STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Zazivam te, Bože, ćeš me uslišit: prik-loni mi uho i čuj riječi moje. Čuvaj me ko zjenicu oka, sakrij me u sjenu krila svojih.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, daj da uvijek budemo odani i tvome Veličanstvu služimo iskrena srca.Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE IZ 45, 1.4 6 : Ovo govori Gospodin o Kiru, pomazaniku svome: »Primih ga za desnicu da pred njim oborim narode i raspašem bokove kraljevima, da rastvorim pred njim vrat-nice, da mu nijedna vrata ne budu zatvorena. Radi sluge svog Jakova i Izraela, svog izabranika, po imenu ja te poz-vah, imenovah te premda me znao nisi. Ja sam Gospodin i nema drugoga; osim mene Boga nema. Iako me ne poznaš, naoružah te: nek se znade od istoka do zapada da izvan mene sve je ništavilo: Ja sam Gospodin i nema drugoga!«

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: PS 96, 1.3 5.7 10AC Dajte Gospodinu slavu i silu!

.......................................................................................Pjevajte Gospodinu pjesmu novu!

Pjevaj Gospodinu, sva zemljo!Kazujte poganima njegovu slavu,svim narodima čudesa njegova!

....................................................................................... Velik je Gospodin, hvale predostojan,

strašniji od svih bogova!Ništavni su svi bozi narodâ,a Gospodin stvori nebesa!

.......................................................................................Dajte Gospodinu, narodna plemena,

dajte Gospodinu slavu i silu!Dajte Gospodinu slavu imena njegova!

Prinesite žrtvu i uđite u dvorove njegove! .......................................................................................

Poklonite se Gospodinu u sjaju svetos njegove!

Strepi pred njim, sva zemljo!Nek se govori među poganima:

»Gospodin kraljuje,narodima pravedno upravlja.«

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA SOLUNJANIMA 1SOL 1, 1 5B : Pavao, Silvan i Timotej Crkvi Solunjana u Bogu Ocu i Gospodinu Isusu Kristu. Milost vam i mir! Zahvaljujemo uvijek Bogu za sve vas i bez prestanka vas se sjećamo u svojim molitvama spominjući se vaše djelotvorne vjere, zauzete ljubavi i postojane nade u Gospodinu našem Isusu Kristu, pred Bogom i Ocem našim. Svjesni smo, braćo od Boga ljubljena, vašeg izabranja jer evanđelje naše nije k vama došlo samo u riječi nego i u snazi, u Duhu Svetome i mnogostrukoj punini.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Svijetlite kao svjetlila u svi-jetu držeći riječ Života.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU MT 22, 15 21 :

U ono vrijeme: Odoše farizeji i održaše vijeće kako da Isusa uhvate u riječi. Pošalju k njemu svoje učenike s herodovcima da ga upitaju: »Učitelju! Znamo da si is nit te po is ni putu Božjem učiš i ne mariš tko je tko jer nisi pristran. Reci nam, dakle, što se čini: je li dopušteno da porez caru ili nije?« Znajući njihovu opakost, reče Isus: »Zašto me iskušavate, licemjeri? Pokažite mi porezni no-vac!« Pružiše mu denar. On ih upita: »Čija je ovo slika i natpis?« Odgovore: »Carev.« Kaže im: »Podajte dakle caru carevo, a Bogu Božje.«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, obdari nas milošću i očis od grijeha, da tvojim otajstvima služimo u slobodi srca. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Oko je Gospodnje nad onima koji ga se boje,nad onima koji se uzdaju u milost njegovu, da im od smr život spasi, da ih nahrani u vrijeme gladi.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, i ovom nas službom približi nebeskoj Crkvi. Pra nas vremenitom pomoći i uči vječnoj mudros . Po Kristu.

A READING FROM THE FIRST LETTER OF SAINT PAUL TO THE THESSALONIANS 1 THES 1:1 5B : Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: grace to you and peace. We give thanks to God always for all of you, remembering you in our prayers, unceasingly calling to mind your work of faith and la-bor of love and endurance in hope of our Lord Jesus Christ, before our God and Father, knowing, brothers and sisters loved by God, how you were chosen. For our gospel did not come to you in word alone, but also in power and in the Holy Spirit and with much convic on.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA - Shine like lights in the world as you hold on to the word of life.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW MT 22:15 21 : The Pharisees went off and plo ed how they might entrap Jesus in speech. They sent their disci-ples to him, with the Herodians, saying, "Teacher, we know that you are a truthful man and that you teach the way of God in accordance with the truth. And you are not concerned with anyone's opinion, for you do not regard a person's status. Tell us, then, what is your opinion: Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not?" Knowing their malice, Jesus said, "Why are you tes ng me, you hypocrites? Show me the coin that pays the census tax." Then they handed him the Ro-man coin. He said to them, "Whose image is this and whose inscrip on?" They replied, "Caesar's." At that he said to them, "Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God."

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH IS 45:1, 4 6 : Thus says the LORD to his anointed, Cyrus, whose right hand I grasp, subduing na ons before him, and making kings run in his service, opening doors before him and leaving the gates unbarred: For the sake of Jacob, my servant, of Israel, my chosen one, I have called you by your name, giving you a tle, though you knew me not. I am the LORD and there is no other, there is no God besides me. It is I who arm you, though you know me not, so that toward the ris-ing and the se ng of the sun people may know that there is none besides me. I am the LORD, there is no other.

