ISHIMURA FARM MACHINERYCO., LTD.

Chisel Plough

Stubble Cult ivator

Heavy Cult ivator

Break Harrow

Spring Harrow

Combinat ion Packer

Cambridge Roller

Vario Packer

Cul t ivators

2

各 種 レ ポ ー ト ・ 論 文

活 力 あ る 土 作 り

⼗勝農試 けん引作業試験 報告 （速報版）農研機構 ⽣研センター 評価試験部

秋まき⼩⻨の簡易耕の導⼊が⼟壌物理⽣と⼩⻨の⽣育に及ぼす影響農業機械学会 北海道⽀部 会報

バレイショ収穫後の圃場における簡易耕うん機の性能農業機械学会 北海道⽀部 会報

⾮駆動式作業機による耕起・砕⼟について（株）⽯村鉄⼯ ⽯村聡英

⾮駆動型整地・砕⼟機における研究Ⅱ（株）⽯村鉄⼯ ⽯村聡英

（株）⽯村鉄⼯ ⽯村聡英理想的な播種機Part1 ー砕⼟機編ー

（株）⽯村鉄⼯ ⽯村聡英理想的な播種機Part2 ー鎮圧機編ー

非駆動型 整地・砕土 (Tine・Disc cultivator, Stubble cultivation)

Cultivator( 砕土機 ) の選び方

そ れ に は

《農林水産省地球温暖化対策総合戦略》

高温障害回避を目的とした “ 適期移植の土づくり ” 温害 ・ 干ばつに “ 透水性 ・ 保水性 ・ 通気性 ” が重要！！

高 温 障 害 の 回 避 ・ 地 球 温 暖 化 影 響 レ ポ ー ト

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・　非駆動型 整地砕土機とは？　 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

アメリカ・ヨーロッパ等、農業国では⼀般化されている整地・砕⼟機。近年、⽇本でも不耕起⽤・簡易耕起⽤「播種機」が普及されつつあります。この場合、精密砕⼟の必要がなく、逆に過剰砕⼟をしない事を推進いたします。

⾮駆動型 整地・砕⼟機で団粒構造を造成 “ 透⽔性・保⽔性・通気性 ”“ 微⽣物活性化 ” 異常気象による洪⽔や⼟壌の流出を防ぎます。後作業にケンブリッジ・ローラーとのコンビネーションが最適！！⾼能率：ハイスピード・ローコスト・異常気象に強く適期播種・移植！！

・・・・・・・・・　その理由とは？　・・・・・・・・・

・実施する適⽤⾺⼒ ・実施したい作業深さ ・⽬的に合わせたローラーの選択 ・⽬的に合わせたチゼル等の選択以上の事を組み合わせた砕⼟機を、適⽤速度で施⾏する事がポイントです。

・・・・・・・・・使う圃場（土壌条件）で、どの様な施行を実施するか？・・・・・・・・・

農機北⽀部報43:11〜16,2003  箕浦農場 農学博⼠ 箕浦邦雄 低速回転数時のトラクタエンジン運転状態

⽯村鉄⼯ホームページより、総合カタログ 各種レポート・論⽂からご覧いただけます。http://ishimura-agri.co.jp/

理 想 的 な 播 種 床

3

実 験 結 果 か ら 見 る 優 位 性

フレームと振動タインという簡単な構造を持ち、ロータリー・ハローと⽐べ作業速度が速く、通気性がよくなるため地温が上がり、⼟が乾きやすくなります。また、下層⼟を反転させず、耕盤を作りません。またPTOを作⽤しないため、燃料コストがかかりません。

・タインは特殊なバネ鋼であるため、硬い耕地や⽯の多い耕地でも、シェアボルトなしで作業できます。・オプションでケージ・ローラーをスパイラル・ローラー等に交換できます。

⾼能率作業、それは速度と作業幅からもたらされます。優れた砕⼟効果は植⽣を良好にし、雑草の発⽣を抑制します。根は広く分布し、⽣育は強壮です。

Sタイン コイルタイン(25mm□)

ヘビータイン(30mm□)

スタブルタイン(40mm□)

10cm20cm30cm40cm

図3　供試土壌の土壌硬度変化

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 200 400 600 800 1000 1200

深さ

(cm

)

⼟壌硬度 (kPa)

1119⼟壌硬度1105⼟壌硬度

図1　降雨水量と土壌水分の関係（深さ5cm）

00:0 90/60/5102

深さ 5cm の⼟壌含⽔⽐

5cm

含h⽔⽔

(％d.

b.）お

よび

降⽔

量(m

m)

5cm

5cm

畑ローラ

⽔⽥ローラ

ロータリ

未耕地

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

00:0 50/60/510200:0 10/60/510 ⽇付

含⽔⽐％ db EL9869

含⽔⽐％ db EL98695cm

含⽔⽐％ db EL9870

含⽔⽐％ db EL9870

降⽔量 (mm)

図2　降雨水量と土壌水分の関係（深さ10cm）

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

00:0 90/60/510200:0 50/60/510200:0 10/60/5102

含h⽔

(％％d.

b.） お

よび

降⽔

量(m

m)

⽇付

深さ 10cm の⼟壌含⽔⽐

含⽔⽐％ db EL9869 畑ローラ 10cm

含⽔⽐％ db EL9869 ⽔⽥ローラ10cm

含⽔⽐％ db EL9870 ロータリ10cm

含⽔⽐％ db EL9870 未耕地 10cm

降⽔量 (mm)

