio del ser, primer capítulo del libro El gran diseño, Stephen Hawking, 2010, El País, Babelia (http:/ / www. elpais. com/ elpaismedia/

ultimahora/ media/ 201011/ 08/ cultura/ 20101108elpepucul_1_Pes_PDF. pdf)[5] Hawking planta cara a Dios, El País, 8/11/2010 (http:/ / www. elpais. com/ articulo/ cultura/ Hawking/ planta/ cara/ Dios/ elpepucul/

20101108elpepucul_7/ Tes)[6] Dios no creó el Universo, asegura Stephen Hawking, El País, 2/9/2010 (http:/ / www. elpais. com/ articulo/ sociedad/ Dios/ creo/ Universo/

asegura/ Stephen/ Hawking/ elpepusoc/ 20100902elpepusoc_6/ Tes)[7] Los líderes religiosos británicos critican a Hawking, Público, 3/9/2010 (http:/ / www. publico. es/ ciencias/ 334842/ lideres/ religiosos/

britanicos/ critican/ hawking)[8] Si lo dice un científico, va a misa, Los investigadores están divididos: unos son creyentes y otros piensan que Dios es incompatible con la

ciencia - ¿Es cometido de los laboratorios demostrar la existencia divina?, 'El País, 5/9/2010 (http:/ / www. elpais. com/ articulo/ sociedad/dice/ cientifico/ va/ misa/ elpepusoc/ 20100905elpepisoc_1/ Tes)

[9] Cf. Larry Greenemeier, «Hablar con gestos», Investigación y Ciencia, 443, agosto de 2013, pág. 4.[10] http:/ / arxiv. org/ abs/ hep-th/ 0507171[11] Dios no creó el Universo, asegura Stephen Hawking, El País, 2/9/2010 (http:/ / www. elpais. com/ articulo/ sociedad/ Dios/ creo/ Universo/

asegura/ Stephen/ Hawking/ elpepusoc/ 20100902elpepusoc_6/ Tes)[12] Los líderes religiosos británicos critican a Hawking, Público, 3/9/2010 (http:/ / www. publico. es/ ciencias/ 334842/ lideres/ religiosos/

britanicos/ critican/ hawking)[13] http:/ / www. elpais. com/ elpaismedia/ ultimahora/ media/ 201011/ 08/ cultura/ 20101108elpepucul_1_Pes_PDF. pdf[14] http:/ / www. hawking. org. uk/[15] http:/ / www. cambridgenetwork. co. uk/ news/ article/ ?objid=44768

• Esta obra deriva de la traducción parcial de Stephen Hawking, concretamente de esta versión (http:/ / en.wikipedia. org/ wiki/ Stephen_Hawking?oldid=486039987), publicada bajo la Licencia de documentación libre deGNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de la Wikipedia eninglés.

Stephen Hawking 11

Bibliografía• Stephen Hawking: His Life and Work (http:/ / books. google. com/ books?id=nZLMWpujVUcC). Transworld. 10

de noviembre de 2011. ISBN 978-1-4481-1047-6. Consultado el 26 de marzo de 2012.• Black holes and baby universes and other essays (http:/ / books. google. com/ books?id=gTLGnTZabBQC).

Bantam Books. 1 de septiembre de 1994. ISBN 978-0-553-37411-7. Consultado el 4 de marzo de 2012.• Stephen Hawking: a biography (http:/ / books. google. com/ books?id=yL3RBMEI5OgC). Greenwood Publishing

Group. 30 de junio de 2005. ISBN 978-0-313-32392-8. Consultado el 4 de marzo de 2012.• The Star trek encyclopedia: a reference guide to the future (http:/ / books. google. com/

books?id=VOeZQhAQZHgC). Pocket Books. 1 de octubre de 1999. ISBN 978-0-671-53609-1. Consultado el 4 demarzo de 2012.

Enlaces externos• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Stephen HawkingCommons.• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Stephen Hawking. Wikiquote• Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Stephen Hawking.Wikinoticias• Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 1989 (http:/ / www. fundacionprincipedeasturias. org/ premios/

1989/ stephen-hawking/ )• Página oficial (http:/ / www. hawking. org. uk/ ) (en inglés)• Historia del tiempo (http:/ / www. librosmaravillosos. com/ historiatiempo/ index. html) de Stephen Hawking.• Stephen Hawking en Lecturalia (http:/ / www. lecturalia. com/ autor/ 835/ stephen-hawking)• Cinco conferencias sobre el espacio y el tiempo (http:/ / www. elortiba. org/ hawking. html)• Serie documental El Universo de Stephen Hawking (http:/ / www. adnstream. com/ canal/

El-Universo-de-Stephen-Hawking/ ) (ver online)• Presentación del homenaje en el Museo de Ciencia de Londres con motivo de sus 70 años (http:/ / www.

elmundo. es/ elmundo/ 2012/ 02/ 01/ ciencia/ 1328128853. html)

