THE

FASHION ISSUE

LATEST

MOVIE REVIEWS

LEARN CHILEAN SLANG

WHAT YOU SHOULD KNOW

Breast Cancer

Be Healthy

Be Fit

HOT SPOTS:

COOLEST PLACES

HOT TIPS MAKEUP:

HOW TO LOOK STUNNING

WHAT FATE HOLDS FOR YOU

CHECK YOUR HOROSCOPE

FASHIONISTA :

A CLOSER LOOK

TO CLOTHES

AND ACCESORIES

Help others

You CAN contribute

STUNNING Evelyn´s

“BEFORE AND AFTER”

What´s Your style?

Spare Time

What to do with it

Crazy Hats :

Royal Wedding Edition

“Musts” of the season Unbelievable Stars 'Facts

$ 2.000

PAGE 2

Dear Editor:

In the last edition of the magazine I read

that someone recommended “ the Pota-

toes’ Diet”, as a nutritionist, I must say

that this diet is ineffective, one cannot

eat only one type of food to loose

weight, it´s well known that to be fit and

healthy one needs to have proteins, min-

erals and vitamins not only carbohy-

drates. In my opinion you should con-

sider checking the letters before you

publish them.

Julia Montecinos, Concepción

Dear Editor:

I´m writing to complain about the exces-

sive raise of the Price of the magazine.

You must think about the customers and

not only about your profit. People who

buy the magazine have other needs,

such as clothing or food. We do like the

magazine but we´re not willing to pay

TWO THOUSAND PESOS for it. You ought

to do something about it or you´ll loose

customers.

Jessica Rodriguez, Chiguayante

CONTENTS

2 Letters to the editor

Finding your soul mate

Chilean slang

Our Readers’ opinion

3 What’s on? Glee

Movie Reviews: The Rite /The King’s Speech

On your cinema now : Red Riding Hood/Rio

National Music Scene : Los Bunkers

4 Sketch Designs: Lady Gaga

Crazy Hats: Royal Wedding Edition

5 Fashionista

6 THE FASHION ISSUE: Evelyn’s Before and

After

7 What’s your style?

“Musts” of the season

How to look Stunning

8 Orthorexia

Facts about Healthy Weight

9 Breast Cancer

People who know about health

10 Unbelievable Stars 'Facts

11 Hot tips / Hot spots

Horoscopes

Chilean Slang

Andar pato: To be broke

Dar jugo: To fool around

Estar chato: To be fed up with sth

Comer como chancho: Eat like a horse

Estar colgado: I don´t get it / I don´t follow

Our Readers´ opinion: DO YOU THINK TELEVISION IS A

GOOD OR A BAD INFLUENCE ON CHILDREN?

It depends on what kind of shows they watch, because there are

some shows that are very useful and educative, but on the other

hand, there are shows which only encourage violence and I feel

those shows are a very bad influence on them.

Constanza

I think it depends on how much time they spend watching TV. I

think there are very good programs for children, but we must be

careful with what they are watching.

Natalia

The main point here is to enjoy watching TV with our children not

what kind of shows we allow them to watch. Parents must under-

stand that TV is not a tool to keep kids busy.

María Jose

Finding your soul mate

In this issue we´ve included 3 men looking for love…..

Hi guys, my name is Michael I´m 24 and I´ve been single

for a couple of years. I´m looking for someone who enjoys

reading and hanging out with people. I´m not interested

in appearance, what I want is to be loved. I consider my-

self extremely romantic and ready to love.

Hello girls, I´m Nathan. I practice rugby, I´m very active

and I find myself extremely attractive. I would like to meet

somebody who likes sports and shopping. I´ve just

dumped my girlfriend so I´m expecting to meet somebody

new and special.

My name is Ernest, I´m an experienced man, who loves

walking by the seashore and watching the sunset. I´d

love to meet someone younger who refreshes my life and

wants to become a member of my little family.

PAGE 3 What´s on? Glee

The show became popular since it aired on June

2009 and now it´s going on its second season which

premiered on September 2010. This musical/

comedy/drama show focuses on a high school choir,

a glee club called New Directions. The glee club

participates on show choir circuit competition while

their members deal with all sorts of issues, such as

relationships, sexuality, high school status, and,

mainly, bullying. It is a fun and entertaining show with an important

inspirational push, do not give up on your dreams because you were born a

star.

