STUDY SCORE - aims.cat · El llibre és fruit de la col·laboració del poeta Ricard Permanyer, el pintor Josep Mompou i el seu germà el compositor Frederic Mompou. Cada poema és

FREDERIC

MOMPOU(1893-1987)

BALLET

per a piano

Edició: Josep M. Mestres Quadreny,Jordi Masó i Adolf Pla

la mà de guidoEdicions

STUDY

SCORE

STUDY

SCORE

FREDERIC

MOMPOU(1893-1987)

BALLET

piano

Edició: Josep M. Mestres Quadreny,Jordi Masó i Adolf Pla

STUDY

SCORE

Primera edició: juny 2008 Segona edició: desembre 2012 ISMN: 979069208-298-9

Dipòsit legal: B- 31.062-2008

Copyright de l'edició: © 2008 la mà de guido

Gravats musicals i edició:

Les Planes 37 - E-08201 Sabadell - Tel. 93 725 7052

e-mail: [email protected] / www.lamadeguido.com

Imprès a la mà de guido - Sabadell

la mà de guido

Copyright de la música: © 2008 Fundació Mompou

ISBD(PM)

Ballet [Música impresa] : per a piano / Música de Frederic Mompou (1893-1987) -

Sabadell [Barcelona] : La mà de guido, 2008 - 1 partitura (16 p.); 29 cm.

STUDY

SCORE

Aquestes tretze breus peces per a piano, la darrera amb veu, formen part d’un llibre debibliòfil que té per títol Ballet, publicat a Barcelona per Horta I. E. el 1949.

El llibre és fruit de la col·laboració del poeta Ricard Permanyer, el pintor Josep Mompou iel seu germà el compositor Frederic Mompou. Cada poema és acompanyat per unalitografia i una il·lustració musical en facsímil del manuscrit original.

La primera de les peces, Preludi, correspon al Preludi núm. 6 (pour la main gauche),publicat posteriorment per Editions Salabert el 1952. Hi ha, però, algunes notes diferents imenys indicacions dinàmiques i expressives i per tant pot ser considerada com unaprimera versió d’aquesta obra. La resta de les peces, pel que podem saber, no s’han tornata editar ni s’han enregistrat fins ara.

L’escriptura de Mompou és molt polida i neta, però feia els caps de les notes minúsculs ialgunes d’elles no queda prou clar si es troba damunt la línia del pentagrama o en l'espaientre línies. Jo m’he acurat amb els cinc sentits, amb l’ajut d’una lupa i “in extremis” del’orella per transcriure amb el màxim respecte l’admirable música de Mompou i, a talefecte havia convingut amb Carme Bravo, com a bona coneixedora de la cal·ligrafia delseu marit, que ella en feria una revisió, però malauradament la mort se l’endugué abansque jo acabés la meva feina de transcripció, en conseqüència és possible que s’hi hagiesmunyit algun error: que Mompou em perdoni.

Josep M. Mestres Quadreny

Nota de l’Editor:

Agraïm a Josep Maria Mestres Quadreny el treball de recuperació d'aquesta partitura, aAdolf Pla i a Jordi Masó (bons coneixedors de la música de Mompou) la revisió acuradadel manuscrit i a Joaquim Horta (editor de l'any 1949) i Joan Millà (president de laFundació Mompou) la seva col·laboració en la reedició d'aquesta obra.

STUDY

SCORE

&

?

Moderat-cantàbil

œbF œ œœ ˙b œ œ œ

œ œb œ œb œb œ œ b œb ˙b

&

?

œb œ œbœb .œ Jœ œb œ œb

œb œ œb œb Jœbœ

œb œn œb ‰Jœ

fœ œb œn

œb .œ jœ œ œb œœ

œb œ œ œb

˙b

&

?