Fuentes y contribuyentes del artículo 12

Fuentes y contribuyentes del artículoStephen Hawking  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=70661618  Contribuyentes: -jem-, -seb-, .José, 9 parabellum, ABULENSEdani, Adrianiks, Ahorro1, Ai Enma, AlGarcia,AlbertoDV, Aleator, Alejandrocaro35, Alex Levy, Aloneibar, Alpamo, Alvarittox, Alvaro qc, Andreasmperu, AnelGTR, AngeLuiis, Antonio herbac, Antonorsi, Antur, Aparejador, Aracelilc,Asafrana, Asdf1235, Axxgreazz, Açipni-Lovrij, BL, Balderai, Banfield, Betoven10, Biasoli, Bloody Guardian, Cacholobo, Cal Jac02, Camilo, Camima, Casio de Granada, Catibel, Ceancata,Cheveri, Chiko y kike, Chris pinto, Clementito, Cobalttempest, Comu nacho, Confrocon, Cordwainer, Correogsk, Cratón, DJ Nietzsche, Dalton2, DaniPoynter, David0811, Delphidius,Descargado, Diego Sanguinetti, Diegusjaimes, Digigalos, Diogeneselcinico42, Dodo, Echando una mano, Edu re3, Eduard lennon potter, Eduardosalg, Egaida, Elekay, Elliniká, Elote-21,Emiduronte, Emijrp, Emtei, Escarlati, Esd1033, Esporwi, Eternix, FAR, Farqq, Felipehawking, Foster, Foundling, Fran89, FrancoIacomella, Fremen, Gallowolf, Gatuzo Sk8, GermanX,Gerwoman, Gons, Guimis, Gusgus, HUB, Halfdrag, Harrison Suarez Gomez, Henry Knight, Henry1394, HermanHn, Hiperfelix, Honducatracho, House, Hprmedina, Huds, Humberto, IPhonak,Ibonespirineos, Igna, Inasible, Irbian, Irongete, Isha, Ivan600risa, Jamawano, JambodelKo, Jarfil, Jarisleif, Javierme, Javiexma, Jcamtzf, Jerupic666, Jkbw, Jlinfante, Jorgechp, Jorgewasy,Joseaperez, Josell2, Juan0526., Jurgens, Jurock, Kanematic, Karlos gusman, Kennedy20100, Kikegall, Kilo567, Kordas, LMLM, Larry2323, Laura Fiorucci, Lcsrns, Lecturalia, Leitoxx,Leonpolanco, Lety l27, LiDo884, Lin linao, Lufke, MARC912374, MadriCR, Magister Mathematicae, Magmortar, Makaka33, Maldoror, Maleonm01, Manuel Trujillo Berges, Manuelt15,Marccs, Marcelicha, MarcoAurelio, Marquitox, Matdrodes, Matti Chunchito, Mel 23, MielDeAbejas, Migala, Miguel303xm, Miss Manzana, Montgomery, Moraleh, Moriel, Mpeinadopa, Mutari,N96t98m99, Nacho Díaz Cela, Natan90, Netito777, Numbo3, Obelix83, Oblongo, Omega, Omega91, Oscar ., Pan con queso, Paso del lobo, Petronas, Petruss, Pilaf, Piolinfax, Platonides, Pleira,Poco a poco, Porao, Pólux, Qwertymith, Qwertyytrewqqwerty, RGLago, Ralgis, Rastrojo, Raystorm, Resped, Retama, Rexmania, Ricardo 23b, Ricardo23, Ringer, Roberpl, Roberto Fiadone,Roche, Rosarinagazo, Rotlink, Rsg, Rubentrf, Rαge, SAmUeL tEpIfReSa, Sabbut, Sakuretsu, Saloca, Sanare, Sanpetesabe, Satanás va de retro, Savh, Schummy, Sebrev, SeoMac, Shalbat,Siempreviva, Sirvoltor, Smoken Flames, Snakeyes, SpeedyGonzalez, Spirit-Black-Wikipedista, Srengel, Sunsinron, SuperBraulio13, Superzerocool, Susumebashi, Taichi, Tarantino, Technopat,Thorin, Thoughtfortheday, TigreAzul, Tirithel, Tolagorn, Uira cocha, Universoatope, Urumi, Varano, Vic Fede, Victormavi, Vitamine, Warko, Wikinvestigador, Wricardoh, Yilku1, YonDemon,Ypsilon malaga, Yrithinnd, Zelkova, Zupez zeta, ÁWá, 857 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:Stephen Hawking.StarChild.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Stephen_Hawking.StarChild.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: NASAArchivo:Flag of the United Kingdom.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Original flagby Acts of Union 1800SVG recreation by User:Zscout370Archivo:Hawkingsig.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Hawkingsig.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: User:WilfredorArchivo:Stephen Hawking in Cambridge.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Stephen_Hawking_in_Cambridge.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: Doug WhellerArchivo:Gross Witten Hawking TIFR 2001.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gross_Witten_Hawking_TIFR_2001.jpg  Licencia: Creative Commons Zero Contribuyentes: User:FinemannArchivo:Physicist Stephen Hawking in Zero Gravity NASA.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Physicist_Stephen_Hawking_in_Zero_Gravity_NASA.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Jim Campbell/Aero-News NetworkArchivo:Barack Obama speaks to Stephen Hawking.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Barack_Obama_speaks_to_Stephen_Hawking.jpg  Licencia: PublicDomain  Contribuyentes: Jatkins, Nisse321, O'Dea, Olivier, Rwxrwxrwx, TCY, Tcmdkzoo, Trijnstel, 24 ediciones anónimasArchivo:Accretion disk.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Accretion_disk.jpg  Licencia: Public domain  Contribuyentes: 84user, Bebenko, Dcljr, Saperaud, 6ediciones anónimasArchivo:Stephen_Hawking_on_his_way_to_a_lecture_before_highschool_students_in_Jerusalem_10-12-2006.jpg  Fuente:http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Stephen_Hawking_on_his_way_to_a_lecture_before_highschool_students_in_Jerusalem_10-12-2006.jpg  Licencia: Public Domain Contribuyentes: Avibliz, Bestiasonica, Infrogmation, Ldorfman, Sergio Andres Segovia, TaketaArchivo:Stephen Hawking 050506.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Stephen_Hawking_050506.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: ²°¹°°Archivo:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt andcleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.Archivo:Spanish Wikiquote.SVG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG  Licencia: logo  Contribuyentes: James.mcd.nzArchivo:Wikinews-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wikinews-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: Vectorized by Simon 01:05, 2 August 2006 (UTC)Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally uploaded by Simon.

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/