STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Prigni uho svoje, Gospodine, i usliši me, spasi slugu svoga koji se uzda u te! Smiluj mi se, Gospode, jer povazdan vapijem k tebi.

ZBORNA MOLITVA: Bože, ti ujedinjuješ srca vjernih da isto hoće i za istim teže. Daj narodu svome da ljubi što ti zapovijedaš i želi što ti obećavaš te u nestalnosti zemaljskog života onamo smjera naše srce gdje su prave radosti. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE O JOŠUI ( JŠ 24, 1-2A.15-17.18B): U one dane: Jošua sabra sva plemena Izraelova u Šekem; i sazva starješine Izraelove, glavare, suce i upravitelje njihove i oni sta doše pred Bogom. Tada reče Jošua svemu narodu: »Ako vam se ne sviđa služiti Gospodinu, onda danas izaberite kome ćete služiti: možda bogovima kojima su služili vaši oci s onu stra-nu Rijeke ili bogovima Amorejaca u čijoj zemlji sada prebivate. Ja i moj dom služit ćemo Gospodinu.« Narod odgovori: »Daleko neka je od nas da ostavimo Gospodina, a služimo drugim bogovima. Gospodin, Bog naš, iz-veo je nas i naše oce iz Egipta, iz doma robovanja, i on je pred našim očima učinio velika čudesa i čuvao nas cijelim putem ko-jim smo išli i među svim narodima kroz koje smo prolazili. I mi ćemo služiti Gospodinu jer on je Bog naš.«

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: Ps 34, 2-3.16-23 Kušajte i vidite kako je dobar Gospodin!

.................................................................................... Blagoslivljat ću Gospodina u svako doba,

njegova će mi hvala biti svagda na ustima!Nek se Gospodinom duša moja hvali,

nek čuju ponizni i nek se raduju!....................................................................................

Oči Gospodnje gledaju pravedne,uši mu slušaju vapaje njihove.

Lice se Gospodnje okreće protiv zločinacada im spomen zatre na zemlji.

.................................................................................... Pravednici zazivaju i Gospodin ih čuje,

izbavlja ih iz svih tjeskoba.Blizu je Gospodin onima koji su skršena srca,

a klonule duše spasava.....................................................................................

Mnoge nevolje ima pravednik,ali ga Gospodin iz svih izbavlja.

On čuva sve kosti njegove:ni jedna mu se neće slomiti.

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (Ef 5, 21-32): Braćo: Podložni budite jedni drugima u strahu Kristovu! Žene svojim muževima kao Go spo dinu! Jer muž je glava žene kao i Krist glava Crkve – On, spasitelj Tijela. Pa kao što se Crkva podlaže Kristu, tako i žene muževima u svemu! Muževi, ljubite svoje žene kao što je Krist ljubio Crkvu te sebe predao za nju da je posveti, očistivši je kupelji vode uz riječ te sebi predvede Crkvu slavnu, bez ljage i nabora ili čega takva, nego da bude sve-ta i bez mane. Tako treba da i muževi ljube svoje žene kao svoja tijela. Tko ljubi svoju ženu, sebe ljubi. Ta nitko nikada ne mrzi svoga tijela, nego ga hrani i njeguje kao i Krist Crkvu. Doista, mi smo udovi njegova tijela! Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; dvoje njih bit će jedno tijelo. Otajstvo je to veliko! Ja smjeram na Krista i na Crkvu.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Riječi tvoje, Gospodine, duh su i život; ti imaš riječi života vječnoga!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO IVANU (Iv 6, 60-69): U ono vrijeme: Mnogi od Isusovih učenika rekoše: »Tvr-da je to besjeda! Tko je može slušati?« A Isus, znajući sam od sebe da njegovi učenici zbog toga mrmljaju, reče im: »Zar vas to sablažnjava? A što ako vidite Sina Čovječjega kako uzlazi onamo gdje je prije bio? Duh je onaj koji oživljuje, tijelo ne koristi ništa. Riječi koje sam vam govorio duh su i život su. A ipak, ima ih među vama koji ne vjeruju.« Jer znao je Isus od početka koji su oni što ne vjeruju i tko je onaj koji će ga izdati. I doda: »Zato sam vam i rekao da nitko ne može doći k meni ako mu nije dano od Oca.« Otada mnogi učenici odstupiše, više nisu išli s njime. Reče stoga Isus dvanaestorici: »Da možda i vi ne kanite otići?« Odgovori mu Šimun Petar: »Gospodine, kome da idemo? Ti imaš riječi života vječnoga! I mi vjerujemo i znamo: ti si Svetac Božji.«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, jedinom žrtvom svoga Sina stekao si novi narod. Molimo te, daruj svojoj Crkvi jedinstvo i mir. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Tko jede moje tijelo, i pije moju krv, ima život vječni, i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan, govori Gospodin.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, izliječi nas potpuno svojim milosnim djelovanjem. Stvori nam novo srce da uvijek činimo što je tebi milo. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE EPHESIANS: EPH 5:21-32: Give way to one another in obedience to Christ. Wives should regard their husbands as they regard the Lord, since as Christ is head of the Church and saves the whole body, so is a husband the head of his wife; and as the Church submits to Christ, so should wives to their husbands, in everything. Hus-bands should love their wives just as Christ loved the Church and sacrificed himself for her to make her holy. He made her clean by washing her in water with a form of words, so that when he took her to himself she would be glorious, with no speck or wrinkle or anything like that, but holy and faultless. In the same way, husbands must love their wives as they love their own bodies; for a man to love his wife is for him to love himself. A man never hates his own body, but he feeds it and looks after it; and that is the way Christ treats the Church, because it is his body – and we are its living parts. For this reason, a man must leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one body. This mystery has many implications; but I am saying it applies to Christ and the Church.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia, alleluia! Your words are spirit, Lord, and they are life; you have the message of eternal life. Alleluia!

