FOGGIA TRA STORIA E MEMORIA

SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO "N. ZINGARELLI"

FOGGIA classe 3^ SEZ.F

DOCENTE REFERENTE: PROF.SSA ANNA PENNETTA

A.S. 2011-2012

Un percorso nella memoria

FINALITA’ Focalizzare l’attenzione sull’analisi e sulla conoscenza storica del territorio dal punto di vista storico, nella consapevolezza che le tracce del passato rappresentano un bene prezioso che non può essere disperso ma tutelato per tramandarlo alle nuove generazioni.

OBIETTIVI

! Ricostruire la memoria storica e riscoprire la propria identità. ! Ricostruire relazioni tra diverse generazioni, favorendo la trasmissione di esperienze

e saperi ! Sviluppare il senso di appartenenza al territorio e alla realtà sociale nella quale si

vive. ! Creare sinergie tra scuola e territorio attraverso la promozione di azioni di

sensibilizzazione, informazione ed educazione.

… e la morte venne dal cielo “con espresso, lodevole intendimento di far conoscere alle nuove generazioni qual alto costo pagò la città di Foggia in quei giorni” (Luca Cicolella, Prefazione all'edizione del 1983)

Bombardamenti su Foggia

Raggio d'azione dell'aviazione anglo-americana da Foggia

Carta geografica americana dell'Italia meridionale

Il 1943 è stato nella storia italiana della seconda guerra mondiale un anno di massicci bombardamenti per molte città, perché gli Alleati avevano deciso di invadere l'Italia per costringerla alla resa. In questo contesto storico particolarmente devastanti furono gli attacchi alla città di Foggia, poiché gli Alleati temevano che dalla stazione ferroviaria, considerata un importante nodo, potessero affluire rinforzi all'esercito italiano in Sicilia, dove le truppe americane e britanniche erano sbarcate nel mese di luglio (Operazione Husky).

Foggia subì complessivamente nove violentissimi bombardamenti. Sotto i bombardamenti morì un terzo della popolazione di allora. Migliaia di abitazioni, l'aeroporto, la stazione ferroviaria, intere piazze, strade e rioni del centro e della periferia furono devastati totalmente.

Durante la "tragica estate del '43" Foggia fu una città fantasma, un cimitero a cielo aperto per il quale di giorno vagavano familiari disperati e di notte sciacalli intenti a spogliare di qualsiasi valore i cadaveri. Inoltre ladri armati si aggiravano in cerca di bottino per le abitazioni abbandonate, incuranti delle epidemie che sarebbero potute esplodere.

Pronao della villa Stazione

E’ NEL RICORDO CHE LE COSE PRENDONO IL LORO VERO POSTO ! ( Jean Anouilh)

RACCONTI D I DOLORE … IN VERSI

U' Paèse Nùstre

Chi remùre de l'apparècchie tùttè quànte ce ne fujèmme.

Int'e grotte e sòtte è tavelàte

ce mettèmme. Crijatùre vicchije e fèmmene

luànne i giùvene che nen ce stèvene.

A cercà refùgie nuije jèmme.Pè scanzà mitragliamìnte

e bòmbe che cadèvene. 'A gènte fujève

senza sapè a ndò jève

st'eve a dijùne. 'A fàme suffrève.

Màmme, sòre, fràte, càse e ròbbe sparèvene. Si nen èrene mitragliàte

erene bumbardàte… tùtte còse fùje atterrate. E quànne l'armestìzie

nùje cercàmme chijù nde guàie ce truvàmme.

Stèmme mmìnze a dùje frònte: chi tedèsche inte,

l'americàne de làte e l'inglise de frònte.

Marucchìne rùsse e francise… tùtte quànte ce venèvene contre.

Trà murte e mutelàte, perècchia gèndenen s'è truàte.

Venemec'nne quànne tùtte s'è calmàte

pè parècchije ànne int'è barràcche hamme campàte.

Che tànta bancarèlle, purtagàlle e mèle nujè vennèmme.

I mericàne s'accattàvene, quàlche dòllere ce dèvène. Nen ce stàce d'ammuccià

Che caramèlle, ciungòmme e ciucculàte pè fèsse cihanne pigghijàte. Mò che sìme rumàste pòche

quàlche esemplàre dù paèse nùstre suffèrte e straziàte ci- hàmma sènte fòrte e onoràte. Sarà che ù progrèsse è aumentàte

ma Fòggie è bèlle ke tùtte i guàie che ha passàte

nen mèrete de esse abbandunàte.

