Embed Size (px)
Citation preview
ant iSTEPV2 Pl as Eólcas
STEP® Ing. Rudolf Peßl Elektrotechnik GmbH œ ENERGYSYSTEMSAUSTRIA-8616Gasen |Sonnleitberg 60a |Tel.: +43 3171 560-0 | Fax+43 3171 560-12
[email protected] |www.step-gmbh.at
rp i ioDescicón del Equp
La capacidad de las planta eólicas STEPV2 diseñadas para la generación de energía eléctrica van desde 5 kW hasta 15 kW, garantizando los 15 kW con rendimiento favorable hasta en regiones con poco viento, como por ejemplo, países sin acceso al mar.
+ Tecnologí aa de puntPara minimizar los costos de las plantas sus componentes electrónicos (regulador de frecuencia yvoltaje) utilizados se adaptan a las condiciones del lugar. La planta puede operarse tanto en paralelo a la red general como en isla. El voltaje de salida es de 230 VCA y50 Hzestando disponible una alternativa de 110Vy60 Hzpara el mercado americano.
+ Di r owerseño p obado DI.L.Hollmann - Aer k La construcción sencilla permite reducir a un mínimo los gastos de mantenimiento yrepuestos (utilizándose componentes libres de desgaste y con engrase permanente, requiriéndose el cambio de aceite de engranaje solamente cada cinco años). Por lo tanto la planta también se presta para uso en regiones donde no se cuenta con recursos técnicos de acuerdo a estándares europeos.
+ Inst in sumament ialacó e senclla Se ofrece un mástil tubular de 15 m y18 m de altura por partes que puede instalarse por medio de un guinche de mano - igualmente disponible en forma opcional - sobre la fundición de la base ya construida, no requiriéndose ninguna otra herramienta especial y garantizando así una instalación sencilla, rápida yeconómica de la planta eólica.
+ Funconami o si ii ent n resgos El mecanismo patentado AEW controla el número de revoluciones de la planta desde eje de rotación hasta la unidad de mando al pie del mástil, observándose también aquí un diseño sencillo, conduciendo la falla de un componente en esta cadena de control al frenado sin desgaste de la planta entera.
STEP® Ing. Rudolf Peßl Elektrotechnik GmbH œ ENERGYSYSTEMS AUSTRIA-8616Gasen |Sonnleitberg 60a |Tel.: +43 3171 560-0 | Fax+43 3171 560-12
[email protected] |www.step-gmbh.at
+ Serii v al vco a niel mundiEl servicio de los equipos electrónicos se realiza por la compañía SMA manteniendo centros de servicio con atención telefónica al cliente, así como suministro de repuestos en todo el mundo.
i ándar dad + Máxmos est es de caliTodas las plantas eólicas STEP - sinónimo de la más alta calidad œ están
oprobadas baj condiciones reales antes de su entrega, teniendo que generar cada una 100 kWh previamente a la entrega. Durante este proceso los parámetros de la planta son ajustados a las necesidades del cliente, verificados meticulosamente y se documentan todos los resultados.
+ Tr t c ianspore económio ysencllo Durante el envío las plantas se empacan en contenedores estándares de 20 pies garantizando así un transporte económico a todo el mundo. Además llegan preparadas para su conexión a la red ypuesta en marcha inmediata.
En la siguiente ilustración se puede observar el diseño de alta calidad ylas partes del accionamiento del eje de la planta eólica STEPV2.
STEP® Ing. Rudolf Peßl Elektrotechnik GmbH œ ENERGYSYSTEMS AUSTRIA-8616Gasen |Sonnleitberg 60a |Tel.: +43 3171 560-0 | Fax+43 3171 560-12
[email protected] |www.step-gmbh.at
os tc c a Eólia STEPV2Dat é nios de la Plant c
1.Parámetros Potencia nominal: 15 kW/ 230 V50 Hz Velocidad del viento de arranque: 2.5 m/s Velocidad del viento nominal: 11 m/s Velocidad del viento de apagado: 25 m/s Velocidad máxima del viento: 50 m/s Temperatura del ambiente: - 25° C hasta + 50° C Freno: freno de rotor aerodinámico ylibre de
mantenimiento
2.Peso Góndola: 600 kg Hélices de rotor: 90 kg Electrónica: 150 kg Conductores (mástil de 18 m): 110 kg Mástil completo (18 m): 1,100 kg Peso total de la planta: 2,050 kg
orydiec in3.Rot r cóNúmero de hélices:Material de las hélices:Diámetro del rotor:‰rea de superficie del rotor:Velocidad de rotación nominal:Orientación:Control:
3 GFK(plástico reforzado con fibra de vidrio) 8.4 m 55.4 m× 100 rev/min al viento con seguimiento automático pitch
i4.Mástl Altura:Construcción:Instalación:Arriostrado:Cimiento para el arriostrado:Conexión a tierra del mástil:
15 ó18 m mástil tubular por partes guinche a mano o grúa 3-veces fundición en el centro del mástil resistencia de dispersión a tierra < Rstmax
5.Mant mi oeni ent
Lubricación ycontrol de aceite, aceite de engranaje ycambio de filtros cada 5 años. Se recomienda una inspección visual de control para la prevención de corrosión de los componentes y situación de las hélices de rotor cada 12 meses.