Movie Reviews :

The Rite

It started as a promising horror film, but it goes on the long list of imitations of “the

scariest movie ever”, The Exorcist. The plot, an exorcist mentoring a young priest with a

faith crisis, it is not all that new and the exorcism effects are all the same. To give it some

credit, I´ll say there are some scary parts, though more than scary they were sickening.

The King´s Speech

The movie was nominated to 12 Academy Awards and won in four important

categories, Best Picture, Best Director, Best Actor and Best Screenplay. The

story of King George VI overcoming his stammering is incredibly charming

and the performances were absolutely outstanding. The movie takes you

inside history and tells you to remember it has a voice. There are so many

amazing stories to be told that are undoubtedly real and deep. The King´s

Speech is that and so much more.

On your cinema now

Red Riding Hood

Valerie is a beautiful young woman struggling between two men. She is in love with

Peter, but her parents have arranged for her to marry the wealthy Henry. Not willing to

be apart from each other, Valerie and Peter are planning to run away together when

they learn that Valerie’s older sister has been killed by the werewolf. For years, the

people have maintained a truce with the beast, offering a monthly animal sacrifice.

Eager for revenge, the people call on a famed werewolf hunter, Father Solomon, to help

them kill the wolf. But Solomon’s arrival brings unexpected consequences as he warns

that the wolf, who takes human form by day, could be any one

of them. Valerie begins to suspect that the werewolf could be

someone she loves.

Rio

Blu is a domesticated Macaw who never learned to fly, living a comfortable life with

his owner and best friend Linda. Blu and Linda think he's the last of his kind, but

when they learn about another Macaw who lives in Rio de Janeiro, they head to the

exotic land to find Jewel. Not long after they arrive, Blu and Jewel are kidnapped by

a group of animal smugglers. With the help of street smart Jewel, and a group of city

birds, Blu is able to escape. Now, with his new friends by his side, Blu will have to

find the courage to learn to fly.

National Music Scene : “Los Bunkers”

Los Bunkers is an alternative rock/folk band originated in Concepción in 1999 by

Alvaro and Cristian Lopez, Mauricio Basualto, Mauricio and Francisco Durán. Their main

influence are The Beatles and folk roots like Violeta Parra and Victor Jara, among oth-

ers. In 2000 they moved to Santiago were they released their first album called “Los

Bunkers” in 2001, “Canción de Lejos” (2002) and “La Culpa” (2003). In October of

2002 they were nominated for the MTV Music Awards and in December they won an

APES award for “best band of the year”. In 2005 they released a new album called

“Vida de Perros” and the single “Llueve sobre la ciudad” was the album´s biggest hit. In

2006 they won an Altazor as “best chilean band”. In 2008 they released their latest

album called “Barrio Estación” in honour of a well-known place in Concepcion. They are

currently living in Mexico and working for Universal Music.

What do women watch?

Women enjoy a different variety

of T.V. genres: drama, comedy,

sci-fi, thriller, etc.; but series like

Grace Anatomy, Glee, Dr. House,

The Vampire Diaries, True Blood,

Two and a Half men, Mildred

Pierce and Bones are on the top

of their preferences.

PAGE 4

Gaga wore this outfit at MTV Video Music Awards 2010. It was a black

leather dress and a spiked black headpiece designed by Giorgio Armani.

Lady Gaga changed into the Armani dress before accepting her award for

Best Pop Video. Lady Gaga said the outfit was a little heavy to walk in.

For the American Idol performance in 2010, Armani designed a silk

bodysuit with crystal and jet beading. Over that, she wore a silk or-

ganza cape decorated with rhinestones and finished the outfit with

black leather stiletto boots.

This glittery dress is one of the most extreme outfits Lady Gaga has

ever worn. It was especially made for the 2010 Annual Grammy

Awards.

Sketch Designs : Lady Gaga´s craziest Armani creations

Crazy Hats : Royal Wedding Edition

Beatrice, Princess of York

We can't stop talking about Bea-

trice's hat, which is awful, not to men-

tion at least 82 times crazier than even

Aretha Franklin's bow hat from

Obama's inauguration. She went com-

pletely Gaga.

