-
Projektant:
Studio KOZOROG d.o.o. Nova Gorica Med ogradami 3, 5250 Solkan,
tel. 05/3331060, fax 3331065, E-pošta: [email protected]
Faza Idejno zasnovaŠtev. projekta: 121-1-2013 Investitor/
naročnik: Občina Šempeter-Vrtojba, Trg I.Roba 3a,, 5290 Šempeter
pri Gorici Objekt RAZŠIRITEV POKOPALIŠČA V ŠEMPETRU /1. in 2. faza
/ Načrt: A R H I T E K T U R A Odg.oseba: Kozorog Vladimir, udia
Datum JUNIJ 2013 Izvod: A
-
Studio KOZOROG d.o.o. Nova Gorica Med ogradami 003. 5250 Solkan,
tel. ++386/05/3331060, fax 3331065,E-pošta: [email protected]
1
NAROČNIK: Občina Šempeter-Vrtojba, Trg Ivana Roba 3a, , 5290
Šempeter pri Gorici
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VRSTA IN LOKACIJA OBJEKTA:
RAZŠIRITEV POKOPALIŠČA V ŠEMPETRU / 1. IN 2. FAZA /
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VRSTA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE: I D E J N A Z A S N O V A
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ŠTEVILKA PROJEKTA: 121-1-2013
Odg. projektant/ odg. vodja projekta/ odg.oseba projektanta:
Vladimir Kozorog, udia
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Datum: JUNIJ 2013
-
Studio KOZOROG d.o.o. Nova Gorica Med ogradami 003. 5250 Solkan,
tel. ++386/05/3331060, fax 3331065,E-pošta: [email protected]
2
V S E B I N A
1. TEHNIČNO POROČILO 2. GRAFIČNE PRILOGE: 2.1. Ureditvena
situacija 1. in 2. faze 1: 200 2.2. Ureditvena situacija 1. faze 1;
200 2.3. Karakteristični prerez 1: 200 Animacijski prikaz v avi.
formatu /na CD v 1. izvodu/
-
Studio KOZOROG d.o.o. Nova Gorica Med ogradami 003. 5250 Solkan,
tel. ++386/05/3331060, fax 3331065,E-pošta: [email protected]
3
T E H N I Č N O P O R O Č I L O
1. Uvod:
Obstoječe Šempetersko pokopališče je urejeno na zahodnem delu
naselja ob ¸ Goriški ulici v neposredni bližini meje z R Italijo.
Ker na obstoječem pokopališču primanjkuje prostora oziroma je
popolnoma zapolnjeno, je širitev pokopališča nujna. S prostorskimi
ureditvenimi pogoji in detajlnejšim urbanističnim dokumentom je
predvidena širitev pokopališča na površino nekdanje karavle, ki pa
je po osamosvojitvi v pretežnem delu prešla v privatno lastnino s
poslovno dejavnostjo. Glede na nujo in ker občina vendar razpolaga
z delom te površine takoj ob SZ stranici obstoječega pokopališča,
je predvidena 1. faza razširitve pokopališča na parcelah v lasti
investitorja. Zaradi nujnosti usklajenosti te prve faze s celovito
ureditvijo razširitve pokopališča bila predvidena izdelava
pričujoče idejne zasnove za celotno površino razširitve pokopališča
kot je opredeljuje Ureditveni načrt razširitve pokopališča iz l.
2003.
2. Projektne osnove
- geodetski načrt obstoječega stanja terena, Žolnir d.o.o.,
2013BP9313 - program naročnika podan s projektno nalogo -
Ureditveni načrt razširitve pokopališča, Projekt d.d., št. 6779,
november
2003 z odlokom (UL RS 17/2004) - lokacijska informacija št.
35010-38/2013-2, Občina Šempeter- Vrtojba,
maj 2013
3. Zasnova ureditve 3.1. S p l o š n o Poleg dejstva da je
obstoječe pokopališče že zapolnjeno je le to popolnoma neustrezno
opremljeno in brez poslovilnih in spremljevalnih prostorov ter vsaj
minimalnih urejenih parkirnih mest. Program ureditve razširitve je
tako natančno opredeljen z Ureditvenim načrtom ( v nadaljnem tekstu
UN), ki ga je naročnik v projektni nalogi še detajlneje preciziral.