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO JOHN: JN 6:60-69: After hearing his doctrine many of the followers of Je-sus said, ‘This is intolerable language. How could anyone accept it?’ Jesus was aware that his followers were complaining about it and said, ‘Does this upset you? What if you should see the Son of Man ascend to where he was before? ‘It is the spirit that gives life, thefleshhasnothingtooffer. ThewordsIhavespokentoyouarespirit andtheyarelife. ‘But there are some of you who do not believe.’ For Je-sus knew from the outset those who did not believe, and who it was that would betray him. He went on, ‘This is why I told you that no one could come to me unless the Father allows him.’ After this, many of his disciples left him and stopped going with him. Then Jesus said to the Twelve, ‘What about you, do you want to go away too?’ Simon Peter answered, ‘Lord, who shall we go to? You have the message of eternal life, and we believe; we know that you are the Holy One of God.’

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF JOSHUA: JOS 24:1-2,15-18: Joshua gathered all the tribes of Israel together at Shechem; then he called the elders, leaders, judges and scribes of Israel, and they presented themselves before God. Then Joshua said to all the people, ‘If you will not serve the Lord, choose today whom you wish to serve, whether the gods that your ancestors served beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you are now living. As for me and my House, we will serve the Lord.’ The people answered, ‘We have no intention of desert-ing the Lord and serving other gods! Was it not the Lord our God who brought us and our ancestors out of the land of Egypt, the house of slavery, who worked those great wonders before our eyes and preserved us all along the way we travelled and among all the peoples through whom we journeyed? What is more, the Lord drove all those peoples out before us, as well as the Amorites who used to live in this country. We too will serve the Lord, for he is our God.’

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 33(34):2-3,16-23)R. (9a) Taste and see the goodness of the Lord.

...............................................................................I will bless the LORD at all times;

his praise shall be ever in my mouth.Let my soul glory in the LORD;

the lowly will hear me and be glad. -R .............................................................................

The LORD has eyes for the just,and ears for their cry.

The LORD confronts the evildoers,to destroy remembrance of them from the earth. -R

.............................................................................When the just cry out, the LORD hears them,and from all their distress he rescues them.

The LORD is close to the brokenhearted;and those who are crushed in spirit he saves. -R .............................................................................

Many are the troubles of the just one,but out of them all the LORD delivers him;

he watches over all his bones;not one of them shall be broken. -R

STRANA 4

Spomendan bl. Miroslava Bulešića proslavili smo 23. kolovoza, stoga se želimo pobliže upoznati sa životom najmlađeg hrvatskog blaženika. Miroslav Bulešić rodio se 13. svibnja 1920. u istar-skom selu Čabrunići, župe Svetvinčenat, od roditelja Miha i Lucije rođ. Butković. Kršten je 23. svibnja u župnoj crkvi u Juršićima. Prve je molitve i prve istine katoličke vjere mali Miroslav naučio iz molitvenika «Oče budi volja tvoja», knjige koju je za duhovne potrebe hrvatskih vjernika u Istri u 19. stoljeću sastavio biskup Juraj Dobrila. Osnovnu školu po-lazio je u Juršićima, gdje mu vjeroučiteljem bijaše revni i vrijedni svećenik Ivan Pavić. U desetoj godini života Bulešić se opredjeljuje za sjemenišno školovanje. Budući da je go-dinu dana bio u pripravnici «Alojzjevišče» u Gorici, Miroslav Bulešić ulazi u sjemenište u Kopru za školsku godinu 1931/32. U koparskom sjemeništu boravi do 1939. godine, kada je, završivši pet razred gimnazije i tri razreda liceja, položio ispit zrelosti, veliku maturu. Nakon položene mature u koparskom sjemeništu, a na preporuku svećenika Ivana Pavića («Radi se o odličnom mladiću, intelektualnom, otvorenom, pobožnom i dobrom») njegov ga porečki i pulski biskup upućuje na jesen 1939. na studij u Rim. Na jesen 1943. godine Bulešić je imenovan župnikom u Baderni. U toj se župi slijedeće dvije ratne godine zdušno trudio u pastoralnom djelovanju te se istodobno hrabrio i nesebično zauzimao za ljude, osobito za one koji su u ratnom vihoru bili najugroženiji. U svibnju 1944. godine piše vlč. Ivanu Paviću: «Između žalosnog, tužnog, krvlju natopljenog naro-da, mi moramo biti dobri Samaritanci, koji tješimo, liječimo, pridižemo, zavijamo svaku ranu…» Na Poreštini, kao i po svoj Istri, tada djeluju tri vojske: partizani, fašisti i Nijemci. No kroz cijelo to vrijeme mržnje, uz istinsko rodoljublje, vlč. Bulešić je sačuvao univerzalnost i principijelnost katoličkog svećenika te je ispod bilo koje vojničke odore uvijek gledao čovjeka kao Božju sliku, o čemu svjedoči njegova izjava: «Ja sam katolički svećenik i podijelit ću svete sakramente svima koji ih zatraže: i Hrvatu i Nijemcu i Talijanu.» Zbog takvog odvažnog, dosljed-nog i načelnog djelovanja Bulešiću stižu prijetnje s raznih strana, te je on u osobnom dnevniku u proljeće 1944. zapisao, obraćajući se Bogu: «Ako me hoćeš k Sebi, evo me pripravna. Moj život Ti sasvim darujem za svoje stado. Uz Tvoju milost, i ako me Ti učiniš dostojnim, ne bojim se mučeništva, već ga žudim. Neka bude Tvoja volja.» Zatim, kao da naslućuje da bi se i sama njegova žrtva mogla iskrivljeno tumačiti, on sam pojašnjava za što je spreman položiti život: «Želim um-rijeti samo za slavu Božju i spasenje duše svoje i duše svojih vjernika.» Protivnicima pak i progoniteljima poručuje: «Moja