Sophie Winkleman,

Lady Frederick Win-

dsor In case you don't know her,

this Lady has been a British

TV star since 2002, but

now we're wondering where

she's been all our lives? We

love this chic Philip Treacy

creation, which appears to

be an amalgam of Dior's

New Look and Atomic

Age architecture.

Sophie, Countess of Wessex and Anne, Princess

Royal

Two of Prince William's aunts went with modest spring

pastels adorned by flowers, feathers and just a bit of

lace trim.

PAGE 5 FASHIONISTA : A CLOSER LOOK TO CLOTHES AND ACCESORIES

Left : Victoria De Bocca

Laces Booties $79.990

Right : Paruolo

Buckle Booties $99.990

Victoria De Bocca

Paruolo

Alaniz

100% Leather Booties $ 39.990

AMPHORA 2011 COLLECTION

ALEXA FANNY

Modern Attitude The Perfect Fit

M

I

C

H

A

E

L

K

O

R

S

“Camel Look”

Must have Perfectly Polished

PAGE 6 THE FASHION ISSUE

Evelyn was a typical nerd, she wasn´t popular

at all!

Two weeks ago, she requested us to help her

with her appearance, she had been bullied by

her classmates, as we can see in the picture

above.

As you can see, she was completely

clueless about dressing and using

make up. We spent an entire week

trying to make her look “stunning”.

Now that Evelyn has changed,

she has a boyfriend. In this pic-

ture, we see her almost ready

for a great night, only one thing

is missing….her boyfriend.

We took her shop-

ping .She needed

a graduation

dress. Evelyn

picked out this

gorgeous tur-

quoise n ight

dress for her up-

coming gradua-

tion ( next month)

In this picture,

we see Evelyn

wearing a knee

length navy

style dress, in a

normal Univer-

sity morning.

After we worked on her new style, we

took her to her University to see what

would happen and...some of her class-

mates were out of their minds, the rest

wouldn´t believe what they were seeing,

it was a mouth-dropping moment.

What’s

Your

Style?

How to look STUNNING

Beautiful skin

For a beautiful skin you need to use a cleanser everyday in the morning and at night. After that use a moisturizer to keep your skin hydrated. Try to exfoliate your skin at least 3 times a week and after the exfoliate apply a facial mask, this will keep your skin clean and fresh.

A natural look

Use a foundation in your cheeks, forehead and chin using a foundation brush or your own clean fingertips and blend it.

For lips, use light colours and apply them onto the centre of your lips blending up and out to the lip line working towards the corners, for a creamy effect ap-ply lip balm before the lipstick.

For eyes, if you want full lashes, with a dark brown or black eye pencil press a series of dots in your lash line and then apply black mascara let it dry and apply again..

„Musts‟ of This Season

If you want to be totally fashionable and trendy this season, you must have the

camel color as the first thing on your list. This autumn, the camel is definitely

the king of colors. It must be in your closet as well as in your make up and ac-

cessories.

Designers as Marc Jacobs, Michael Kors and Nina Ricci

have been showing this trend in the catwalks of the

world and it has been defined as “the color of good

taste”.

It is not a secret that there are perfumes for every season of the

year. In winter season the perfumes evaporate slower. The best

choice is a deep scent with a musk touch. The Oscar de la Renta

and Chanel are perfect to enjoy this season.

High heels have been always the best friends of women, and this season can not be

missing in your closet. Booties are the trend of this winter and every girl must have a

pair. You can wear these with a pair of jeans or with a mini dress and it would change

the whole look.

What‟s your favorite clothes style?

The woman of nowadays prefers wearing comfortable clothes, than wearing an overworked outfit. They enjoy looking fresh and natural.