STEP® Ing. Rudolf Peßl Elektrotechnik GmbH œ ENERGYSYSTEMS AUSTRIA-8616Gasen |Sonnleitberg 60a |Tel.: +43 3171 560-0 | Fax+43 3171 560-12
[email protected] |www.step-gmbh.at
si gí a eólia STEPV2Conver ón de ener a de la plant cansmi ó ador r aj r i(Tr sin,gener , eguladorde volt e yfecuenca)
ansmi óTr sin: Tipo: Engranaje de doble rueda dentada Relación de transf.: 14.6: 1 Potencia nominal: 39kW Par nominal: 3776Nm Rendimiento: 95 % Lubricante: 4.5 litros aceite sintético
adorGener : Tipo: Generador sincrónicoRevoluciones: 1500 rev/min.Potencia: 16kVAVoltaje: 0-400VAC.Rendimiento: 84 %
aj r iReguladorde volt e yfecuenca: Tipo: SMC 6000Voltaje: 230 V/50 HzPotencia: 5.5 kWRendimiento: > 95%
nconiadorpar acón en iSi r z a oper i sla: Tipo: SunnyIsland 4248Voltaje: 230V/50HzPotencia: 4.8 kWRendimiento: > 95%
STEP® Ing. Rudolf Peßl Elektrotechnik GmbH œ ENERGYSYSTEMS AUSTRIA-8616Gasen |Sonnleitberg 60a |Tel.: +43 3171 560-0 | Fax+43 3171 560-12
[email protected] |www.step-gmbh.at
i
Si ema de contol AEW ydi tst r sposiv rdadSTEPV2ios de segu i
st r a de las siuent t miendoEl Si ema de contol AEW const g i es pares per tr z g i es fncones: ealiarlas siuent u i
• Reducción automática de las revoluciones del rotor yapagado en caso de viento extremo
• Control de revoluciones • Dispositivo para la medición el viento • Apagado en caso de interrupción de la corriente de mando • Parada del rotor en caso de pérdida de aceite de transmisión • Arranque automático a partir de una velocidad de viento de 3 m/s • Mantenimiento constante de la velocidad de rotación. • Adaptación a la disponibilidad de viento para la toma de potencia. • Reducción automática de revoluciones en caso de tormenta yráfagas
fuertes• Regreso automático a funcionamiento normal en caso de viento normal
Los di tsposiv rdadde la plant c an de: ios de segu i a eólia const• Regulación de potencia a través del sistema AEW • Freno de rotor aerodinámico, libre de mantenimiento • La unidad de control es formada por un Switchmaster (interruptor maestro)
CURVA DE RENDIMIENTO de la plant ca eólia STEPV2
La siguiente gráfica muestra con exactitud el rendimiento de la planta eólica con diferentes velocidades de viento, el eje horizontal muestra la velocidad de viento en m/s ydel eje vertical la potencia generada en kW.
pote
ncia
gen
erad
a P
(kW
)
20
16
12
8
4
0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
velocidad de viento vm (m/s)
STEP® Ing. Rudolf Peßl Elektrotechnik GmbH œ ENERGYSYSTEMS AUSTRIA-8616Gasen |Sonnleitberg 60a |Tel.: +43 3171 560-0 | Fax+43 3171 560-12
[email protected] |www.step-gmbh.at
c i a eólia STEPV2Apliacones de la plant c
El concepto se basa en el principio del acoplamiento AC.
Funcionamiento: La energía eléctrica generada de la planta eólica posee los mismos parámetros de la red (230V/50Hz o 120V/60Hz) gracias a los reguladores de
evoltaj y corriente. El sincronizador de isla crea su propia red en la cual esta energía es transferida.
Una ventaja significativa del acoplamiento AC consta en que la red de energía puede ampliarse en cualquier momento por plantas eólicas adicionales u otras unidades de suministro de corriente (fotovoltaícas, grupos de emergencia, red pública, etc.), permitiendo de esta manera la conexión a la red de cualquier tipo de generador yconsumidor de energía.
STEP® Ing. Rudolf Peßl Elektrotechnik GmbH œ ENERGYSYSTEMS AUSTRIA-8616Gasen |Sonnleitberg 60a |Tel.: +43 3171 560-0 | Fax+43 3171 560-12
[email protected] |www.step-gmbh.at
era de serii ededorde la plant cOf t vcos alr a eólia STEPV2
La empresa STEP se concentra en el desarrollo yla producción de plantas eólicas. La distribución, asesoría ypuesta en marcha de las plantas se realizan a nivel mundial a través de empresas socias certificadas por STEP.
or i conal de las plant c rInf macón adii as eólias nos puede encontaren:
http://www.step-gmbh.at http://www.sma.de
Cont t a plant caco par as eólias STEPV2
Ing.RudolfPeßl œ Gerente General Email : [email protected] | Mobil : +43 676844 284 214
Ruper erœ Gerente de Ventas tPaiEmail : [email protected] | Mobil : +43 676844 284 220
A-8616Gasen | Sonnleitberg 60a |Austria Tel.: +43 3171 560-0 |Fax: +43 3171 560-12 [email protected] |http://www.step-gmbh.at
STEP® Ing. Rudolf Peßl Elektrotechnik GmbH œ ENERGYSYSTEMS AUSTRIA-8616Gasen |Sonnleitberg 60a |Tel.: +43 3171 560-0 | Fax+43 3171 560-12
[email protected] |www.step-gmbh.at
Fot i gí cos del equpo de ener a eólia STEPV2
STEP® Ing. Rudolf Peßl Elektrotechnik GmbH œ ENERGYSYSTEMSAUSTRIA-8616Gasen |Sonnleitberg 60a |Tel.: +43 3171 560-0 | Fax+43 3171 560-12
[email protected] |www.step-gmbh.at