osveta je – oprost». Nakon učestalih optužbi i kleveta, Bulešić na Božić 1944. godine u propovijedi sasvim otvoreno govori vjernicima svoje župe: «Ničega se ne bojim, jer znam da činim u svemu svoju dužnost, i miran sam pred Bogom i pred lju-dima. Puštam vama da sudite i da prosudite moje djelovanje. Ja, znajte, da ću se uvijek držati vjere, držati svojeg poštenja, koje neću prodati za ikakvu zemaljsku cijenu; bez straha ću svakome kazati ono što je pošteno i ono što nije pošteno. Prema tim ću načelima uvijek živjeti. A to su načela Kristova. Kraj rata dočekao je Bulešić u Baderni, ali već u jesen 1945. imenovan je župnikom u Kanfanaru. U ovoj novoj sredini župnik Bulešić dao se svom revnošću na duhovnu obnovu prostrane i zahtjevne župe. Osim Kanfanara, u sklopu te župe su i velike kapelanije Sošići i Barat. Oživio je crkveno pjevanje, crkvena su slavlja postala za sve privlačna. Uveo je u župu pobožnosti prema Srcu Isus-ovu i prema Srcu Marijinu, promičući i zajedničko moljenje krunice, češću ispovijed i svetu pričest, posebno za skupine revnijih vjernika, za mladež, djecu. Vjernike su grubim pritis-cima odvraćali od nedjeljne mise i crkvenih obreda, stali su uvoditi samo “civilna vjenčanja” i pogrebe, itd. No uza sve pritiske i uvjeravanja od strane komunista, kanfanarski su župljani u povećem broju dolazili u crkvu i pažljivo slušali župnikove propovijedi. Od svjedoka i danas čujemo kako su komunisti priznavali svoju nemoć i male uspjehe u protu-crkvenom djelovanju. Promatrajući kako narod hrli na misu, a Bulešića kako u biretu i reverendi, odgovarajući na poz-drave, prolazi između okupljenih vjernika prema crkvi, neki su članovi komunističke partije jedne nedjelje 1946. godine na kanfanarskom trgu međusobno zaključili: “Dok je ovaj živ, narod neće ići za nama, niti dolaziti na naše sastanke”. Župnika Bulešića pokušali su preko rodbine nagovoriti neka se makne iz Kanfanara, neka pođe u Italiju: tamo je studirao, tamo ima rodbine i prijatelja, tamo će biti na miru. No on je odvratio: “Ovdje je veća potreba za svećenicima, ovdje treba ostati!” Prenijeli su mu i otvorene prijetnje komunista: neka ne govori tako otvoreno, neka bude oprezan, prijete da će ga ubiti. On je odgovorio: “Ako me ubiju, ubit će me za vjeru i Boga!” Miroslav Bulešić nije ostao dugo u Kanfanaru, jer je već školske godine 1946/47. postavljen za podravnatelja i profesora u Biskupijskom sjemeništu u Pazinu. U Pazinskom sjemeništu Bulešić se ozbiljno, savjesno i zdušno posvećuje radu s prvim generacijama sjemeništaraca. Istodobno se, kao tajnik Svećeničkog zbora sv. Pavla, odvažno i ustrajno zauzima za slobodu vjere i nesmetanog djelovan-ja Crkve u novoj, komunističkoj državi. Također se, u tom Svećeničkom zboru, svim silama trudi da zaštiti osobito

STRANA 5

mlađe svećenike od komunističkih nasrtaja s jedne strane te da Zbor svećenika očuva od pogubnih manipulacija onodob-nih vlasti s druge strane. U to ulaže sav svoj svećenički ugled, znanje i iskustvo, svjedočeći ponajprije vlastitim primjerom: kršćanskom principijelnošću, hrabrošću i dosljednošću. Zrelo sagledavajući situaciju u kojoj se našla Crkva u Istri i njezi-no svećenstvo, koji su trpjeli sve jače pritiske komunističkih vlasti, u vremenu kad je porečki i pulski biskup Radossi napuštao Istru, a tršćansko – koparskom biskupu Santinu komunisti otvoreno prijetili, dok je zagrebački nadbiskup Alojzije Stepinac bio zatočen u Lepoglavi, Bulešić se intimno pripremao za mučeništvo. To je posvjedočio njegov tadašnji stariji subrat u Pazinskom sjemeništu, kasnije riječko-senjski nadbiskup mons. Josip Pavlišić, u crkvi u Lanišću 23. kolo-voza 1997. godine: «Tri mjeseca prije svoje smrti, u kasno proljeće 1947. godine, Miro Bulešić mi je govorio o bije-lom i crvenom mučeništvu. On se je već tada pripremao na mučeništvo». A sjemeništarcima je, kako je sam zabilježio u svom dnevniku, govoreći o svećeničkom poslanju, tih dana rekao: «Biti svećenik znači – biti mučenik». Početkom ožujka 1947., podravnatelj Bulešić se pobrinuo da se veliko raspelo, koje je iz središta atrija Biskupijskog sjemeništa svetogrdno skinula skupina «napredne omladine», uz pjevanje i molitve cijelog Sjemeništa časno vrati na svoje mjesto. Koncem lipnja 1947. godine, obraćajući se Bogu, u dnevniku je zapisao: «Ja želim, ako je Tvoja volja, čim prije doći k Tebi». Premda još mladog, ali već uglednog i nesavitljivog svećenika, protivnici su zacijelo stalno pratili i čekali svoj čas.

Mučeništvo za vjeru U kolovozu 1947. Miroslav Bulešić, kao podravnatelj Pazinskog sjemeništa i tajnik Svećeničkog zbora sv. Pavla, prati delegata Svete Stolice mons. dr. Jakoba Ukmara kod dijeljenja sv. potvrede u Buzetu i okolnim župama. «One dane kad sam obilazio župe radi krizme rado mi je pomagao. Gdje je prijeti-la opasnost, polazio je naprijed pregledati teren», svjedoči o svom prijatelju Bulešiću dr. Ukmar u pismu mons. Mariu Pavatu u Rim od 5. rujna 1954. godine. U subotu 23. kolovoza 1947. godine, kad su razulareni komunisti upali u župnu crkvu u Buzetu, s namjerom da spriječe Krizmu, Bulešić je svojim tijelom branio Svetohranište i u njemu Presveti oltarski sakra-menat. «Ovamo možete proći samo preko mene mrtvoga», rekao im je, blijed u licu, ali posve smiren, stojeći na gornjoj stepenica oltara, okrenut prema onima koji su drsko zaposjeli prezbiterij. Uoči dolaska u Lanišće, dok su s Ćićarije stizale prijetnje organiziranih komunista, na pitanje boji li se tamo otići, Miroslav Bulešić je odgovorio: «Samo jedanput će se umrijeti». Krizma u Lanišću održana je u nedjelju, na blagdan sv. Bartola apostola, 24. kolovoza 1947. godine.