“I really like wearing comfortable, very colorful and unique clothing” Susan

“Personally, I like mixing up different styles. I love hav-ing pieces of clothing that reminds the eighties and nineties days. T-shirts, leather and stripes designs are my favorites” Amy

“The perfect outfit for me is a pair of jeans and a com-fortable T-shirt “ Tina

PAGE 7

PAGE 6

Orthorexia: When eating healthy is not too healthy You must have heard about anorexia, bulimia, and all their consequences; however, a new kind of

eating disorder is emerging, and it is called “Orthorexia” ( from the Greek or-tho: right or correct and orexis: apetite) which is an extreme obsession for eating healthy . People who suffer from this ill-ness make food the centre of their thoughts and life, they reject any food that they consider is not completely natural and healthy, such as fatty food or geneti-cally modified food. In some cases this

extreme fixation with health eating can lead to a severe malnutrition or even death, for lack of some nutrients. A parallel between anorexia and orthorexia is a useful way to understand this dis-order, while an anorexic wants to lose weight, an orthorexic does not desire to become thin but wants to feel pure, healthy and natural. Whenever orthorexics break their diet and eat any of these banned foods they feel guilty and even like a sinner.

Facts about healthy weight from U.S.

DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES

Why Is a Healthy Weight Important?

Being overweight or obese increases your risk

for many diseases and conditions. The more

you weigh, the more likely you are to suffer

from heart disease, high blood pressure, diabe-

tes, gallbladder disease, sleep apnea, and cer-

tain cancers. On the other hand, a

healthy weight has many benefits: It

helps you to lower your risk for devel-

oping these problems, helps you to feel

good about yourself, and gives you

more energy to enjoy life.

How To Lose Weight and Maintain It

Changing the way you approach weight loss can help

you be more successful at losing it. Most people who

try to lose weight focus on one thing: weight loss.

However if you set goals, begin to eat healthy foods,

become more physically active, and learn how to

change behaviors, then you may be more successful at

losing weight. Over time, these changes will become

routine and part of your everyday life.

Keeping a Balance

Maintaining a healthy weight calls for keeping a balance .

. . a balance of energy. You must balance the calories or

energy that you get from food and beverages with the

calories that you use to keep your body going and to be

physically active.

■ The same amount of energy IN and OUT over time =

weight stays the same

■ More energy IN than OUT over time = weight gain

■ More energy OUT than IN over time = weight loss

PAGE 9 Younger Women in Risk

It was during the 20th century when we started to hear about a disease called “cancer”, however there is evidence

that the ancient Egyptians already knew about this. Studies have shown that most people who have died because

of cancer are especially women, being the breast cancer the most common cancer in them, so authorities have

taken important measures to stop this matter through release of campaigns, as a way of promoting an early progno-

sis. Women after menopause are the main focus of all these campaigns, the women in risk, however, in the last

years, women before 30 are suffering from breast cancer as well. Breast cancer diagnosis in early stage in younger

women is more difficult than older, because the mammary tissue is more dense and when tumor is found out usu-

ally is so big and there is not many possibilities of cure, so experts recommend twenties women to practice breast

exam each 3 years and forties women every year, and over all if they have genetics factors.

We talked to an aerobic teacher called Andrea Alarcón, who

works in Universidad Católica de la Santísima Concepción.

She gave us some good advice about physical activities to

lose weight and to keep fit.

Can we lose weight only by doing exercises without worrying

about what we eat?

That is true but it is not advisable, because when you do exer-

cises you lose water and that is bad for you if you do not have

a healthy and good diet.

Is it true that if you sweat a lot it will help you to lose more

weight?

It is not true, because when you sweat you are losing water,

which you have to make up later. Maybe, you could lose

weight if you do not make it up, but you could dehydrate.

Could you give our readers a tip to reduce belly fat?

To reduce belly fat, you have to stop eating fats, and then you

should go to a nutritionist so that can follow a healthy diet.

And, of course, you have to exercise, intensifying exercises in

your abdomen area. The best exercise for that is doing sit-ups.

We interviewed a nutritionist called Claudia Pacheco, who gave us a few tips to have a good

diet.