非駆動型整地・砕土機における研究（土壌乾燥性）

湿田用ローラーユニットの土壌付着性

[北海道⼤学⼤学院農学研究院]による、畑⽤ローラーユニットを装備したヘビーカルチ，⽔⽥⽤ローラーユニットを装備したヘビーカルチ，およびロータリハローによる耕うん後⼟壌の⼟壌⽔分の変化を⽐較した実験では、砕⼟性は，ロータリハロー，畑⽤ローラーユニット付きヘビーカルチ，⽔⽥⽤ローラーユニット付きヘビーカルチの順になるが、降⾬後の⼟壌⽔分変化を⾒ると，この順に⼟壌⽔分が⾼くなる、という結果が出ています。（下図１，２参照）

この実験から、砕⼟性はあくまで団粒構造を⽬指し、それに伴う結果として⼟壌乾燥性に優れているということが分かります。詳しくは⽯村鉄⼯ホームページ（ http://ishimura-agri.co.jp/ ） のドキュメントページよりご覧ください。

[北海道⼤学⼤学院農学研究院]による、湿⽥⽤ローラーユニットの⼟壌付着性について畑⽤ローラーユニットとの⽐較実験では、ぬかるんだ状態であり⾛⾏が困難と思われるような状態の圃場で、畑⽤ローラーユニットは30m程度の⾛⾏で60kgを超える⼟壌の付着が⾒られたが，湿⽥⽤ローラーユニットでは，ローラーの棒材に⼟は付くもののローラーユニットへの⼟壌付着は皆無であった、という結果が出ています。（下図3参照）詳しくは⽯村鉄⼯ホームページ（ http://ishimura-agri.co.jp/ ） のドキュメントページよりご覧ください。

高 能 率 ・ 高 品 質 作 物 生 産

4

スタブル MF チゼル

480

80

スタブル・タイン（⼝ 40）

180

460

580

920

660

45

簡易耕起機  【 作業幅部分耕起 】作業深さ 5〜40cm 作業速度 5〜12km/h

SGIC-T13SGI-T20

3000mm

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

SGI-T20 20 300 5.0 m 5 2,700 5-40 直装 ⼤型強化ローラー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥7,500,000SGIC-T13 13 200 3.0 m 8-12 1,850 5-40 直装 ⼤型強化ローラー Cタイン＋アブソーバー 受注⽣産 ¥3,110,000

特殊なCタインにショックアブソーバーを装備。コイル状のスタブルタインとは違い、左右のブレが少なく、卓越した振動吸収性、直進安定性が特徴です。

SGI-T20

・200〜300⾺⼒の⼤型トラクターに対応・ヘビーデューティー （heavy-duty）・下層⼟を反転させず、耕盤を作りません。・プラウなどの犂底盤を破壊します。・地温を上げ、⼟壌の乾燥を促進させます。・作業速度が速く、作業能率が⾼い。

特 徴

Chisel Plough チゼル・プラウ □４０

5

スタブル MF チゼル

480

80

SGI-7 標準

250

SGI-7 標準

450

SGI-T10 標準

SGI-T10 標準

320

210

スタブルチゼル

100

450

スタブル・タイン（⼝ 40）

180

460

580

920

660

45

スタブル MF チゼル

480

80

スタブル・タイン（⼝ 40）

180

460

580

920

660

45Stubble Cultivator

SGI-T13

SGI-T10 SGI-7

SGC-7

簡易耕起機  【 作業幅部分耕起 】作業深さ 5〜40cm 作業速度 5〜12km/h

表層⽤ 腐植促進・砕⼟・整地機 【 作業幅全⾯砕⼟ 】作業深さ 5〜20cm 作業速度 5〜12km/h

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

SGI-T13 13 180 3.0 m 5 1,700 5-40 直装 ⼤型強化ローラー 受注⽣産 ¥3,040,000SGC-7 7 150 3.0 m 8-12 1,060 5-40 直装 標準ローラー 受注⽣産 ¥1,600,000

スタブル・カルチ □４０

・ヘビーデューティー （heavy-duty）・下層⼟を反転させず、耕盤を作りません。・プラウなどの犂底盤を破壊します。・地温を上げ、⼟壌の乾燥を促進させます。・作業速度が速く、作業能率が⾼い。

特 徴

・ヘビーデューティー （heavy-duty）・下層⼟を反転させず、耕盤を作りません。・プラウなどの犂底盤を破壊します。・地温を上げ、⼟壌の乾燥を促進させます。・作業速度が速く、作業能率が⾼い。・⼟壌の団粒構造を形成します。

特 徴

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

SGI-T10 10 180 3.0 m 5 1,640 5-20 直装 ⼤型強化ローラー 受注⽣産 ¥2,880,000SGI-7 7 150 3.0 m 8-12 1,090 5-50 直装 標準ローラー 受注⽣産 ¥1,600,000

Chisel Plough チゼル・プラウ □４０

6

オプションブレイクチゼル

260

50

標準

300

65

播種してから15日後生長

ヘビー・タイン（⼝ 30）

550

120

360

720

45

750

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

VSIK-15 15 200 5.0 m 8-12 1,295 5-30 直装 標準ローラー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥2,460,000VSIK-13 13 110 4.0 m 8-12 1,095 5-30 直装 標準ローラー 受注⽣産 ¥1,100,000VSIK-11 11 100 3.0 m 8-12 695 5-30 直装 標準ローラー ¥920,000VSIK-9 9 85 2.5 m 8-12 590 5-30 直装 標準ローラー ¥820,000VSIK-7 7 70 2.0 m 8-12 500 5-30 直装 標準ローラー ¥720,000VSIK-5 5 35 2.0 m 8-12 375 5-30 直装 標準ローラー ¥600,000VSI-5 5 25 1.5 m 8-12 190 5-30 直装 ¥450,000VSI-3 3 20 1.5 m 8-12 115 5-30 直装 ¥350,000VSIK-13FR 13 160 3.5 m 8-12 1,310 5-30 直装 標準ローラー フロント/リア対応 受注⽣産 ¥1,800,000VSIK-11FR 11 140 3.0 m 8-12 1,160 5-30 直装 標準ローラー,フロント/リア対応 ¥1,600,000VSIK-7WS 7 〜75〜 -2.5 m- 8-12 620 5-15 直装 スター型ローラー ¥850,000VSIK-5WS 5 〜40〜 -2.0 m- 8-12 475 5-15 直装 スター型ローラー ¥650,000

