1 1

P7300HP

Projektilli Dokuma Makinas

P7300HP

2000

-020

2

2002

-014

6

2000

-013

8

P7300 Yksek Performansl Projektilli Dokuma Makinas:Rekabet Avantajnz Arttrr

Sulzer Textil P7300HP projektilli dokuma maki-nasyla tm mterilerini-zin farkl gereksinimlerini, tam anlamyla ve teker teker karlayabilirsiniz. Yllarn deneyimiyle, pro-jektilli atk atma tekno-lojisi her tr atk mater-yali iin uygundur: Doal

P7300HP, yksek performansl, ok amal bir projektilli do-kuma makinasdr. Baars kantlanm P7300e gre, per-formans %20 daha yksektir. Optimize edilen atm sralar ve thrust shoe ile projektilin dorudan hzlandrlmas dakikada 1570 metre gibi maksimum bir atk atma oranna ulalmasn salar.

ve yapay elyaftan elde edilen kesik elyaf iplik-ler, filamentler ya da e-ritler. P7300HP, bunlar basit standart kumalar, moda rnleri ya da ge-ni, ar endstriyel ku-malar olarak dokuyabilir.

Denim kumalar, projektilli doku-ma makinalarnda tm dnyada baaryla retilmektedir

On yllardr, projektilli doku-ma makinalar, en ince filtre kumalarndan balon yapmnda kullanlan skca dokunmu, yrtlmaz zel kumalara, ve ultra ar kaplama kumalara kadar saysz endstriyel tekstil rn-n yksek kaliteyle retmitir.

Polyproplen eritten yaplan byk Big Bag kumalar, jeotekstiller ya da agroteks-tiller iin, kuma retiminde projektilli dokuma makinalar, esiz ekonomiklii ve kalitesiyle mkemmeldir.

2001

-008

0

9094

-016

1

Maliyeti uygun ve ihtiyalarnza gre ayarlanm

Olgun teknolojik tasarm ve bilgisayar teknolojisinin mkem-mel etkileimiyle P7300HP, tek bana ayr bir snf oluturu-yor. ok ynll ve abuk adapte edilebilirlii, firmanzn yeni baar faktrn oluturacak.

Geni enlere sahip perdeler ve drape kumalar, P7300HPde en iyi ve en kolay bir ekilde dokunabiliyor.

dece P7300HPnin ok eitli avantajl zellikle-riyle elde edebilirsiniz. tm dokuma siste-

mleri iinde en dk zel enerji tketimi

maliyetli hammadde israf olmadan kvrma kenar rme ilemi

hzl zg ve tip deiimi dk yedek para

tketimi ve daha az bakm gereksinimi

yksek gvenilirlikte ok kolay altrma

ya banyosuna batrlm, bakm gere-ktirmeyen yan niteler

P7300HP, hzl tip de-iimi, kolay program-lama zellii ve yksek hz sayesinde yksek gvenilirlikli en st d-zey verimlilie sahiptir.

Geni alma enlerine sahip modellerde, ayn ya da farkl enlerdeki bir ka kuma panelini ayn anda dokuma zelliinin etkinlii artrlmtr. So-nu olarak, dk ma-kina hzyla maksimum atk atma oranna ula-lr. Bu, anmay ve do-kuma salonundaki tit-reimi azaltr, az yer kaplar ve elektrik tasar-rufuna katkda bulunur. Aadaki avantajlar sa-

P7300HP

2002

-009

8

2004

-010

3

Projektilli Atk Atma: Gvenilir ve Kontroll

Atk ipliine, atk atma ileminin her aamasnda, yani; atk transferinden projektile, bir sonraki atkdan azla ve vurua kadar kontroll bir ekilde klavuzluk edilir:

Dnyada, gnde 24 saat retim yapan mil-yonlarca projektil var.Projektiller, gvenli bir e-kilde geni eitlilikte ip-lii, eriti ya da monofi-lamentleri tutar ve onlar azla sokar. Farkl atk iplikleri iin deien ge-reksinimleri yanstan, e-itli tutma gleri ve y-zey alanlaryla projektilli tutucular mevcuttur. Pro-jektil teknolojisinin dier bir stn zellii, atk-nn merkezi transfer v.b. gerekmeden atlmas, ilave hz art ve frenle-meyi gerektirmemesi-dir. Bu zgn atk atma teknolojisiyle P7300HP, tm atk ipliklerini, kon-troll bir ekilde ve d-k iplik gerginliinde atar. Bylece, kaliteli ku-malarn retiminde mak-simum gvenilirlii sa-lamaya yardmc olur.