S pričujočim načrtom predlagane rešitve se tako v osnovi v celoti
navezuje na zasnovo podano z UN. Ne glede na to pa smo s predlogi
vendar nekoliko odstopili v detajlnejših predlogih ureditev,
predvsem pri prometnih karakteristikah priključnih cest in samega
parkirišča, ureditvi ekološkega otoka in pri izvedbi žarnih niš –
kolumbarijev.
3.2. P r o m e t n o - s e r v i s n e u r e d i t v e r a z š i
r i t v e Ker je Ureditveni načrt generalnejši prostorski načrt se
zato (praviloma) ne more poglabljati v podrobnejše tehnične
karakteristike ureditev, zato je bilo potrebno pri izvedbi
prometnega priključka ob obstoječem pokopališču upoštevati predvsem
varnostne karakteristike. Priključek je zato za 3-4 m odmaknjen od
vogala obstoječega pokopališča, da se tako doseže nujna preglednost
voznika pri izvozu iz parkirišča. Posledično in v izogib zmanjšanja
že tako minimalnih parkirnih mest, je ekološki otok s predpisanimi
5 zabojniki prelociran vzdolž obstoječega pokopališkega zidu z
linearnim razporedom zabojnikov, ki so dopolnjeni (začasno v 1.
fazi z dvema suhima WC-jema. Prav tako je sam priključek opremljen
z ustreznimi uvozno izvoznimi radii (R=4,0 m za standardna osebna
vozila l = cca 4,7 m). Priključek se razcepi na dva kraka – k
obstoječi stanovanjski hiši po obstoječi trasi in na odcep na novo
parkirišče. Odcep k hiši je skaldno z UN opremljen z dvižno rampo,
ki onemogoča dovoz na ta priključek nepooblaščenim vozilom
/voznikom. Ob upoštevanju zahteve po ohranjanju obstoječih
cipres,ki tangirajo samo površino parkirišča in zaradi ohranitve
zahteve po pridobitvi vsaj 30 PM smo
-
Studio KOZOROG d.o.o. Nova Gorica Med ogradami 003. 5250 Solkan,
tel. ++386/05/3331060, fax 3331065,E-pošta: [email protected]
4
predlog ureditve dopolnili z izvedbo dvostranskega parkirišča v
kombinaciji prečnega in vzdolžnega parkiranja s čimer je skupna
kapaciteta parkirišča po izvedbi 2. faze zahtevanih 30 PM od tega 2
invalidski PM na obeh koncih parkirišča, torej v 1. faz bo delna
izvedba parkirišča omogočala eno invalidsko PM oziroma zagotavljala
vsaj minimalni civilizacijski standard. Drugi priključek na Goriško
ulico ima enake prometne karakteristike kot prvi , samo da se
zaključuje z uvoznimi vrati k predvidenim poslovilno-servisnim
objektom. Skladno z določili
UN je parkirišče tlakovano v kombinaciji asfaltbetona (dinamični
promet) in travnjakov (statični promet). Parkirišče je zasnovano po
svoji uporabi kot javni (neizločen) prostor in je namenjen tako
samemu pokopališču kot tudi javnemu mestnemu parkiranju v centru
naselja.
3.3. R a z š i r i t e v p o k o p a l i š č a. Zasnova povzema
dispozicijo grobnih polj s primarnimi vzdolžnimi poteki
pokopaliških poti, orientacijo grobov ter lokacijo kolumbarijev kot
je to opredeljeno z UN. Prav tako v celoti prevzema gabarite in
volumne poslovilno- servisnih objektov ter izvedbo povezave med
obstoječim in novim pokopališčem preko dostopne ceste k
stanovanjski hiši. Bistveni razloček je pravzaprav samo v predlogu
kako izvesti kolumbarije (žarne niše) za katere predlagamo
odstopanje od v UN predlagane linearne izvedbe ker se le ta zdi
preveč uniformirana in v svoji fizični pojavnosti nepietetna.