VSIK-11FR (フロント/リア対応）

VSIK-11

VSIK-7WS

VSI-5 VSIK-5W VSI-3

簡易耕起機 【 作業幅部分耕起 】作業深さ 5〜30cm 作業速度 8〜12km/h

ハウス⽤のミニ・チゼルもご⽤意いたしております。

スター型ローラー意匠登録済み（第1464758号）泥が詰まらず、湿⽥を乾かします。

・下層⼟を反転させず、耕盤を作りません。・プラウなどの犂底盤を破壊します。・地温を上げ、⼟壌の乾燥を促進させます。・作業速度が速く、作業能率が⾼い。・フロント／リア対応機種もご⽤意・ハウス⽤のミニ・チゼルもあります。

特 徴

Chisel Plough チゼル・プラウ □３０

7

標準

300

65

オプションスタブル MF チゼル

480

80

ヘビー・タイン（⼝ 30）

550

120

360

720

45

750

VSIK-T16

VSIK-T10SRVSIK-T10CPVSIK-T10

VSIK-T10PR(オプションAPV付）

VSIK-T8SVSIK-T8SS

畑・⽔⽥兼⽤ローラー意匠登録済み（第1587091号）

表層⽤ 腐植促進・砕⼟・整地機 【 作業幅全⾯砕⼟ 】作業深さ 5〜15cm 作業速度 8〜12km/h全機種 APV エアー式播種装置搭載可能

VSIK-T8SS

畑・⽔⽥兼意匠登録済み

・下層⼟を反転させず、耕盤を作りません。・プラウなどの犂底盤を破壊します。・地温を上げ、⼟壌の乾燥を促進させます。・作業速度が速く、作業能率が⾼い。・⼟壌の団粒構造を形成します。・圃場に合わせたローラーの選択が可能です。

特 徴

2730mm

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

VSIK-T16 16 200 5.0 m 8-12 1,995 5-15 直装 標準ローラー 折りたたみ式 ¥2,880,000VSIK-T12 12 150 4.0 m 8-12 1,770 5-15 直装 標準ローラー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥2,480,000VSIK-T121 12 150 4.0 m 8-12 1,140 5-15 直装 標準ローラー 受注⽣産 ¥1,680,000VSIK-T10 10 110 3.0 m 8-12 950 5-15 直装 標準ローラー ¥1,150,000VSIK-T8 8 90 2.5 m 8-12 840 5-15 直装 標準ローラー ¥960,000VSIK-T10SS 10 〜110〜 3.0 m 8-12 950 5-15 直装 畑・⽔⽥兼⽤ローラー ¥1,150,000VSIK-T8SS 8 〜90〜 2.5 m 8-12 840 5-15 直装 畑・⽔⽥兼⽤ローラー ¥960,000VSIK-T10PR 10 〜110〜 3.0 m 8-12 1,150 5-15 直装 プレスローラー ¥1,650,000VSIK-T8PR 8 〜90〜 2.5 m 8-12 1,010 5-15 直装 プレスローラー ¥1,460,000VSIK-T10SR 10 〜110〜 3.0 m 8-12 980 5-15 直装 スパイラルローラー ¥1,450,000VSIK-T8SR 8 〜90〜 2.5 m 8-12 880 5-15 直装 スパイラルローラー ¥1,260,000VSIK-T10CP 10 〜110〜 3.0 m 8-12 1,205 5-15 直装 カルチパッカー ¥1,450,000VSIK-T8CP 8 〜90〜 2.5 m 8-12 1,060 5-15 直装 カルチパッカー ¥1,260,000VSIK-T10S 10 105 3.0 m 8-12 910 5-15 直装 スター型ローラー ¥1,100,000VSIK-T8S 8 85 2.5 m 8-12 810 5-15 直装 スター型ローラー ¥910,000

Heavy Cultivator へビー・カルチ □３０

8

標準

260

50

コイル・タイン（⼝ 25）

120

400

580

400

45

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

VKH-Q50PK 34 250 5.0 m 8-12 2,800 5-20 牽引 パッカー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥5,340,000VKH-Q50 34 250 5.0 m 8-12 1,960 5-20 直装 標準ローラー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥3,840,000VKH-Q30 20 130 3.0 m 8-12 860 5-20 直装 標準ローラー ¥1,480,000VKH-Q25 16 110 2.5 m 8-12 755 5-20 直装 標準ローラー ¥1,280,000VKH-Q30SR 20 130 3.0 m 8-12 885 5-20 直装 スパイラルローラー ¥1,780,000VKH-Q25SR 16 110 2.5 m 8-12 795 5-20 直装 スパイラルローラー ¥1,580,000VKH-11 11 90 3.0 m 8-12 590 5-20 直装 標準ローラー ¥900,000VKH-9 9 80 2.5 m 8-12 515 5-20 直装 標準ローラー ¥800,000VKH-7 7 70 2.0 m 8-12 440 5-20 直装 標準ローラー ¥700,000VK-5 5 20 1.5 m 8-12 155 5-20 直装 ¥380,000