œb œ œb œb .œb jœb œb œ œb œb œb œb œb-œb-

.˙b-

‰ Jœbp œb

œœ œb œb œb œb œb .œb jœb œb œb œb œb œb œb œb œb

&

?.˙b

‰Jœbp

œb œbœ œb ˙bœb œb

ß

œœb œb œb œb œb œb ˙b œ œ

Jœbœcresc.

œb*

œn œb œ œbjœb

Ó œb œœb œb

*

œ# œ ‰ jœbrit.

Œœbf

œb œnœb œb

&

?

œ œb .˙œ

pœb œb

œb .˙ œ

‰Jœb

œb œbœn œn

ŒJœ- œ

- œb-

.˙rit.

œ œbœb œb œb œ

*

˙bU

fine

Ballet

Frederic MompouI – Preludi

STUDY

SCORE

&

?˙œ

ßœb œ

œ

œ œb œ

œ œ œbœ œ .œn Jœ

œ#p

œn œ#rit.

œ œ œb œb

œ

˙ œ œb œb

œœ œb œb œ

&? œn -p œ

œ# œ.œn

rit.

Jœ

Uœp

dolce

œb œbœ- œœgggg

- œn

*œœb œ œ# œ œœb - œœbb

- œn

œn œ œaccel.

œbœ œb œ œbœb œ

&?

œ œb œœb

œ œb

œb œb œb œb œb œb œbœœœ

œbbgggggggggg

.œ jœ ˙œœœbbgggggg

œp

œ œbœb .˙b œb

‰Jœœ œ œn

œb

Œ

jœ œ œœb œ

&?

f œ œ œb œ

œ œ œ œb

œb œ œn œb

œ œœ œn

* diferències respecte la versió posterior de Salabert

œb œnrit.

œ œœnp œb U *

.œb Jœ ˙ D.C. al fine

&?

..œœ#4

Lent, dolorós

jœœ# œœ# œœ# œœ#

œœ#

..œœ# Jœœ# œœ# œœ# œœn œœ

œœ#n ..˙#œœ ..˙

..œœ#jœœ# œœ# œœ# œ

œ#œœ#

..œœ# Jœœ# œœ# œœ# œœn œœ

œœ#n œœ# ‰jœ œ œ

œœ ˙ Œ

œœ#2œœ# œ

œ#œœ#

œœ# œœ# œœn œœ

&?

œœ#n4..˙#

œœ# ..˙#

..œœ#pjœœ# œœ# œœ# œ

œ#œœ#

..œœ# Jœœ#

rit.

œœ# œœ# œœn œœ

œœ#n ..˙#œœ# ..˙#

4

2 – Complanta de Lelian

STUDY

SCORE

&?

bbbbb

bbbbb

œ3

.œ œ .œ œŒ œœœb œœœ.˙

œ .œ œ .œ œŒ

˙b œœœœn

œœ

.˙

˙n œŒ

œœœb œœ

œ.˙

.˙nŒ œ œ

œœœb œœ

.˙

œn .œ œ .œ œŒ ˙

œœœb œœœ

&?

bbbbb

bbbbb

˙n œŒ

œœœn

œœœ

.˙

.˙Œ œœ œœ.˙

.˙

Œ œœ œœ

œ .œ œ .œ œŒ

œœœ œœœ.˙ molto espress.

œ .œ œ .œ œŒ œœ œœ

rit.

˙n œŒ œœb œœ..˙b

&?

bbbbb

bbbbb

.˙nŒ œ œœœ œœ.˙

œn .œ œ .œ œŒ ˙

œœœœœœ

˙n œŒ œœœn œœœ.˙

.˙n

.˙ Œ œœ œœ..˙

.˙

Œ œœ œœ Œ œœ œœ

&?

œœ3

œ œ œ œœœ

Œ œ œ

œœ œ œ œœœ

Œ œ œ

œœ œ œ œ œ œœœŒ œ œ

œœ œ œ œœœŒ œ œ

œœ œ œ œ œ œœœŒ œ œ

œœœbb œ œ ˙.˙

Œ œ œ

&?