namesto take rešitve predlagamo razbitje žarnega zidu v prečno
postavljene dvosmerne žarne kolumbarije, povezane z skupno
kontinuirano pergolo (tradicionalni primorski prostorski element ),
ki ga ob poslovilnih objektih predpisuje tudi UN, in ki naj bi bil
v končni pojavnosti ozelenjen. Taka členitev kolumbarijev ustvarja
intimne »žarne niše« opremljene z klopmi, ki obiskovalcem-svojcem
šele omogočajo tisti kontemplativni, predvsem pa individualni
pristop k grobu-žarni niši konkretnega pokojnika. V prvi fazi
razširitve je predvidena izvedba obojestranskega niza žarnih
kolumbarijev (na obeh straneh razširitve z vmesno dispozicijo
grobnih polj.. V JV vogalu razširitve se kolumbariji pričnejo z
nujno potrebno kostnico integrirano v niz kolumbarijev in povezano
z le temi s skupno pergolo. V 2. fazi tako »stroga« zasnova ni več
nujna, oziroma bodo lahko odločitve na kateri strani in koliko
žarnih niš bo realizirano povsem odvisno od razmerja povpraševanje
po klasičnem ali žarnem grobu. Opozoriti je vendar potrebno, da bo
tudi po realizaciji obeh faz razširitve pokopališče dolgoročno še
vedno verjetno ne bo zagotavljena ustrezna kapacitativnost glede na
gravitirajočo prebivalstvo, zato je smiselno čim bolj
racionalizirati izrabo prostora kar pa vendarle pomeni, da je
potrebno težiti k polni postavitvi kolumbarijev na obeh straneh
razširitve, saj je na ta način izraba razpoložljivih površin
maksimalna. V takem primeru bi znašalo skupno število žarnih niš =
420, in individualnih grobov = 421, oziroma skupno = 841 grobov.. V
primeru da se kolumbariji izvedejo samo v 1. fazi pa bi znašalo
skupno število žarnih niš = 132 in 483 individualnih grobov,
oziroma skupno 615 grobov. Iz izračuna je razvidno kako bistveno se
poveča izraba prostora z izvedbo žarnih niš – kolumbarijev.
Kombinacije bodo lahko različne, priporočamo pa vendarle da bi bilo
zaradi oblikovnih pa tudi drugih razlogov (cestni hrup,potreba po
cezuri pokopališča proti javni cesti in prometnim površinam, ipd),
smotrno realizirati celotno potezo žarnih kolumbarijev vzdolž
parkirišča, kjer je zaradi prej navedenih razlogov na tem delu
izvedena zidana čeprav perforirana ograja-zid za razliko od lažje
transparentne kovinske ali žične ograje na preostalih stranicah
razširitve pokopališča. V 1. fazi je ob dveh večjih ohranjenih
drevesih in na stiku med obstoječim in novim pokopališčem
predvidena površina za raztros pepela. Na tem mestu sta (za 1.
fazo) predvidena tudi dva simetrično locirana pitnika s
spremljajočo opremo. Glede na dokaj problematično povezavo
obstoječega in novega dela parkirišča smo za prvo fazo razširitve
predvideli tudi čitljiv in oblikovan samostojen vhod, ki se
navezuje preko manjše klančine tako na samo Goriško ulico kot na
novo parkirišče.
-
Studio KOZOROG d.o.o. Nova Gorica Med ogradami 003. 5250 Solkan,
tel. ++386/05/3331060, fax 3331065,E-pošta: [email protected]
5
Za namen doseganja prostorske in obenem »psihološke« in pomenske
diferenciranosti prostorskih enot (ločitev med utilitarnimi
(parkirišče, eko otok) in pietetnimi (grobno polje) površinami, je
dovozni priključek in samo parkirišče locirano za cca 0,5 m nižje
od samega pokopališča. 3.4 O z e l e n i t e v r a z š i r i t v e
Drevesa in ostale ozelenitve imajo na pokopališčih še posebno
bistven pomen, saj neposredno predstavljajo vpliv narave na
žalujoče v obliki univerzalne tolažnice.Zato je sicer razumljiva
zahteva UN po ohranitvi vseh cipres, vendar pa jo ocenjujemo kot