VKH-Q30

VKH-Q30CP

VKH-Q30SR

VKH-Q50PK

VKH-11

VK-5

ミニ・ブレイク Mini Break

中耕⽤ 砕⼟整地機 【 作業幅全⾯砕⼟ 】作業深さ 5〜20cm 作業速度 8〜12km/h

・重粘⼟地の凸凹の激しい圃場で！・硬い耕地・⽯の多い耕地に！

特 徴

Break Harrow ブレイク・ハロー □２５

9

オプション

120

110

標準

190

40

S・タイン

230

550

VSH-502

VSH-302

VSH-301

VSH-502

ミニ・ハローMini Harrow

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

AR-300SR 21 〜100〜 3.0 m 8-12 1,070 0-10 直装 スパイラルローラー 受注⽣産 ¥1,680,000AR-300CP 21 〜100〜 3.0 m 8-12 1,310 0-10 直装 カルチパッカー   受注⽣産 ¥1,680,000AR-300 21 〜100〜 3.0 m 8-12 1,050 0-10 直装 標準ローラー    受注⽣産 ¥1,380,000VSH-502 44 150 5.0 m 8-12 1,295 0-10 直装 クランプラーダブル 折りたたみ式 ¥2,250,000VSH-402 36 120 4.0 m 8-12 1,040 0-10 直装 クランプラーダブル 折りたたみ式 ¥1,950,000VSH-302 25 90 3.0 m 8-12 533 0-10 直装 クランプラーダブル ¥850,000VSH-252 20 80 2.5 m 8-12 450 0-10 直装 クランプラーダブル ¥750,000VSH-202 15 70 2.0 m 8-12 370 0-10 直装 クランプラーダブル ¥650,000VSH-301 25 90 3.0 m 8-12 455 0-10 直装 クランプラーシングル ¥760,000VSH-251 20 80 2.5 m 8-12 380 0-10 直装 クランプラーシングル ¥660,000VSH-201 15 70 2.0 m 8-12 305 0-10 直装 クランプラーシングル ¥560,000VSH-300S 25 90 3.0 m 8-12 370 0-10 直装 ゲージソリ付 ¥580,000VSH-250S 20 80 2.5 m 8-12 300 0-10 直装 ゲージソリ付 ¥550,000VSH-200S 15 70 2.0 m 8-12 235 0-10 直装 ゲージソリ付 ¥520,000VS-7 7 20 1.5 m 8-12 135 0-10 直装 ミニハロー ¥210,000

オールランダー Allrounder

オールランダー・タイン

305

40

555 73

017

5

40

オールランダー・チゼル

295

65

45

トラクタの⼤型化に伴い、耐久性を向上させたスプリングハローです。オールランダー専⽤のタイン・チゼルを         採⽤しています。

ハウス⽤

AR-300

透⽔性・保⽔性・通気性に優れており、作物の⽣育が天候に左右されにくく、肥料効果を⾼め、雑草の発⽣を防ぎます。重粘⼟層以外の全ての⼟壌に対応し、⼟の粒⼦を潰さず、⼟壌を固くしない表層⽤の砕⼟機です。

特 徴

2000mm

表層⽤ 砕⼟整地機 【 作業幅全⾯砕⼟ 】 作業深さ 0〜10cm 作業速度 8〜12km/hAPV エアー式播種装置搭載可能

スプリング・ハローSpring Harrow

10

30cm40cm

コイル・タイン S・タイン ケージ・ローラケージ・ローラ

30cm40cm

コイル・タイン S・タインパッカー ケージ・ローラスターリング

鎮圧すると保水性が保たれ発芽に良いのです！

表層⽤ 砕⼟整地機 【 作業幅全⾯砕⼟ 】 作業深さ 0〜10cm 作業速度 8〜12km/h

VCKH-50PK

VCKH-50PK

VCKH-30PK

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

VCKH-50PK Sタイン/40 160 5.0 m 8-12 2,800 0-10 牽引 折りたたみ式 パッカー＋クランプラー 受注⽣産 ¥3,880,000VCKH-30PK Sタイン/24 100 3.0 m 8-12 1,650 0-10 牽引 パッカー＋クランプラー 受注⽣産 ¥2,480,000VCKH-30P 備考欄参照 140 3.0 m 8-12 1,740 0-10 直装 クランプラー Sタイン/15 コイルタイン/9 ¥1,930,000VCKH-30 備考欄参照 120 3.0 m 8-12 1,145 0-10 直装 クランプラー Sタイン/15 コイルタイン/9 ¥1,430,000

VCKH-30P VCKH-30

コイル・タインと S・タインの⼆段式の為、理想的な団粒構造を造成します。パッカー部の深さ調整は油圧シリンダーでトラクタキャビン内から調整できます。

特 徴

コンビネーション・パッカーCombination Packerarrow

11

バリオ・パッカーVario Packer

素早い発芽と生長！！播種してから 15日後生長

鎮圧すると保水性が保たれ鎮圧すると保水性が保たれ発芽に良いのです！発芽に良いのです！

鎮圧すると保水性が保たれ発芽に良いのです！

鎮圧処理有り 鎮圧処理なし

CP-300

CP-300FS

CP-600

VP-390FRパッカー径φ390フロント・リア⽤

VP-370FRパッカー径φ370フロント・リア⽤

CP-600S

砕⼟・鎮圧機CP-300 には APV エアー式播種装置搭載可能

砕⼟機

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

CP-300 ー 〜60〜 3.0 m 〜10〜 980 ー 直装 ¥880,000CP-630 ー 〜85〜 6.3 m 〜10〜 2460 ー 牽引 折りたたみ式 受注⽣産 ¥2,250,000CP-300FS ー 〜110〜 3.0 m 〜10〜 1,200 ー 直装 フロント⽤  受注⽣産 ¥1,900,000CP-630S ー 〜120〜 6.3 m 〜10〜 2800 ー 牽引 折りたたみ式 受注⽣産 ¥3,650,000