Govoreći o mučeništvu Miroslava Bulešića, dr. Ukmar je u službenom izvješću za Biskupski Ordinarijat u Trstu od 12. studenoga 1947. godine, napisao: «Nakon završetka krizme u crkvi i mise koju je služio vlč. Miroslav Bulešić, uputili smo se ka župnoj kući. Nakon četvrt sata, kad su bili krizmani i oni koji su naknadno prispjeli – bilo je to oko jedanaest sati – po-bunjenici su ušli u kuću i ubili nožem vlč. g. Bulešića koji je bio kraj vratiju. Ja osobno izišao sam iz župnog ureda u predvorje i vidio ga mrtva kako leži na tlu među zlikovcima koji su za-posjeli kuću; povukao sam se u spavaću sobu, gdje sam na-kon minute vremena i sam teško izudaran i ostao sam ležeći u krvi. Smatrajući da sam mrtav, ostavili su mene i potražili župnika, ali ga nisu pronašli jer se bio sakrio. Kroz dvadeset sati ostao sam u nesvijesti…». Bulešić je ubijen ubodima noža u grlo, a njegova krv poprskala je zid predsoblja laniškoga župnog ureda. Prema riječima očevidaca, Bulešić je, osjetivši da umire, zazivao: «Isuse, primi dušu moju!». Tadašnje vlasti nisu dopustile da se ovaj odvažni svjedok vjere pokopa u rod-noj župi u Svetvinčentu, nego su odredili da bude poko-pan u Lanišću. Tek je 1958. omogućeno da se njegovi tjelesni ostaci prenesu u rodnu župu, gdje su pokopani kraj glavnog ulaza u crkvu mučenika sv. Vincencija, na groblju; odatle su godine 2003. preneseni u župnu crkvu, gdje se i danas štuje. U Biskupiji porečkoj i puls-koj provedeno je (1998.-2004.) službeno istraživanje o životu i mučeničkoj žrtvi Miroslava Bulešića, koje je 2004. godine predano Kongregaciji u Rim.

Beatifikacija Državno Tajništvo Svete Stolice, dopisom od 12. veljače 2013. godine, priopćilo je da je Sveti Otac Bene-dikt XVI. dopustio da se obred proglašenja blaženim Sluge Božjega Miroslava Bulešića obavi u Porečkoj i Pulskoj biskupiji u subotu, 28. rujna 2013. godine. Predstavnik Svetog Oca na slavlju proglašenja blaženim u Areni u Puli je uzoriti gospodin Angelo kardinal Amato, prefekt Kongregacije za kauze Svetih.

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

Odgojni putokaz

Trenutak odluke

Religiozni život pojedinog čovjeka nije sta-tičan niti život u kojem se događaji nižu jedan za drugim bez ikakve povezanosti ili redoslijeda. Niti je život u kojem je dovoljno samo nedjeljom prisu-stvovati Sv. Misi i koji put se prekrižiti, a događaji svakodnevnog života slobodno mogu krenuti svo-jim tijekom.

Religiozni život jest dinamičan život u ko-jem određeni skup događaja nekog vremenskog razdoblja, priprema odlučujući korak sljedećeg životnog razdo-blja. Prethodni događaji religi-oznog života pripremaju moju religioznu sadašnjost, a sadašnje ponašanje uvjetuje pomalo moju budućnost. Ipak, postoji odluču-jući korak koji omeđuje pojedina razdoblja religioznog života, a zove se religiozna odluka. Potpu-nije i zrelije religiozno razdoblje u životu pojedinca može nastupiti samo nakon od-luke, kojom pojedinac prihvaća izvanjske religio-zne vrednote, te svoje djelovanje utemeljuje na tim vrednotama.

Upravo o toj odluci govore današnje prvo čita-nje iz Knjige o Jošui i Evanđelje. Na početku života u obećanoj zemlji, Izraelci su trebali izabrati kome će služiti. Razdoblje života koje je prethodilo tome događaju, jest boravak i hod kroz pustinju, kada su Izraelci doživljavali posebnu Božju zaštitu i brigu. Nije bilo dovoljno samo proživljavati Božju zaštitu, već je na početku novog razdoblja života bilo po-trebno ponovno odlučiti se za Gospodina, na teme-lju prijeđenog puta zajedno s Njime. Od Izraelaca se, dakle, u određenom životnom trenutku tražila religiozna odluka, koja je bila pripravljana životom u pustinji i koja je trebala usmjeriti konkretno po-našanje u obećanoj zemlji u koju su stupili.

Nešto slično događa se i u današnjem Evanđe-lju. Isus je najprije nahranio gladne ljude, kruhom

i ribicama, te je nakon toga počeo govoriti o sebi kao kruhu života, to jest kao o onom elementu koji hrani duhovni život čovjeka, kao što zemaljski kruh hrani čovjekovo tijelo. Isusova djela i njegov govor u drugim ljudima izazivaju konkretno opredjeljenje, te u određenom trenutku neki od njegovih učenika karakteriziraju Isusove riječi kao «tvrdu besjedu» koju je veoma teško slušati. Ta grupa učenika bila je spremna najesti se od umnoženih kruhova i ribica. Jednako su tako bili spremni slušati početak Isuso-va govora, ali kada je Isusov govor počeo kucati na njihova srca tražeći opredjeljenje života, i primjenu Isusovih riječi u konkretnom životu, mnogi su uče-

nici odstupili od Isusa, te evanđelist Ivan ovako opisuje njihovo ponaša-nje: «Otada mnogi učenici odstupi-še, više nisu išli s njime.» (Iv 6,66).