œœœbbb œ œ ˙.˙

Œ œ œ

œœœbb œ œ ˙.˙

Œ œ œœœœbbb œ œ ˙.˙

Œ œ œ

œœ œ œb œ œœœ

Œ œ œ

œœ œ œ œœœbŒ œ œ

œœb œ œ œ œ œbœœŒ œ œ

&?

œœ œ œb œœœb ŒŒ œ œ

œœb œ œ œ œ œbœœŒ œ œ

œœœbbb œb œ ˙.˙

Œ œ œœœœbbb œb œ ˙.˙

Œ œ œ

œœœbbb œb œ ˙.˙

Œ œ œœœœbbb œb œ ˙.˙

Œ œ œ..˙ .Œ œœ œœ

5

3 – Temps de masurca

4 – Temps de vals

STUDY

SCORE

&?

bbbbbb

bbbbbb

˙2 p R

œ œœœœœ

.œ œ .œ œRœ œœ

œ

˙Rœ œœ

jœœ

œ


œ

.œ œ .œ œRœ œœb

œœb

.œ œ .œ œ

œ

œœœœ

b

&?

bbbbbb

bbbbbb

˙

jœœ

œ œœ

jœ ≈ rœ .œ œœœ

œ

˙

œœœ

œœ.œ œ .œ œ

œœœœn

.œ œ .œ œ

œœbœœb

˙ œœ.œ œ .œn œœ

.œ œ .œ œœœb( )

œœœ

&?

bbbbbb

bbbbbb

.œ œ .œ œ

œ

œœœ

˙

œœ

œœ œœ ‰ . rœ

œœœ

˙Rœ œœ

œœœπ


œrit.

˙Rœ œœ

jœœ

œ˙U

&?

Moderat

œ3 p

œ

œ œ#œ œ œ#

legato

œœ

rœ œ ˙

œ œ#œ œ œ#

œ

œ œ œ

œ œ#œ œ œ#

œ

œ# ˙#

œ# œ# œ œœ# œ#

rœ# œ# ˙#

œ# œ# œ œœ# œ#

œ# œ œ

&?

œ# ˙#

œ# œ#œ# œ œ# œ#

œ#

jœ# œ# ˙#


œ# œ# œ#


œ# ˙#

œ#- œ‹

œ# œ# œ# œ#rœ# œ# ˙#

œ#- œ‹

œ# œ# œ# œ#

&?

œ# œ# œ# œ# ˙#

œ# œ#œ# œ# œ# œ#

rœ# œ# ˙# ˙ œ#˙˙nn

..˙##Œ œ#

œœ##

π˙#

œ#rit.

œ# œ# œ#œ# œ#

rœ# .˙# .˙#

6

5 – Temps de blues

6 – Confidència

STUDY

SCORE

&

?

#

#

.œ68 F

œœ œ jœ..œœ œœ Jœœ.œ œ œ œ Jœ

.œ œ œ ..œœœœœ jœ .œ œ œŒ . ..œœ

.œ œ œ œœœ#jœœ#œ

œjœ .œ œ œ.œ .œ

..œœ .œ

..œœ œ œ ..œœ œ œ

..œœ œ œ œœœjœœœ

œ jœ ..œœ œ œœ#.œ

.œ œ œ œœjœœœ

œ jœn .œ œ œ#.˙

&?

#

#

.œ œ œ œœœjœœœœ

œ jœ œ.œ .œ œ œœ#.œ œ œ ..œœ.œ.œ .œ œ œ.œ œ œ .œ

..˙

˙#Œ Jœ

œJœ

.œ œpœ œ jœ..œœ œœ

.œ Œ Jœrit.