nezadostno in ciprese predvidoma izdelovalec UN razume kot
identitetno »pokopališko« drevo in ne kot le del obstoječe in
izjemno kvalitetne ozelenitve, ki ima prej navedeni »tolažilni«
pomen. Zato smo v predlogu striktno ohranili vsa večja drevesa
poleg cipres tudi vse listavce razen nekaj manjših dreves (palm) na
površini parkirišče. Ker bodo sama grobna polja v tradiciji naše
nagrobne kulture bolj pozidane kot ne, smo z izvedbo kontinuiranih
pergol, ki bodo lahko ozelenjene kombinirano iz tal ter ravnih
streh kolumbarijev, ozelenitev razširitve še povečali.. Prav tako
je predvidena izvedba žive meje ob pločniku Goriške ulice. Glede na
zahteve UN smo v to živo mejo umestili tudi nove ciprese, čeprav
imamo ob tem pomisleke, da se taka linearna dispozicija dreves tepe
z amorfno dispozicijo vseh obstoječih dreves in zato glede na
omejeno površino zelenega pasu ob pločniku predlagamo na tem mestu
zgolj izvedbo žive meje. S tem bo tudi bolje izražen nov moderni
arhitekturni izraz razširitve pokopališča, ki ga prezentira
perforirani kontinuirani ograjni zid nadgrajen s pergolo. 3..5. Z a
k l j u č e k Glede na dislociranost (ločenost) parcele št. 2976 od
ostale 1. faze in posledično popolne nemožnost končne ureditve te
površine v 1. fazi realizacije razširitve, predlagamo da se ta
površina ohrani v sedanji makadamski izvedbi s sicer bolj
definirano parterno dispozicijo parkirnih mest (8 PM).in z omejeno
širino uvoza na to začasno parkirišče. Na ta način bi v 1. fazi
pridobili 20 PM. Drugi »prometni« problem, ki močno funkcionalno
obremenjuje pokopališče kot celoto je priključna cesta k
stanovanjski hiši . Ta problem je v tehničnem (ne pa tudi
ekonomskem in administrativnem) smislu sicer možno rešiti z
eksteritorialno izvedbo tega priključka z vkopom cestišča pod novim
povezovalni mostovžem med obema deloma pokopališča. Če odmislimo
sam strošek do cca 3,5 m vkopa v teren in ob obstoječi pokopališki
zid, je za tak poseg potrebno pridobiti sodelovanje in soglasje
lastnika stanovanjske hiše in ustrezne pravne ureditve statusa
tangiranih površin. Vendar pa predlagana zasnova kot smo jo
definirali v pričujoči idejni zasnovi zaradi odmika priključne
ceste od samega zidu obstoječega pokopališča v bistvu omogoča tudi
naknadno izvedbo takega posega priključne ceste če in ko bodo za to
dozoreli pogoji in/ali razlogi.
-
74.23
74.15
74.51
74.52
74.42
74.43
74.48
74.5
74.59
74.64
74.56
74.43
74.41
74.4
74.4
74.14
74.02
7474.
0574.
03
73.74
73.95
73.9673.
673.6173
.6773.6
73.82
73.78
73.81 73.
76
73.6
73.67
73.59
73.83
81.23
78.5
74.15
74.28
74.38
74.43
74.47
74.57
74.41
74.12
74.1
73.92
73.83
73.79
73.78 73.
76
73.6
73.81
73.5973
.66
73.65
73.64
73.79
73.82
73.78
74.577
4.5974.
7574.6
374.
6374.
66
74.39
74.45
74.48
74.46
74.56
74.4
74.46
74.47
74.34
74.33
74.5
74.51 74.
54
74.49
74.48
74.46
74.42
73.75
73.75
73.81
73.81
73.99
73.96 73.
94
73.99
73.93
73.93
73.77
73.96
73.91
74.46
74.35
74.23
74.15
74.51
74.52
74.42
74.43
74.48
74.5
74.59
74.64
74.56
74.43
74.41
74.4
74.4
74.14
74.02
7474.
0574.
03
73.74
73.95
73.9673.
673.6173
.6773.6
73.82
73.78
73.81 73.
76
73.6
73.67
73.59
73.83
81.23
78.5
74.15
74.28
74.38
74.43
74.47
74.57
74.41
74.12
74.1
73.92
73.83
73.79
73.78 73.
76
73.6
73.81
73.5973
.66
73.65
73.64
73.79
73.82
73.78
74.577
4.5974.
7574.6
374.
6374.
66
74.39
74.45
74.48
74.46
74.56
74.4
74.46
74.47
74.34
74.33
74.5
74.51 74.
54
74.49
74.48
74.46
74.42
73.75
73.75
73.81
73.81
73.99
73.96 73.
