STWNSH - dlo6cycw1kmbs.cloudfront.net

1

STWNSHCANLLAWIAU BRAND

CYNNWYS

BRAND STWNSH

LOGO

CYFUNIADAU LLIW

DELWEDDAU GRAFFIG DIGIDOL (BUG)

BYMPARS

TEIPOGRAFFEG

DEWISLENNI

NAWR, NESA’, WEDYN

STRAPIAU

ARGRAFFU

DIGIDOL

CAMDDEFNYDD

3

5

6

8 9

11

13

14

15

18

20

21

3

Gwasanaeth cyfrwng Cymraeg i blant yw Stwnsh sydd wedi ymrwymo i ddarparu rhaglenni gwreiddiol o ansawdd uchel i bobl ifanc rhwng 7 ac 13 oed. Mae’r gwasanaeth yn cynnwys cymysgedd o gomisiynau newydd a chaffaeliadau, o ddramâu i raglenni wedi’u hanimeiddio, ynghyd â brand graffig trawiadol yn darparu gwasanaeth cyflym a bywiog.

Mae Stwnsh yn darlledu dros 7 awr o raglenni bob wythnos. Mae’r gwasanaeth ar gael trwy gydol y DU ar deledu daearol, lloeren a chebl, yn ogystal ag ar-lein ar wasanaeth ar alw S4C a BBC iPlayer.

Yn ogystal, mae Stwnsh yn llwyfan ar gyfer cynnwys digidol; mae gwefan ddwyieithog s4c.cymru/stwnsh yn cynnwys gemau, gweithgareddau a chynnwys sy’n cael ei greu gan ddefnyddwyr.

Nid brand cyfryngol yn unig yw Stwnsh; mae’r gwasanaeth hefyd yn gwneud cyfraniad i fywyd diwylliannol plant Cymru trwy helpu plant i glywed yr iaith Gymraeg yn eu cartrefi a’u hannog i ddefnyddio’r iaith. Mae S4C yn parhau i fod yn fuddsoddwr sylweddol mewn rhaglenni gwreiddiol i blant yn y DU.

SAFLE’R BRAND

Ein cenhadaeth

Darparu cynnwys aml-lwyfan adloniadol, heriol ac addysgol o ansawdd da trwy gyfrwng y Gymraeg.

Ein gwerthoedd craidd

Adloniadol a Chreadigol

Ein personoliaeth

Hwyliog a Difyr

Ein harwyddair

Dy Stwnsh Di!

BRAND STWNSH

4BRAND STWNSH

S fel StwnshS fel S4C

PLWS am Gynnwys YchwanegolPLWS am Gynnwys Ar-leinPLWS am Ddigwyddiadau BywPLWS am Ail SgrinPLWS am Gynnwys sy’n Cael ei Greu gan Wylwyr PLWS am GemauPLWS am Symudol