The word of the Lord. — R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10)R. (7b) Give the Lord glory and honor.

................................................................................Sing to the LORD a new song;

sing to the LORD, all you lands.Tell his glory among the na ons;

among all peoples, his wondrous deeds. -R................................................................................

For great is the LORD and highly to be praised;awesome is he, beyond all gods.

For all the gods of the na ons are things of nought,but the LORD made the heavens. -R

................................................................................Give to the LORD, you families of na ons,

give to the LORD glory and praise;give to the LORD the glory due his name!

Bring gi s, and enter his courts. -R................................................................................

Worship the LORD, in holy a re;tremble before him, all the earth;

say among the na ons: The LORD is king,he governs the peoples with equity. -R

STRANA 3

STRANA 4

ISUSOVA CRKVA KAO ZRNO GORUŠIČINO

Isus Krist osnovao je: jednu, svetu, katoličku i apos-tolsku Crkvu. Ovo su če ri bitne odrednice Katoličke Crkve. Više puta naš Spasitelj govorio je o svojoj Crkvi, o njezinu ustrojstvu, rastu, trajanju, radu sve do svršetka svijeta. Uspoređuje je s gorušičinim zrnom koje je sitno i jedva vidlji-vo a izraste u stablo te se na njemu gnijezde p ce nebeske. Isusova Crkva poput zrna gorušičina razvila se iz male, ne-znatne zajednice u ogromno stablo, čiji izdanci obuhvaćaju cijeli svijet. Prvu Crkvu sačinjavalo je 12 neukih ribara, puni neodlučnos , straha , nesigurnos . Nekoliko suća Židova, koji su rado slušali neobičnog učitelja te gledali čudesa koje je činio i mnoge od njih ozdravio, napus li su ga onoga tre-nutka kad je osuđen na smrt od velikog Vijeća, bojeći se za vlas život. I sami apostoli su se razbježali i izgubili svaku nadu nakon njegove smr na križu. No nakon Isusova uskrsnuća, nastao je čudestan pre-okret. Tisuće i suće daju se krs i postaju članovi Isusove Crkve. Na sam dan Duhova sv. Petar i ostali apostoli krs li su tri suće ljudi. Uskoro Pales na postaje preuska za raz-granato gorušičino stablo. Kršćanstvo se počelo širi po cije-lom rimskom carstvu. Rimske vlas su zabranile kršćanstvo i puna tri stoljeća progonili su mučili i ubijali Isusove sljedbe-nike. No, rimsko carstvo je propalo, srušilo se pod naletom barbara. Crkva Katolička je ostala i uspjela te poganske bar-bare pokrs i duhovno oplemeni . Kršćanstvo prihvaćaju: franci i germani, normani i anglosasi, slaveni i langobardi. Cijela Sjeverna Afrika i Prednji Istok pripao je kršćanskom svi-jetu. Tokom vremena odlomila se pokoja grana, ali su novi izdanci nadoknadili gubitke. S vanjskim rastom napredovao je i unutarnji život Crkve. Isusovo naučavanje već po svetom Pavlu dobilo je pravu teološku i dogmatsku formulaciju. A veliki istočni i za-padni oci te crkveni naučitelji poput sv. Alberta Velikog, Tome Akvinskog, sv. Bonaventure, i drugih, teologiju dižu na visoki znanstveni nivo. Paralelno s teologijom razvija se i liturgijski i sakra-mentalni život. Poseban naglasak je na pokorničkom životu i čašćenju Euha s je te molitvi i askezi. Organizacija Crkve, hijerarhija, redovništvo, razna katolička društva i zajednice dobivaju ins tucionalni oblik, da bi u onom divovskom stablu mogla nesmetano struja životna snaga do najudaljenijih iz-danaka.

Dakako da je ovaj rast i napredak bio ometan mnogim poteškoćama, krizama, zaprekama koje bi nemi-novno uniš lo stablo, da nije bilo božanske zaš te. Bilo je u povijes Crkve užasnih i žestokih progona, žalosnih raskola i otpada, nemoralnog života i sablazni. Kroz cijelu povijest do današnjih dana Crkva Kristova je pod raznim udarima iznutra i izvana. Rušili su Isusovu Crkvu otpadnici i krivovjerci. Mno-go su naškodlili Crkvi i njeni vlas članovi i pas ri. Svećenik je bio Arije, svećenik je bio Nestorije, svećenici su bili Luther i Zwingli koji su prouzrokovali užasne razdore i nemire. Mnoge su od Crkve odvra li i nemarni i nehajni vjernici kojima je vjera bila samo paravan samo za svoje osobne probitke. Unatoč svih h nedaća Isusove se riječi obis njuju, jer stablo Crkve se neprestano širi. Crkva Isusova je prisutna na svim kon nen ma ovoga svijeta. Njezina sudbina je ista danas kao što je bila tokom prošlih vjekova. Negdje ju oluje čupaju i kidaju, a negdje mirno raste i cvate obasjana suncem mira i ljubavi.

Svi trebamo bi misionari! Danas na na Misijsku nedjelju svi smo pozvani bi širitelji Kristova kraljestva na zemlji. Nedavno nas je poho-dio biskup iz Tanzanije gde radi nekoliko naših hrvatskih misionara. Svojim prilozima i molitvama postali ste Isusovi misionari. Isus je naredio apostolima da idu po svem svijetu propovijedaju Evanđelje i krštavaju ljude u ime Oca i Sina i duha Svetoga i svi koji uzvjeruju i pokrste se bit će spašeni. Mi kao vjernici ne trebamo ići u Afriku, Kinu ili druge misijske zemlje iako ih je mnogo o šlo, mi svojim molitvama, žrtvama i prilozima možemo bi pravi misionari u svom vlas tom domu. Ovih dana na našu župu s glo je pismo iz Tanzanije od mog nekadašnje kapelana vlč. Bernarda Marijanovića da gradi crkvu i moli ako bi naša župa mogla nešto prikupi nov-ca da imaju gdje misu slavi i sakramente dijeli . Ovim putem se obraćam i svim drugim našim hrvatskim župama da svojim prilozima potpomognu izgradnju ovoga duhovnog centra u Tanzaniji. Vjera bez djela je mrtva, rekao je sv. Jakov apos-tol. Milos nja i darovi namjenjeni siromasima brišu mnoge grijehe. Nije važno koliko dajemo nego s kolikom ljubavlju to darivamo. A Isus je rekao da ni čaša hladne vode neće osta ne naplaćena a darovana u njegovo ime. Mnogi od vas su osigurali sebi mjesto na nebesima svojim darovima , molit-vama i žrtvama. Jedno samo znam da sve što ste dali za siro-mahe, misije i ljudima u nevolji bit će stostruko uzvraćeno i ovdje na zemlji a posebno na nebesima. Zato, blago svima vama koji od svoje siro nje otkidate i darujete one koji su u bijedi i siromaštvu. Mnogima je Bog dao da steknu velika ma-terijalna doba a ujedno ih je stavio na vagu da pokažu koliko imaju ljubavi i osjećaja za one koji su u nevolji. Evo danas na Misijsko nedjelju bar se u molitvama sje mo svih mision-ara svijeta posebno naših Hrvata koji su ostavili sve i pošli u najzabitnije dijelove svijeta navješta Radosnu Vijest. Vaše molitve i darovi davat će im snagu i sigurnost u teškom i od-govornom misijskom radu na širenju Kristova kraljestva na zemlji.

Don Iko

STRANA 5

Mladifest u Vancouveru, kao i na Mladifest što će se sljedeće godine održa u Župi Hrvatskih mučenika u Mississaugi. Odlučilo se također da će se Mladifest 2019 održa u Mon-trealu.Kraj susreta bio je posvećen tekućim pastoralnim pitanjima u Kanadi i SAD-u, a zadnje poslijepodne bilo je posvećeno razgledavanju Clevelanda. Sva su predavanja bila popraćena diskusijom, a završna je diskusija urodila odabirom budućeg domaćina i mjesta sastanka, koji će se održa u Kanadi, u Torontu,u Župi naše Gospe Kraljice Hrvata od 8. do 11. listo-pada 2018.

Vlč. Mladen Horvat

Moćna molitva velikog pape Ivana Pavla II.: Pogledaj, o Majko, beskrajan broj djece kojima je zabranjeno rodi se…

Molitva sveca i omiljenog pape, Ivana Pavla II. O Marijo,zvijezdo novog svijeta, Majko živih, povjeravamo stvar života: pogledaj, o Majko, beskrajan broj djece kojima je zabranjeno rodi se, siromaha kojima je onemogućeno živje , ljudi i žena žrtava nečovječnoga nasilja, starih i bole-snih, ubijenih ravnodušnošću ili lažnim sažaljenjem. Učini da oni koji vjeruju u tvoga Sina znaju smjelo i s ljubavlju navijes- ljudima našega vremena Evanđelje života.

Isprosi im milost da ga prime kao uvijek novi dar, radost da ga sa zahvalnošću slave kroz čitav svoj život i hrabrost da za nj svjedoče djelotvornom upornošću, da bi izgradili zajedno sa svim ljudima dobre volje civilizaciju is ne i ljubavi, na hvalu i slavu Boga stvoritelja i ljubitelja života.