94
73.99
73.93
73.93
73.77
73.96
73.91
74.46
74.35
74.37
74.34
74.32
74.2174.
49
73.82
73.67
73.7
74.38
77.9
1
74.31
74.06
74.2
74.35
74.42
74.38
74.39
74.33
74.29
74.21
74.31
73.85
73.72 73.
65
73.77
73.72
73.657
3.76
74.42
74.37
74.39
74.42
74.44
74.4
74.38
74.11
74.35
74.3
73.773.
75
73.85
73.76
73.7573.
76
73.81
73.95
73.8173.
84
73.99
73.86
73.92
73.79
73.91
73.95
74.36
74.28 7
4.43
74.11
74.2
74.227
4.19
74.21
73.9
74.45
74.34
74.4
74.02
73.99
74.08
74.09
73.96
73.96
74.24
74.41
74.29
74.16
74.13
74.06
73.91 73.
79
74.06
73.93
73.89
74.32
73.91
88
400
550394
88
450
550394
p r i m a r n a p o k o p a l i š k a p o t
s e k u n d a r n a p o k o p a l i š k a p o t
s e k u n d a r n a p o k o p a l i š k a p o t
žarne niše /24 x/žarne niše /24 x/
a t r i j a t r i j a t r i j
žarne niše /24 x/
k o n t i n u i r a n a p e r g o l a n a d n i š a m i
žarne niše /24 x/
a t r i j a t r i j a t r i j
žarne niše /24 x/
k o n t i n u i r a n a p e r g o l a n a d n i š a m ižarne
niše /12 x/
K O S T N I C A
površina za raztros pepela
klop
uvoz službenih vozil
r a m p a
p i t n i k
p i t n i k
k l o pk l o p
k l o p
k l o p k l o p k l o p
k l o pk l o pk l o p
a t r i j k l o p
v h o
d n
ak l
n č
i n a
/8%
/
EKO
otok
/5x ko
ntejne
rji/
suhi
WC
2X/za
časn
i/
transparentna ograja v =1,8 m
trans
pare
ntna
ogr
aja v
=1,8
m
inter
na ce
sta d
o sta
nova
njske
ga o
bjekta
prehod med obst. in novim pokopališčem
z i d a n a p o k o p a l i š k a o g r a j a
P A R K I R I Š Č E / 30 PM = 28 + 2 inv.PM/
živa meja
obst. ulični pločnik
C E S T A
VARIANTNA IZRABA POVRŠINE/ žarne niše ali klasični enojni
grobovi /
VARIANTNA IZRABA POVRŠINE/ žarne niše ali klasični enojni
grobovi /
transparentna ograja v =1,8 m
dostopna potdo stanov. hiše OBSTOJEČE POKOPALIŠČERAZŠIRITEV
POKOPALIŠČA / g r o b n a p o l j a /
P O S L O V I L N I O B J E K T I/zasnova in gabariti
poslovilnih objektov povzeti po UN/
2. F A Z A 1. F A Z A
Občina ŠEMPETER-VRTOJBATrg I. Roba 3a, 5290 Šempeter pri
Gorici
RAZŠIRITEV POKOPALIŠČA vŠempetru pri Gorici
I D Z1017774A
UREDITVENA SITUACIJA 1. IN 2. FAZE RAZŠIRITVE
1
-
74.2
3
74.1
5
74.4
3
74.4
8
74.6
4
74.5
6
74.4
3
74.4
1
74.4
74.4
74.1
4
74.0
2
73.9
5
73.9
673
.673
.61
73.6
7
73.7
6
73.6
73.6
7
73.5
973
.83
81.2
3
78.5
74.1
5
74.2
8
74.3
8
74.4
3
74.4
7
74.5
7
74.4
1
74.1
2
74.1
73.9
2
73.8
3
73.7
9
73.6
73.6
4
73.7
8
74.6
6
74.5
6
74.4
74.4
9
73.9
6
73.9
1
74.4
6
74.3
5
74.2
3
74.1
5
74.4
3
74.4
8
74.6
4
74.5
6
74.4
3
74.4
1
74.4
74.4
74.1
4
74.0
2
73.9
5
73.9
673
.673
.61
73.6
7
73.7
6
73.6
73.6
7
73.5
973
.83
81.2
3
78.5
74.1
5
74.2
8
74.3
8
74.4
3
74.4
7
74.5
7
74.4
1
74.1
2
74.1
73.9
2
73.8
3
73.7
9
73.6
73.6
4
73.7
8
74.6
6
74.5
6
74.4
74.4
9
73.9
6
73.9
1
74.4
6
74.3
5
74.3
774
.34
74.3
2
74.2
174
.49
73.8
2
73.6
773
.7 74.