.œ œ œœ..œœ#

œœœœ J

œœ ..œœ œ œ

..˙

&?

bbbb

bbbb

‰ . rœœ2 F Rœœ

..œœ œ œœ ‰ . rœœ ..œœ œœRœœ

.œœœ

œ œ˙˙

‰ . rœ .œ œœRœœ œ .œ œ œ˙n˙

&?

bbbb

bbbb

‰ . rœ .œ œœRœœn.œ œp

œ˙n˙

‰ . rœn .œ œ .œ œn .œ œJœœnœœœnn ‰ . Rœ

.œ œn .œ œœœnœœœnn ‰ . Rœ

œn .œ Œœœnœœœnn ‰ . Rœ

&?

bbbb

bbbb

œœn ‰ .rœ

..œœnn œ .œ œœ

.œ œ .œ œœœœœœb ‰ . Rœ

.œ œ .œ œœœœœœ ‰ . Rœ

œ .œ Œœœœœœ ‰ . Rœ

œœ ‰ .rœœ

œ Rœœ..œœ œ œ

&?

bbbb

bbbb

..œœf

œ œ˙ ‰ .

rœœ ..œœn œœ

‰ .Rœœ

.œœ

˙ .œ œ œ..œœnb œ œ

‰ .rœ .œ œœ

‰ . Rœrit.

œœnn

˙n .œ œ œ.œ œn œ˙

˙

7

7 – Forlana

8 – Temps de pavana

STUDY

SCORE

&?

bbbbbb

bbbbbb

q = 66

œ2

.œ œb .œ œbœn œ œn..œœn J

œœ

œ .œ œ .œ œ˙n˙n

.œ œb .œ œb .œ œb .œ œbœn œn œn œnœœn œœ œœn œœ

œ4

.œ œb .œ œ .œn œ˙nwn œ Œ

œ2

.œ œ .œ œ..œœ Jœœ jœnJœœ.œ

&?

bbbbbb

bbbbbb

.œ œ .œ œ .œ œ .œ œœœ œ œœ œ

..œœ œn œ ..œœ œn œ

œ4

œ ‰ . rœ .œ œœœ œœ œn Œ œœ.˙

˙ ‰ .rœ .œ œ

˙n˙

œ2

.œ œ .œ œ..œœ Jœœ

..œœn Jœœn

œ .œ œ .œ œœœ˙n

&?

bbbbbb

bbbbbb

.œ œ .œ œ .œ œ .œ œœœ œœ œœ œœœœn œn œœn œn

œ4

.œ œ .œ œ .œ œ˙

˙n œn ‰ . Rœw

œœœ2

.œ œ ..œœ œœ œ œ.œ Jœ

...œœœ œ ..œœ œ ...œœœ œ ..œœ œ

.œ œ œ .œ œ œœ œ œ œ

œœœ4

œ ‰ .rœ

rit.

..œœ œœ œ œœ.˙

˙

˙

&?

bbbb

bbbb

q = 88

.œ68 p œ jœ‰œ

.œ‰ œ œ

.œ œ jœ‰

œ.œ

œœ

.œ œjœ

‰œ

.œ

‰ œ œ

.œ œ jœ

‰ œ

.œ

œ œ.œ œ jœ

‰ œ.œ

œ œ

&?

bbbb

bbbb

.œ œjœ

‰œ

.œnœ œ

.˙

‰..œœ

œn œ ‰œ

..œœnœ œ

.œ œ jœ‰

œ.œ

œ œ

.œ œ jœ‰

œ

.œ

œœ

.œ œjœ

‰ œ.œ

œ œ

&?

bbbb

bbbb

.œ œ jœ

‰ œ

..œœ

œ œ.œn œ jœ

‰œ

.œ

œ œ

.œ œ jœ‰ œ

.œn

œœ .œ œ

jœ-

‰ œ.œn

rit.

œ œ

.œ-

œ jœ

‰ œ.œ

œœ

.˙

8

9 - Oreig i vol de gavines

10 - A la recerca de l'oblit

STUDY

SCORE

&?

q = 56

: :

œ4 p

œb œb œb œ œb œb œb œ œb œ œb œ œb œ œbœœb œœn˙bb ˙bb

:˙˙bbb ˙˙bbb˙b ˙œ œb œb œ œ œb œb œb œ œb œ œb œ œb œ œb

&?