Label S4C fel rhan o’r Sianel

5LOGO

PRIF LOGO llonydd

Mae S a PLWS yr un mor bwysig ac o’r un maint â’i gilydd

AMRYWIAD ANIMEIDDIEDIG Cam allweddol y Fersiwn Animeiddiedig

Symbol Plws i Symbol Blwch Picsel

6CYFUNIADAU LLIW - LOGO

Rhagolwg Lliw

STWNSH PINC

STWNSH OREN

STWNSH GLAS

STWNSH GWYRDD

STWNSH FIOLED

HEXRGB CMYK PANTONE

GOLAU

TYWYLL

GOLAU

TYWYLL

GOLAU

TYWYLL

GOLAU

TYWYLL

GOLAU

TYWYLL

254, 140, 167

253, 77, 109

255, 179, 65

255, 126, 17

17, 161, 244

0, 124, 216

136, 191, 72

73, 143, 20

138, 134, 174

75, 70, 119

0, 39, 9, 0

0, 58, 18, 0

0, 24, 73, 0

0, 49, 78, 0

66, 7, 2, 0

91, 34, 3, 0

36, 0, 96, 0

65, 0, 90, 0

29, 43, 4, 0

56, 67, 24, 7

#FE8CA7

#FD4D6D

1767 U

190 U

121 U

137 U

2985 U

PROCESS BLUE U

381 U

375 U

522 U

520 U

#FFB341

#FF7E11

#11A1F4

#007CD8

#88BF48

#498F14

#8A86AE

#4B4677

7COLOURWAYS - MENUS

#FFCBE1

#FFE871

#57CCFF

#C7EF7C

#C9C6E5

#FE8CA7

#FFB341

#11A1F4

#88BF48

#8A86AE

#FD4D6D

#FF7E11

#007CD8

#498F14

#4B4677

#260809

#FF1F00

#1D313D

#062D00

#06051A

STWNSH PINC

STWNSH OREN

STWNSH GLAS

STWNSH GWYRDD

STWNSH FIOLED

8

98 picsel

198.727 picsel

106 picsel

54 picsel

LOGO - DELWEDDAU GRAFFIG DIGIDOL (BUG)

Uchder y Logo 106 picsel

Dilyniant yr AnimeiddiadEnghraifft PINC 40 ffrâm

Safle’r Logo ar 1920/1080X - 98 picselY - 54 picsel

Pwynt AngoriAr y brig ar yr ochr chwith

9LOGO - BYMPARS

Fersiwn 1 Dechrau’r Rhaglen

10LOGO – BYMPARS

Fersiwn 1 Dechrau Rhan / Cyn y Rhagluniau

11TEIPOGRAFFEG

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz&ÁÂÄÀÅÃÇÉÊËÈÍÎÏÌŁÑÓÔÖÒÕØŠÚÛÜÙÝŽáâäàåãçéêèíîïìłñóôöòõøšúûüùýÿž1234567890




Omnes Black

Omnes Bold

Omnes Semi-Bold

Omnes Medium

12TEIPOGRAFFEG

DEWISLENNI

NAWR, NESA’, WEDYN

STRAPIAU

LLONYDDTeitl y Sioe Du ac Is-linell Amser Gwyn71 pwynt, Tracio 10, Omnes Du Priflythrennau40 pwynt, Tracio -10, Omnes Priflythrennau Canolig

397 pwynt, Tracio -10, Omnes Du Priflythrennau

95 pwynt, Tracio 10, Omnes Du Priflythrennau55 pwynt, Tracio -10, Omnes Priflythrennau Canolig

40 pwynt, Tracio -10, Omnes Priflythrennau Canolig40 pwynt, Tracio -10, Omnes Priflythrennau Rhannol-fras

GWEITHREDOLTeitl y Sioe Gwyn ac Is-linell Amser DuMwyhau i 115%

Teitl Acennog: 95 pwynt, 100 pwynt Arwain, Tracio 10, Omnes Du PriflythrennauTeitl Di-acennog: 95 pwynt, 80 pwynt Arwain, Tracio 10, Omnes Du Priflythrennau.Is-deitl: 53 pwynt, Tracio -10, Omnes Priflythrennau Rhannol-frasAmser: 40 pwynt, Tracio 10, Omnes Priflythrennau Canolig.Diwrnod: 40 pwynt, Tracio 10, Omnes Priflythrennau Canolig.Galwad i weithredu: 40 pwynt, Tracio -10, Omnes Priflythrennau Canolig.Dolen: s4c.cymru/ - 40 pwynt, Tracio 10, Llythrennau Bach, Omnes Canolig. Stwnsh - 50 pwynt, Tracio 10, Llythrennau Bach, Omnes Rhannol-fras.

13DEWISLENNI

SAFLE’R TESTUN

BLYCHAU FIDEO

273 picsel

180 picsel

ENGHREIFFTIAU O DDEFNYDD ar gyfer sgriniau 1920x1080

BLYCHAU A CHYFUNIADAU LLIW

Mae’r ddewislen yn dechrau ar 273 picsel o’r ochr chwith ac mae’r rhestr wedi’i halinio â’r gwaelod ar bellter o 180 picsel bob tro

Dangosir rhagflas o gynnwys yn sioe yn y brif sgrin / sgrin ganolog, sy’n newid o ran cymhareb agwedd o 16:9 i 3:4.

Gall y dewislenni ymddangos mewn pum lliw gwahanol, er na ddylid byth cymysgu’r lliwiau.

Mae’r templed wedi cael ei ddylunio i weithio orau hyd at 5 eitem.

14NAWR, NESA’, WEDYN

NAWR/NOW

LLIW

NESA’

WEDYN

CYLCHDROI

TESTUN

Stwnsh Oren yw lliw NAWR bob tro.

Ni ellir cymysgu’r lliwiau ac nid yw’r lliwiau’n gyfnewidiadwy.

Stwnsh Pinc yw lliw NESA’ bob tro.

Stwnsh Gwyrdd yw lliw WEDYN bob tro.

Caiff ongl a chyfeiriad y cylchdroi ei osod yn y Templed ac ni ellir ei newid.

Caiff NAWR, NESA’, WEDYN eu canoli bob tro. Caiff yr is-destun ei alinio i’r chwith, yn unol â rheol y ddewislen.

15STRAPIAU

Fersiwn 1 Teitl, Amser, Dyddiad y Sioe ynghyd â Galwad i Weithredu a Dolen

Graffig â sianel alffa yw’r Strap.

GOFODI TESTUN

Enghraifft o ofodi testun pan mae acen yn bresennol.

16STRAPIAU

Fersiwn 2 Teitl, Amser a Dyddiad y Sioe

SAFLE

Graffig yn weithredol yn y traean isaf.


17STRAPIAU

Fersiwn 3 Teitl, Amser, Dyddiad y Sioe ynghyd â Dolen i Wefan Stwnsh


18ARGRAFFU

5.30BOB DYDD MAWRTH TUESDAYS AC YN PARHAU ARLEIN!AND CONTINUES ONLINE!5.00BOB DYDD GWENER FRIDAYS

CLEBRAN, SELEBS, GEMAU A GWOBRAU!GLAMOUR, GOSSIP, GUESTS AND GADGETS!

s4c.cymru/tag

TAG

LAWRLWYTHA’R APP!DOWNLOAD THE APP!

DY STWNSH DI!YOUR STWNSH!

5.00LLUN - GWENERMONDAY - FRIDAY

s4c.cymru/stwnsh

8.00BOB DYDD SADWRN SATURDAYS

Enghraifft o boster hyrwyddo ar gyfer TAG.

Dylai deunydd wedi’i argraffu adlewyrchu’r effeithiau gweledol ar y sgrin. At ddiben hyrwyddo, caniateir llenwi mwy nag un o’r blychau / sgriniau, ond mae’n orfodol gadael oddeutu 20% o’r cyfanswm yn wag.

Dylai’r logo ymddangos yn rhan fwyaf niwtral y deunydd gweledol (y gornel chwith uchaf), ac ni ddylid byth ei osod ar ben delweddau’r cynnwys.

Defnydd a Lliw y Ffont:Pennawd: Priflythrennau, Omnes Bras.Is-bennawd Saesneg: Priflythrennau, Omnes Canolig.Teitl y Rhaglen: Priflythrennau, Omnes Bras.Amser: Priflythrennau, Omnes Bras. Yr oriau a’r munudau i gael eu gwahanu gan un smotyn.Diwrnodau: Cymraeg - Priflythrennau, Omnes Bras. Saesneg - Priflythrennau, Omnes Canolig.Hashnod: Priflythrennau a llythrennau bach. Omnes Bras.Cyfeiriad y wefan: s4c.cymru/ Priflythrennau a llythrennau bach. Omnes Canolig.Stwnsh mewn priflythrennau a llythrennau bach. Omnes Bras.

Mae’r holl destun mewn du (CMYK, 0,0,0,100)Caniateir testun gwyn ar y cefndiroedd tywyllach (Fioled a Glas).Argymhellir defnyddio priflythrennau a llythrennau bach mewn deunydd sy’n cynnwys llawer o ysgrifennu. Meintiau Ffont:Pennawd (hyrwyddo rhaglen unigol): Hanner maint teitl y rhaglen.Is-bennawd Saesneg (hyrwyddo rhaglen unigol): Hanner maint teitl y rhaglen.Teitl y Rhaglen: I’w gynnwys yn y gofod niwtral. Amser: Hanner uchder teitl y rhaglen.Diwrnod: Hanner uchder teitl y rhaglen.Hashnod: Hanner uchder teitl y rhaglen.Cyfeiriad y wefan: s4c.cymru/ Hanner uchder teitl y rhaglen.Stwnsh i fod yr un uchder â / ar ôl cymru. Galwad i weithredu: Blwch testun yr un uchder ag eiconau cyfryngau cymdeithasol.

Enghraifft o boster hyrwyddo STWNSH.

19ARGRAFFU

Ni chaniateir y camddefnydd canlynol:Gwyro/cylchdroi’r logo,Newid maint, pwysau a safle’r ffont,Gorddefnyddio delweddau,Diwygio siâp a lliw’r blychau.

ANGHYWIR

Defnyddio’r Logo ar Nwyddau: Pan nad yw’r arwyneb argraffadwy yn caniatáu digon o le ar gyfer label S4C, fel rhan o’r logo, i gael ei ddarllen yn glir, gellir hepgor logo S4C.RHAID cael cymeradwyaeth ar gyfer y dewis hwn o flaen llaw.

Cerdyn Post: Y brif ddelwedd i gael ei defnyddio ar un ochr y cerdyn a brandio Stwnsh ar yr ochr arall.

Enghraifft o boster hyrwyddo LLOND CEG.

YSBYTY HOSPITAL CYFLE I FWYNHAU CYFRESI 1 A 2 ETO CYN CYFRES NEWYDD YN YR HYDREF. ENJOY SERIES 1 AND 2 AGAIN BEFORE A BRAND NEW SERIES RETURNS THIS AUTUMN.

s4c.cymru/stwnsh

YN CEGA AM BYNCIAU SY’N BWYSIG I TIMOUTHING OFF ABOUT YOUR ISSUES

5.30BOB DYDD MERCHERWEDNESDAYS

LLOND CEG

LAWRLWYTHA’R APP!DOWNLOAD THE APP!s4c.cymru/stwnsh

20DIGIDOL

Enghraifft o ddefnydd brand ar wefan Stwnsh, YouTube a Twitter.

21CAMDDEFNYDDIO - LOGO

ANGHYWIRCYWIR

Defnyddiwch un lliw ar y tro gyda dewisiadau cysgod gwahanol.

Peidiwch â chymysgu lliwiau.

Y fersiwn S – PLWS yw’r unig Logo Stwnsh Swyddogol. Dylid defnyddio’r fersiwn Logo Plws wedi’i bicseleiddio fel cam trosiannol yn y broses animeiddio, ond byth fel logo llonydd.

DU yw “dyfnder” y logo bob tro. Nid oes unrhyw opsiwn derbyniol arall.

Mae’r logo yn lliw cadarn bob tro. Nid yw toriadau i arddangos cynnwys y tu mewn i’r logo yn dderbyniol. Blychau’r Brand yw’r unig gyfrwng i ddangos cynnwys o fewn ffrâm graffig.

Ni ellir defnyddio’r logo fel patrwm.

Nid yw newidiadau i’r logo megis gogwyddo, cylchdroi a graddio heb fod yn unffurf yn dderbyniol.

22CAMDDEFNYDDIO - DEWISLENNI

ANGHYWIR

Dylid darlledu pytiau o’r rhaglen yn y sgrin ganolog, fwy yn unig. Dylai gweddill y blychau aros yn wag er mwyn sicrhau bod ffocws y gwylwyr yn gwyro tua’r canol.

Ni all y blychau fod yn lliwiau gwahanol.

Rhaid i’r cefndiroedd a’r graffeg fod yr un lliw. Ni chaniateir cymysgu lliwiau.

Rhaid i’r testun ddilyn y rheolau sydd wedi eu nodi’n flaenorol yn y ddogfen hon. Ni chaniateir diwygio maint, safle nac animeiddiad. Mae’r Prosiect Templed a ddarperir yn gweithio orau hyd at 5 eitem fesul y rhestr.

CYWIR

23

Os oes gennych unrhyw ymholiadau, cysylltwch â:

CyfathrebuS4CParc Tŷ GlasLlanisienCaerdyddCymruCF14 5DUFfôn +44 (0)29 2074 1271s4c.cymru/stwnsh

Documents

STWNSH - dlo6cycw1kmbs.cloudfront.net