Elektronik zg salma kontrol, zgnn bandan sonuna dek sabit zg gerilimini garanti eder.

Opsiyonel olarak, P7300HP projektilli dokuma makinalar; iki, drt ya da alt atk iplii iin bir kontrol nitesiyle donatlabilir.

540 cm.e kadar ben-zersiz dokuma enleriP7300HP, 190 cm den 540 cme kadar 9 a-lma enine uygundur. 540 cm in standart en olduu tek dokuma ma-kinasdr. Bu, ends-triyel kumalarn reti-minde ok nemli bir avantajdr. rnein, ta-rm ve jeotekstillerin ge-ni enlerde retilme-sini salar.Bylece, daha az diki yeri gerektirir. Telef ipliini azaltr,her kenar istediinizgibi olurHem tek, hem ok panelli dokumada her kenar, ya-nal ya da orta kenar ni-teleriyle ilenir. Kvrma kenarlarn eni, 18 mm den 25 mm ye ve hatta 35 mm ye kadar ayar-lanabilir. Kusursuz atk uzunluu lm, iplik telefinin olmayacan ga-ranti eder. P7300HP, ke-nar kvrma niteleri yerine leno ya da eritme kenar-larn retiminde kullanlan tertibatlarla donatlabilir. Leno kenar durumunda, Kenar Telef Tasarruf Sis-temi yardmc kenarlar elimine eder. Bylece, atk ve zg ipliini opti-mum kullanmak mmkn olur ki bu da nakitinizin sizde kalmas demektir.

2004

-005

420

01-005

7

2006

-004

1

Dorudan hzlandrma iin thrust shoelu atk arama kolu, yksek atk atma oranna ula-mada nemli bir rol oynar.

Kuma kalitesinden dn yok

P7300HPyi gelitirirken, kumata en stn kalite bizim iin en nemli hedefti. Bu hedefe, yeni azlk geometrisiyleulatk.

stn kumalar, ku-sursuz kaliteAzlk ama tertibat ile atk ve zg ilemle-rinin etkileimi, kuma-n kusursuz grn-mnde ok nemlidir. P7300HPde bu ilke tam anlamyla uygulanm-tr. Makina ekranna sa-dece bir ka veri giriiyle; kuma ekme, azlk hi-zalama ve zg salma, optimum olarak koordine edilir. Bu ekilde, en has-sas kumalarda bile ba-lang izleri, gvenli ve etkin bir ekilde yok edilir.

zg salma ve kuma ekme elektronik olarak kontrol edilir. Geni en dokuma makinalar ya da iki yarm zg levendi kullanldnda makinalar, iki zg salma tertiba-tyla donatlr. Her bir z-gnn gerilimi, ayr sen-

Kuma kalitesi iin en nemli noktalardan birini oluturan zg geriliminin mkemmel kontrol, kuma desteindeki yeni g sensrleriyle salanr. Sensrl sistem her tr zg gerilim sistemine uygulanr.

P7300HPde, ekme ve bask silindiri standart bir ekipman-dr. Dner bir ekim silindiri (fotorafta) ar kumalarda bile gvenilir ekme ilemini garanti eder.

sr sistemleriyle kontrol edilir. Dokunan kuma-n sklk ve tipine gre eitli arka zg kp-rs ve kuma ekme sistemleri mevcuttur. Atk skl, santimet-rede 0.1 atk iplii ata-cak ekilde ayarlanabilir.