˙˙bbb˙

˙nπ

◊

accel.

œœb œb œœb œb œœb œb œœb œbœœ# œ œœ# œ œœ# œ œœ œ

œœb œœbb œœb œœbb œœn# œœb œœ# œœbn &

œœb œb œœb œb œœ œb œœ œb œœ# œ œœ# œ œœ# œ œœ# œ

œœb œœbb œœb œœbb œœ# œœb œœ# œœb

&

&p˙ a tempo

œ# œ œ# œ

ww#

œ# œ# œ# œ#

ww# ?

wwbrit.

œ# œ œ œ˙U :

wwb◊

πœp

œb

dolce

œ œ˙b

ww#:

œ# œ œ œ˙nww#

&?

◊

:

www#

w#œ# œ œ œ:

www##

w‹œ# œ œ# œ ˙# ˙#

˙˙bbb˙nn ˙n◊ π

˙˙bbb˙

wU

&?

###

###œ

4

Lent

œ œ Œ œ œ œ Œœ œœœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œœ œœœ œœ

œœ œ œ Œ œœ œ œ Œœ œœœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ˙

œœn œ œ Œ œœ œ œ Œœ œœœ œœ

œœ œœ

&?

###

###œ œ œn œ œ œ œ œ˙ œœ œ œ œ˙n ˙

œœŒ œœ

Œ

œœn œœœ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œœ

rit.

œ œœ œœ˙n

˙ ˙œ# œ œ# œ# œ œ# Uœ œ œ œ

9

11 – Èxtasi

12 – Partença i comiat

STUDY

SCORE

&

&?

bbb

bbb

bbb

Enèrgic

‰jœœ

3 f

œœ œœ œœ œœJœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..˙

œœœb- ˙

˙-

œœœb ˙

˙

‰jœœ œœ œœ œœ œœJœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..˙

œœœ- ˙-

œœœb˙˙

‰jœœ œœ œœ œœ œœJœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..˙

Ó ‰ jœA

œœ

œœ ‰

jœœœp

˙˙˙˙b ‰

Jœœœ

-

&

&?

bbb

bbb

bbb

˙ œmor! A

...˙

...˙

.˙mor!

..˙π ..˙n

jœœ

.˙n

‰ jœ jœ jœ jœ jœque fó ra nos tra

‰ JœF œ œ œ œ

œ ˙vi da

œœb ˙

..˙˙

‰ jœ jœ jœ jœ jœsens tu que n'a pai

‰ Jœ œ œ œ œ

œ ˙va gues

œœ ˙nn..˙b

- - - - - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

Ó jœ jœla ri

Œ Œ œ œœ‰ Jœ- œ- œ- œ œœ

.˙gor?

.˙ .˙bœ ˙n.˙

Ó ‰ JœLa

‰ Jœ œ œ œ œ

œ ˙te va

œœbb ˙

..˙˙

‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtan dol ça ment ca

‰ Jœ œ œ œ œ

œ ˙fi da

œœ ˙nn..˙b

- - - - - -

&

&

?

bbb

bbb

bbb

‰ Jœ Jœ Jœ Jœb Jœque son con sol es

Œ Œ œb œœ

‰ Jœ- œ- œ- œ œœ

.˙diu:

..˙bœ ˙n.˙

Ó ‰ JœA

Ó ‰jœœœ

fÓ ‰

Jœœœ

˙ œmor! A

...˙

...˙b

.˙mor!