Dinamika religioznog života vrlo se zorno može usporediti s di-namičnim odnosom između mladi-ća i djevojke. Sve započinje nekim «iznenadnim susretom» koji otvara razdoblje upoznavanja. To su trenu-ci najljepših riječi, uzajamnih daro-

va, snova i želja, nešto slično onome što se događalo Izraelcima u pustinji kada ih je Bog obasipao daro-vima hrane i vode, ili događaju u Evanđelju, kada Isus hrani mnoštvo kruhom i ribama. Ipak, dolazi trenutak u odnosu između mladića i djevojke kada se od njih traži konkretna životna odluka jednog za drugo, koja isključuje različite druge ponude, i koja vodi prema bračnom životu. Ne može se ostati vječ-ni mladić i djevojka, ako se želi rasti u međusobnom odnosu, već se treba hrabro odlučiti i opredijeliti za bračni život, te na temelju donesene odluke graditi sretnu zajedničku budućnost.

Jednako tako ne može se ostati «vječni zalju-bljenik» u Isusa, a da u konkretnom životu nikada ne učinimo konkretnu odluku za Njega, koja od nas zahtijeva da Njegove riječi prihvatimo kao vlasti-ti projekt svakodnevnog života, to jest da svakoga dana idemo za Njim.

Vlč. Mladen Horvat

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

Misne nakane od 26. kolovoza do 02. rujnanedjelja

26. kolovozaXXI. kroz god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:30

ponedjeljak27. kolovoza

misa u 6:30 PM

+Marija i Ludvig DORFER i Ljudmila BRANKOVIĆ

utorak 28. kolovoza

misa u 6:30 PM

-

srijeda29. kolovoza

misa u 6:30 PM

-

četvrtak30. kolovoza

misa u 6:30 PM

-

petak31. kolovoza

misa u 6:30 PM

+ Ilija GALIĆ+ Marija BIŠKO+ Ann NOVOKMET+ Ljuba ČONDIĆ MAĐER

subota01. rujna

misa u 6:00 PM

+ Anna OLETIĆ+ Marko MIŠIĆ+ Božidar VAZDAR+ Ann NOVOKMET+ Anđelko KATIĆ+ Mijo GMAZAL (mlađi) i pok.iz ob. GMAZEL i JADANEC+ Matt MAGANJA i pok.iz ob.

nedjelja02. rujna

XXII. kroz god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

SVETE MISE: Nedjeljom: 9:30 am i 11:00 am Subotom: 6:00 pm Radnim danom: 6:30 pm

KLANJANJE: Radni dan i subota: 7:00 - 8:00 pm Petkom: 6:00 - 6:30 pm

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: zatvoreno / Od utorka do subote: 4:00 pm - 7:30 pm / Nedjelja: 9:00 am - 1:00 pm

VJERONAUK ZA ODRASLE: petkom od 7:00 pm do 8:00 pm

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM moguć je svake srijede od 4:00 pm-6:00 pm ili u drugo vrijeme uz prethodni dogovor.

SAKRAMENTIKrštenja: subotom ili nedjeljom. Roditelji koji pripadaju Župi Naše Gospe Kraljice Hrvata i žele krstiti svoje dijete, imaju prilike doći svakog prvog utorka u mjesecu na pripra-vu za krštenje u 7:00 pm. Dovoljno je ostaviti svoje podatke u uredu ili se prijaviti preko Interneta, te pribaviti potrebnu dokumentaciju koja se odnosi na kumove, a koja će se predo-čiti svećeniku prvog utorka u mjesecu.Vjenčanja: subotom. Po odredbi Torontske Nadbiskupije za-ručnici se moraju javiti svećeniku u svojoj župi godinu dana prije namjeravanog vjenčanja. Nakon potvrde datuma, za-ručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribaviti potrebne do-kumente i obaviti razgovor sa svećenikom.Ispovijed: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.Posjet bolesnicima: po bolnicama, staračkim domovima i kućama na poziv obitelji u svako doba. Redoviti obilazak bo-lesnika je svakog prvog petka.

Naši župljani darujuGraditeljski fond:

M. Maganja 100N.N. 100C. C. 100 Hrvatsko katoličko sveučilište:S. Pavačić 100

Hrvatski Caritas:B. & N. Lovrin 50

SprovodiC. Cemeteries on behalf of + Zdenka MEDVED 300

Iz Matice umrlihU srijedu, 15. kolovoza 2018., sprovodnim smo se obre-

dima oprostili od preminule župljanke Zdenke MEDVED.U utorak, 21. kolovoza 2018., sprovodnom smo se mi-

som oprostili od preminulog župljanina Mije VINSKI. Obitelji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a pokojnicima molimo dar uskrsnuća na vječni život.

Zahvala dobrovoljcima

Najljepše želim zahvaliti svima vama koji ste se uključi-li u pripremu župne proslave Velike Gospe u našem Hrvatskom župnom parku Father Kamber u Mississaugi. Najljepša hvala pre-uzvišenom gospodinu nadbiskupu, msgr. Petru Rajiču, apostol-skom nunciju u Angoli, Svetom Tomi i Principu, za predvođenje Sv. Mise i nadahnute riječi njegove propovijedi. Hvala susjednim svećenicima, te časnim sestrama, kao i svima vama koji ste se pjevanjem, čitanjem, ministriranjem ili nekom drugom službom uključili u pripremu liturgije.

Osobita hvala muževima koji su nosili Gospin kip u procesiji kao i dobrovoljcima koji su ga okitili prekrasnim cvijećem. Hvala dobrovoljcima koji su dočekivali goste na ulazu te skupljali prilo-ge za uzdržavanje našeg parka, kao i onima koji su hranili goste mesom i kolačima. Hvala svim redarima koji su mnoštvo auto-mobila tako rasporedili u parku, da je za svakoga bilo dovoljno mjesta, te smo svi mogli uživati u ljepoti prirode.

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Rev. Tomislav Kasić, župnik Rev. Nikola Platužić, kapelan

nepovjerenje, nevjerovanje u Očevu ljubav i mogućnost živjeti od nje. Došao je među nas da bi nas od tog zla ozdravio. I uopće se ne trudi otkloniti ovu „sablazan“ od svojih učenika – naprotiv, bila bi velika šteta da je učenik previdi! Jer onaj tko se ne sudari s ovim problemom neće ga moći nadvladati. Taj neće primi-jetiti novinu Božjeg života koji je pred njim. I nastavit će živjeti u uvjerenju da je kršćanin, dobar čovjek a zapravo ponašat će se kao svaki solidan poganin. A kršćanstva nema bez onih koji grizu, žvaču i upijaju sok Isusovog kruha ljubavi koja nosi sve pa i križ.Dok je Isus liječio i činio čudesa bio je popularan i dobro prihvaćen. Bilo je poželjno ono što je činio. Bio je dobar dok je davao i ništa nije tražio. Sad kad je počeo tražiti, odjednom Ga se više ne može slušati. A On samo čini ono što je za njih najbolje. Ako je izliječio nogu, ruku ili kožu to je bilo dobro. No, ima i važnijih stvari. Ako pojedini organ tijela treba dobiti novi izvor snage i zdravlja, onda tim više treba duša, ljudska osoba u svojoj cjelovitosti. Ako je važno kako se osjeća pojedini dio tijela, još je važnije kako se osjeća cijeli čovjek; kako gleda na život i kako živi. Ako za ruku i nogu može biti novog života, onda može i za čovjeka u njegovoj cjelini. Isus je govoreći o kruhu života vječnoga – o svom Tijelu i Krvi – htio ponuditi čovjeku još više života. Jasno, to zahtijeva zauzimanje stava, odluku. Treba se založiti sav čovjek. A to je bilo previše. Ne žele slušati. Imaju oni svoje putove kroz život. Na njihovo odbijanje Isus neće niti pokušati pa ni u najmanjoj mjeri omekšati svoj tvrdi govor. Ono što On nudi ne može biti predmet pogađanja ili snižavanja “ci-jene”. Uzmi ili ostavi! On zove na život po Duhu a to znači izaći iz sebe, iz tjelesnog i ograničenog i dati se voditi dahom Vječnoga. Umrtvljenu ograničenost i sivilo onoga što se vidi oživljavati nevidljivim plamenom Duha Božjega. Ljudi nagonski žele Boga koji će ispunjavati njihove želje, kojeg će moći podesiti prema sebi pa makar ga tako izobličili da završi nemoćan skupa s njima u njihovoj sivoj svakidašnjici. Bog Isusa Krista želi nešto drugo: čovjeka izvući iz sivila i dane mu obojiti dahom vječnosti. On zove naprijed – uzmi ili ostavi!Da možda i vi ne kanite otići? Za razliku od onih koji se okreću od Isusa, Petar u ime učenika izražava svoju vjeru. No, to za sada čini izrazom koji se često nalazi na ustima zloduha kad susreću Isusa – Svetac Božji. Ova dvosmislenost nagovještava da njemu i drugim učenicima još uvijek Isusov život ljubavi nije jasan, što će potvrditi i njihov bijeg kad se bude približavao čas križa. No, oni imaju barem želju: Gospodine, želim krenuti s tobom! Osta-lo pripada misteriju Božjeg vodstva kojim pohađa i prosvjetljuje duše koje mu se izruče.

Homilija 21 Jš 24,1-2a.15-18bPrvo čitanje zapravo je dio opisa tzv. Velike skupštine u Šekemu gdje Jošua predvodi obnovu Saveza. Nakon što je Izraelce uveo u Obećanu zemlju i nakon što su se susreli s nizom poteškoća pa i međusobnih nesuglasica, Jošua se priprema za silazak sa scene i želi osigurati vjernost naroda Gospodinu. Obnova Saveza, po uzoru na tadašnje vazalske ugovore, sadrži preambulu, prizive na povijesne odnose između partnera, klauzule i odgovore, zapisivanje svjedočanstva te, na koncu, prokletstva kao kazne za nepoštovanje ugovora. Gospodin je opisan kao suveren koji traži lojalnost od svog vazala da bi mu dao svoju zaštitu. U srcu Obećane zemlje Izrael stupa pred Gospodina a Jošua mu priziva sjećanje na prošlost koja bi trebala biti zalog pristupanja ob-novi Saveza. Iz njegovih je riječi vidljivo da se sve tijekom nji-hove povijesti odvijalo na Božju inicijativu; u tim događajima se očitovala Njegova dobrota. Smjenjivanje vaši oci i vi očituje da namjerno želi povezati prošlost i sadašnjost jer ono prvo utemeljuje ovo drugo, i jer su oboje povezani jedinstvenim pro-jektom oslobođenja koji vodi od ropstva u služenje Bogu. Izvor oslobođenja jest u Bogu i zato veliki vojskovođa Jošua sve pob-jede bez okolišanja i bez samohvale pripisuje Njemu. U cijelom poglavlju četrnaest puta (2×7) dolazi služiti a i Gospodin je spo-menut također četrnaest puta. Ovo je znakovito jer u hebre-jskom jeziku isti glagol se koristi za označiti služenje i liturgiju. Knjiga u cjelini prikazuje kako narod u biti nije Obećanu zemlju zauzeo vojnom silom, nego ritualnim hodom u procesiji: pred-vode je svećenici koji, noseći Kovčeg, prelaze preko Jordana. Pošto sveto znači odijeljeno, granica svete zemlje jest Jordan u koji poslije svećenika i Kovčega ulazi cijeli narod i, ušavši u zonu svetoga, cijeli narod postaje svećenikom. Izrael je, dakle, ve-lika liturgijska zajednica koja na bazi služenja/liturgije zadobija svoju (svetu) zemlju. U samim njegovim temeljima jest liturgija/služenje. U pozadini ovog velebnog teksta stoji istina: narod je i poslije iskustva čudesnog izbavljenja iz Egipta, čudesnog hoda pustinjom, vidjevši pad jerihonskih zidina i dobivši u posjed zemlju kojom teče med i mlijeko još uvijek u stanju ostaviti Gos-podina! Glavna prepreka u služenju jest idolatrija i praznovjerje, kako ona u prošlosti, tako i ona u sadašnjosti.

Iv 6,60-69Tvrda je to besjeda! Tko je može slušati? Isusova se riječ sudara sa ljudskim egoizmom: čovjek se ne želi otvoriti životu koji je u sebi davanje, dijeljenje. To ga zbunjuje i čini mu se kao pro-past, osiromašenje vlastitog života. Isus, dakako, poznaje ovo

STRANA 9STRANA 9

KLANJANJE PRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTUPresveto izloženo od 5 pm, u 6:30 meditacija,

u 7 sveta MisaDođimo i poklonimo se Kristu prisutnom u euharistiji!