Kuma desenlemedesnr yok14 ereveye kadar ek-santrik tertibat, mak-simum 18 ereve iin elektronik kontroll ar-mr azlk ama sis-temine monte edilebi-lir. Alt atk rengine kadar alabilen renk sei-ciyle, kuma tasarmcs-nn hayal gcnde pra-tikte hi bir snr yoktur.

P7300HP

2006

-003

9stn sonular iin projektilli teknoloji

Yllarn deneyimiyle mkemmelletirilmi mekanik sistemler ve en son bilgisayar teknolojisiyle gelecee hitap eden P7300HP, bugnn ve yarnn dokuma salonlarnn gereksinimlerini kar-lyor.

P7300HP; yksek verim-lilik, kullanc dostu a-lma ve yksek kuma kalitesini salamada yar-dmc olur. Makinann modler tasarm, gele-cein ihtiyalarna cevap verecek ekilde makina-

nn adapte edilmesini her an iin mmkn klar. Bu nedenle, yatrmnz, uzun dnem iin salam bir yatrm olarak kalacaktr.

9099

-006

5

Sulzer Textil P7300HP pro-jektilli dokuma makinalar, tm hammaddelerden, tm bilinen uygulamalar iin esiz kalitede kumalar retir.

Dakikada 1.570 metre/atk atma oranyla olaanst ekonomiktir.

P7300HP

2004

-001

0

200

1-00

16

2001

-005

6

2003

-007

7

Gelecein ihtiyalarna cevap verecek dokuma makinas

Mevcut donanmlar ve opsiyonel sistemleriyle P7300HPnin ok ynll iyi bilinmektedir. Uygulamaya gre seilebilen ok eitli aksesuarlar, ihtiyalarnz tam anlamyla karlaya-bilecek ekilde makinaya adapte edilebilir.

P7300HP ile gelecee hitap eden, her zaman yenilie ak dokuma sis-temine yatrm yapyor-sunuz. Modler tasarm sayesinde makina, d-k maliyetlerle yeni ih-tiyalar karlayacak e-kilde adapte edilebiliyor.

P7300HP, mterilerini-zin ihtiyalaryla by-yebilecek bir makina-dr. Renk seiciyi ikiden drt, hatta alt atk ren-gine geniletmek, az-lk ama tertibat iin ek-santrikten armrlye gemek kadar basittir.

Makinayla senkronize yeni atk arama fonksiyonu sayesinde, dokuma makinasnn iletimi olduka gelitirilmitir.

P7300HP, 4ten 14 ereveye kadar olan eksantrik azlk ama tertibatyla donatlabilir. ereve hizalama cihaz, ilemi kolaylatrr.

ster 18 ereveye kadar olan dokumalarda kullanlan armrle, ister 14 ereveye kadar olan dokumalar iin olan eksantrikle donatlm olsun azlk ama ilemi hzl ve kolaydr.

2004

-008

0

P7300HP yksek kaliteye sahip jakarl kumalarn retiminde en yksek standartlar karlyor.

Bakm masraflar minimum, verimlilik maksimum

P7300HP, bakmda ve hizmette yeni standart-lar getiriyor. Daha uzun servis ve ya deiim aralklar, makinann s-tn gvenilirliini ve uy-gun maliyetini yanstyor. Farkl yalama maddele-rinin saysndaki azalma, daha basitletirilmi lojis-tik imkanyla birlikte ma-liyeti de dryor. er-eve tahriindeki tm mafsallar srekli yalanr,

Devaml olarak yalanan bilyal yataklara sahip dk bakm gerektiren tahrik milleri ek bir fayda salyor (hzl ve kolay tip deiimleri iin yksek esneklik).

kaldrma kollar greslenir; ve yeni kaplama toz biri-kimini nler, temizlemeyi kolaylatrr.

Pratik mekanik ve elek-tronik gvenlik kompo-nentleri, alan tm per-sonel iin mmkn olan en iyi korumay salar.

P7300HP

10 11

2004

0-07

5

2004

0-07

6

2004

0-07

7

2006

-000

9-2

Dokuma prosesini optimize etmek iin network entegrasyonu

Yerel ve kresel networklerdeki ortak entegrasyon, tekstilendstrisinde en ok sorgulanan konulardan biri. