SUBWATER IS NOTHING WITHOUT QUALITY - … à l’importante innovation technologique breveter, la tenue entre un étage et le précédent est garantie par une bague en PTFE fixée

PX, FLOATING IMPELLER.

SUBWATER IS NOTHINGWITHOUT QUALITY

6”

PX

STAINLESS STEEL

PATENTED

ELETTROPOMPE SOMMERSE - ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS - ELECTROPOMPES IMMERGEES - ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS

PANELLI - CATALOGO 2013_Layout 1 08/03/14 10.06 Pagina 45

PX

ELETTROPOMPE SOMMERSE INTUBATE 6” (SERIE 140 PX )>Le pompe sommerse serie 140 PX sono completamente in Acciaio Inox AISI 304 e sonole uniche al mondo per le giranti a rasamento frontale completamente svincolate unadall’altra. Grazie ad una importantissima innovazione tecnologica brevettata, la tenutafra uno stadio e il precedente è garantita da un anello in PTFE fissato alla girante chestriscia sull’elemento in Acciaio Inox. In virtù di quanto sopra, la spinta assiale verso ilbasso provocata dalla girante si scarica sull’elemento stesso svincolando completamentela sospensione del motore che quindi viene a lavorare assolutamente esente da perico-losi carichi assiali. Una speciale bronzina, mobile radialmente, collocata su ogni diffusorecompensa leggere disassibilità legate al sistema e consente di eliminare la bronzina dicoda. La struttura della pompa si presenta quindi compatta, corta, robusta, altamentefunzionale e di assoluta affidabilità anche in pozzi con notevoli quantità di sabbia e con-tenente acque chimiche aggressive. MATERIALI >I materiali di esecuzione standard sono:>Girante e diffusore in Acciaio Inox AISI 304 >Elemento intermedio in Acciaio Inox AISI304 >Camicia di contenimento in Acciaio Inox AISI 304 >Albero pompa in Acciaio InoxAISI 420 >Mandata e gabbia di aspirazione in Acciaio Inox AISI 304 >Valvola di ritegno inAcciaio Inox AISI 304CAMPI DI PRESTAZIONE >Portate fino a 36 m3/h >Prevalenze fino a 650 m >Potenze finoa 50 HP (37 Kw) >Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 400g/m3

www.panellipumps.it - [email protected] - REV. 0 DATED 31/12/2013

ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS CASED VERSION 6” (SERIES 140 PX)>The submersible pumps serie 140 PX are completely in Stainless Steel AISI 304 and areunique in the world for the impellers with front shim adjustement fully floating andreleased from one another. Thanks to a very important patented technologic innova-tiob,the keeping of a stadium and the former is guaranteed by a PTFE ring attached tothe impeller that moves on the Stainless Steel casing.By a virtue of the above, the axialthrust downward caused by the impeller is discharged on the intermediate casing kee-ping completely free the thrust bearing of the motor ,which works absolutely free ofdangerous axial loads. A special bearing,movable radially placed on each diffuser com-pensates the non axiality linked to the system and can eliminate the last bearing bush.By consequence,the structure of the of the pump is compact, short, robust, highly fun-ctional and absolute reliability even in wells with significant quantities of sand contai-ning water and chemically aggressive. MATERIALS >The materials of standard executionare: >Impeller and diffuser in Stainless Steel AISI 304 >Intermediate casing in StainlessSteel AISI 304 >External sleeve in Stainless Steel AISI 304 >Pump shaft in Stainless SteelAISI 420 >Delivery bowl and suction cage in Stainless Steel AISI 304 > Check valve inStainless Steel AISI 304OPERATING DATA >Capacity up to 36 m3/h >Manometric head up to 650 m >Power upto 50 HP (37 Kw) >Maximum quantity of sand suspended in the water : 400 g/m3

140 PX 6” CE Tolleranze secondo - Tollerance according to - Tolérances selonTolerancias según norma EN UNI-ISO 9906 - 6” (150 mm)

STAINLESS STEEL


ELECTROPOMPES IMMERGEES TUBEE 6” (SERIES 140 PX)>Les électropompes de la série 140 PX sont entièrement en Acier Inox AISI 304,c’est les seules au monde avec roues entièrement flottantes, libérées l’une de l’au-tre. Grace à l’importante innovation technologique breveter, la tenue entre unétage et le précédent est garantie par une bague en PTFE fixée sur la roue quiglisse sur l’élément en Acier Inox. Par conséquent,la pousser axiale vers le bas pro-voquer par la roueva se décharger sur l’élément meme en libérant ainsi complè-tement la suspension du moteur qui donc travaillera en absence de chargesaxiales. Un coussinet spécial, mobile radialement, et qui est mis sur chaque dif-fuseur,compense la légère desaxabilitèes liées au système et donc permet d’éli-miner le dernier coussinet. Donc la structure de la pompe se présente compacte,courte, robuste, hautement fonctionnelle et avec una fonctionnalité absolue pourles puits avec de considérables quantitatif de sables, et contenant de l’eau chimi-quement aggressive. MATERIAUX >Les matériaux d’exécution standard sont lessuivantes: >Roue et Diffusor en Acier Inox AISI 304 >Elément intermédiaire enAcier Inox AISI 304 >Chemise de blocage en Acier Inox AISI 304 >Arbre de la pompeen Acier Inox AISI 420 Refoulement et cage d’aspiration en Acier Inox AISI 304>Valve de retenue en Acier Inox AISI 304 CHAMPS DE PERFORMANCES >Capacitè jusqu’à 36 m3/h >Hauteur manomètriquejusqu’à 650 m >Puissances jusqu’à 50 HP (37 Kw) >Quantitè maximale de sabletollerèe dans l’eau: 400 g/m3

ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS ENTUBADAS 6” (SERIES 140 PX)>Las electrobombas de la serie PX están fabricadas completamente en Acero ino-xidable AISI 304, y son las únicas en el mundo con el rodete otante y liberados eluno del otro. Gracias a esta importante innovación tecnológica patentada, el man-tenimiento de un rodete y el anterior está garantizado por el PTFE, anillo de teonunido al rodete que se mueve dentro de la caja en Fundición de Acero Inoxidablepor microfusión. En virtud de lo anterior, el empuje axial hacia bajo causado porel rodete se descarga en la cámara intermedia que guarda libera totalmente elcojinete del empuje motor, asi cuando viene a trabajar el motor está liberado decargas axiales peligrosas. Un cojinete cromado especial, móvil radial, colocado encada difusor compensa la axialidad no vinculados al sistema y puede eliminar elcasquillo del cojinete intermedio. En consecuencia, la estructura de la bomba escompacta, corta, robusta, altamente funcional y con una absoluta abilidad. fun-cionando incluso en los pozos con una cantidad grande de arena en el agua y pro-ductos químicos agresivos.MATERIALES >Los materiales en ejecición standard son los siguientes: >Rodete enAcero Inox ASI 304 >Elemento intermedio y difudor en microfusión AISI 304 >Ca-misa externa en Acero Inox AISI 304 >Eje de la bomba en Acero Inox AISI 420>Cuerpo de Aspiración e impulsión en Acier Inox microfusión AISI 304 >Válvulade retención en Acero Inox AISI 304. CAMPOS DE TRABAJO >Capacidad hasta 36 m3/h >Altura manométrica hasta 650m >Potencia hasta 50 HP (37 Kw) >Cantidad máxima de arena en suspensión conel agua: 400 g/m3

140 PX 6” STAINLESS STEEL

PX


8

STANDARD COSTRUCTIONDESCRIPTION MATERIAL DESCRIPTIONMATERIAL

13

15

4

8

5

2

1

6

10

3

19

MANDATADELIVERY BOWLREFOULEMENT

CUERPO IMPULSIÓN

ACCIAIO INOXSTAINLESSSTEEL

14VALVOLA A PIATTELLOCAP VALVE

VALVULA RETENCION



ACCIAIO INOXSTAINLESS

STEEL


STEEL






CAMICIASLEEVE

CHEMISECAMISA

ALBERO POMPAPUMP SHAFT

ARBRE POMPEEJE BOMBA

DIFFUSOREDIFFUSEURDIFFUSEUR

DIFUSOR

ELEMENTO INTERMEDIOINTERMEDIATE CASING

ELEMÉNT INTERMÉDIAREELEMENTO INTERMEDIO

SUCCHERUOLASUCTION STRAINER

CRÉPINEREJILLA

GABBIA DI ASPIRAZIONESUCTION CAGE

CAGE D’ASPIRATIONCUERPO ASPIRACIÓN


STEEL

GIUNTO DI TRAINOJOINTJOINTJUNTA


STEEL

VITESCREWVISTORNILLO

DISTANZIATORE INTERMEDIOINTERMEDIATE SPACERENTRETOISE INTERMÉDIAREDISTANCIADOR INTERMEDIO

GIRANTEIMPELLERROUERODETE


20 ACCIAIO INOXSTAINLESSSTEEL

SEEGER

16ACCIAIO INOXSTAINLESS

STEEL

COPRI CAVOCABLE COVERPROTECTION CABLEPROTECTOR CABLE

11ELASTOMERO

EPDNEPDN

ELASTOMER

GUARNIZIONE PER VALVOLAVALVE GASKET - JOINT POUR VANNEJUNTA VÀLVULA


STEEL

DISCO PER VALVOLAVALVE DISKDISQUE DE SOUPAREDISCO PARA VÀLVULA


STEEL

STAFFETTA INFERIORE - LOWER FLANGEBRIDE INFERIEURE - BRIDA INFERIOR


STEEL

STAFFETTA SUPERIORE - UPPER FLANGEBRIDE SUPERIEURE - BRIDA SUPERIOR

9ELASTOMERO

EPDNEPDN

ELASTOMER

BRONZINA SUPPORTO INTERMEDIOINTERMEDIATE BEARING BUSHCOUSSINET SUPPORT INTERMÉDIARECOJINETE SOPORTE INTERMEDIO

7 TEFLON PTFEANELLO DI USURA

USURY RINGBAGUE D’USURE

ARO CIERRE


STAINLESS STEEL

PX


STANDARD COSTRUCTIONDESCRIPTION MATERIAL DESCRIPTIONMATERIAL

13

15

4

8

5

2

1

6

10

3

MANDATADELIVERY BOWLREFOULEMENT

CUERPO IMPULSIÓN


14VALVOLA A PIATTELLOCAP VALVE

VÀLVULA RETENCIÒN




STEEL


STEEL






CAMICIASLEEVE

CHEMISECAMISA

ALBERO POMPAPUMP SHAFT

ARBRE POMPEEJE BOMBA

DIFFUSOREDIFFUSEURDIFFUSEUR

DIFUSOR

ELEMENTO INTERMEDIOINTERMEDIATE CASING

ELEMÉNT INTERMÉDIAREELEMENTO INTERMEDIO

SUCCHERUOLASUCTION STRAINER

CRÉPINEREJILLA

GABBIA DI ASPIRAZIONESUCTION CAGE

CAGE D’ASPIRATIONCUERPO ASPIRACIÓN


STEEL

GIUNTO DI TRAINOJOINTJOINTJUNTA

DISTANZIATORE INTERMEDIOINTERMEDIATE SPACERENTRETOISE INTERMÉDIAREDISTANCIADOR INTERMEDIO

GIRANTEIMPELLERROUERODETE


20 ACCIAIO INOXSTAINLESSSTEEL

SEEGER 11ELASTOMERO

EPDNEPDN

ELASTOMER

GUARNIZIONE PER VALVOLAVALVE GASKET - JOINT POUR VANNEJUNTA VÀLVULA


STEEL

DISCO PER VALVOLAVALVE DISKDISQUE DE SOUPAREDISCO PARA VÀLVULA

7 TEFLON PTFEANELLO DI USURAUSURY RING

BAGUE D’USUREARO CIERRE


STAINLESS STEEL

PX



20,0

40,0

60,0

80,0

� (%

)

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0Portata

0,1

0,5

0,9

Pot

enza

(kW

)

0

100

200

300

400

500

600

700

H (

m)

0 50 100 150 200 250 300Q (l/min)

0,0 0,8 1,7 2,5 3,3 4,2 5,0Q (l/sec)

0

328

656

984

1312

1640

1968

2297

H (

ft)

0,00 3,00 6,00 9,00 12,00 15,00 18,00Q (m³/h)

50 Hz

4

6

8

1011

15

18

22

26

30

32

34

38

H = Prevalenza totale. Da 28 a 589 mQ = Portata. Da 80 a 230 l/min�% = Rendimento della pompa. Max 66,0 %kw/st = Assorbim. per stadio. Max 0,49Massimo contenuto di sabbia. 400 g/m³S = Battente minimo (m) Max 1

H = Total head. From 28 to 589 mQ = Capacity. From 80 to 230 l/min�% = Pump efficency. Max 66,0 %kw/st = Stage absorption. Max 0,49Maximum sand content 400 g/m³S = Minimum head (m) Max 1

H = hauter manométrique. From 28 to 589 mQ = Débit. From 80 to 230 l/min�% = Rendement de la pompe. Max 66,0 %kw/st = Absorption par étage. Max 0,49Contenu maximal de sable. 400 g/m³S = Niveau minimal (m). Max 1

H =Altura manométrica. Da 28 a 589 mQ = Caudal. De 80 a 230 l/min�% = Rendimiento de la bomba. Max 66,0 %kw/st = Potencia absorbida por etapa. Max 0,49Condenito màximo de arena. 400 g/m³S = Nivel minimo (m) Max 1

Q=Portata - Capacity - Debit

0

0,00

0,0

80

1,33

4,8

110

1,83

6,6

140

2,33

8,4

170

2,83

10,2

200

3,33

12,0

230

3,83

13,8

140 PX9/04 2,20

Motore - Motor - MoteurCaratteristiche a 2900 rpm

PowerV

400

l/min

l/sec

3 5,5

140 PX9/06 3,00 4 6,7

140 PX9/08 4,00 5,5 10

140 PX9/10 5,50 7,5 12,5

140 PX9/11 5,50 7,5 12,5

140 PX9/15 7,50 10 17,5

140 PX9/18 9,20 12,5 21 H[m]

140 PX9/22 11,00 15 24,5

140 PX9/26 13,00 17,5 28

140 PX9/30 15,00 20 32

140 PX9/32 18,50 25 40

140 PX9/34 18,50 25 40

140 PX9/38 22,00 30 47,5

Tipo - Type

kW HP A m³/h

65 62 59 53 46 38 28

98 93 89 80 69 57 42

130 124 118 106 92 76 56

163 155 148 133 115 95 70

179 171 162 146 127 105 77

244 233 221 199 173 143 105

293 279 266 239 207 171 126

358 341 325 292 253 209 154

423 403 384 345 299 247 182

488 465 443 398 345 285 210

520 496 472 424 368 304 224

553 527 502 451 391 323 238

618 589 561 504 437 361 266

140 PX9/04 800 348 452 15 8

140 PX9/06 965 408 557 19 9

140 PX9/08 1065 468 597 22 11

140 PX9/10 1226 528 698 27 13

140 PX9/11 1256 558 698 27 13

140 PX9/15 1379 678 701 55 15

140 PX9/18 1519 768 751 60 17

140 PX9/22 1699 888 811 65 19

140 PX9/26 1849 1008 841 70 22

140 PX9/30 2059 1128 931 75 25

140 PX9/32 2179 1188 991 83 29

140 PX9/34 2239 1248 991 83 33

140 PX9/38 2439 1368 1071 92 35

Dimensioni di ingombro e pesiOverall dimensions and weights

Tipo - Type

AmmTri

Bmm

CmmTri

MkgTri

Pkg

140 PX 9 6” CE Tolleranze secondo - Tollerance according to - Tolérances selonTolerancias según norma EN UNI-ISO 9906 - 6” (150 mm)

STAINLESS STEEL

PX



40,0

60,0

80,0

� (%

)

0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0Portata

0,5

0,9

Pot

enza

(kW

)

0

100

200

300

400

500

600

700

800

H (

m)

0 100 200 300 400 500Q (l/min)

0,0 1,7 3,3 5,0 6,7 8,3Q (l/sec)

0

328

656

984

1312

1640

1968

2297

2625

H (

ft)

0,00 6,00 12,00 18,00 24,00 30,00Q (m³/h)

50 Hz

56

9

11

13

15

17

22

26

30

35

43






0

0,00

0,0

150

2,50

9,0

200

3,33

12,0

250

4,17

15,0

300

5,00

18,0

350

5,83

21,0

400

6,67

24,0

140 PX15/05 4,00


PowerV

400

l/min

l/sec

5,5 10

140 PX15/06 5,50 7,5 12,5

140 PX15/09 7,50 10 17,5

140 PX15/11 9,20 12,5 21

140 PX15/13 11,00 15 24,5

140 PX15/15 13,00 17,5 28 H[m]

140 PX15/17 15,00 20 32

140 PX15/22 18,50 25 40

140 PX15/26 22,00 30 47,5

140 PX15/30 26,00 35 55

140 PX15/35 30,00 40 62,5

140 PX15/43 37,00 50 78

Tipo - Type

kW HP A m³/h

76 72 67 62 54 44 33

91 86 80 74 65 53 40

137 130 121 112 97 79 59

167 158 147 136 119 97 73

198 187 174 161 140 114 86

228 216 201 186 162 132 99

258 245 228 211 184 150 112

334 317 295 273 238 194 145

395 374 348 322 281 229 172

456 432 402 372 324 264 198

532 504 469 434 378 308 231

654 619 576 533 464 378 284

140 PX15/05 1000 403 597 22 9

140 PX15/06 1136 438 698 27 10

140 PX15/09 1244 543 701 55 12

140 PX15/11 1364 613 751 60 14

140 PX15/13 1494 683 811 65 16

140 PX15/15 1594 753 841 70 17

140 PX15/17 1754 823 931 75 19

140 PX15/22 1989 998 991 83 22

140 PX15/26 2209 1138 1071 92 25

140 PX15/30 2459 1278 1181 100 28

140 PX15/35 2704 1453 1251 108 33

140 PX15/43 3074 1733 1341 118 37


Tipo - Type

AmmTri

Bmm

CmmTri

MkgTri

Pkg


STAINLESS STEEL

PX



40,0

60,0

80,0

� (%

)

0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0Portata

0,6

1,4

Pot

enza

(kW

)

0

100

200

300

400

500

600

700

H (

m)

0 100 200 300 400 500 600Q (l/min)

0,0 1,7 3,3 5,0 6,7 8,3 10,0Q (l/sec)

0

328

656

984

1312

1640

1968

2297

H (

ft)

0,00 6,00 12,00 18,00 24,00 30,00 36,00Q (m³/h)

50 Hz

5

7

9

1112

14

18

21

25

28

35






0

0,00

0,0

200

3,33

12,0

250

4,17

15,0

300

5,00

18,0

350

5,83

21,0

400

6,67

24,0

450

7,50

27,0

500

8,33

30,0

140 PX21/05 5,50


PowerV

400

l/min

l/sec

7,5 12,5

140 PX21/07 7,50 10 17,5

140 PX21/09 9,20 12,5 21

140 PX21/11 11,00 15 24,5

140 PX21/12 13,00 17,5 28

140 PX21/14 15,00 20 32 H[m]

140 PX21/18 18,50 25 40

140 PX21/21 22,00 30 47,5

140 PX21/25 26,00 35 55

140 PX21/28 30,00 40 62,5

140 PX21/35 37,00 50 78

Tipo - Type

kW HP A m³/h

79 75 71 66 60 52 43 32

111 105 99 92 84 73 60 45

142 135 128 119 108 94 77 58

174 165 156 145 132 114 95 70

190 180 170 158 144 125 103 77

221 210 199 185 168 146 120 90

284 270 256 238 216 187 155 115

332 315 298 277 252 218 181 134

395 375 355 330 300 260 215 160

442 420 398 370 336 291 241 179

553 525 497 462 420 364 301 224

140 PX21/05 1101 403 698 27 9

140 PX21/07 1174 473 701 55 10

140 PX21/09 1294 543 751 60 12

140 PX21/11 1424 613 811 65 13

140 PX21/12 1489 648 841 70 14

140 PX21/14 1649 718 931 75 16

140 PX21/18 1849 858 991 83 19

140 PX21/21 2034 963 1071 92 21

140 PX21/25 2284 1103 1181 100 24

140 PX21/28 2459 1208 1251 108 27

140 PX21/35 2794 1453 1341 118 33


Tipo - Type

AmmTri

Bmm

CmmTri

MkgTri

Pkg


STAINLESS STEEL

PX



30,0

50,0

70,0

90,0

� (%

)

0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 700,0Portata

0,6

1,4

Pot

enza

(kW

)

0

100

200

300

400

500

600

H (

m)

0 100 200 300 400 500 600 700Q (l/min)

0,0 1,7 3,3 5,0 6,7 8,3 10,0 11,7Q (l/sec)

0

328

656

984

1312

1640

1968

H (

ft)

0,00 6,00 12,00 18,00 24,00 30,00 36,00 42,00Q (m³/h)

50 Hz

3

56

8

1011

13

16

20

23

26

33

35






0

0,00

0,0

200

3,33

12,0

300

5,00

18,0

400

6,67

24,0

500

8,33

30,0

600

10,00

36,0

140 PX27/03 4,00


PowerV

400

l/min

l/sec

5,5 10

140 PX27/05 5,50 7,5 12,5

140 PX27/06 7,50 10 17,5

140 PX27/08 9,20 12,5 21

140 PX27/10 11,00 15 24,5

140 PX27/11 13,00 17,5 28

140 PX27/13 15,00 20 32 H[m]

140 PX27/16 18,50 25 40

140 PX27/20 22,00 30 47,5

140 PX27/23 26,00 35 55

140 PX27/26 30,00 40 62,5

140 PX27/33 37,00 50 78

140 PX27/35 37,00 50 78

Tipo - Type

kW HP A m³/h

44 42 40 36 29 20

73 70 67 60 48 33

88 84 80 72 58 40

117 112 107 96 77 53

147 140 133 120 97 67

161 154 147 132 106 73

191 182 173 156 126 87

235 224 213 192 155 107

293 280 267 240 193 133

337 322 307 276 222 153

381 364 347 312 251 173

484 462 440 396 319 220

513 490 467 420 338 233

140 PX27/03 948 351 597 22 8

140 PX27/05 1131 433 698 27 10

140 PX27/06 1175 474 701 55 11

140 PX27/08 1307 556 751 60 13

140 PX27/10 1449 638 811 65 15

140 PX27/11 1520 679 841 70 16

140 PX27/13 1692 761 931 75 19

140 PX27/16 1875 884 991 83 22

140 PX27/20 2119 1048 1071 92 26

140 PX27/23 2352 1171 1181 100 30

140 PX27/26 2545 1294 1251 108 33

140 PX27/33 2922 1581 1341 118 41

140 PX27/35 3004 1663 1341 118 43


Tipo - Type

AmmTri

Bmm

CmmTri

MkgTri

Pkg


STAINLESS STEEL

PX


Panelli s.r.l. Via Rana, 63/65Zona Ind. D5 15122 Spinetta M.go (Alessandria) - ITALY

Phone +39 0131 619506 r.a. - fax +39 0131 [email protected] - www.panellipumps.it

PX


Documents

SUBWATER IS NOTHING WITHOUT QUALITY - … à l’importante innovation technologique breveter, la tenue entre un étage et le précédent est garantie par une bague en PTFE fixée