HODOČAŠĆE U SVETU ZEMLJU ŽUPE HRVATSKIH MUČENIKA

POD DUHOVNIM VODSTVOM FR. TOMISLAVA KASIĆAPOLAZAK 11. STUDENOG – POVRATAK 20. STUDENOG

2018.CIJENA: CAD 3400.00

Za rezervacije i dodatne informacije Fr. Tomislav Kasić 905-826-8844 KunaTurs 905-814-

8441 kory@kunaturs.com

HVALA FR. MARKU!Od srca zahvaljujem Fr. Marku Vukoviću što je ponovno došao posjetiti našu župu i biti na zamjeni tijekom ljeta! Pratit ćemo ga svojim molitvama!

NAŠI POKOJNIU nedjelju, 12. kolovoza preminula je Sloboda Grdić u dobi od 74 godine. Pok. Sloboda rođena je 7. rujna 1943. u Spli-tu, a pokopana u petak 17. kolovoza na groblju Glen Oaks. U srijedu, 15. kolovoza preminula je Marica Ivačko u dobi od 92 godine. Pok. Marica rođena je 29. srpnja 1926., a pokopana u ponedjeljak 20. kolovoza na groblju Assump-tion Cemetery. U četvrtak, 16. kolovoza preminula je Ana Rajković u dobi od 93 godine. Pok. Ana rođena je 20. travnja 1925. u Jezeranama u Lici, a pokopana u utorak 21. kolovoza na groblju Assumption Cemetery. Ožalošćenim obiteljima izražavamo iskrenu sućut.

LJETNO RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDAŽupni ured bit će otvoren od 9 am do 1 pm radnim danom tijekom ljeta.

ČITAČI:Danas: 9:00: Angelika Mišić i Marija Šarić 11:00: Kornelija Podstreleni i Danielle McLarnonSljedeće nedjelje: 9:00: Nada Kapuralić i Iva Petrinović 11:00: Bruno Mandić i Višnja Geoheli

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Josip Bajić i Steve Yuriček 11:00: Mato Sudetić, Bruno Mandić i Jozo Lučić

Sljedeće nedjelje: 9:00: Josip Capan, Miro Biskupović i Jelenko Mišić 11:00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko Marković

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Jozo Lučić, Marija i Veronika OkrugićSljedeće nedjelje: Marian Lajtman, David Ljubić, Heidi i Robert Kanceljak

DAROVATELJI: ZA CRKVU:Catherine Vankesteren $ 310.00Ante i Sonja Banić $ 200.00Tomislav Mršić $ 100.00Bogu u zahvalu: Marija Macokatić $ 200.00U spomen pok. Ivana Kraščić: Jela Kraščić $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije

naznačenoPonedjeljak 27. kolovoza:Utorak 28. kolovoza: sv. Misa 9:00 a.m.+ Marko Kapuralić+ Joso Perković, god.Srijeda 29. kolovoza:Četvrtak, 30. kolovoza: Petak, 31. kolovoza: + Ljubica Geber+ Tomo Perlić, god. i svi pok. iz ob.+ Tomo Draženović, god.+ Za sve pok. iz ob. Čepo i Obad+ Slavko i Ana Vukušić+ Ivan, Dragica i Josip Kraščić+ Ujli McGinnes+ Katica DijanićSubota 01. rujna: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Ljubica i Ivan Grgić+ Slavko Šuljak+ Mato Boldin+ Joso Perković+ Slavko Petrović+ Mike , Janko i Slava Macan+ Tomo i Jelka Borić+ Mate, Marija, Zvonko, Kata i Tomo Jelić+ Marko i Marija Rajković te Joso i Ana Rajković+ Marko Šalinović, god. te Anica Šalinović i Adam Pezer+ Ana Ladešić- Za zdravlje jedne osobeNedjelja, 02. rujna: sv. Misa u 9:00 i 11:00 a.m.

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

STRANA 10STRANA 10

U svojoj zabrinutosti oko dvije pogrešno postav-ljene cigle, propustio je vidjeti 998 savršeno postavljenih.Pouka: Fokusiramo li se isključivo na ono što ne smatramo savršenim ili dovoljno dobrim, nećemo vidjeti dobre i pozi-tivne stvari niti biti u stanju uživati u njima.

Nepoznatiautor

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA 25. kolovoza: 5:00 - Ljubica KrpanNEDJELJA 26. kolovoza: 9:00 - Suzana Ramušćak 11:00 - Marica Bukovčan i Rosemarie Lee SUBOTA 1. rujna: 5:00 - Snježana ParilacNEDJELJA 2. rujna: 9:00 - Stijepo Marčinko 11:00 - Ante Pavelić i Monika Karlović

REDARISUBOTA 25. kolovoza: 5:00 - Branko Nemet i Josip Kunić NEDJELJA 26. kolovoza: 9:00 - Jure Čagalj i Robert Štakorac 11:00 - Ante Paveliš i Ljubo Niklić SUBOTA 1.rujna: 5:00 - Parilac Nick i Nikola ReparćNEDJELJA 2. rujna: 9:00 - Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 11:00 - Josip Jurešić i Josip Sajko

NAŠI DAROVATELJI:ZA CRKVU:Tomislav Gusić $ 100.00Branko Marulić $ 50.00 Pero Majić $ 50.00Barica Penić $ 50.00Nikoal Sajko $ 50.00Josephine Alilović $ 50.00Neda i Franceska Bezić $ 50.00Rudy Benko $ 50.00Ob. Ivan Marić $ 50.00NA čast BDM Josipa i Martin Perić $ 200.00Ljubica Perić $ 50.00

Ova priča o dvije cigle naučit će vas jednu od najvažnijih lekcija u životu

U svojoj zabrinutosti oko dvije pogrešno postav-ljene cigle, propustio je vidjeti 998 savršeno postavljenih.