- What is the amount of food an active sports person should eat? An active sports person should eat, as the rest of people, what is provided by the Food Pyramid, but their priority must be proteins (i.e. meat, eggs, milk, fish, etc), they should also add vegetables and fruits. It is very important to drink liquids in order to recover in equal proportion what you have lost during the practiced sport. - Which is the most common eating disorder in teenag-ers? Anorexia and Bulimia are the most common eating dis-orders that teenagers present. - What should a balanced diet include? A balanced diet should include all the necessary nutri-ents (proteins, lipids and carbohydrates) in order to keep a good metabolism. This can be obtained by eating at least one of the options given by the Food Pyramid. All of this according to our age, weight and the type of sport we practice.

PAGE 10 Unbelievable Stars’ Facts

Have you ever thought about famous Hollywood stars and how perfect their lives are? Almost everyone thinks that famous people have perfect lives, but can you imagine that even they have some problems which embarrassed them? You have to see it to believe it.

Halle Berry and Kate Hudson are considered beautiful and also very successful women among Hollywood stars. Even though everybody thinks they are perfect, not many people know about their very special physical handicaps. These beautiful women have six fingers in one of their feet; can you imagine walking on the red carpet having more fingers than the normal of the peo-ple? It must be very difficult for them.

Jennifer Aniston is another Hollywood star and she also has a very unusual physical problem. Despite of have been Brad Pitt´s girlfriend, one of the most coveted man; she is not as perfect as she looks. This actress has fungus in her hands. It is a very uncomfortable problem which causes itch that afflicts her life every single day.

Karolina Kurkova is a fa-mous model and one of Victoria´s Secret angels, considered the sexiest women of the world. Even though, she has an enviable and perfect body, this model does not have a belly button as everybody else!. The supermodel´s problem was caused by a failed surgery when she was a little girl.

Lilly Allen is a pop singer/songwriter, whose music is lis-tened around the world. The most interesting thing about her is not her music, but her third nipple. Yes, you read it right, Lilly Allen has a third nipple which is not something very unusual, ac-cording to doctors. She has shown it on television and she has even let them touch it.

PAGE 11 Horoscopes

This month zodiac sign celebrity is the sexy Taurus actress Megan Fox. She was born on May 16th 1986, in Rockwood, Tennessee. Megan has a lot of tattoos includ-ing Marilyn Monroe on her fore-arm. She has acted in different movies such as the blockbusters Transformers I and II.

Aries You will feel a great necessity of doing new things and making some big changes in your life. Taurus Changes will possess you; they will lead you to have deeper knowledge about yourself. Gemini You will stop worrying about useless things and you will have peace in your mind. Cancer All your troubles will be solved when you meet somebody that loves you for who you really are. Leo Your career will set off on a journey of no return, which will help you with money issues. Virgo Courage and energy will fill you from head to toes and you will enjoy your life. Libra It is a good moment to get to know you. You will solve all your family problems. Scorpio Your relationship with your family will go amazingly well. Your money should not be trusted in anybody. Sagittarius Love and creativity will take you higher than you think. Capricorn Loneliness will help you focus on your-self. Aquarius Adventures and relationships will allow you to be yourself. Pisces Be confident about yourself and about your chances in life.

Help others

Volunteer organization: You can search the internet for volunteer organizations in your area. Anyone can contribute with something useful. You can work as

little or as much as you want to.

Spare Time

Sports activities such as basket-

ball, football, volleyball can also

be the cool things to do when

you have spare time. Sports not

only help us make the best use

of our free time, but they also

are a way to exercise which is

essential for your body. Apart

from the outdoor games, indoor

games such as card games can

be entertaining too.

Sketching and Painting can be the cool

things to do for people of all age

groups who are fond of art in it´s

various forms. So, instead of thinking

whether you are a good painter or

not, take the brush and start your

job immediately. With enough prac-

tice, you’ll notice a great improvement

in your performance.

HOT SPOTS

Reserva Nonguén, a Natural Reserve, just 20

minutes by car from the city centre. Untouched

native forests and endemic animals such as the

Darwin Frog, Pudú, and some others.

Lenga, go and eat delicious seafood in this

seaside town about 15 minutes from Concep-

cion by car and 35 minutes by bus.

Go! is a bar club located in Chacabuco 1266,

next to UDEC. You´ll have a great time drinking

and dancing with your friends without spending

a lot of money.

La Cocina restaurant is an amazing place to

have brunch. It´s located in Paicavi 246, near

Peru Square.