Saverio Coda

Foğğe sotte ‘e bbumbardamènde

Strarepaminde, murte e inondazziùne,

ce stanne dappettùtte, andò vàja vàje;

cendràle atomeke, ‘a guèrre in Jugoslavije,

Somalije, Iran, Irakke e ati uàje.

Nen manghene ‘i rekurde d’u passàte:

‘i revedìme qutidiànamènde;

‘u quìnece diciotte e ‘u trèndanòve,

felmàte dall’Oriènde all’Occidènde.

‘I véde tùtte quande, k’a speranze,

kè Foğğe fosse alméne menduàte;

nisciùne ha màje parlàte d’u martìrije,

kè ‘sta cettà purtroppe ha suppurtàte.

Ere ‘u quarandatrè, nen ğe stéve angòre;

‘a guèrre s’ere fatte kkiù krudéle;

‘a ğğènde kè kiagnéve e s’ammucciàve,

nda kkise d’a Madonne ‘I Sètte Véle.*

De quèlla Foğğe, nen rumanìje kkiù ninde!

Kàse e palazze: tùtte skuffelàte!

Sapìte quanda ğğènde restàje sotte ?

Vìndemìledujecindenuvandotte.

Na medaglie pe ndùtte ha avùte Foğğe.

Sègni** l’appezzekàje mbacce ‘a bbandire;

de glorije sòle e sckìtte nu mumènde,

p’a morte de tand’aneme ‘nnucènde.

Michele Frattulino

STORIE DI EROI

Perché la memoria non muoia … MAI!!

La città bombardata e la tragica sorte di un frate nelle memorie di Joe Peluso

L'americano Joe Peluso si trovava a Foggia durante la seconda guerra mondiale, lasciò l'Italia quando l'unità dell'esercito americano di cui faceva parte si trasferì in Francia il 15 luglio 1945. Peluso ritornò a San Giovanni Rotondo nel marzo del 1988. Egli visitò la città di Foggia dopo i bombardamenti del ’43 e conobbe, all’età di ventisei anni, anche Padre Pio; così ricorda la città bombardata nelle sue memorie:

“…Guidando dal campo verso la città di Foggia, dovevamo passare per il monastero provinciale dei Cappuccini, il cimitero e dirigerci verso la zona della stazione. Allora, la zona della stazione sembrava una gigantesca opera d’arte moderna. Sareste passati sopra, sotto ed intorno a centinaia di binari che erano stati piegati, ritorti e tesi verso il cielo in ogni direzione. La stazione era parzialmente in uso da parte degli americani e dalle forze alleate, ma essa era stata precedentemente bombardata e distrutta dagli americani, dal momento che era il cardine del trasporto per i movimenti delle truppe e dei rifornimenti delle

forze italiane e tedesche…” Peluso racconta anche un triste episodio accaduto ad un giovane frate di 25 anni in visita da Padre Pio, morto a Foggia prima di rientrare a Roma per completare i propri studi:

“…Noi viaggiammo su di un piccolo autocarro. Il giovane frate montò sul retro con me e ci dirigemmo verso Foggia. A Foggia incrociammo diversi muri che stavano in piedi da soli, erano i resti di un gran numero di edifici. Il risultato di quella terribile notte fu che metà della città era ridotta in rovina e trentamila persone rimasero uccise. Le forze americane rimossero le macerie dopo il bombardamento ma molti di questi muri vennero lasciati. Questi erano molto pericolosi, perché avrebbero potuto collassare in qualsiasi momento. Essendo il retro dell’autocarro completamente scoperto, eravamo entrambi coperti di polvere a causa della strada battuta, durante tutto il tempo in cui raggiungemmo Foggia. Scherzavo con il giovane frate per via della sua folta barba, portata a cespuglio, che era piena di polvere grigia. Gli dissi che assomigliava ad un anziano monaco con la barba grigia. Mai avrei immaginato che quella sua barba non sarebbe mai mutata in grigio e che egli mai avrebbe raggiunto Roma. Il giorno successivo, mentre stava camminando per una strada di Foggia, uno dei muri di un edificio bombardato crollò, cadendo su di lui ed uccidendolo.” (nelle foto: i veterani dell'esercito americano Joe Peterson e Joe Peluso che conobbero Padre Pio, fotografati nella casa natale del santo a Pietrelcina)