形式 ⽖数適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）

VP-390FR ー 〜150〜 3.0 m 〜10〜 1,600 ー 直装 フロント/リア対応 φ90 受注⽣産 ¥1,600,000VP-370FR ー 〜120〜 3.0 m 〜10〜 980 ー 直装 フロント/リア対応 φ70 受注⽣産 ¥1,200,000

砕⼟・鎮圧で理想的な播種床を形成します。先に牧草などの種⼦を散播しておけば、1/2”(13mm) の深さに正確に覆⼟します。鎮圧されているので、素早い発芽と⽣⻑が約束されます。

特 徴

APV エアー式播種装置搭載可能機種

ケンブリッヂ・ローラーCambridge Roller

12

硬い耕地・土壌・土塊に適しています。

プラウ後の凸凹、土塊を砕土・整地・鎮圧します。

他のローラーと交換可能 直径∅460 ㎜

クロスキル・パッカーローラー

軽しょう土、砂、火山灰土壌に適している。

プラウ後の凸凹の整地・砕土・鎮圧効果があります。

他のローラーと交換可能 直径∅460 ㎜

ノッキングパッカー・ローラー

標準パイプバー・ローラー

パイプ間の丸棒は土壌の水分に応じて着脱が可能です。

整地・砕土・鎮圧効果があります。

他のローラーと交換可能 直径∅460 ㎜

チューブバー・ローラー

硬い耕地・土壌・土塊に効果的です。

整地・砕土・鎮圧効果があります。

他のローラーと交換可能 直径∅460 ㎜

カルチパッカー・ローラー

意匠登録　第 1587091 号スター型ローラーの長所と標準ローラーの特徴を併せ持ったローラーです。

水田にも畑にも使いたい、というご要望にこたえました。

他のローラーと交換可能 直径∅460 ㎜

畑水田兼用ローラー

土壌水分の多い圃場に適しています。

チューブバー・ローラーに比べ鎮圧効果が高いです。

他のローラーと交換可能 直径∅460 ㎜

スパイラル・ローラー

⽤途に合わせたローラーをご⽤意しております。

硬い耕地・土壌・土塊に効果的です。

整地・砕土・鎮圧効果があります。

他のローラーと交換可能 直径∅600 ㎜

プレス・ローラー

意匠登録　第 1464758 号水田用の圃場に適しています。

水分が多い圃場にも適しています。

整地効果があります。

他のローラーと交換可能 直径∅510 ㎜

スター型ローラー

SS型番

S型番

SR型番

CP型番

PR型番

ローラーRoller

13

形式 ディスク 適応⾺⼒ 作業幅 装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜）ADY-4261KC 42枚 140-180 PS 5.3 m 牽引 折りたたみフレーム・標準チューブバーローラー ¥4,980,000ADY-3861KC 38枚 130-160 PS 4.8 m 牽引 折りたたみフレーム・標準チューブバーローラー ¥4,500,000ADY-3461KC 34枚 120-150 PS 4.3 m 牽引 折りたたみフレーム・標準チューブバーローラー ¥4,350,000ADY-3061KC 30枚 110-140 PS 3.8 m 牽引 折りたたみフレーム・標準チューブバーローラー ¥4,050,000ADY-2661S 26枚 120-160 PS 3.3 m 直装 標準チューブバーローラー ¥2,370,000ADY-2261S 22枚 110-140 PS 2.8 m 直装 標準チューブバーローラー ¥2,120,000ADY-1861S 18枚 90PS 2.3 m 直装 標準チューブバーローラー ¥1,930,000

特徴：・⼤径 24 インチの３次元花形ディスク採⽤・インディペンデント（独⽴懸架式）によりディスク毎に 障害物をかわします。・⾼速作業実現（作業速度 10-15km/ 時）・圃場の広さ、トラクターの⼤きさに応じて作業幅 230-530cm の７機種から選べます。

100〜220PS 対応！ ⾼速 !! 砕⼟作業効率が⼤幅アップ

ディスク・ハローDisc Harrow

14

表示価格は税抜き価格です。

販売価格には別途消費税がかかります。

部品の注文は午後４時までにFAXでお願いいたします。

FAX 0166-92-2379＊その他、各種部品取り扱っております。お気軽にお問い合せください。＊製品の仕様は予告なく変更することがあります。    北海道内…２kgまで5５0円、それ以上は重量・サイズによって異なります。    北海道外…送料着払い、配送料⾦は重量・サイズ・お届け先地域によって異なります。送料

チゼル・プラウ ／ スタブル・カルチ □40 ＳＧＩ、ＳＧＣ シリーズ ＊柳刃、チゼル、ウィングはボルト付です。

ヘビー・カルチ □30 VSIK、VSI シリーズ ＊柳刃、チゼル、ウィングはボルト付です。

スタブル・タイン □40 SGF-00192

0580

Φ180

660

450

45〜

60

100

45〜

60

480

80

45〜

60

85

480

左 右

スタブル・チゼル SGF-002 スタブル・MFチゼル45

〜60

450

250

210

45〜

60

320

ボルト付 ボルト付ボルト付

ボルト付 ボルト付

\80,000 (税抜）

スタブル・ツイストチゼル　左・右

左・右有りますので、ご指定ください。

45

左・右有りますので、ご指定ください。

左 右75

340

45150

320

750

720

Φ120

550

45

300

65

スタブル・ウィング スタブル・ウィング小SGF-006 SGF-010

\10,000 (税抜） \10,000 (税抜） \10,000 (税抜）

スタブル安全ボルト スタブル・ボルト

ヘビー・タイン □30 VSI-001 ヘビー・チゼル VSI-002 ヘビー・ツイストチゼル　左・右 ヘビー・ウィング VSI-006

\15,000 (税抜） \15,000 (税抜）

\50,000 (税抜） \5,000 (税抜） \6,000 (税抜） \8,000 (税抜）

8T16-80 \700 (税抜）12-65 \500 (税抜）

SGF-009 (12-80)

SGF-008 (12-70)

SGF-007 (12-65)

\800 (税抜）\800 (税抜）\600 (税抜）

ヘビー・ボルト VSI-003

\600 (税抜）

ボルト付 ボルト付 ボルト付

12 x 65

NEW!