Za izgradnju samostana u Australiji redovnici nisu, zbog visoke cijene, mogli angažirati stručnjake nego su se sami prihvatili posla. Jedan od njih, s krajnjom se predanošću posve-tio zidanju. Bio je zadovoljan svojim radom sve dok nije ugledao dvije cigle koje su narušavale ravninu jednog zida. Užasnuo se jer je bilo prekasno za popravak. Zatražio je od poglavara da sruši cijeli zid kako bi ga izgradio ponovno. Ovaj nije htio ni čuti o rušenju jer je po njegovu mišljenju zid bio sasvim u redu takav kakav je. I redovnik je nastavio raditi s još većom predanošću i uskoro je samostan bio završen. Bilo mu je neugodno zbog zida s dvije krivo postav-ljene cigle. S posjetiteljima je zaobilazio taj zid u širokom luku. Jednom je jedan od gostiju samostana, prolazeći pored zida rekao: “Lijep zid. Zanimljiv.“ Redovnik se začudio primjedbi i upitao: “Zar ne vidite ove dvije krivo postavljene cigle?“ „Naravno, a vidim i drugih tisuću savršeno uzi-danih“, odgovorio je posjetitelj. Ovaj je odgovor upalio lampicu u redovnikovoj gla-vi. Uvidio je svoju usmjerenost na dvije cigle i nemogućnost da zid vidi u cjelini, da vidi koliko je toga dobro napravio.

STRANA 11

Za kip BDMMare i Ivan Abramović $ 100.00PARKINGPero Majić $ 200.00Prigodom Vjenčanja k’eri Catharine ĆurakRoditelji : Ivica i Nevanka Ćurak $ 300.00 Ispravak iz prošlog broja buletinaVlado Sertić $ 150.00SVIJEĆE kod kipa BDM $ 305.00Svim darovateljima od srca zahvaljujemo i Božji blagoslov na

njih zazivamo.

UPIS U HRVATSKU ŠKOLUMolimo roditelje koji nisu upisali svoju djecu u hrvatsku školu da to što prije naprave. Upis đaka možete obaviti svake nedjelje nakon svetih misa. Ovo osobito vrijedi za roditelje koji ove godine upisuju svoju djecu po prvi put u vrtić (JK) kao i za djecu djecu koja će sljedeće školske go-dine 2018./2019. pripremaju za sakramente Krizme i Prve Ispovijedi i Pričesti. Nastava će biti u istoj školi kao i pro-šle godine u St. Gregory na adresi: 138 Sixteen Mile Dr, Oakville.

OBAVIJEST KRIZMANICIMA 2019.Krizma će biti u našoj župu i veljači ( februaru) 2019. go-dine. Vjeronauk će biti krizmanicima srijedom od 5:30 do 7:00. Molimo sve kandidate za sv. Krizmu da im sri-jeda bude slobodna da mogu redovno dolaziti na vjero-nauk.

IZ MATICE UMRLIOvih dana u domovini, umrla je naša župljanka MANDA RUPČIĆ u 90. godini života. Manda je pokopana u Hrvats-koj. Iskrenu sućut izražavamo suprugu Nikoli i sinovima sa obitelji Josipu i Pavlu. Dobri Bog neka Mandu primi u svoje kraljestvo, a njezinu obitelj utješi snagom vjere da je ovo samo privremeni rastanak. Počivala u miru Božjemu!

ŽENIDBENI OGLASIKršćanski brak žele sklopiti:

Ivan Lucić i Katarina Mijaljević (1)

LJETNI RASPORED MISA SUBOTA – 5:00 poslije podne

NEDJELJA – 9:00 i 11:00 ujutro

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 27. kolovoza + Ivan i Josip Karlovčec – Jelena PiletićUTORAK: 28. kolovoza sv. Misa u 8:00+ Marija i Marko Biondić (god) – kćerka Mira Vrban SRIJEDA: 29. Kolovoza+ Ivan Kutleša – ob. Lj. OzimecČETVRTAK: 30. Kolovoza+ Michael Moguš – Ob. Repić i MogušPETAK: 31. kolovoza: + Ivan Markušić – Janko Delišimunović+ Kata Štefanac – Libero i Dominka Rajič+ Auustin Bakarić – supruga i djeca+ Ilija Galić – Anđa Vrdoljak+ Nikola Pokrajac – ob. Ante Vrkljan+ Danica Mandarić – Marica moguš+Paul Kopić – supruga i kćerka+ Paula Šola – Blaž i Mira Kutleša+Terezija i Ivan Hercigonja – Ankica Pokajac+ Slavko Vukušić – sin Boško + Marica Bukovčan – Josip Babić+ Josipa Bukovčan – Ivan Babić+ Andrew James Mijatović – ob. Z. Mijatović+ Ljubica Fabek – Barica Penić+ Đuro Maltar – Franjo Skorija+ Luka Balenović – ob. Martin Cukina+ Mara Magličić – Ljubica KlepinSUBOTA: 1. rujna: Misa u 5.00 sati+ Stjepan i ana Nemet – ob. B. Nemet+ Ivan Markušić – Bara Ninčević+ Michael Moguš – Ruža Krišto+ Ljubica Fabek – Ruža Krišto+ Marica i Zlatko Luke . Marica Belavić+ Franjo, Marica, Michael i Trereza Ljzer – ob. Lojzer+ Ljubo Brčić – ob. Brnadić+ Kata Štefanac – Dragica Mrkonja+ Jaga Maradin – Dragica Mrkonja+ Ivana Andrišić – teta Katica i obitelj+ Sloboda Grdić – Marija Štefan+ Manda Babić – Marija Juričić+ Slavko Vukušić – sin Boško i obitelj+ Andrew James Mijatović – ob. Z. Mijatović+ Marica Magličić – Ljubica Llepin+ Luka Balenović – Milka Priselac+ Đuro Maltar – ob. John CrnogoracNa čast Gosp – Nada GilpinNa nakanu – Anđa BaraćNEDJELJA: 2. Rujna: 9:00 + Ljbica Čavlović (god) – Andy i Katica Sporčić + Kata Štefanac – suprug i djeca11:00 - ZA SVE ŽUPLJANE