Pastoralni susret hrvatskih svećenika i redovnica SAD-a i Kanade

Ovogodišnji pastoralni susret hrvatskih svećenika i časnih sestara SAD-a i Kanade održao se u Clevelandu, prekrasnom gradu savezne američke države Ohio, od 09. do 12. listopada, a Hrvatska katolička župa Svetoga Pav-la, zajedno s njezinim svećenicimaVlč. Mirkom Hladnim i vlč. Zvonkom Blaškom, bili su domaćini ovoga susreta, primivši i pogos vši dvadeset dvoje pastoralnih djelatnika sa sjevernoameričkog kon nenta. Susret je predvodiovlč. dr. Tomislav Markić, ravnatelj Dušobrižništva za Hrvate u ino-zemstvu, u organizaciji dvojice delegata inozemne pastve na sjevernoameričkom kon nentu: fraNikole Pašalića, delegata za SAD, i Mons. Ivana Vukšića, delegata za Kanadu. Nakon dobrodošlice župnika, vlč. Mirka Hladni, i uvodnih riječi delegata, susret započinje u ponedjeljak, 09. listopada u dvorani Hrvatske katoličke župe Sv. Pavla, večernjom molitvom i uvodnim predavanjem dr. Markića.U svojim izlaganjima ravnatelj Dušobrižništva za Hrvate u ino-zemstvu dr. Tomislav Markić osvrnuo se na Znanstveno-stručni skup što je o 50. obljetnici Ravnateljstva 25. i 26. travnja ove godine održan u Zagrebu. Ujedno je prikazao ak-tualno stanje Hrvatske inozemne pastve i izazove s kojima se susreće. Prenio je neke naglaske iz izlaganja održanih na Sku-pu, osobito one vezane uz perspek vu hrvatskih katoličkih župa, misija i zajednica u iseljeništvu, novi val iseljavanja iz Domovine te mogućnos korištenja društvenih mreža i novih medija u pastoralu iseljenika. Vlč. dr. Mladen Horvat, upravitelj župe Naše Gospe Kraljice Hrvata u Torontu održao je također dva izlaganja. U svojim se izlaganjima dotaknuo važnos teme „molitve“ u Lukinom evanđelju. Evanđelist Luka prikazuje Isusa kao molitelja, ali jednako tako i kao učitelja molitve, koji druge poučava kako moli . Na pozadini starozavjetnih tekstova, dr. Horvat je protumačio značenje pojedinih zaziva u Lukinoj verziji molitve Očenaša, a nije nedostajala ni diskusija što se razvila nakon predloženih tumačenja. Fra Tomislav Pek, župnik Hrvatske katoličke župe sv. Nikole Tavelića u Montrealu, kratko se osvrnuo na ovogodišnji

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

U jurnjavi za ispunjavanjem svakodnevnih obveza i u ostvarivanju ciljeva koje smo si postavili, učestalo za-boravimo da smo na putu.

vječnosti u kojoj je zemalj-ski život tek neznatan dje-lić, iako nam se trenutno čini jedini realni i važan. Čini se važnim za-

stati i upitati ima li u nama svijesti da smo prolazni? Da su položaji i uloge koje obnašamo u društvu i na poslu tek jedna od krhkih stvarnosti. Reći će sta-ri ljudi: „danas jesi, sutra

s prolaznošću odlaskom u penziju. Odjednom nitko ih više ne pita za savjet i mišljenje, a samim time

donose važne odluke za

nekadašnji službenici su-geriraju da konačno uživaju, a u njima toliko znanja i iskustva koja bi rado podijelili s kolegama, pri čemu bi ih usporili u jurnjavi za nebitnostima za kojima su i sami nekada jurili. Ili imamo iskustvo promjene na poslu kada smo

-ni na očekivano mjesto i otkrivamo kako su drugi jedva dočekali da nam daju do znanja kakvi smo to mi sa svim objektivnim i subjektivnim primjedbama. Bez obzira na iskustvo i ideje o životu svako malo javlja se pitanje: što činimo da baštinimo život vječni? Što činimo da naš ži-vot nije tek mnoštvo obveza koje i kada ispunimo, dolaze

nove i iscrpljuju nas? Ima li u nama snage da izađemo i pomognemo susjedu, prijatelju, neznancu? Jesmo li svoja srca i misli zatvorili za druge? Za djela milosrđa?

ljude obilaziti kada nisu dobro? Jesmo li pažljivi i dare-žljivi prema onima koji nemaju? Ili imamo objašnjenje zašto je njima tako i što bi oni trebali da im bude bolje? Pomažemo li drugima, dajemo li nešto od sebe,

počinjemo li izlaziti iz ljušture i otkrivamo li ljepotu Bož-

sposobni susresti se s božanskim koje dolazi k nama i uo-čavamo ga u detaljima svakodnevna života. I tada zapo-činje naše putovanje prema vječnosti koja puni Ljubavlju i snagom Božjeg duha svaki naš korak.

Dr. sc. Snježana Mališa

Vjeronauk za krizmanikeVjeronauk za krizmanike obuhvaća učenike 7. razre-

da, a započinje u srijedu, 01. studenoga 2017. na Misi u 6:30 pm, uz prethodnu registraciju u mjesecu rujnu i li-stopadu (http://www.torontozupa.com/site/sakramenti/

11.00 am.

Vjeronauk za prvopričesnikeVjeronauk za prvopričesnike obuhvaća učenike 2.

razreda, a započinje u četvrtak, 02. studenoga 2017. na Misi u 6:30 pm, uz prethodnu registraciju u mjese-cu rujnu i listopadu (http://www.torontozupa.com/site/sakramenti/prva-pricest). Prva Pričest je u nedjelju 15.

Graditeljski fond:V. & I. Miškić 500I. & I. Domitrović 200J. Pavačić 100

I. & M. Jakopec 100

Hrvatski Caritas:M. Maglica 50

7

Misne nakane od 22. listopada do 29. listopadanedjelja

22. listopada29. ned. k. god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 23. listopada nema mise

utorak 24. listopada nema mise

srijeda25. listopada nema mise

četvrtak26. listopada

misa u 6:30 PM

petak27. listopada

misa u 6:30 PM

– na nakanu

subota28. listopada

misa u 6:00 PM

+ Fumica i Miloš Jakus

nedjelja29. listopada

30. ned. k. god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Iz matice vjenčanih

-

-

Čestitamo mladencima i želimo im puno Božjega blagoslova u zajedničkom životu.

Iz matice krštenih

Roditeljima čestitamo na krštenju njihovog djeteta, a novokršteniku želimo blagoslovljeni rast unutar obitelji i župne zajednice, koje je postao član.

Naši župljani daruju

Molitva za pokojne na Assumption Cemetery

U nedjelju 05. studenoga 2017. u 3:00 poslijepodne molimo za naše pokojne kod hrvatskog križa. Bit će to trenutak kada ćemo načas oživjeti naše uspomene na drage ljude i molitvom ih pratiti na njihovom putu u vječnost.

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

Također, zahvaljujemo svima koji su na bilo koji način sudje-lovali u pripremi samog slavlja, od cvijeća koje je resilo naš liturgijski prostor, kao i onog koje je krasilo stolove, do dobrovoljaca koji su prip-remili stolove i kasnije raspremili. Zahvaljujemo svima koji su donijeli kolače, hvala na domaćim rezancima, hvala župljaninu koji je župi do-nirao vino koje razveseljuje srce čovječje. Oni znaju koji su i neka ih Bog nagradi. Našeg dragog župnika nek dragi Bog poživi na mnoga ljeta.

OVE NEDJELJE ZAHVALJUJEMO BOGU NA 40 GODINA POSTOJANJA NAŠE ŽUPE!

SVEČANU SVETU MISU U 11 PREDVODI PREUZVIŠENI JURAJ JEZERINAC, VOJNI BISKUP RH U MIRU

Croa an Catholic Youth Night – Vjeronauk za mladeOvaj tjedan u petak imamo vjeronauk za mlade u 8 pm.This week we have the CCY night at 8 pm. All mladi are welcome!

DANAS DRUGA KOLEKTAOve nedjelje je Svjetska misijska nedjelja, dan kada se spominjemo misija, misionara i Crkve u misijskim područjima. Stoga imamo i drugu kolektu u ovu svrhu. Na svakom vašem daru hvala.

MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMAU subotu i nedjelju nakon Svih Sve h imat ćemo blagoslov i molitvu za pokojne na grobljima.Subota, 4. studenog: Meadowvale Cemetery 3:00 pm Nedjelja, 5. studenog: Assump on Cemetery: 3:00 pm; Cawthra Rd.: 4:00 pm; St. John's Dixie: 4:30 pm HOLY LAND CHRISTIANSSljedećeg vikenda imat ćete priliku nabavi križeve i druge vjerske predmete izrađene od maslinovog drveta, a prihodi idu za kršćane u Svetoj zemlji. Križeve izrađuje i nudi Sebas en Cardinal iz Quebeca kao vid karita vne pomoći.

NEDJELJNA VEČERNJA SVETA MISANakon ljetne stanke, slavimo redovitu nedjeljnu večernju svetu Misu u 6:00.

IZ MATICE UMRLIH U nedjelju 8. listopada umro je naš župljanin Jozo Brtan u 80. godini života. Pok. Jozo rođen je 24. ožujka 1937. u Hrvatskoj, a kremi-ran je u St. John's Dixie krematoriju. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut. U utorak 10. rujna umrla je naša župljanka Ana Vrbanac u 63. godini života. Pok. Ana rođena je 23. veljače 1954. u Hrvatskoj. Pok. Ana pokopana je u petak 13. listopada na katoličkom groblju Assump- on Cemetery. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut.

INSTALACIJA

Prošle nedjelje, 15. listopada, u našoj župi smo proslavili ve-liki događaj. Biskup John Boissonneau uveo je u službu našeg dragog župnika Fr. Tomislava Kasića. Svetoj misi i samom činu instalacije pri-sustvovao je doista velik broj vjernika koji je pokazao koliko im je stalo ne samo do Crkve, nego i do svojega župnika. Misno slavlje je bilo predivno, puno simbolike koja dočarava sve ono što svećenik kao žup-nik u svetoj Crkvi čini. Naš Tomislav je na kraju zahvalio Ocu biskupu, prisutnim svećenicima, a posebice od Boga mu preko biskupa povje-renim župljanima, te dragim gos ma i obećao da će uvijek dava sve od sebe i tako nastavi vodi župu putem kojim su je punih 40 godina vodili dobri svećenici. Nakon euharis jskog stola, našu radost i zahvalnost nastavili smo kod onog obiteljskog, a naši dragi Vivodinci iz Društva sv. Lovro Vivodina potrudili su se da nam stolovi budu boga ukusnom hranom. Tražio se komad mesa više. Zahvaljujemo djeci s naših folklornih sku-pina na posluživanju i njihovoj susretljivos . Doista su se pokazali na visini zadatka te pokazali izrazitu zrelost za svoje godine. Prekrasno!

STRANA 9STRANA 9

IZ MATICE VJENČANIHU subotu 14. listopada sakrament svete ženidbe sklopili su Ivan Pož-gaj i Corradina Dinatale. Mladenci-ma čes tamo i molimo: „pošalji, Gospodine, na njih milost Duha Svetoga da, ljubavlju tvojom razli-venom u njihovim srcima, ostanu vjerni u bračnom savezu.“

U subotu 14. listopada sakrament svete ženidbe sklopili su Josip Šarić i Julia Gwosdz. Mladencima čes -tamo i molimo: „pošalji, Gospodi-ne, na njih milost Duha Svetoga da, ljubavlju tvojom razlivenom u nji-hovim srcima, ostanu vjerni u brač-nom savezu.“

ČITAČI:Danas: 9:00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11:00: Bruno Mandić i Višnja GeoheliSljedeće nedjelje: 9:00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11:00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ć