スペアパーツ価格表2018

15

表示価格は税抜き価格です。

販売価格には別途消費税がかかります。

部品の注文は午後４時までにFAXでお願いいたします。

FAX 0166-92-2379＊その他、各種部品取り扱っております。お気軽にお問い合せください。＊製品の仕様は予告なく変更することがあります。    北海道内…２kgまで5５0円、それ以上は重量・サイズによって異なります。    北海道外…送料着払い、配送料⾦は重量・サイズ・お届け先地域によって異なります。送料

ブレイク・ハロー □25 VKH、VK シリーズ ＊柳刃、チゼル、ウィングはボルト付です。コイル・タイン □25 VBKH-001 ブレイク・チゼル VBKH-002 VBKH-003ブレイク・ボルト

ボルト付

\50,000 (税抜） \4,000 (税抜）

\600 (税抜）

VSH-014

580

400

400

Φ120

45

260

50

スプリング・ハロー VSH、VS シリーズ ＊柳刃、チゼル、ウィングはボルト付です。Sタイン VSH-011 柳刃 VSH-012 VSH-013 VSH-013B取付金具 取付金具（二重バネ用）

ボルト付 ボルト付 ボルト付

\8,000 (税抜） \1,200 (税抜）

\1,200 (税抜） \2,000 (税抜）

パッカー・ローラー

220

530

370

530

クロスキル・パッカー

\30,000 (税抜）

190

40

ノッキング・パッカー

根角ボルト VSH-015

10 x 4012 x 50

7/16-60

\500 (税抜） \400 (税抜）

\30,000 (税抜）

Φ440 Φ550

取付金具ボルト

スペアパーツ価格表2018

16

表示価格は税抜き価格です。

販売価格には別途消費税がかかります。

部品の注文は午後４時までにFAXでお願いいたします。

FAX 0166-92-2379＊その他、各種部品取り扱っております。お気軽にお問い合せください。＊製品の仕様は予告なく変更することがあります。    北海道内…２kgまで5５0円、それ以上は重量・サイズによって異なります。    北海道外…送料着払い、配送料⾦は重量・サイズ・お届け先地域によって異なります。送料

ケンブリッヂ・ローラー CP、VP シリーズケンブリッヂ・リング スターリング

\30,000 (税抜）

スプリング・ボード取付金具

\5,000 (税抜）\15,000 (税抜）

スプリング・ボード摩耗板 スプリング・ボードバネ

\5,000 (税抜） \30,000 (税抜）

Φ510 Φ530

Φ115

Φ13

70

110

105

260

45-5045-50

150

62

Φ13

Φ13

80

365

454525

157

チゼルダブル・ハート　スタブルカルチ用 ダブル・ハート　ヘビーカルチ用

\12,000 (税抜）

ギャロップマスター用　柳刃

\1,200 (税抜）\6,000 (税抜）

イシカリ　ヘビーカルチ用 オールランダー用

\4,000 (税抜） \2,000 (税抜）

435

135

45〜

75

300

110

45

280

65

45

295

45

6521

040

タインオールランダー ギャロップマスター

\30,000 (税抜） \10,000 (税抜）

ジャーミネーター 二重バネ

\6,000 (税抜） \5,000 (税抜）

305

40

555 73

017

5

40

225

150

320

470

18524

0 350

110

180

21513

5

160

74046

0

ルーズナータイン

\6,000 (税抜）

チゼル ／ その他ジャーミネーター用　柳刃 スイープシェア　ヘビー用

\1,200 (税抜）

ディフレクター

スタブルカルチ(SGF)⽤ \6,000 (税抜）スタブルカルチ(SGI)⽤ \6,000 (税抜）

ヘビーカルチ(VSIK-T)⽤ \6,000 (税抜）\10,000 (税抜）

ダークフット　Sタイン用

\5,000 (税抜） \1,200 (税抜）

135

40

270

300

45〜

75

45

110

120

110

スイープシェア　ブレイク用

スペアパーツ価格表2018

ボルト付

ボルト付 ボルト付 ボルト付 ボルト付 ボルト付

ボルト付 ボルト付 ボルト付 ボルト付

17

標準チューブバー・ローラー\300,000 (税抜)3.0m

2.5m

2.0m

\280,000 (税抜)

\250,000 (税抜)

\280,000 (税抜)3.0m

2.5m

2.0m

\250,000 (税抜)

\230,000 (税抜)

スパイラル・ローラー\550,000 (税抜)3.0m

2.5m \500,000 (税抜)

カルチパッカー・ローラー\550,000 (税抜)3.0m

2.5m \500,000 (税抜)

プレス・ローラー

APV エアー式播種装置

\750,000 (税抜)3.0m

2.5m \700,000 (税抜)

\842,000 (税抜)

スター型・ローラー

\300,000 (税抜)3.0m

2.5m

2.0m

\280,000 (税抜)

\250,000 (税抜)