Padre Agostino Castrillo

Il compianto P. Egidio Costantino, in una memoria a stampa, dichiara:«In quei tristi giorni, quasi senza riposo, a tutte le ore accorreva con gli altri sacerdoti nei luoghi dei disastri, tra le macerie, nelle corsie degli ospedali per assistere e confortare, aiutare tanti colpiti in fin di vita». Gerardo De Caro conferma: «Quando soffiò la intemperie della guerra e l'uragano di fuoco e di morte si abbattè su Foggia, noi vedemmo P.Agostino nel tragico agosto del 1943 accanto agli altri frati, primo nel pericolo e all'opera di conforto delle anime, mentre gli obici scoppiavano intorno a lui». Tommaso Finocchiello, ferroviere in pensione e quasi sempre in parrocchia, aggiunge:«Io che gli sono stato vicino posso testimoniare che durante i bombardamenti di Foggia, P.Agostino raccoglieva i morti e i feriti che erano in terra». Lelia Normanno, teste LII dell'Inchiesta rogatoriale, ricorda: Il 16 luglio si trovava ad Ascoli Satriano per la festa dellaPatrona: laBeata Vergine del Carmelo. Mentre era a pranzo, arrivò il rimbombo di un ennesimo bombardamento su Foggia. «Lasciò il pranzo e seguito da me e da alcuni fratini salimmo in terrazza, da dove si poteva vedere il fumo delle bombe e sentirne il fragore. A quello spettacolo P.Agostino, pregava il Signore e la Madonna per la citta di Foggia. Ed io l'ho visto piangere, mentre la città fumigava». (dalla relazione manoscritta di P. Tarcisio Castriotta). Francesco Paolo Arpaia, teste XXIII dell'Inchiesta rogatoriale, riferisce ilseguente episodio personale:essendo stato ferito nei tremendi bombardamenti di Foggia il giorno 22 luglio 1943, mi ritrovai in stato di semi-incoscienza nell'ospedale militare di Foggia, allestito nei locali dell'Opera Pia Maria Grazia Barone. Ad un certo momento, mentre stavo nel mio letto di dolore, mi ritrovai faccia a faccia con P.Agostino Castrillo, il quale mi benediceva con le mani letteralmente insanguinate, per aver egli estratto decine e decine di morti e feriti dai cumuli di macerie della città quasi distrutta.

La triste testimonianza di Padre Odorico Tempesta

Protagonista del la r icostruzione morale di Foggia durante i

bombardamenti del 1943 oltre che del la materiale r icomposizione del le migl iaia di vitt ime subite dal la c ittà. A Foggia nel 1943, prestò soccorso a migl iaia di persone organizzando una vera e propria

"missione" .

Attilio Rinaldo

Nasce a Foggia il 29/09/1905. Il 17 novembre 1940 viene nominato vigile scelto con mansioni di comandante di squadra. Il 28 maggio del 1943, data del primo bombardamento su Foggia, egli è presente con la sua squadra nelle operazioni di soccorso. L’autopompa assegnatali è schiacciata da un carro in fiamme, bruciando a sua volta e il Rinaldo, colpito da una scheggia alla regione facciale sinistra, immola la sua vita a tutela della città di Foggia.

Lavorare sulla memoria significa estendere i confini e costruire sulla storia le basi del futuro ...

Il compito principale dello storico è quello di ricordare ciò che gli altri dimenticano. È vero, dunque, quando si afferma che la storia è maestra di vita. Dagli avvenimenti, grandi o piccoli che siano, infatti, si traggono quelle importanti lezioni che ci dovrebbero far diventare migliori di quel che siamo

stati. La storia è anche la nostra carta d’identità: si è giunti a determinati traguardi proprio perché si è passati attraverso specifiche situazioni. È utile,

quindi il lavoro dello storico, perché permette di dare una giusta importanza alla memoria per fare in modo che la nostra storia non cada nell’oblio.

Hobsbawn

“La maggior parte dei giovani è cresciuta in una sorta di presente permanente,nel quale manca ogni rapporto organico con il passato storico del tempo in cui essi vivono”. Questa totale assenza d’interesse nei confronti del passato è un grave fattore che dovrebbe far riflettere: com’è possibile pensare di costruire un futuro o semplicemente di comprendere il presente se mancano completamente le basi radicate nel passato? (Hobsbawm “Il secolo breve”)

La memoria storica è un ponte invisibile, gettato tra il presente ed un passato che deve essere sempre recuperato e valorizzato per evitare che esso rischi di dissolversi impietosamente, negandoci la possibilità di dare senso autentico al nostro futuro.

Ci auguriamo che questo piccolo contributo possa aiutare i nostri coetanei a “leggere” meglio il presente attraverso le testimonianze del passato;vuole al6trsì essere un costante invito affinché non venga dimenticato il lavoro, spesso

oscuro, ma sempre ricco di fantasia e frutto di tanti sacrifici dei nostri padri.

Gli alunni della classe 3^ F della Scuola Secondaria di Primo grado “N.Zingarelli” di Foggia