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Josip Capan, Miro Biskupović i Jelenko Mišić 11:00: Mato Sude ć, Bruno Mandić i Jozo LučićSljedeće nedjelje: 9:00: Mate Rožman, Radoslav Šiško i Ivan Vale ć 11:00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko Marković

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Kornelija Podstreleni, Iva Petrinović, Manda Horvat i Stjepan SorićSljedeće nedjelje: Barbara Popovački, Danielle McLarnon i Višnja Sude ć

DAROVATELJI: Prigodom uvođenja u župničku službu vlč. Tomislava Kasića: Ob. Ilija Skoko $ 100.00Prigodom vjenčanja: Ivan Požgaj i Corradina Dinateli $ 300.00 Josip Šarić i Julia Gwosdz $1,000.00 Paulina Marinić i Mark Warburton $ 300.00ZA CRKVU: Zvonko Jezerinac $ 100.00 Alojzija Mrkoci $ 200.00 K.F. Klusko $ 100.00 Jeff rey i Ivana Sondić $ 100.00Prigodom 45 god. braka: Mirko i Ankica Ivančić $ 200.00 2017 Humanitarian Relief – Mexico:Maca Bosiljevac (od prodaje rezanaca) $ 50.00Ljubica Marke ć $ 50.00Ane i Nikola Špigelski $ 50.00Ivica Ivok $ 50.00Ilija Smičiklas $ 50.00Tomo Mrkonja $ 50.00Perica i Pepa Muhar $ 50.00POMUĆ ZA ANU PULJIĆ:Maca Bosiljevac (od prodaje rezanaca) $50, Pero i Monika Perković $100, Ilinka Perković $100, Ob. Stjepan Sokić $50, Zora Marić $20, Milka Bun- ć $50, Marija i Ivan Milković $100, Zlata i Mladen Brozić $100, Nikola

i Ane Špigelski $50, Ljubica Marke ć $50, Ivica Ivok $50, Iva Vrljić $40, Ana Lorković $20, Milan i Slavica Čuljak $200, Petar i Ka ca Okrugić $100, Mišo Petrlić $40, Milka Gašić $50, N.N. $30, Marija Bavčević $100, Tomo Mrkonja $50, Perica i Pepa Muhar $50.

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUPonedjeljak 23. listopada: sv. Mise 7:00 p.m.+ Anica, Vinko, Ljubica, Josip i Jaga Čavlović+ Mike Puš naUtorak, 24 . listopada: sv. Misa 9:00 a.m.- Za duše u čis lištuSrijeda, 25. listopada:+ David Fernandez, god.Četvrtak, 19. listopada: sv. Mise 7:00 p.m.+ Nediljko Marić, god.+ Štefi ca BersekPetak, 27. listopada: sv. Mise 7:00 p.m.+ Stjepan Radat+ Ana i Mile Tomljenović, i svi pok. iz ob.+ Franjika i Petar Seković, i svi pok. iz ob.+ Mirko i Katarina Bajić, i svi pok. iz ob.+ Mara i Janko Ceravac+ Janko i Ana Hrsinjak+ Mate Basarac, i svi pok. iz ob. + Josip i Ljuba Smenderovac+ Lori Gašpar, i svi pok. iz ob.+ Franjo Iviček, god. i svi pok. iz ob.+ Josip DraškovićSubota, 28. listopada: sv. Misa 6:00 p.m.+ Janko Filipčić+ Tony i Anton Osojnički+ Jelka Bajs+ Ka ca Franković+ Drago Galić+ Roko Krizmančić+ Milka Repić+ Mary Krajačić+ Drago i Marica Ofak+ Grgo i Katarina Leslavić+ Milan Badovinac, god.+ Roža i Jozo Nejašmić+ Marija Ma jević+ Joso Perković+ Nikola Milković st. te Nikola Milković ml. i Josipa Milković+ Mike Fadi god. i svi pok. iz ob.+ Luka Pocrnić+ Stjepan i Dragica Jurinić+ Dragu n i Marija Kušan+ Nikola i Veronika Milković+ Vinko Sabljak+ Jelena Smolčić+ Ana i Nikola Grdašić+ Antun i Olga Melem u svi pok. iz ob.+ Luka i Marija, Lukac, i svi pok. iz ob.+ Zora Gusić+ Maća Ma lda Muhar+ Ana Mijić+ Nikola, Joso i Ivka Muhar+ Marija i Stjepan Rukavina+ Josip, Franjo i Kris na Bubaš, i svi pok. iz ob.+ Josip i Franca Šimunović, i svi pok. iz ob.+ Milan Marek+ Melko Keran+ Ma ja, Ive, Ante i Božo Keran+ Miraslav i Krs na Torbarina+ Yasmina Vincelj+ Za pok. iz ob. Ivana Bučana+ Toni Rukavina+ Za sve pok. iz ob. Podstreleni+ Za sve pok. iz ob. Radović+ Kamilo Kasić+ Josip i Nevenka Šakić+ Vice i Maija Ivandić+ Za sve pok. iz ob. Žarković+ Za sve pok. iz ob. Matanić+ Dragan, Ante i Ive MrkonjaNedjelja, 29. listopada: sv. Misa u 9:00 I 11:00 a.m.