...˙ƒjœœ

...˙

- - -

10

13 – Cant de la VictòriaPoesia de Ricard Permanyer

STUDY

SCORE

STUDY

SCORE

STUDY

SCORE

Obres per a piano

MG012 EdicióMªEster Sala.MG013 per a instrument de tecla. EdicióMa.Ester Sala. (discLMG2020)MG022 . (discDC104)MG050 . (discAH013)MG051 . (discAH013)MG053 . (discAH013)MG063 per a dos pianos. (discAH021)MG085 . (discLMG2073)MG086 . (discLMG2073)MG087 .MG088 . (*discLMG2073)MG100 (obres de Manent, Pardàs, Garcia Robles, Martínez, Rodríguez d'Alcàntara i Alió). (disc

LMG2058)MG101 . (discLMG2058)MG105 (volum1). (I iVII discLMG2058)MG106 (volum2).MG110MG125 .MG135 . (discAH141)MG150 .MG151 .MG154MG159 de .(discLMG2073)MG160 piano a quatremans. (discDC104)MG161 .MG162 .MG173MG174MG181 .MG182 .MG185 (discAH172)MG186MG188MG199 .MG200 .MG201MG202MG203MG204MG213MG221MG222MG231 .MG232MG236MG244 . (discAH153)MG247 per a piano amplificat. (discAH153)MG258 . (discAH172)MG259 .MG262 de .MG263 de . (discLMG2073)MG266 . (discAH172)MG269MG272 . (discAH172)MG273MG274 .(discAH172)MG275MG279MG280MG283MG284MG286MG297

RamónCarnicer (1789-1855):

FrancescMariner (?-1789):

LlorençBalsach (1953):

MiquelRoger (1954):

MiquelRoger (1954):

MiquelRoger (1954):


JoanMassià (1890-1969):




Música catalana del segle XIX per a piano

JoanBaptistaPujol (1835-1898):

PereTintorer (1814-1891):


AntoniTolmos (1970):

GlòriaVillanueva (1953):

JosepM.MestresQuadreny (1929):

AntoniNogués (1920-1882):

AntoniNogués (1920-1882):

MiquelRoger (1954):







JoanChic (1967):

JoanChic (1967):



BenetCasablancas (1956):



FelipPedrell (1841-1922):






JordiVilaginés (1971):

IsaacAlbèniz (1860-1909):

















JosepMariaPladevall (1956):


PaulaTraver (1980):

RubénBesora (1972):

Sonata núm.6 per a orgue o piano.Tocata,

SuiteGàstricaInventioPer aLilianaSet de SetRitmes d'Ultramar,El pla de les papallonesApuntsScherzoPastoral, El gorg negre*,DansaCatalana*, Rondalla*,Ocell de pedra

Roses i perlesDotze grans estudisDotze grans estudis

Cristall,Unbonmoment, Nous temps,Un regal.Preludi, Vals,Habanera,Ostinato, Slow rag

A tombde dauFantasiaCaprici de genere espanyol

Dotze estudis per a piano.Libèl·lula, Tres preludis per a piano

Gran copa especial.PlorsPer sempre

Elegia. L'addio.La joguina. Records deBarcelona.

NocturnPaissatge urbà

Sonata per a piano.Aragó iCastella.Aforismes per a piano

ClaredatQuanpenso en tu

Fantasia sobre el Faust.Transcripció delsHugonots.Primer nocturn.Rapsodia sobremotius del Profeta.Conversa i Vals.Douce rosée.

Dues peces per a piano.Set estudisEls guàrdies deCarles IV.Poncelles de rosa.

Suite delmaletíSuite del tamboret,Balalàia

Set estudismodals—Peces fàcils per a les tecles blanques del piano—L’ermita, Tres preludis per a pianoArcaic, Tres preludis per a piano

Sonades de bonmatíComunnen.

La llarga nitChant des fleurs

Impromtu per aHomsFlor d'Espanya.Sarabanda deFelip IV. Paspié.Sospir d'un trovador.

Temaambvariacions.Pavana.

Cicle de l'aigua.Flor de tardor. Iolanda.

.

MG 298

catàleg complet a:

la mà de guidowww.lamadeguido.com

STUDY

SCORE

Documents

STUDY SCORE - aims.cat · El llibre és fruit de la col·laboració del poeta Ricard Permanyer, el pintor Josep Mompou i el seu germà el compositor Frederic Mompou. Cada poema és