AP電動制御式計量⽤ローラーにより、種⼦はエアダクトに送られ、それから電動式／油圧式ファン、またはPTOシャフトのファンにより、合成樹脂製ホースを通じて散布プレートに送られます。これにより、⾵が吹いている場合でも種⼦を正確に散布できます。⼟壌を整地すると同時に、播種作業も⾏え、時間とコストを節約することができます。

ヘビー・カルチTRIOシリーズの全機種、および、スプリング・ハローの全機種、ケンブリッヂ・ローラーは CP-300に搭載可能です。

各機種料⾦ プラス

ローラー、播種機のオプションをご用意。

圃場に合わせたローラーの選択が可能です。

意匠登録 第 1464758 号

意匠登録 第 1587091 号

ベアリングは別売

SS型番

S型番

SR型番

CP型番

PR型番

畑⽔⽥兼⽤・ローラー

オプションOption

18

＊受注⽣産 機種につきましては、受注後４ヶ⽉〜６ヶ⽉後の納品となります。＊圃場に合わせた特注製品も承ります。ご相談ください。＊製品において不明・疑問点がありましたらお気軽にお問い合せください。

作業機諸元⼀覧表2018形式 ⽖数 適応⾺⼒

(PS)作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜） 項

SGI-T20 20 300 5.0 m 5 2,700 5-40 直装 ⼤型強化ローラー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥7,500,000SGIC-T13 13 200 3.0 m 8-12 1,850 5-40 直装 ⼤型強化ローラー Cタイン＋アブソーバー 受注⽣産 ¥3,110,000SGI-T13 13 180 3.0 m 5 1,700 5-40 直装 ⼤型強化ローラー 受注⽣産 ¥3,040,000SGC-7 7 150 3.0 m 8-12 1,060 5-40 直装 標準ローラー 受注⽣産 ¥1,600,000

SGI-T10 10 180 3.0 m 5 1,640 5-20 直装 ⼤型強化ローラー 受注⽣産 ¥2,880,000SGI-7 7 150 3.0 m 8-12 1,090 5-50 直装 標準ローラー 受注⽣産 ¥1,600,000

VSIK-15 15 200 5.0 m 8-12 1,295 5-30 直装 標準ローラー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥2,460,000VSIK-13 13 110 4.0 m 8-12 1,095 5-30 直装 標準ローラー 受注⽣産 ¥1,100,000VSIK-11 11 100 3.0 m 8-12 695 5-30 直装 標準ローラー ¥920,000VSIK-9 9 85 2.5 m 8-12 590 5-30 直装 標準ローラー ¥820,000VSIK-7 7 70 2.0 m 8-12 500 5-30 直装 標準ローラー ¥720,000VSIK-5 5 35 2.0 m 8-12 375 5-30 直装 標準ローラー ¥600,000VSI-5 5 25 1.5 m 8-12 190 5-30 直装 ¥450,000VSI-3 3 20 1.5 m 8-12 115 5-30 直装 ¥350,000VSIK-13FR 13 160 3.5 m 8-12 1,310 5-30 直装 標準ローラー フロント/リア対応 受注⽣産 ¥1,800,000VSIK-11FR 11 140 3.0 m 8-12 1,160 5-30 直装 標準ローラー,フロント/リア対応 ¥1,600,000VSIK-7WS 7 〜75〜 -2.5 m- 8-12 620 5-15 直装 スター型ローラー ¥850,000VSIK-5WS 5 〜40〜 -2.0 m- 8-12 475 5-15 直装 スター型ローラー ¥650,000

VSIK-T16 16 200 5.0 m 8-12 1,995 5-15 直装 標準ローラー 折りたたみ式 ¥2,880,000VSIK-T12 12 150 4.0 m 8-12 1,770 5-15 直装 標準ローラー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥2,480,000VSIK-T121 12 150 4.0 m 8-12 1,140 5-15 直装 標準ローラー 受注⽣産 ¥1,680,000VSIK-T10 10 110 3.0 m 8-12 950 5-15 直装 標準ローラー ¥1,150,000VSIK-T8 8 90 2.5 m 8-12 840 5-15 直装 標準ローラー ¥960,000VSIK-T10SS 10 〜110〜 3.0 m 8-12 950 5-15 直装 畑・⽔⽥兼⽤ローラー ¥1,150,000VSIK-T8SS 8 〜90〜 2.5 m 8-12 840 5-15 直装 畑・⽔⽥兼⽤ローラー ¥960,000VSIK-T10PR 10 〜110〜 3.0 m 8-12 1,150 5-15 直装 プレスローラー ¥1,650,000VSIK-T8PR 8 〜90〜 2.5 m 8-12 1,010 5-15 直装 プレスローラー ¥1,460,000VSIK-T10SR 10 〜110〜 3.0 m 8-12 980 5-15 直装 スパイラルローラー ¥1,450,000VSIK-T8SR 8 〜90〜 2.5 m 8-12 880 5-15 直装 スパイラルローラー ¥1,260,000VSIK-T10CP 10 〜110〜 3.0 m 8-12 1,205 5-15 直装 カルチパッカー ¥1,450,000VSIK-T8CP 8 〜90〜 2.5 m 8-12 1,060 5-15 直装 カルチパッカー ¥1,260,000VSIK-T10S 10 105 3.0 m 8-12 910 5-15 直装 スター型ローラー ¥1,100,000VSIK-T8S 8 85 2.5 m 8-12 810 5-15 直装 スター型ローラー ¥910,000

7

チゼル・プラウ □40

スタブル・カルチ □40

チゼル・プラウ □30

ヘビー・カルチ □30

4

5

5

6

19

＊受注⽣産 機種につきましては、受注後４ヶ⽉〜６ヶ⽉後の納品となります。＊圃場に合わせた特注製品も承ります。ご相談ください。＊製品において不明・疑問点がありましたらお気軽にお問い合せください。

形式 ⽖数 適応⾺⼒(PS)

作業幅(m)

作業速度(km/h)

重量(kg)

作業深さ(cm)

装着⽅式 備考 ⼩売価格（税抜） 項

VKH-Q50PK 34 250 5.0 m 8-12 2,800 5-20 牽引 パッカー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥5,340,000VKH-Q50 34 250 5.0 m 8-12 1,960 5-20 直装 標準ローラー 折りたたみ式 受注⽣産 ¥3,840,000VKH-Q30 20 130 3.0 m 8-12 860 5-20 直装 標準ローラー ¥1,480,000VKH-Q25 16 110 2.5 m 8-12 755 5-20 直装 標準ローラー ¥1,280,000VKH-Q30SR 20 130 3.0 m 8-12 885 5-20 直装 スパイラルローラー ¥1,780,000VKH-Q25SR 16 110 2.5 m 8-12 795 5-20 直装 スパイラルローラー ¥1,580,000VKH-11 11 90 3.0 m 8-12 590 5-20 直装 標準ローラー ¥900,000VKH-9 9 80 2.5 m 8-12 515 5-20 直装 標準ローラー ¥800,000VKH-7 7 70 2.0 m 8-12 440 5-20 直装 標準ローラー ¥700,000VK-5 5 20 1.5 m 8-12 155 5-20 直装 ¥380,000

AR-300SR 21 〜100〜 3.0 m 8-12 1,070 0-10 直装 スパイラルローラー 受注⽣産 ¥1,680,000AR-300CP 21 〜100〜 3.0 m 8-12 1,310 0-10 直装 カルチパッカー   受注⽣産 ¥1,680,000AR-300 21 〜100〜 3.0 m 8-12 1,050 0-10 直装 標準ローラー    受注⽣産 ¥1,380,000VSH-502 44 150 5.0 m 8-12 1,295 0-10 直装 クランプラーダブル 折りたたみ式 ¥2,250,000VSH-402 36 120 4.0 m 8-12 1,040 0-10 直装 クランプラーダブル 折りたたみ式 ¥1,950,000VSH-302 25 90 3.0 m 8-12 533 0-10 直装 クランプラーダブル ¥850,000VSH-252 20 80 2.5 m 8-12 450 0-10 直装 クランプラーダブル ¥750,000VSH-202 15 70 2.0 m 8-12 370 0-10 直装 クランプラーダブル ¥650,000VSH-301 25 90 3.0 m 8-12 455 0-10 直装 クランプラーシングル ¥760,000VSH-251 20 80 2.5 m 8-12 380 0-10 直装 クランプラーシングル ¥660,000VSH-201 15 70 2.0 m 8-12 305 0-10 直装 クランプラーシングル ¥560,000VSH-300S 25 90 3.0 m 8-12 370 0-10 直装 ゲージソリ付 ¥580,000VSH-250S 20 80 2.5 m 8-12 300 0-10 直装 ゲージソリ付 ¥550,000VSH-200S 15 70 2.0 m 8-12 235 0-10 直装 ゲージソリ付 ¥520,000VS-7 7 20 1.5 m 8-12 135 0-10 直装 ミニハロー ¥210,000

VCKH-50PK Sタイン/40 160 5.0 m 8-12 2,800 0-10 牽引 折りたたみ式 パッカー＋クランプラー 受注⽣産 ¥3,880,000VCKH-30PK Sタイン/24 100 3.0 m 8-12 1,650 0-10 牽引 パッカー＋クランプラー 受注⽣産 ¥2,480,000VCKH-30P 備考欄参照 140 3.0 m 8-12 1,740 0-10 直装 クランプラー Sタイン/15 コイルタイン/9 ¥1,930,000VCKH-30 備考欄参照 120 3.0 m 8-12 1,145 0-10 直装 クランプラー Sタイン/15 コイルタイン/9 ¥1,430,000

CP-300 ー 〜60〜 3.0 m 〜10〜 980 ー 直装 ¥880,000CP-630 ー 〜85〜 6.3 m 〜10〜 2460 ー 牽引 折りたたみ式 受注⽣産 ¥2,250,000CP-300FS ー 〜110〜 3.0 m 〜10〜 1,200 ー 直装 フロント⽤  受注⽣産 ¥1,900,000CP-630S ー 〜120〜 6.3 m 〜10〜 2800 ー 牽引 折りたたみ式 受注⽣産 ¥3,650,000

VP-390FR ー 〜150〜 3.0 m 〜10〜 1,600 ー 直装 フロント/リア対応 φ90 受注⽣産 ¥1,600,000VP-370FR ー 〜120〜 3.0 m 〜10〜 980 ー 直装 フロント/リア対応 φ70 受注⽣産 ¥1,200,000

スプリング・ハロー Sタイン

ブレイク・ハロー □25

ケンブリッヂ・ローラー

8

10

バリオ・パッカー

11

11

9

コンビネーション・パッカー

作業機諸元⼀覧表2018

整地・砕

⼟・鎮圧

機で

地球に優

しい”⼟の

機械”を創

造します

⾮駆動型

地球に優しい“土の機械”を創造する

〒071-0215 北海道上川郡美瑛町扇町TEL 0166-92-2278 FAX 0166-92-2379URL http://ishimura-agri.co.jp/

■ 新型商品実演致します。■ 圃場に合わせた機種作ります。■ 急激な状況変化により価格に変動がある場合は適⽤期間内においても  改訂させていただくことがございますのでご容赦願います。■ 製品は⼯場渡し価格です。■ その他全製品特注に応じます。

お気軽にどうぞ！