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČI : SUBOTA: 21. listopada: 5:00 - Snježana ParilacNEDJELJA: 22. listopada: 9:00 - Stjepo Marčinko 10:15 - Julijana Kosovec 11:15 - Monika i Ana Karlović i Vanessa ŽižićSUBOTA: 28. listopada: 5:00 - Renata VukovićNEDJELJA: 29. listopad: 9:00 - Suzana Ramušćak 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Marija Pile ć, Marica Bukovčan i Ljubica Bukovčan

REDARI:SUBOTA: 21. listopada: 5:00 - Josip i Hrvoje KunićNEDJELJA: 22. listopada: 9:00 - Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 10:15 - ob. Lee 11:15 - Josip Sajko i Josip Jurešić SUBOTA: 28. listopada: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 29. listopada: 9:00 - Mike Mačečević i Ivan Pocrnić 10:15 - ob. Lee 11:15 - Drago Zekić i Ivan Pejaković NAŠI DAROVATELJI ZA CRKVU: Ivica Maros $200.00 Zvonko Vučinić $200.00 Zdenko i Slavica Mezak $100.00 ob. Boris Laić $100.00 Anton i Katarina Granić $100.00 Ron Mar n $100.00 Adrian Grbavac $100.00 Mark i Kris na Zekić $ 50.00 Greg i Maja Bukta $ 50.00 Darlene Guš n $ 50.00 Roger Lambert $ 50.00 Rob i Sandra Hribljan $ 50.00 Zdravko Cvitak $ 50.00 Vlado Ser ć $ 50.00 ob. Brian Busija $ 50.00 Mike i Ivka Domjančić $ 50.00u sp. + bake Kate Mikić: Suzy i Zdravko Cvitak $1,000.00ZA PARKIRALIŠTE ob. Branko Depikolozvane $100.00 ob. Tomislav Babić $100.00PRIGODOM KRŠTENJA Nicholas Daniel Tečić Roditelji: Ante i Marijana Tečić $100.00PRIGODOM KRŠTENJA Giuseppe Oliveri Roditelji : Carmelo i Nancy Oliveri $200.00PRIGODOM VJENČANJA : Goran Vuksan i Rosemary Desović $500.00ZA SESTRE: ob. Branko Depikolozvane $100.00ZA bolesnu ANU PULJIĆ: Olga Vučić $100 i N.N. $20.

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!STRANA 10STRANA 10

MISIJSKA NEDJELJAMisionar – čovjek koji naviješta i svjedoči Božju

ljubav svim stvorenjima

U Crkvi danas slavimo Misijsku nedjelju i obilježavamo Svjetski dan misija. To je dan kada se, na osobit način, želimo prisje misijske odgovornos Crkve za prenošenja is ne o Isusu Kristu i spasenju koje se po njemu dogodilo te, isto tako, duhovno i materijalno pomoći radu službenih misionara i mi-sionarki koji djeluju u brojnim zemljama diljem svijeta gdje je to već najpotrebnije. Bi misionar – čovjek koji naviješta i svjedoči Božju lju-bav svim stvorenjima, dužnost je svakoga kršćanina. O tome nam govori i današnji evanđeoski ulomak. Dajući svoj vlas primjer ljubavi i služenja drugima Isus poziva i svoje učenike da tako isto čine, te ih ujedno i poučava da se upravo u služenju drugima čovjek i kršćanin ostvaruju u svojoj veličini. Svjedoci smo da je i Europi također potreban jedan novi navještaj i svjedočanstvo Krista, a potreba za misijskim djelo-vanjem, u posljednje vrijeme, osjeća se sve više i više, i u našoj Domovini pa tako, možda, i među onima koji žive pod mojim krovom, u mome susjedstvu, s kojima idem u školu ili radim. Mnogo je danas onih kojima je potrebno donije Krista i radost evanđelja, a svaki od nas je pozvan da svoj doprinos. Koliko ćemo uis nu u tome uspje , ovisi koliko smo mi samo Božji, stoga nas i današnja nedjelja poziva na osobno obraćenje, da se više otvorimo Bogu i da ga predanije svojim svjedočenjem propovijedamo i donosimo drugima.

www.antun-hr. fra Ma ja Antun Mandić

SUSRET I MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA 29. LISTOPADA:TRAFALGAR LAWN u 2:00 sata

GLEN OAKS Cemetery u 3:00 sata MOLITVA u KAPELIHOLY REDEEMER - GEORGETOWN u 3:00 sata

STRANA 11

DANAS - DRUGA KOLEKTA ZA MISIJE: WORLD MISSION SUNDAY- Po-kažimo svoju kršćansku ljubav na djelu s onima koji su u potrebi.. Is-krena hvala svima. VJERONAUK ZA KRIZMANIKE srijedom od 5:30 do 7:00 pm.

41. GODIŠNJICA ŽUPE I ŽUPNI BANKET- ( Namjena je za otplatu žup-nog parkirališta

U subotu, 18. studenoga, 2017. sv. misom u 5:00 sa proslavit ćemo 41.godišnjicu župe. Tom prigodom organiziramo župni banket čija dobit ide za otplatu našeg parkirališta od 274,166.24 dolara. Dođi-mo i svojim sudjelovanjem pomozimo otpa ovaj veliki dug. Pozovite svoju rodbinu i prijatelje. Nakon mise je zajednički susret i veselje u našoj dvorani uz prigodni program župne folk. grupe “Hrvatsko Pre-lo”. Prijavite se što prije radi lakše organizacije. Ako niste u mogućnos doći na banket, a želite da svoj doprinos, bit ćemo vam zahvalni. Za večernji ugođaj pobrinut će se VIS ‘SKITNICE’. Više informacija bit će u idućembulle nu.