38
77.91
74.3
1
74.0
6
74.2
74.3
5
74.4
274
.38 7
4.39
74.3
3
74.2
9
74.2
1
74.3
1
73.8
5
73.7
273
.65
73.7
7
73.7
2
73.6
573
.76
74.4
2
74.3
7
74.3
974.4
2
74.4
4
74.4
74.3
8
74.1
1
74.3
5
74.3
73.7
73.7
5
73.8
5
73.7
673
.75
74.3
674
.28
74.4
3
74.1
1
74.2
74.2
274
.19
74.2
1
73.9
74.4
5
74.3
4
74.4
74.0
2
73.9
9
74.0
8
74.0
9
73.9
6
73.9
674.
24
74.4
1
74.2
9
74.1
6
74.1
3
74.0
6
73.9
173
.79
74.0
6
73.9
3
73.8
9
74.3
2
73.9
1
88
400 550
394
žarn
e niš
e /2
4 x/
žarn
e niš
e /2
4 x/
a t r
i j
a t r
i j
žarn
e niš
e /2
4 x/
žarn
e niš
e /2
4 x/
a t r
i j
a t r
i j
a t r
i j
žarn
e niš
e /2
4 x/
žarn
e niš
e /1
2 x/
K O
S T
N I C
A
povr
šina
za
raztr
os p
epela
r a m
p a
k l o
p
k l o
pk l
o p
k l o
p
k l o
pk l
o p
a t r
i j k
l o p
v h o d n ak l n č i n a /8%/
EKO otok/5x kontejnerji/
suhi WC 2X/začasni/
1. F
A Z
A
RAZŠ
IRIT
EV P
OKOP
ALIŠ
ČA
a t r
i j
k l o
pz i
d a
n a
p
o k
o p
a l i
š k a
o
g r a
j a
živa
meja
obst.
ulič
ni plo
čnik
C E
S
T A
OBSTOJEČE POKOPALIŠČE
k o n
t i n
u i r
a n
a
p e
r g
o l a
n
a d
n i š
a m
i
p r i
m a
r n
a
p o
k o p
a l i
š k a
p
o t
s e k
u n
d a
r n a
p
o k
o p
a l i
š k a
p
o t
k o n
t i n
u i r
a n
a
p e
r g
o l a
n
a d
n i š
a m
i
živa
meja
zača
sno
park
irišče
8 P
M /m
akad
am /
C E
S
T A
zača
sni u
voz
P A
R K
I R
I Š
Č E
/ 1
2 PM
= 1
1 +
1 inv
.PM
/
preh
od m
ed
obst.
in no
vim
poko
pališ
čem
p i t
n i k
p i t
n i k
transparentna ograja v =1,8 mdostopna pot do stano
v. hiše
interna cesta do stanovanjskega objekta
Občina ŠEMPETER-VRTOJBATrg I. Roba 3a, 5290 Šempeter pri
Gorici
RAZŠIRITEV POKOPALIŠČA vŠempetru pri Gorici
I D Z1017774A
V/Š = 297 / 420 (0.12m2) Allplan 20122
UREDITVENA SITUACIJA 1. FAZE RAZŠIRITVE
-
Občina ŠEMPETER-VRTOJBATrg I. Roba 3a, 5290 Šempeter pri
Gorici
RAZŠIRITEV POKOPALIŠČA vŠempetru pri Gorici
I D Z1017774A
ŽARNE NIŠE živa meja
pločnik c e s t ap a r k i r i š č e g r o b n o p o l j e
primarna pot g r o b n o p o l j esekundarnapot
sekundarnapot
ŽARNE NIŠE
V/Š = 297 / 420 (0.12m2) Allplan 2012
KARAKTERISTIČNI PREREZ
3
Gl-ŠempokTP-šEMPOK1-Ureditsit-1in2
faza_12-Ureditsit-1faza_23-Prekprerez_3
