Embed Size (px)
Citation preview
児童手当の申請・手続きはお忘れなく（2）
「パパ・ママ応援ショップ」子育て家庭優待制度がはじまります（3）
平成 18 年度次世代育成支援行動計画の取り組み状況をお知らせします（4）
総合型地域スポーツクラブ（5）
杉戸町東埼玉地域包括支援センターが開設／基本チェックリスト記入のお願い／杉戸町長選挙（6） 杉戸町史入門／まーめー情報／税金豆知識（7）
話題／特派員レポート／俳句（8 ～ 9）
すぎとひろば（10 ～ 11）
保健／寄付（12 ～ 13）
国保／年金／一日人権特設相談所を開設／春季行政相談強調週間（14）
つどいの広場／都市計画に関する公聴会を開催します（15）
お知らせ（16 ～ 19）
あいあい号で行く／すくすく（20）
ぎと
5平成19年
NO.469－データ案内－
Sugito Public Relations 2007 May
広報
す◎ 4 月 1 日現在人 口 47,380 人 男 23,851 人 女 23,529 人世 帯 17,191 戸
◎ 3 月分水道配水量 495,673㎥交通事故件数 86 件 ( 死 0, 傷 28）救急件数 168 件火災件数 0 件
サ ク ラ 咲 く
《目次》
～ 西近隣公園 ～
広報すぎと 5 2
申請 ･手続きはお忘れなく
児童手当制度は、児童を
養育している方に手当を支
給することにより家庭にお
ける生活の安定に寄与する
とともに、次代の社会をに
なう児童の健全な育成およ
び資質の向上に資すること
を目的にしています。
また、若い子育て世帯等
の経済的な負担を軽減する
ために、平成19年４月から
３歳未満の乳幼児の手当額
が第１子および第２子につ
いて倍増し、一律月１万円
になりました。
児童手当は、12歳到達後
の最初の３月31日までの間
にある児童（小学校修了前
の児童）を養育している方
に支給されます。ただし、
前年（１月から５月までの
月分の手当については前々
年）の所得が一定額以上の
場合には、児童手当は支給
されません。
児童手当は、児童を養育
する家計の主たる生計維持
者が申請し、住所地の市区
町村長（公務員の方は勤務
先）の認定を受けることに
より、申請した翌月分から
支給されることになりま
す。
●３歳未満
一律１０，０００円
（※平成19年４月の制度改正に
より、３歳未満の児童に対す
る児童手当等の額は月額５，
０００円から１０，０００円
となりますが、特段の手続き
は必要ありません）
●３歳以上
【第１子・第２子】
５，０００円
【第３子以降】
１０，０００円
児童手当は、原則として、
毎年２月、６月、10月に、
それぞれの前月分までが支
給されます。
所得制限限度額は、前年
（１月から５月までの月分
については前々年）の所得
額で判定します。また、所
得には一定の控除がありま
す。なお、所得制限限度額
は年によって変更されるこ
とがありますので、詳しく
は市区町村窓口（公務員の
方は勤務先）へお問合せく
ださい。具体的な所得制限
限度額は次のとおりです。
注 1）所得税法に規定する老人控除対象配偶者または老人扶養親
族がある者についての限度額（所得額ベース）は上記の額に当該
老人控除対象配偶者または老人扶養親族 1 人につき 6 万円を加算
した額。
児童手当を現在受給し
ている保護者の方へ
現在、児童手当を受給
している保護者の方は、
継続の届出として、「現
況届」（６月上旬に郵送
します）の提出が必要と
なりますので、忘れない
ようご注意ください。
注 2）扶養親族等の数が 6 人以上の場合の限度額（所得額ベース）
は、1 人につき 38 万円（扶養親族等が老人控除対象配偶者または
老人扶養親族であるときは 44 万円）を加算した額。
扶養親族等の数自営業者
( 国民年金加入者 )サラリーマン
( 厚生年金加入者 )
0 人 460.0 532.0
1 人 498.0 570.0
2 人 536.0 608.0
3 人 574.0 646.0
4 人 612.0 684.0
5 人 650.0 722.0
【所得制限限度額】
４
支払時期
１
支給対象
３
支給月額
２
支給手続き
５
所得制限限度額
児童手当制度のしくみ
児童手当制度の目的
児童
手 当
平成 19 年 4 月 1 日から児童手当制度が拡充されました
の
◆詳しくは、福祉課児童福祉担当 内線 265( 公務員の方は勤務先 ) へお問合せください。
広報すぎと 53
「パパ・ママ応援ショッ
プ優待カード」を提示した
子育て家庭向けに、代金割
引、ポイントカードへのポ
イント加点、無料サービス
などの優待をしていただけ
るお店などを募集します。
申込方法
福祉課で配布す
る「パパ・ママ応援ショッ
プ協賛申込書」（県ホーム
ページからもダウンロード
できます。）に所定の事項
を記入の上、同課に申し込
みください。なお、ファッ
クス(
33・４５６１)
、メー
ル
( fukush
i@to
wn.su
gito
.
saitama.jp
)
等で申し込みす
ることもできます。皆さん
のご協力をよろしくお願い
します。
協賛店舗等に提示するこ
とで、協賛店舗等ごとに決
められた特典（代金割引、
ポイントカードへのポイン
ト加点、無料サービスなど）
が受けられる「パパ・ママ
応援ショップ優待カード」
を配布します。
対象
中学生までのお子さ
んまたは妊娠中の方がいる
家庭
配布方法
◆町内の保育園、幼稚園、小・
中学校にお子さんが通って
いる家庭
…６月下旬、各保育所、幼
稚園、小・中学校を通じて
お子さんに配布します。
◆町内の保育園、幼稚園、
小・中学校にお子さんが通っ
ていない、または妊娠中の
方のいる家庭
…福祉課児童福祉担当で配
布します。お越しの際は、
お子さんおよび保護者の方
の住所・年齢が確認できる
もの（健康保険証、母子手
帳など）をお持ちください。
※なお、母子手帳交付時に
も配布します。
協賛店舗等の情報は、県
のホームページで確認して
ください。
配布
「パパ・ママ応援ショップ」
優待カードの配布
募集
協賛店舗の募集
パパ・ママ応援ショップ事業は、子育て世代を対
象に、協賛店舗ごとに決められた商品割引などのサー
ビスが受けられるものです。
優待を受けるためには、「パパ・ママ応援ショップ
優待カード」を、協賛店舗に提示することが必要です。
このカードは、県内全域の協賛店舗等で使えます。
埼玉県では、協賛店舗による、子育て世代
を対象とした優待制度がはじまります
～
～
子 育 て 家 庭
➡
埼玉県 杉戸町協賛ステッカー
配布
カード配布
協賛店舗ＰＲ
申込
カード提示
特典 割引、ポイント加算
無料サービスなど
制度のしくみ
⇧パパ・ママ応援ショップ優待カード
⇩協賛ステッカー
協賛ステッカー提示
協 賛 店 舗 等
➡
広報すぎと 5 4
次世代育成支援行動計画
事業名 平成 21 年度までの目標 平成 18 年度実施状況
病後児保育事業
(
施設型)
定員を 1 日 6 人まで拡充できるよう検討していきます。＜目標事業数量：6 人＞
病後児保育室「とんことり」の周知を図るためリー フレットを作成し周知を実施受け入れ児童の症状により定員の弾力化を行い、受け入れを実施＜現状数量：4 人＞
放課後児童
健全育成事業
すべての小学校への施設設置と 4 年生まで拡充します。その後、全学年の受け入れ体制を検討します。＜目標事業数量：6 箇所・207 人＞
西小学校区への放課後児童クラブ設置に向けて教育委員会と設置場所の検討実施長期休業期間の小学４年生の受け入れを中央・泉・南放課後児童クラブにて試行的に実施＜現状数量：5 箇所・192 人＞
つどいの広場
事業
既存施設を活用しながら、ＮＰＯ団体等と連携し実施していきます。＜目標事業数量：3 箇所・353 人＞
公民館事業で実施（各公民館）児童館事業（ピヨピヨ広場）ぽっぽはうす（民間施設）
地域子育て
センター事業
3 か所での実施を検討していきます。＜目標事業数量：459 人＞
子育て支援センターの設置場所を旧杉戸保育園と決定し、建物の耐震診断及び耐震改修等設計を行う＜現状数量：0 人＞
ファミリー・サポート・
センター事業
他のサービスと連携を図りつつ、会員数の増加や活動内容の充実を図ります。＜目標事業数量：489 人＞
ファミリー・サポート・センターの周知を図るため、利用案内を作成し配布及び広報紙に掲載また、保健センターの乳幼児健診時及び保育園入所説明会にてＰＲ活動を実施平成 19 年 3 月末の会員数見込み ・依頼会員 190 人 ・提供会員 50 人 ・両方会員 20 人 合計 260 人
一時的保育
事業
私立を含めて 6 か所で実施し、利用の対象範囲の拡大も検討していきます。＜目標事業数量：22 人＞
一時的保育事業の周知等の啓発のためリーフレットの配布 ・町立 3 園は、１日平均 5 人を受け入れ ・私立保育園は、試行的に実施
通常保育事業
6 か所での実施を進めていきます。また、定員の弾力的運用による受け入れ拡大を引き続き実施します。＜目標事業数量：6 箇所・407 人＞
町立保育園 入所児童数 221 人 ・泉保育園 56 人 ・内田保育園 68 人 ・高野台保育園 97 人私立保育園 入所児童総数 123 人 ・わかば保育園 72 人 ・高野台子どもの家保育園 27 人 ・双葉保育園 24 人町外への委託 27 人 合計 371 人待機児童 3 人（平成 19 年 1 月 1 日）・認可外保育施設 3 箇所の立ち入り調査を実施・保育料について、近隣市町の状況及び同一階層内の負担感の軽減を図るため階層の見直しを行う
延長保育
事業
6 か所での実施を進めていきます。そのうち 1 か所で午後 8 時までの延長保育を検討していきます。＜目標事業数量：143 人＞
全保育園で午前 7 時から午後 7 時まで実施延長保育のニーズ調査を実施することを検討＜現状数量：310 人 …午前 7 時から午後 7 時までの間の利用者数＞
休日保育
事業
1 か所での実施が出来るよう検討していきます。＜目標事業数量：10 人＞
民間保育園での試行的実施による成果を踏まえ実施に向けて調査の開始＜現状数量：0 人＞
平成18年度
取り組み状況をお知らせします
の
杉戸町次世代育成支援行動計画とは？
国において平成15年７月に制定された「次世代育成支援対策
推進法」を踏まえて、杉戸町が平成16年３月に制定した、少子
化の流れに対応するための施策です。
平成17年度から平成21年度の５年間を前期とし、子育て家庭
の支援に集中的に取り組みます。
広報すぎと 5
広報すぎと 55
文 部 科 学 省 推 進 事 業
運営委員会では、この総合型地域スポーツクラブを設立するには、
より多くの方の協力が必要であると考えていますのでスタッフとして
協力 ( ボランティア ) して頂ける方、下記まで連絡お願いいたします。
総合型地域スポーツクラブとは、これまでの単一種目型スポーツ
クラブ活動とは異なり、複数の種目を用意し、より多くの住民にス
ポーツ活動への参加を求め、これによって誰もが、いつでも、どこ
でも、いつまでもスポーツに親しめる生涯スポーツ社会の実現を目
指すクラブのことです。
申込・問合せ 社会教育課スポーツ振興担当 内線 492
②ジュニアの部
期間
６月16日㈯～７月21
日㈯
毎週土曜日で計６回
時間
８時～９時30分
場所
西近隣公園テニス
コート
参加資格
町内小中学生
定員
20名
硬式テニス
初心者教室
①シニアの部
期間
６月12日㈫～７月17
日㈫
毎週火曜日で計６回
時間
10時～12時
場所
西近隣公園テニス
コート
参加資格
町在住在勤者
定員
20名
総合型地域スポーツクラブを設立するため、これからスポーツを始めたいと思っている
方を対象に、第 1 弾の企画として、次の 2 種目の初心者体験教室を開催いたします。
今後、引き続き水泳（ウォーキング）、健康体操、卓球、バドミントンも企画しており
ますので、「スポーツは苦手だな・・・」「ちょっと面倒だな・・・」と思わないで！！何
事も体験ですから、奮ってご参加下さい！！
地域デビュー してみませんか !!
日時および回数
①日時
６月４日㈪、６日
㈬、８日㈮は17時～19時
※６月９日㈯は９時～12時
②回数
計４回
場所
杉戸中学校体育館
種目
鉄棒、跳び箱、マッ
ト運動、平均台、ミニトラ
ンポリン、柔軟運動、筋肉
トレーニング
参加資格
町内小学２年生
～６年生
定員
10名
参加料
500円（保険料など）
申込期日
５月31日㈭
申込・問合せ
社会教育課スポーツ振興担
当
内線492
※初心者テニス教室に参加
される方で、ラケットが必
要な方は申し込み時に、そ
の旨申し出下さい。
主催
杉戸町総合型地域ス
ポーツクラブ設立準備委員会
主管
杉戸町総合型地域ス
ポーツクラブ運営委員会
協力
杉戸町硬式テニス協
会、杉戸町スポーツ少年団
体操部会
後援
杉戸町教育委員会
初 心 者 体 験 教 室 開 催
体操教室
（ジュニア）
共通事項
主催者等
ス タ ッ フ 募 集
広報すぎと 5 6
杉戸町東埼玉地域包括支援センター が 開設
○ 総合相談・支援 高齢者ご本人やご家族等からのさまざまな相談を受
けます。
○ 権利擁護 高齢者の人権や財産を守る権利擁護の拠点として、
成年後見制度の活用促進や虐待の早期発見・防止を進
めていきます。
○ 介護予防マネジメント 要支援や要介護になるおそれの高い方や、要支援に
認定された方のケアプラン等の相談を受けます。
○ ケアマネジャー支援 ケアマネジャーからの相談を受けます。
これまでの「東埼玉在宅介護支援センター」が新たに地域ケア及び介護予防の中核
機関として、地域包括支援センターに変わりました。
杉戸町すぎとピア地域包括支援センターと地域を分けて担当します。
杉戸町東埼玉 地域包括支援センター
東地区（大塚・北蓮沼・才羽・佐左ヱ門・
遠野・並塚・広戸沼）
泉地区（木津内・鷲巣・木野川・宮前・目沼・
屏風・深輪・椿）
南地区（堤根・本郷）
☎ ( ３１) ０５６２
【 担当地区 】
西地区（下野・下高野・大島・茨島・
高野台東・高野台南・高野台西）
中央地区（杉戸・内田・清地・倉松・本島）
地域包括支援センターはこんなお仕事をします
杉戸町すぎとピア 地域包括支援センター
☎ ( ３６) ２６２０
【 担当地区 】
高齢者の皆さん、何でも気軽にご相談ください。
4 月 1 日
杉戸町清地 2-1-2( デイサービス東埼玉内 ) 杉戸町堤根 4742-1
( すぎとピア内 )
杉戸町では、高齢者が介護を必要とする状
態になるのを防ぐため、介護予防事業を行っ
ています。そこで、高齢者の日常生活の状態
を把握するため、平成19年３月１日現在で65
歳以上の方（介護保険制度において要介護認
定をお持ちの方は除く）を対象に実態調査を
実施させていただくことになりました。対象
の方には４月中旬に書類を郵送させていただ
きましたので、「基本チェックリスト」を記
入して返信用封筒に入れ投函いただきますよ
うお願いいたします。
（５月18日締切り）
＊締切日を過ぎても受付いたしますが、こち
らからの説明を添えての返送が遅くなること
があります。
問合せ
杉戸町すぎとピア地域包括支援センター
☎36・２６２０
健康増進課高齢者福祉担当
内線317・318
記入のお願い
広報すぎと 5
「基本チェックリスト」
杉戸町長選挙
結果公表
得票数 候補者氏名 年齢党派・
新現元別
9,152 のぐち勝久 65 無所属・新
7,426 小川伊七 66 無所属・現
2,834 いしい幸子 43 無所属・新
1,771 さいとう正雄 68 無所属・新
当
( 得票順、敬称略 )
杉戸町長選挙の投票が 4 月 22
日㈰に、町内 17 ケ所の投票所
で行われました。
今回の選挙では 4 人が立候補
し、即日開票の結果次のとおり
当選者が決まりましたので、お
知らせいたします。
広報すぎと 5
近世の村
（3）
～下しものむら
野村～
杉戸町域に存在した近世村の
中で、史料上一番古くから確認
できるのが、下野村です。下野
村は、もともと下之・
村と書いたよ
うです。江戸幕府の重臣である
伊い
な
た
だ
つ
ぐ
奈忠次から下野
（之）
村の名主宛に出
された慶長十三年（一六〇八）の
文書が二通残されています。それ
らから、この時期の下野村が、幕
府直轄領であったこともわかりま
す。
さて、そのうちの一通は、
以※町史入門８参照
前も紹介しましたが「下之村
彦ひ
こ
え
も
ん
右ヱ門新田開発手形」です。も
う一通が「下之村将し
ょうげんしんでんおねんぐ
監新田御年貢
割わりつけじょう
付状」です。これらの新田と
は、前月号で説明した新たな村と
なるものではなく、もともとの
村（俗に本ほ
んむら村
という）と地続きと
なっている周辺を小規模に開発
したところのことです。これを
持もちぞえ添（切き
りぞえ添）新田といいます。前
者の彦右ヱ門新田では、七年間の
鍬くわしたねんき
下年季という免税措置がとられ
ていることから、開発されてま
もない新田であることがわかりま
す。後者の将監新田は、どうで
しょうか。年貢割付状というのは、
今でいう納税通知書のことですか
ら、新田がすでに課税されており、
開発されてから、ある程度の年数
が経過した新田ということになり
ます。
当然のごとく、下野村（本村）
の成立は、さらに遡
さかのぼる
ことができ
るということです。
『元禄郷帳』という史料によれ
ば、下野村の村高が、それ以前と
比べて増加していることから、村
としての新田開発が進んだという
ことが想像できます。
※１
開墾した土地の租税を一定
期間、免除したりすること。
杉戸町史入門32
7
※１
下之村将監新田御年貢割付状
知識税金 豆 納税は計画的に ②
特定非営利活動法人シェアとは？＝国際保健協力市民の会は保健医療専門の
ＮＧＯです。
伊藤洋子さんは杉戸町出身で、海外での
様々な支援活動に参加され、現在はシェア
の東ティモール現地代表兼プロジェクトマ
ネージャーとして保健教育促進プログラム
に携わっていらっしゃいます。今回一時帰
国に当たって、現地の様子や活動状況など
を報告会としてお話いただきます。お話の
後でミニ茶話会も予定しております。みな
さんお気軽にご参加ください。
事前にお申し込みください
杉戸町国際交流協会☎ (36)1470（事務局）
※ 6 月 1 日㈮まで受付
★協会会員も随時募集しております
第１回国際協力・理解講座のご案内
『シェア（ＮＧＯ） 活動報告会』 （杉戸町・杉戸町教育委員会後援）
伊藤 洋子氏（シェア東ティモール代表）
日時 6 月 9 日㈯ 14 時～ 16 時
場所 役場第 2 庁舎 2 階会議室
参加費 会員・学生 100 円
一般 200 円
ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ ま～め～ 情報
６月分
給料袋
税 金
2007 年（平成 19 年）は、国から地方への税源移譲と定率減税
廃止の影響で、税のしくみに大きな変化の波が押し寄せてきます。
「国から地方へ」の税源移譲とは、所得税（国）と町県民税（地
方）の税率を見直し、これまで国に納めていた税金（所得税）の
一部を住民への身近なサービスを行う地方自治体（町県民税）に
移すこと（税源移譲）をいいます。また、景気対策のため当面の
軽減措置として行われてきた定率減税も、平成 19 年度分から廃
止されます。
それでは、税の負担はどのように変わるのでしょうか？税源移
譲によって給与所得者の多くの方は 1 月から所得税が減る一方、
6 月から町県民税が増えることになりますが、一年を通じて考え
た場合、基本的には町県民税と所得税を合計した納税者の負担額
は変わりません。ただし、定率減税が廃止されるため、その分の
負担増はあります。
さて、会社で給与天引きされていない方は、6 月には改正後の
町県民税の納税通知が届くことと思いますが、それまでに納税の
見通しを立てておくことが大切です。毎月の収入があったら、ま
ず納税分を分けておくなど、納付期限の到来する月に慌てないよ
う、備えをお願いします。
問合せ 収税対策室 内線 433・437 税務課 内線 242・243
広報すぎと 5
みなさんの身近な話題をお待ちしています。
住民参加推進課広報広聴担当
内線２８６
話
題Top
ics
4/1
3/27 新あいあい号出発式
8
2/17 第 21 回彩の国 21 世紀郷土かるた埼葛北大会
西近隣公園で、第 14 回高野台さくらまつりが開催さ
れました。
好天気に恵まれ、ほぼ満開のさくらに囲まれた西近隣
公園は大勢の人々で賑わいました。模擬店・フリーマー
ケットのほか、特設会場では、よさこいソーラン踊りや
大道芸などが行われ、会場を更に盛り上げました。
また、今年は、レクリエーションスポーツフェアが同
時開催され、西近隣公園内の各会場に、フリスビー、ペ
タンク、ストラックアウトなど多数の軽スポーツ・レク
リエーションを体験するコーナーが設けられました。子
どもからお年寄りまでたくさんの方が参加していて、楽
しそうな歓声があがっていました。
埼玉県子ども会育成連絡協議会埼葛北支部主催の「第
21 回彩の国 21 世紀郷土かるた埼葛北大会」が、菖蒲町
農業者トレーニングセンターにおいて、8 市町の代表の
子ども達 152 名によって、競われました。杉戸町の入賞
者は次のとおりです。
≪成績≫
個人戦
優 勝 西地区（西小）みつばち子ども会 皆川 真琳子
第 4 位 中央地区第一（杉小）上田子ども会 大和田 浩希
団体戦
準優勝 高野台地区（高野台小）たんぽぽ子ども会
沼尻 未来 大川 真由美 阿部 拓真 石川 眞成
第 14 回高野台さくらまつりが開催されました
大切にしよう みんなの人権
「高野台さくらまつり」の会場において、
人権擁護委員の皆さんが来場者に人権の大
切さを呼びかけ、啓発品を配布しました。
町内巡回バス新あいあい号出発式がすぎとピアで行われま
した。
新あいあい号は、車内で、次の停留所等のアナウンスや表
示がされたり、降車ボタンが設置されているなど、交通バリ
アフリーに対応した仕様となっています。
今後も、みなさんの交通手段の確保のため、親しまれる巡
回バスを目指して走りますので、ご理解、ご協力をお願いし
ます。
広報すぎと 5防災無線で放送した直前の内容がフリーダイヤルで確認できます。
フリーダイヤル 0120 － 65 － 5714 市外局番が 0480 以外の地域・公衆電話・携帯電話・PHS 等からは不可9
特派員レポート
ジャンボ海苔巻き大会
(
広報特派員
大塚)
４月１日㈰、好天に恵まれた
アグリパークゆめすぎとで、ア
グリパーク主催のジャンボ海苔
巻き大会が開催されました。「海
苔で健康推進委員会」の方々、
ボランティア30余名のみなさま
のご協力のもと、杉戸町子供会
200名以上の参加がありました。
見事、30ｍの“海苔巻き”２
本が30分で完成。その後園内で
の試食となり親子で楽しい思い
出となったことでしょう。
俳
句
家々の白き梅より村明くる
野坂
潭
庭広し亡き夫つ
ま
植う
へし梅咲き
ぬ
日下部とみ子
白梅の一枝を添へて傘さ
んじゅ寿
祝いお
ふ
田浦
望潮
乙お
と
め
ら
女等の御み
た
ま
ぼ
さ
つ
霊菩薩の肩に梅
沼田
八重子
黒くろべい塀に紅こ
うばい梅映は
える旧家かな
中島
小夜子
露ろてんしょう
天商嘘も売ります四月馬
鹿
相馬
治枝
ぬけぬけと国会答弁四月馬
鹿
小野
諄子
ふるえつつ伊だ
て達の薄着や
万ばんぐせつ
愚説
伊藤
富美枝
鳴かぬ日の鴉
からす
案あん
ずる四月馬
鹿
浜名
保
四月馬鹿知って知らないふ
りをする
赤塚
吉子
嘘ついて大笑いせり四月馬
鹿
鈴木
薫
万愚説目は口く
ちほど程
に物を言ふ
大谷
みち子
本当を冗じ
ょうく句
にとられ四月馬
鹿
秋葉
朱山
愛してるまともに受けし四
月馬鹿
佐々木
文子
菜の花に染まる堤と花いか
だ
佐川
喜克
小学生ソフトテニス
全国大会でがんばる
３月29日～31日、千葉県白子
町で、第６回全国小学生ソフト
テニス大会が開催されました。
当日は雨に見舞われましたが、
全国から集まった小学生による
熱戦がくり広げられました。
・成績
（４年生以下女子の部）
２位
窪田夏奈・藤森文花
組
（５年生男子の部）
９位
前田翔平・近藤翔馬
組
（２位トーナメント）
３位
戸田寛貴・戸田和貴
組
（３位トーナメント）
１位
間中純平・池谷佳寿也
組
(
広報特派員
藤井)
ネオステンドアート「夢の会」
20周年記念作品展
４月７・８日に、生涯学習セン
ター「カルスタすぎと」でネオ
ステンドアート「夢の会」の20
周年記念作品展が開催されまし
た。
ネオステンドアート杉戸支部
「夢の会」は、昭和62年に公民館
講座から発展し、サークル「夢
の会」が発足しました。
講師は、春日部市から栗山先
生をお迎えし、当時の生徒の一
人だった里川直美さんが平成４
年から講師になられたそうです。
現在の会員は12名で、すばらし
い作品が展示され、訪れた観客
を魅了していました。
(
広報特派員
渡辺)
広報すぎと 5
ひろばすぎと杉戸町役場 ☎ (33)1111（代）
第 2 回シルバードライバードック
「障がい者ふれあいバス旅行」参加者募集
障がい者（児）および家族に対してより一層の絆を深めるため、「ふれあいバス旅行」を実施いたします。奮ってご参加ください。日時 6 月 7 日㈭ 8 時すぎとピア正面玄関集合出発場所 東京タワー・葛西臨海公園 対象者 町内在住の障がい者（児）及びその家族 定員 80 名参加費 1,500 円（当日徴収）申込期限 5 月 25 日㈮ 17 時まで＊定員になり次第〆切申込・問合せ 杉戸町社会福祉協議会☎ (32)7402 FAX (36)1687
期日 6 月 11 日㈪時間 集合受付 8 時 20 分、講習時間 9 時～ 12 時場所 春日部自動車教習所内容 高齢者の方の自動車運転の安全度を教習所の指 導員がチェックし、アドバイスを行います（体 験講習や討論会など）。対象 普通免許をお持ちの 60 歳以上の方費用 無料申込・問合せ 杉戸警察署交通課 ☎ (33)0110 または住民参加推進課交通防災担当 内線 288
10
杉戸町環境審議会は、町長の諮問に応じて「環境の保全や創造に関する基本的事項」を調査・審議する町の附属機関です。杉戸町の将来の環境について、関心をお持ちの方のご応募をお待ちしています。応募資格 環境に関心のある町内在住在勤の方募集人員 1 名任期 平成 20 年 3 月 31 日まで（退任者の残任期 間となります。）応募方法 所定の応募用紙に必要事項をご記入の上、 環境課環境政策担当までご持参、郵送、 Ｅメールにて提出して下さい。応募用紙 環境課および公民館窓口で配布（町のホー ムページからもダウンロード可能）締め切り 平成 19 年 5 月 31 日㈭選考方法 書類審査問合せ 環境課環境政策担当 内線 305Ｅメール [email protected]
杉戸町環境審議会の委員を募集します
◆杉戸町水道指定給水装置工事業者として、次の事業
所を追加指定しました。店名 ㈲北沢設備工業住所 伊奈町小針内宿 354-3 ☎ 048(728)2404※平成 19 年 3 月 12 日指定 ◆杉戸町水道指定給水装置工事業者である、次の事業
所が廃止しました。店名 ㈱関根開発工業住所 春日部市中野 296 番地 ☎ 048(735)4858※平成 19 年 3 月 19 日廃止
杉戸町水道指定給水装置工事業者のお知らせ
◆行政書士・土地家屋調査士無料相談◆ 日時 5 月 25 日㈮時間 13 時 30 分～ 16 時場所 役場第 2 庁舎 2 階会議室
行政書士の相談…相続・遺言、内容証明 等土地家屋調査士の相談…隣地境界、測量、登記 等
お子様の健やかな成長を願い、保護者が安心できる子育て
に役立つよう町立各幼稚園で「なかよし広場」を開催します。
対象
杉戸在住の幼稚園就園前の親子
場所
町立各幼稚園内
内容
各幼稚園の計画による遊び(
紙芝居、折り紙、ままごと、
歌など)
※町立幼稚園職員に子育ての悩みや不安について相談する
ことができます。
※開催時間内であれば、途中からの参加もできます。
※各幼稚園には駐車場がありませんので、お車でのご来園
はご遠慮下さい。
問合せ
学校教育課指導担当
内線386
平成19年度
月日 ( 曜日 ) 時間 会場
1
5 月 23 日㈬
14時30分～15時30分
中央幼稚園
2 中央第二幼稚園
3 東幼稚園
4 南幼稚園
5 6 月 13 日㈬ 東幼稚園
6 6 月 20 日㈬ 西幼稚園
7 7 月 4 日㈬ 中央第二幼稚園
89 月 12 日㈬
西幼稚園
9 中央第二幼稚園
10 9 月 14 日㈮ 南幼稚園
11 10 月 10 日㈬ 中央幼稚園
12 10 月 12 日㈮ 西幼稚園
13 10 月 17 日㈬ 南幼稚園
14 10 月 24 日㈬ 中央幼稚園
15 11 月 9 日㈮ 東幼稚園
なかよし広場へ
行こう！
【日程】
町立各幼稚園
広報すぎと 5
軽自動車税の減免申請受付
期間 6 月 12 日㈫～ 10 月 30 日㈫ 8 月 14 日を除く毎週火曜日 全 20 回 時間 10 時～ 12 時場所 すぎとピア 講座室対象者 聴覚障がい者に理解があり、手話やボランティア活動に興味のある方定員 20 名程度教材費・保険代 1,480 円主催 杉戸町申込 杉戸町社会福祉協議会 ☎ (32)7402 FAX (36)1687 前日まで受け付け可
手話講習会入門課程参加者募集！
11
身体もしくは精神に障がいがある方が所有する軽自動車（家族の方が所有する軽自動車が該当する場合があります）で、通院・通学・通所または生業のために使用される場合、軽自動車税が減免の対象となります。 ただし、自動車税（県税）の減免を受けている方は対象となりません。 減免を受ける方は、5 月 24 日㈭までに税務課窓口で申請してください。必要なもの ○軽自動車税納税通知書○身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手 帳または戦傷病手帳○運転免許証○自動車検査証○印鑑※前年、減免を受けた方も手続きをする必要があります。※障がいの内容によっては、減免できない場合もあります。問合せ 税務課町民税担当 内線 242・243・436
第 1 回日時 6 月 15 日㈮ 9 時～ 11 時場所 すぎとピア 多目的ホールテーマ 天気予報の舞台裏講師 気象キャスター 平井信行 氏定員 250 名 ( 先着 )第 2 回日時 6 月 28 日㈭ 13 時 30 分～ 15 時 30 分場所 役場第 2 庁舎 2 階会議室テーマ フェイスストレッチングで笑顔と健康講師 フェイスストレッチング講師 久米祥子 氏持ち物 手鏡、水・お茶等定員 50 名 ( 先着 )☆共通事項申込 6 月 12 日㈫までに、産業課商工担当 内線 309主催 杉戸町くらしの会共催 埼玉県消費生活支援センター春日部
消費生活セミナー
平成 19 年の県内の交通事故死亡者数は、3月末現在で 64 人となっており、都道府県別の死者数が全国 4 位となっています。特に、高齢者が関係する交通死亡事故が急増しており、高齢者の死亡者数は全体の 43.8％を占めています。また、自転車における事故も多発しており、平成 18 年には交通事故死亡者数の 265人のうち、64 人が自転車乗用中の事故によって亡くなっています。自転車に乗る際には、一時停止・左右確認を徹底して行い、交通事故に遭わないよう気を付けましょう。 皆さん一人ひとりが交通安全に対して意識を高め、交通事故防止に取り組みましょう。県下統一目標
（１）子どもと高齢者の交通事故防止（２）自転車の安全利用の推進（３）安全な車間距離の確保町の重点目標 ・飲酒運転の追放
平成19年度より精神障害者保健福祉手帳の１級または２
級をお持ちの方を対象に、福祉タクシー利用券の交付また
は、自動車等燃料費助成を開始することとなりました。
利用を希望される方は福祉課障害福祉担当窓口までお越しください。
①か②のどちらか一つの申請となりますので、ご注意下さい。
①
福祉タクシー利用券
◎
お持ちいただくもの…精神障害者保健福祉手帳
②
自動車等燃料費助成
◎
お持ちいただくもの
・精神障害者保健福祉手帳
・運転免許証…本人のもの、または本人と同じ住所の方のもの
・自動車検査証（自動車の場合）または標識交付証明書（原
付の場合）…所有者は、本人または本人と同じ住所の方
※窓口で申請書を記入していただきます。
問合せ
福祉課障害福祉担当
内線264・267
5 月 11 日㈮～ 20 日㈰春の全国交通安全運動実施！ 福
祉タクシー利用券・
自動車等燃料費助成
が始まります！
6 月 1 日、商業統計調査が全国一斉に行われます。全国の卸売業、小売業を営む全ての事業所が調査の対象となります。 この調査は、商業の実態を明らかにし、国や都道府県・市区町村における商業の振興、中心市街地の活性化など流通産業施策のための基礎資料となるものです。5 月下旬から調査員が各事業所に伺います。 また、この調査は、統計法に基づいて実施される国の重要な調査です。提出された調査票を、統計上の目的以外に使用することはありません。皆様のご協力をお願いします。 【経済産業省 埼玉県 杉戸町】
問合せ 秘書政策課企画・情報化担当 内線 206
～統計調査にご協力をお願いします～
商業統計調査
精神障害者保健福祉手帳（１・２級）をお持ちの方へ
広報すぎと 5 12
保健センター☎ (34)1188お子様のご用でお越しになる際は母子手帳をお持ちください+保 +健
基本健診・がん検診等各種検診のお知らせ（個人通知）はありません。各種健診については広報・ホームページ・保健センター年間計画表でご確認ください。
持ち物 母子健康手帳・バスタオル （3歳児は母子健康手帳のみ）※対象児には個別通知があります。健診日の 1週間前までに通知が届かない場合は、保健センターへご連絡ください。
場所 : 保健センター
名 称 対 象 実施日 受付時間
3 ～ 4 か月児健診
(BCG 接種 )平成19年2月生 6月13日㈬
13時 ～
13時30分9 ～ 10 か月児健診 平成18年8月生 6月12日㈫
1 歳 6 か月児健診 平成17年 11月生 6月27日㈬
3 歳児健診 平成16年1月生 6月6日㈬
乳幼児健診
転倒防止や筋力向上、健康づくりのためにトレーニングしてみませんか。高齢者でも使える簡単なトレーニングマシンです。利用するためには講習が必要です。
事前講習日 6 月 14 日㈭ 時間 15 時～ 16 時 30 分場所 シルバー人材センター 2 階ふるさと元気村対象 町内在住の 60 歳以上の方定員 5 名申込 電話で保健センターへ（申込書を郵送します）
ふるさと元気村利用者を募集
月 1 回栄養士による栄養相談を行っています。離乳食や生活習慣病予防の食事などの相談を受け付けます。（予約制）
実施日 6 月 22 日㈮相談時間 9 時～ 12 時申込 6 月 15 日㈮までに保健センターへ
栄養相談
町では、献血に御協力していただいた方々を下記の通り毎年表彰しています。 今年度も、７月に表彰式を予定していますので、対象となりました方、又はすでに到達した方でまだ表彰されていない方は、6 月 15 日㈮までに保健センター予防担当へ御連絡ください。
表彰対象者 10 回・20 回・40 回・70 回・90 回・ 100 回・120 回に到達した時
献血にご協力されている皆さんへ
三種混合の予防接種は、予防接種法に基づき定期予防
接種として、接種間隔・時期が定められています。(
定
期接種後の健康被害については国の健康被害救済制度が
受けられます。)
１期で接種間隔が３～８週を超えた場合は定期接種で
は受けられません。接種間隔を守って接種しましょう。
《三種混合の接種間隔が規定を超えた場合》
国の指導により次のように変更しますので
ご注意下さい。
現在
接種費用は無料
平成20年４月１日以降
接種費用は自己負担
※健康被害への対応は、平成20年４月１日以
降も今までと同様に国の健康被害救済制度は
受けられず、町加入の損害保険対応となりま
す。
接種回数 接種間隔 接種時期
1 期 3 回 3 ～ 8 週間隔で接種 生後 3 か月～7 歳 6 か月未満(7 歳 6 か月になる日の前々日まで )
1 期追加
1 回1 期接種終了後 1 年～ 1 年 6 か月の間に接種
三種混合予防接種の
接種間隔を守りましょう！
問合せ
保健センター
◆接種間隔・時期
「年齢計算ニ関スル法律」および「民法143条」
を適用するため
〔例〕
３月３日が誕生日の場合１歳～２歳
未満が受ける予防接種の期間は、３月２日
（１歳の誕生日の前日）から翌年の３月１日
（２歳の誕生日の前々日）までになります。
予防接種時期における誕生日の数え方
広報すぎと 513
日程
５月１日㈫～10月31日㈬
場所
・玉井医院
☎33・２４６４
(
休診日：日、祝日、水午後）
・長岡産婦人科医院
☎33・３３２５
(
休診日：日午後、祝日、木、第４水午後）
対象
20歳以上で奇数月生まれの女性
費用
１，０００円
申込
不要（運転免許証や保険証など氏名・住所・生年
月日が確認できるものを持って直接医療機関へ）
共通事項
以下の方は受診費用が免除になります。
・70歳以上の方：検診当日にお申出下さい。
・町民税非課税世帯の方：事前に手続きが必要です。検診受
診日の２週間前までに保健センターへお申出下さい。印
鑑が必要です。
・生活保護を受けている方：検診当日、受給者証を提示して
下さい。
左記の対象者について、接種期限が平成19年３月31日ま
でとなっていましたが、平成19年７月31日㈫まで接種期限
を延長いたします。接種が済んでいない方は忘れずに接種
してください。この期限が過ぎた場合は自費となります。
なお、平成19年４月１日以降自費で接種済の方は必ず保
健センターまでご連絡ください。
接種対象者
平成12年４月２日～平成13年４月１日生
（平成18年度２期対象者）
接種期限
平成19年７月31日㈫
麻しん・風しん混合予防接種について
杉戸町母子愛育会です～「ママと子どもにやさしいまちづくり」～
子宮頸がん個別検診
こんにちは !!
・凸版印刷株式会社 オプトロニクス事業部幸手工場 使用済切手・木村勝治 使用済切手・草加友の会 使用済切手・カード・ミサワホーム西関東株式会社 第１建設設計部 使用済切手・杉戸小学校 10,156 使用済切手・南地区スポーツ愛好会 111,000 ( 順不同・敬称略 )
受付期間：平成 19 年 3 月 1 日～平成 19 年 3 月 31 日
杉戸町社会福祉協議会ありがとうございます寄 付
( 円 )
・浜村モト子 タオル・匿名 2,000・ＮＰＯ法人鞭打ち症患者支援患者会 使用済カード・泉小６学年保護者 42・秋山佳彦 使用済カード・菅沼静枝 使用済切手・金子鉄也 使用済切手・高田春司 使用済切手・株式会社杉戸電設 使用済切手・匿名 10,893・渡辺安夫 使用済切手・未使用カード・杉戸ロータリークラブ 10,000・ＹＣ杉戸・ＹＣ高野台 50,000
安心して妊娠・出産・子育てをして欲しい。
私たち母子愛育会は、こ
うした願いを持ってマタニ
ティーキーホルダーに手書
きのメッセージを添えて妊
婦さんにプレゼントしてい
ます。
４月２日付け広報４月号と一緒に全戸配付されました
「保健センター年間計画表
げんきになるゾゥ！」に一
部誤りがありましたので訂正しお詫び申し上げます。
「耳鼻咽喉科
後藤クリニック」の休診日について
お詫びと訂正
正
日・祝日・木・土午後
誤
日・祝日・木午後・土午後
広報すぎと 5
KOKUHO
問合せ
町民課国民健康保険担当
内線252・257
問合せ
春日部社会保険事務所
☎０４８・737・７１１１
町民課国民年金担当
内線253・453
■委任払い制度■
一時金を受け取る権限を医療
機関に委任することにより、町
が直接医療機関に対し、一時金
３５０，０００円を限度に支払
う制度です。
要件
・一時金の支給が見込まれる妊娠
４か月以上の国民健康保険被保
険者
・保険税を完納されている世帯
＊申請に必要なものなどは担当
までお問合せください。
※他の健康保険などからこれに
該当する給付を受けられる場合
は対象外となります。
出産育児一時金
の
支給
について
国民年金は、老後を迎え
たときの所得保障の柱とし
て、全員が年金を受けられ
るようにつくられた公的年
金制度です。生活の基礎と
なる年金であるために『基
礎年金』ともいいます。
この国民年金は、国籍・
職業を問わず、日本に住む
20歳から60歳までのすべて
の方が加入することになっ
ております。また、国民年
金は、加入する方の職業な
どによって、次の３種類に
わかれます。
第１号被保険者になる方
は、自営業者、農業者、学生、
フリーター、無職の方など
第２号被保険者になる方
は、会社員、公務員（厚生
年金や共済組合に加入して
いる方）
第３号被保険者になる方
は、第２号被保険者の被扶
養配偶者として認定された
配偶者
また、日本に住む外国人
の方も、必ず国民年金に加
入することになります。こ
れは、国民年金が老後の年
金だけではなく、生活保障
としての障害や死亡といっ
た不慮の事故に対する保障
も行っているからです。な
お、短期間滞在のため年金
を受けずに帰国する場合、
６ヶ月以上の保険料納付期
間がある方は、帰国後に脱
退一時金が支給されます。
就職や退職、結婚などを
して加入の種類が変わった
ときは、その都度の届出が
必要です。届出が遅れると、
将来の年金が減ったり受け
られなくなったり、万が一
のときの障害基礎年金や遺
族基礎年金が受けられない
場合があります。
届出は、忘れないように
しましょう。
20 歳から
60 歳まで
みんなが加入します！
KOKUHOKOKUHO国保コーナー
国民年金
国民健康保険に加入している方
が出産したときに、申請により
３５０，０００円が支給されます
(
妊娠85日以上の死産・流産でも
支給されます)
。出生届に来庁し
た際に申請してください。
申請に必要なもの
・国民健康保険被保険者証
・振込先口座番号（郵便局除く）
14
昭和24年６月１日、人権擁護委員法が施行されま
した。全国人権擁護委員連合会では６月１日を「人
権擁護委員の日」と定め、この日を中心として一層
の人権尊重思想の啓発に努めています。町でも「一
日人権特設相談所」を開設します。相談は無料、秘
密は守られますのでお気軽にご相談ください。
日時
６月１日㈮10時～15時
場所
役場第２庁舎２階第２会議室
相談内容
家族関係・差別待遇・近隣関係・労働問題・
金銭トラブル等
一日人権特設相談所を開設
《人権擁護委員》
町には、町長から推薦され、法務大臣が委嘱した
４名の人権擁護委員がいます。
▼大木
邦子
大字杉戸
☎32・１１８５
▼川田
妙悦
倉松２丁目
☎32・１７７９
▼田口
實
大字佐左ヱ門
☎38・３５５９
▼清水
信武
大字下高野
☎34・９２０１
問合せ 人権・女性政策担当 内線 217
国や県、町役場などが行っている仕事に関する苦情や要望を受け付けて、公平・中立の立場から関係機関にあっせんを行い、その解決や実現の促進、行政の制度・運営の改善を図るものです。
春季行政相談強調週間
町では、総務大臣から委嘱された行政相談員 松本邦雄氏が、毎月 10 日 ( 土・日・祝日に当たるときは変更 )に役場で行う町民相談日に相談を受け付けています。どうぞお気軽にご相談ください。
毎月 10 日は町の相談日
行政相談とは？
平成 19 年 5月 21 日㈪～ 5月 27 日㈰
広報すぎと 5 防災無線で放送した直前の内容がフリーダイヤルで確認できます。
フリーダイヤル 0120 － 65 － 5714 市外局番が 0480 以外の地域・公衆電話・携帯電話・PHS 等からは不可15
期 日 集いの名前 内 容 時 間 対 象 場 所 主 催
22 日㈫ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 就学前 中央公民館 泉児童館
23 日㈬ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 2 才以上 高野台保育園 泉児童館
24 日㈭ おしゃべり広場 交流 10 時～ 11 時 30 分 どなたでも 西公民館 ぽっぽはうす
25 日㈮ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 就学前 泉児童館 泉児童館
31 日㈭ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 就学前 保健センター 泉児童館
6 月 1 日㈮ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 就学前 泉児童館 泉児童館
2 日㈯お菓子作り教室 お菓子作り 13 時 30 分～ 16 時 小学生 西公民館
ぽっぽはうす※要予約 500 円
親子あそび リズム運動ほか 10 時 30 分～ 11 時 30 分 1 ～ 3 歳 西公民館こどもの家※要予約
5 日㈫ ピヨピヨ広場 手遊び・工作等 10 時～ 11 時 就学前 清地会館 泉児童館
6 日㈬ ピヨピヨ広場 ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 2 歳未満 高野台保育園 泉児童館
7 日㈭ 赤ちゃんサロン ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 30 分 0 歳児 西公民館公民館※要予約 200 円
8 日㈮ ピヨピヨ広場 手遊び ･ 工作等 10 時～ 11 時 就学前 泉児童館 泉児童館
12 日㈫ ピヨピヨ広場 手遊び ･ 工作等 10 時～ 11 時 就学前 中央公民館 泉児童館
13 日㈬アレルギーサロン アレルギーについて 10 時～ 11 時 30 分
アレルギーでお悩みの方
ぽっぽはうすぽっぽはうす※要予約 200 円
ピヨピヨ広場 手遊び ･ 工作等 10 時～ 11 時 2 歳以上 高野台保育園 泉児童館
14 日㈭子育てサロン ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 30 分 1 歳以上 西公民館
公民館※要予約 200 円
ピヨピヨ広場 手遊び ･ 工作等 10 時～ 11 時 就学前 保健センター 泉児童館
15 日㈮ ピヨピヨ広場 手遊び ･ 工作等 10 時～ 11 時 就学前 泉児童館 泉児童館
19 日㈫ ピヨピヨ広場 手遊び ･ 工作等 10 時～ 11 時 就学前 横町集会所 泉児童館
20 日㈬ ピヨピヨ広場 ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 2 歳未満 高野台保育園 泉児童館
★高野台こどもの家保育園では、「つどいの広場」を毎週月～金曜日（祝日を除く）10 時 30 分～ 12 時、14 時 30分～ 16 時に行っています。また、「お話し会」を毎週火曜日 10 時 30 分～ 11 時、「のびのび赤ちゃん（0 歳児）」を毎週金曜日 10 時 30 分～ 11 時に行っています。 問合せ 高野台こどもの家保育園☎ (31)0018 西公民館☎ (32)6388 泉児童館☎ (38)2800 ぽっぽはうす☎ (35) 1256
つどいの広場
大利根町野中地区につい
て、埼玉県および大利根町が
決定する都市計画の原案を作
成するにあたり、住民の皆様
に意見をお聴きするため、埼
玉県および大利根町共催の公
聴会を開催します。
【公聴会】
日時
５月31日㈭14時
会場
大利根町役場いなほ会議室
※公述（公聴会で意見を述
べること）を希望する方は、
公述申出書を大利根町都市
整備課に提出または郵送し
てください。
（５月22日㈫締切〈必着〉）
※公述希望者が多い場合は、
公述人を選定することがあ
ります。
また、公述申出がない場
合には、公聴会は中止とな
ります。公聴会についての
お知らせ、公述申出書の様
式は、各閲覧場所に用意し
てあります。
【都市計画図書の閲覧】
対象となる都市計画
「幸手都市計画
都市計画区
域の整備、開発及び保全の
方針の変更」（埼玉県決定）
「幸手都市計画
用途地域の
変更」（埼玉県決定）
「幸手都市計画
防火地域
及び準防火地域の変更」（大
利根町決定）
閲覧期間
５月８日㈫～５月22日㈫（土・日
を除く）８時30分から17時まで
閲覧場所
杉戸町都市施設整備課
・埼玉県都市整備部都市計画
課、埼玉県行田県土整備事
務所、埼玉県杉戸県土整備
事務所
※また、下記ホームページ
にも掲載しております。
・埼玉県都市整備部都市計画
課ホームページ h
ttp://w
ww
.
pref.sa
itam
a.lg
.jp/A
10/B
B00/
top.h
tml
問合せ
・大利根町都市整備課（☎
72・１３２１）、埼玉県都
市整備部都市計画課（☎
０４８・824・２１１１）
・杉戸町都市施設整備課都市
計画担当
内線374
公聴会を開催します
都市計画に関する
広報すぎと 5 16
広告
中央公民館☎34・６８４０
東公民館☎38・２５３３
西公民館
☎32・６３８８
南公民館☎34・４７７４
泉公民館☎38・０８７９
生涯学習センター「カルスタすぎと」☎33・４０５６
スポーツ始めませんか無 料 体 験 実 施 (5 月 7 日～ 12 日 )
無料体験の申込みは、下記まで電話でお願いします。杉戸町清地 6-23-1 TEL 32-1211
野 間 ア ス レ チ ッ ク ク ラ ブ
催
し
日時
５月27日㈰14時開演
(
13時当日券販売開始、開場)
場所
久喜総合文化会館
大ホール
出演
(
指揮)
宮寺
勇
(
管弦楽)
埼玉中央フィル
ハーモニーオーケストラ
入場券
全席自由500円
※入場券については、お問
合せいただくほか、｢
電子チ
ケットぴあ｣
ならびに当日
券の取り扱いもあります。
杉戸白百合幼稚園
園庭開放
未就園児を対象に子供の
遊び場、保護者の子育て情
報交換の場として園を開放
いたします。
日時
６月２日㈯、14日㈭、
26日㈫10時30分～11時30分
場所
杉戸白百合幼稚園
費用
無料
問合せ
杉戸白百合幼稚園
☎32・３６４１
教 室
シニアⅠＴいきがい大学
受講者募集
新入団員募集のための初
心者講習会を開催します。
対象
小学校１～４年生
定員
30名
☆説明会
日時
６月10日㈰15時～
場所
南公民館
和室
☆講習会
日時
６月16日㈯、17日㈰、
23日㈯、24日㈰、30日㈯予
備日７月７日㈯(
雨天順延
合計５回)
13時30分～15時
場所
南公民館テニスコー
ト杉戸ジュニアテニ
ス初心者講習会
埼玉中央フィルハーモニーオーケストラ
第11回定期演奏会
日時
５月27日㈰(
雨天時
６月３日㈰)
11時～14時
場所
倉松公園遊歩道予定
(
杉戸第二小学校裏)
問合せ
れんげそう作業所
☎34・９４５１
れんげそう作業所
フリーマーケット
日時
６月14日㈭９時～11
時50分
場所
県立春日部養護学校
会議室
内容
概要説明・授業見学
など
参加対象
・入学、転学を
考えている児童生徒の保護
者及び教育関係者
・養護学校見学希望のある
一般の方
申込・問合せ
県立春日部養
護学校☎０４８・761・１９９１
県立春日部養護学校
学校公開
◎初級コース(
金曜日)
基礎からの方
◎応用コース(
火曜日)
スキルアップをしたい方
◎活用コース(
土曜日)
問合せ
(
問合せ担当)
井上
☎０９０・６００７・４７６８
(
申
請
担
当
)
松
本
☎
０９０・９３９６・７５２０
パソコンをもっと活用したい方
日時
毎月４回各13時～17時
場所
生涯学習センター
「カルスタすぎと」
対象
県内在住の50歳以上
の方
期間
平成19年６月～平成
20年４月
費用
１ヶ月６，０００円
(
各コース)
定員
各コースとも20名
(
先着順)
後援
杉戸町
申込・問合せ
ＮＰＯ法人
すぎとＳＯＨＯクラブ☎
31・００５５
杉戸五十市を知っていますか ? 杉戸宿では寛永 13 年 (1636 年 ) から、毎月五と十のつく日に市が開かれていました。昭和の初期には庶民の市場として大変栄え、日常生活にはなくてはならない存在でした。 そんな「五十市」が復活し、今回は高野台で開催されます。
日時 5 月 27 日㈰ 10 時～ 15 時 ( 予定 )場所 杉戸高野台駅 駅前遊歩道内容 商工農産物の販売、フリーマーケット、各種イベント主催 杉戸町にぎわい創出協議会主管 杉戸町商工会、NPO 法人すぎと SOHO クラブ後援 杉戸町★第 3 回五十市の出店者を募集します。( 有料 ) 詳しくは、杉戸町商工会☎ (32)3719 までお問合せください。申込締切日 5 月 15 日㈫正午まで
杉戸町にぎわい創出宿場町 杉戸 五十市
杉戸高野台駅
駅前遊歩道
ＡＴＭ郵便局
銀行
至幸手市 至春日部市
➡会場
西口
第３回
杉戸町役場
☎33・１１１１
お知
らせＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ
広報すぎと 5
会員募集
17
期 間
6 月 5 日㈫～ 7 日㈭
6 月 12 日㈫～ 14 日㈭
6 月 19 日㈫～ 21 日㈭
6 月 26 日㈫～ 28 日㈭
6 月 9 日・17 日・ 23 日・30 日
内 容
①ワード初級－ 2
②デジカメ入門
③エクセル初級－ 2
④メール・ インターネット
⑤ビジネス土曜講座 プレゼンテーション
☆共通事項
時間
９時～12時
場所
①・③
東公民館
②・④・⑤
カルスタすぎと
対象
一般成人
※⑤につ
いては、エクセルの初歩の
知識と文字入力のできる方
費用
①～④１，５００円
⑤４，０００円
定員
20名（定員を超えた
場合は抽選になります。）
抽選会予定日
５月29日㈫
公民館パソコン講座
広告
募
集
華道サークル
ミリオン パ ソ コ ン ド ッ ク
格安リサイクルパソコン常時 300 台以上展示販売中 !
パソコンのことなら何でもご相談ください !
広告募集中広 告 募 集 中 問合せ 住民参加推進課 広報広聴担当 内線 286
パソコンの
診断・修理アップグレードの
ご相談
インターネット・
メールの設定
データのバックアップ
ネットワークの設定・構築
★草月流
日時
毎月第１・３土曜日
14時～16時30分
場所
南公民館
内容
生花
会費
１回500円
(
花代１，０００円)
問合せ
阿部☎34・２８６４
日時
毎週土・日曜日13時
30分～
場所
杉戸第二小学校校庭
対象
小学校１～６年生の
男女
会費
月額１，５００円
問合せ
開☎32・２６６５
倉松サッカース
ポーツ少年団
～古典を一緒に学びませんか～
日時
毎月第３日曜日13時
30分～15時
場所
西公民館
費用
月額１，０００円
古典を学ぶ会
日時
毎月第３金曜日９時
～12時
場所
すぎとピア
創作室
内容
盛花
池の坊湖月派
会費
月額１，０００円
(
材料費別)
問合せ
中村☎34・９０２８
稲垣☎34・０２７１
老連いけばなサー
クル
対象
20才以上
期間
平成19年６月～平成
20年３月
内容
食品販売店で日常の
買い物をしながら食品の表
示の有無などを確認し、定
期的に報告(年間20店舗程
度)
。研修予定有り。報告に
応じて謝金１万円(
税込)。
定員
100人(
選考結果を５
月中に通知)
申込
４月20日(
必着)
ま
でに、はがき、ファックス、
Ｅメールで【住所、氏名(
ふ
りがな)
、電話番号、年齢、
埼玉県食品表示調
査員を募集
職業、応募理由(
100字程度
を明記)
】で、県農産物安
全課へ。
問合せ
〒330-
9301さいたま
市浦和区高砂３-
15-
１埼玉
県農産物安全課☎０４８・
830・４１１０FAX０４８・
830・４８３２
Ｅメール：a4070-06@
pref.
saitama.lg
.jp
ホームページ：h
ttp://ww
w.
pref.saitama.lg
.jp/A06/B
C00/
anzen
-top.htm
l
外がいこくじん
国人のモニター
を募ぼしゅう集
埼さいたまけん
玉県は、インター
ネットを使つ
か
って、県け
んない内
に住す
む外が
いこくじん
国人のみなさんから
埼さいたまけん
玉県の仕し
ご
と事や役や
くわり割につい
て意い
け
ん見や提て
いあん案を聞き
きます。
そして、みなさんが住す
みや
すい埼さ
いたまけん
玉県をつくる参さ
んこう考
に
します。ぜひ応お
う
ぼ募してくだ
さい。詳く
わ
しくは、国こ
くさいか
際課ホー
ムページh
ttp://w
ww
.pref.
saita
ma.lg
.jp/A
02/B
Q00/
index
.htm
をご覧ら
ん
ください。
※２００７年ね
ん
５月が
つ
31日に
ち
㈭ま
でに申も
うしこ込
んでください。
問といあわ合
せ
埼さいたまけんこくさいか
玉県国際課☎
０４８・830・２７１７
講師
伊澤
道夫先生
問合せ
中島☎32・２８８８
参加費
１，５００円(
保
険代・ボール代)
申込・問合せ
６月８
日
㈮
ま
で
に、
近
藤
☎
32・１０３９舩田☎33・
１２４９(
19時～21時)
※入団の受付は、１年間を
通して随時行っています。
10時
抽選会の有無は東公
民館へ確認してください。
申込・問合せ
５月27日㈰
までに東公民館へ
広報すぎと 5 18
広告
案
内
～ホストファミリー募集～
パサディナ(
アメリカカリ
フォルニア州)の青年会議所
会員と青少年を春日部に招
くホームステイ事業です。
ボランティアとしてパ
サディナの人々を受け入
れていただけるご家族を
募集します。
日程
８月３日㈮～12日㈰
(
日程については、前後す
る場合があります。)
対象
高校生のいる約20家族
募集期間
５月21日㈪～
６月７日㈭
申込
ＪＣルームに申込
用紙を請求し、必要事項を
ご記入の上ファックスま
たは郵送ください。
〒344-
0067春日部市中央１
-
３-
13社団法人春日部青
年会議所FAX０４８・752・
６５３８国際交流委員会
連絡先
ＪＣルーム(
月・
火・木・金曜日10時～14
時)
赤石☎０４８・761・
００３２
問合せ
社団法人春日部青年
会議所国際交流委員会白石☎
０９０・６４９１・１４８０
パサディナホームステ
イプログラム２００７
中小企業において退職金
制度を設けたい場合は、安
全・確実・有利な国の退職
金制度「中退共制度」なら
手軽に作れます。
企業として新しく中退共
制度に加入した場合や、途
中で掛金を増額した場合に
国からの助成が受けられま
す。また、掛金は全額非課
税扱いになります。
制度についてのお問い
合せは、中退共本部☎
０３・３４３６・０１５１
退職金づくりは
「中退共」で
◆ディーゼル車への粒子状物
質減少装置装着に対する補助
埼玉県では、大気環境の
改善を図るため、ディーゼ
ル車の運行規制を行ってい
ます。この規制に対応する
ため粒子状物質減少装置を
装着する場合、補助金を交
付していますのでご活用く
ださい。
詳しくは、県青空再生課
☎０４８・830・３０６３ま
でお問合せください。
補助します
◇姫宮駅・東武動物公園駅・和戸駅の各駅を中心として、
概ね半径300ｍ圏内を自転車等(
原動機付自転車も含む)
の
放置禁止区域に指定しました。
◇宮代町内の放置禁止区域内の公共の場所(
自転車駐輪場
を除く)
や駅前広場等に３時間を超えて駐輪状態にある自
転車等は撤去の対象となります。
◇宮代町営の駐輪場内において、連続して７日間を超えて
駐輪したままの自転車等も撤去の対象になります。
◇撤去した自転車等は宮代町の指定保管所に移動・保管されます。
◇撤去された自転車等を引取る際には、撤去保管料が徴収
されます。
宮代町では、これらのことを平成19年７月１日から実施
します。安全で快適な生活環境を保持するため、自転車等
は、所定の場所や最寄の自転車駐輪場をご利用ください。
姫宮駅・東武動物公園駅・和戸駅
宮代町よりお知らせ
宮代町では、３月定例議会において、「宮代町自転車等
の放置の防止に関する条例」が制定され、次のような事が
決まりました。
をご利用の皆さまへ
皆様のご協力をよろしくお願いいたします。
無料お試しキャンペン実施中 !! ★東京新聞を 7日間、無料でお届けします。
東京新聞・東京中日スポーツ杉戸専売所 埼玉県北葛飾郡杉戸町内田 2-2-7（杉戸中学校前）
TEL 0480(37)1033 FAX 0480(37)1034
3,250 円
2,550 円
朝・夕刊で
朝刊のみで
問合せ
宮代町役場
安心安全担当☎34・１１１１
内線275
『５月は赤十字運動月間』・『５月８日は世界赤十字デー』
赤十字は皆様から寄せられた活動資金（社資）により
人道的活動を行っています。
皆様のご協力をお願いします。
日本赤十字社
杉戸町分区
問合せ
杉戸町社会福祉協議会☎32・７４０２
ＰＲＯＴＥＣＴＩＮＧ
ＨＵＭＡＮ
ＤＩＧＮＩＴＹ
守 ろ う 人 間 の 尊 さ を
杉戸町役場 ☎ 33 － 1111お 知ら せ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ
広報すぎと 519
区
分
可燃ごみ
(
毎週共通)
不燃ごみ 資源ごみ
粗大ごみ
有害ごみ
陶
磁
器
食
器
類
小型家電等
空
き
缶
空
き
び
ん
ペットボトル
その他プラ
(
毎週共通)
紙
類
布
類
中
央
1 月･木 12･26 日 ㈫ 5･19 日 ㈫ 金 20 日 ㈬ 6 日 ㈬
2 〃 8・22･29 日 ㈮ 1･15 日 ㈮ 火 27 日 ㈬ 13 日 ㈬
3 〃 12･26 日 ㈫ 5･19 日 ㈫ 金 20 日 ㈬ 6 日 ㈬
4 〃 8・22･29 日 ㈮ 1･15 日 ㈮ 火 27 日 ㈬ 13 日 ㈬
西 火･金 11･25 日 ㈪ 4･18 日 ㈪ 木 6 日 ㈬ 20 日 ㈬
南 〃 14･28 日 ㈭ 7･21 日 ㈭ 月 13 日 ㈬ 27 日 ㈬
東 〃 11･25 日 ㈪ 4･18 日 ㈪ 木 6 日 ㈬ 20 日 ㈬
泉 〃 14･28 日 ㈭ 7･21 日 ㈭ 月 13 日 ㈬ 27 日 ㈬
6月のごみ収集カレンダー
6月の休日・夜間診療当番医
※排出方法が間違っているごみ及び町では収集できないごみを排出された場
合は、警告ステッカーを貼り、収集しませんので、各自お持ち帰りください。
※ペットボトルは、キャップ・ラベルををはずして中を水洗いし、つぶして
から出してください。はずしたキャップ ･ラベルは「その他プラ」の収集日
に出してください。
日 医療機関 ☎ 午前9 ～ 12
午後 2 ～ 5
夜間 6 ～ 9
3
東埼玉総合病院 （33）1311 〇 〇 〇
今井病院 （32）0065 〇 〇 〇
長岡産婦人科医院 （33）3325 〇
10東埼玉総合病院 （33）1311 〇 〇 〇
長岡産婦人科医院 （33）3325 〇
17東埼玉総合病院 （33）1311 〇 〇 〇
長岡産婦人科医院 （33）3325 〇
24東埼玉総合病院 （33）1311 〇 〇 〇
長岡産婦人科医院 （33）3325 〇
人権問題や悩みごとなど ☎ 048(966)1337
各種無料相談
心配ごと相談 ☎ (32)7402
法律相談 ( 要予約 ) 内線 286
女性相談 ( 要予約 ) 内線 217
消費生活相談 内線 309
町民福祉保健相談 ( 要予約 ) 内線 267
教育相談 ☎ (32)8845
県民法律相談 ( 要予約 ) ☎ 048(737)2722
県民相談 ☎ 048(737)2722
交通事故相談 ☎ 048(737)0630
町民相談 (人権 ･行政 ) 内線 286日時 6 月 12 日㈫ 10 時～ 15 時場所 役場第 2 庁舎 2 階会議室問合せ 住民参加推進課広報広聴担当
日時 6 月 12 日㈫ 10 時～ 15 時場所 役場第 2 庁舎 2 階会議室問合せ 住民参加推進課広報広聴担当
日時 5 月 25 日㈮ 10 時～ 15 時 場所 すぎとピア相談室問合せ 社会福祉協議会
日時 5 月 16 日㈬ 13 時～ 16 時場所 役場庁舎 2 階研修室 B申込 人権・女性政策担当
日時 5 月 9 日㈬、23 日㈬場所 役場本庁舎 3 階第 3 会議室問合せ 産業課商工担当
日時 5 月 23 日㈬ 9 時～ 12 時、14 時～ 16 時場所 福祉課相談室申込 福祉課社会福祉担当
日時 月～金曜日 ( 祝日は除く） 9 時～ 16 時 30 分場所 教育相談所 申込 面接を希望する方は直接教育相談所へ 各学校でも受付、電話相談も可
日時 5 月 2 日、16 日㈬ 13 時～ 16 時場所 埼玉県東部地域創造センター 県民相談室
日時 月～金曜日 ( 祝日は除く） 9 時～ 16 時場所 埼玉県東部地域創造センター相談室
日時 月～金曜日 ( 祝日は除く） 9時～16時(受付は15時30分まで)場所 埼玉県東部地域創造センター相談室
日時 毎週月曜日（祝日除く） 9 時～ 12 時、13 時～ 16 時場所 さいたま地方法務局越谷支局
日時 月～金曜日（祝日は除く） 9 時～ 16 時 30 分場所 保健センター
健康相談 ☎ (34)1188
〈緊急に医療が必要な場合〉
5・6月の夜間・日曜納税窓口窓 口 日 時 間夜間 5 月 8 日㈫ 17 時 15 分～ 20 時日曜 5 月 27 日㈰ 9 時～ 16 時 30 分夜間 6 月 12 日㈫ 17 時 15 分～ 20 時日曜 6 月 24 日㈰ 9 時～ 16 時 30 分
※必ず電話で受診内容についてご相談ください。なお、場合によっては、対応できかねる場合があります。
税 目 期 別 納期限固定資産税 第 1 期 5 月 31 日㈭軽自動車税 全 期 5 月 31 日㈭介護保険料 第 2 期 5 月 31 日㈭
5月の納税
～ホストファミリー募集～
パサディナ(
アメリカカリ
フォルニア州)
の青年会議所
会員と青少年を春日部に招
くホームステイ事業です。
ボランティアとしてパ
サディナの人々を受け入
れていただけるご家族を
募集します。
日程
８月３日㈮～12日㈰
(
日程については、前後す
る場合があります。)
対象
高校生のいる約20家族
募集期間
５月21日㈪～
６月７日㈭
申込
ＪＣルームに申込
用紙を請求し、必要事項を
ご記入の上ファックスま
たは郵送ください。
〒344-
0067春日部市中央１
-
３-
13社団法人春日部青
年会議所FAX０４８・752・
６５３８国際交流委員会
連絡先
ＪＣルーム(
月・
火・木・金曜日10時～14
時)
赤石☎０４８・761・
００３２
問合せ
社団法人春日部青年
会議所国際交流委員会白石☎
０９０・６４９１・１４８０
★広報すぎと縮刷版 第三巻・第四巻 発売中平成元年 3 月号から平成 17 年 3 月号まで収録
価格 6,000 円（三 ･ 四巻で 1 組）
問合せ 住民参加推進課 広報広聴担当（内線 286）
す すくく
●すくすくコーナーの募集をしています●
広
報
すぎと
5月
加か と う
藤 心こ こ み
美ちゃん 平成 16 年 9 月 30 日生
堀ほりこし
越 叶か な み
美ちゃん 平成 16 年2 月19 日生五
い が ら し
十嵐 利り く
矩ちゃん 平成 18 年9 月15 日生
人の気持が分かるやさしい子になってね。
甘えん坊の弟としっかり者のお姉ちゃん。仲良くのびのびと育ってね♪幸せいっぱいありがとう !
今は原石。将来、光り輝くダイヤモンドのようになりますように !
堀ほりこし
越 翔しょうた
太ちゃん 平成 18 年1 月19 日生たくさんの人に支え、助け
られ利矩が産まれてきた事に感謝の気持を持って、元気に育ってください。
上うえはら
原 未み う
翔ちゃん 平成 15 年2 月19 日生
再発見あいあい号で行く
すぎと
第 18 回目の停留所は「ふれあいセンター エコ・スポいずみ」巡回バス
今回は、北コース
21番目の「ふれあい
センターエコ・スポ
いずみ」です。この
停留所で降りると目
の前にはエコ・スポ
いずみの施設があり
ます。
北コース21番目の停留所
「ふれあいセンターエコ・ス
ポいずみ」は、健康と心のふ
れあいをテーマに、一般プー
ル、幼児プール、100人収容
できる72畳の広さの休憩室、
洋風と和風の浴室を備えた、
お年寄りから子どもまで、み
んなが楽しめる施設です。平
成９年に完成し、平成11年
にはゲートボール場も設置
されました。
エコ・スポいずみの名称
は平成８年に広報すぎとで
募集し、79人の応募の中か
ら決まったものです。「エコ」
はエコロジーの略で、エコ・
スポいずみの隣の環境セン
ターでごみを燃やした熱を、
お風呂、温水プール、館内
の暖房に利用しています。
また、「スポ」とはスポーツ
の略で、温水プール等を利
用して、スポーツをもっと
身近なものにして欲しいと
いう意味が込められていま
す。ぜひ、ご利用ください。
←幸手市
国道 4 号バイパス
東中学校
県道松伏庄和関宿線
中川
椿交差点
中椿交差点県道次木杉戸線
←春日部市
杉戸深輪産業団地
水泳教室なども開催しています。詳しくは町ホームページをご覧ください。http://www.town.sugito.saitama.jp/
環境センター
泉公民館
リバティーホール杉戸（深輪産業団地地区センター）
屏風交差点
幼児プール
区分 利用料 回数券（11 枚綴り）
一般 500 円 5,000 円
児童・生徒 200 円 2,000 円
65 歳以上 250 円 2,500 円
幼児（就学前）※ 無料
※幼児が利用する場合は付添い人が必要です。（付添い人は有料） プールは 4 歳から使用できます。
問合せ ☎ 38-2300 ふれあいセンター エコ・スポいずみ
![[ My Dear ] 水彩人像畫集 from Jack Chen](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/568ca55f1a28ab186d8cd935/-my-dear-from-jack-chen.jpg)