REUNION – PONOVNI SUSRET hodočasnika, koji su prošli put bili u Fa mi, Lurdes i Parisu će bi u nedjelju 5. studenoga u 4 sata poslije podne u našim župnim prostorijama da obnovimo sjećanja, uspome-ne, fotografi je... da se ne zaboravi. Svi dobro došli!

50-ta OBLJETNICA BRAKAU subotu 14. listopada 2017. Marica i Bran-ko Depikolozvane proslavili su svoju 50 go-dišnjicu braka u krugu svoje obitelji i prija-telja, nazočili svetoj misi i primili su svečani blagoslov od župnika don Ilije. Od srca im čes tamo i molimo dragog Boga da u zdrav-lju i rados dožive i dijamantni ( 60 godina)jubilej.

IZ MATICE KRŠTENIH

U subotu 14. listopada kršten je: Maxim Galkowski, sin Ma hew i Mirjane r. Maradin.

U nedjelju 15. lis-topada kršteni su:Giuseppe Oliveri sin Carmelo i Nancy r. Vranić i Nicholas Daniel Tečić, sin Ant-hony-a i Marijane r. Hasanac.

IZ MATICE VJENČANIHU subotu, 14. listopada 2017. crkveni brak sklopili su u našoj crkvi: Goran Vuksan i Rosemary Desović. Sretnim mladencima čes tamo i želimo da dobri Bog blagoslovi njihov brak plodnim potomstvom, te da sačuvaju ljubav i vjer-nost jedno drugom do groba.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 23. listopada+ Ivica Farago - supruga Jasna+ Mijo i Anica Puš na – Boža KouryUTORAK: 24. listopada + Danica Mandarić – ob. Pero KasaloNa čast BDM – Nada GilpinSRIJEDA: 25.listopada – Misa u 8:00 ujutro+ Paula i Filip Šola – S pe Braovac + Terezija i Ivan Hercigonja – Peter i Vesna UremovichČETVRTAK: 26. listopadaSVEĆENIČKI SEMINAR – NEMA MISE u crkvi+ Danica Mandarić – Ivan i Marija Milković + Nikola Pokrajac – ob. Josip RožmanPETAK: 27. listopada+ Augus n Bakarić – supruga i djeca+ Stella Nosić – suprug i djeca + Nikola Horvat i Ivan Kunović – ob. Podnar+ Anton, Dragica i svi + iz ob. Guš n – ob. Podnar + Ivan i Tihomir Gredelj – ob. Podnar+ Jelena i Anto Pavlić – ob. Josipović + Darko Miler – ob. Miler+ Ante Pržić – Milenka Burazin+ Ivan Moguš – ob. Vlado Kalić SUBOTA : 28. listopada - Misa u 5:00 uvečer + Ka ca Fojst – Vera Tomas + Josip Broz –ob. Vjekoslav Frančić + Milka Repić – sinovi Steve, Joe i Nick+ Jure Hodak – supruga i djeca+ Franjo Spudić – supruga i djeca+ Josip i Marija Gergi i svi iz ob. – kćerka Ka ca + Marica Bukovčan – ob. Boris Babić + Anton i Milka Sećan – ob. Milan Sećan+ Petar i Ana Jakovčić – ob. Milan Sećan + Drago Sećan – ob. Milan Sećan + Nikola Pokrajac – supruga i djeca+ Manda Babić – ob. M. Luburić + Pave Depikolozvane – brat Branko i ob. + Ana Krpan – ob. Michael Krpan+ Branko Bačić – supruga Danica i ob.+ John Bošnjak i svi iz ob. – ob. Bošnjak+ Ante Varvodić – supruga i djeca + S pe i Cvita Duvnjak - kćerka i ob. + Marija i Pero Miličević – ob. Miličević+ Mara i Ivo Grabovac – ob. Miličević+ Tomislav Prugo – ob. Rožman+ Marija Biondić – Mira Vrban + Paul Kopić – Ana Bošković+ Franjo Penić - Andrej Lisjak+ Marija i Ana Ocvirk – ob. Marijan Ocvirk+ Dragica Ocvirk – ob. Marijan Ocvirk+Štefanija Cestar – ob. Marijan Ocvirk+ Gordana i Drago Čulina- ob. Marijan Ocvirk + Višnja i Mirko Furjanić – ob. Marijan Ocvirk+ Petar Pastuović - ob. Marijan Ocvirk+ Slavica, Nikola i Jasminka Brajković – Lovro Bude ć+ Josip, Bara, Ivica i Zdenka Bude ć i svi iz ob. – Lovro Bude ć+ Franjo i Mara Lešćanec i svi iz ob. – Lovro Bude ćSvi + iz ob. Tomas – ob. Ante PavićSvi + iz ob. Pavić – ob. Ante PavićSvi + iz ob. Matota – Vera Tomas Svi + iz ob. Bubanović – Božica BubanovićSvi + iz ob. Štetner – Božica Bubanović Svi + iz ob. Varvodić – ob. Varvodić NEDJELJA: 29. listopada 9:00 + Barbara Bakarić – Milica Štakorac + Stjepan i Ivana Bakarić – Milica Štakorac10:15 - ZA SVE ŽUPLJANE11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE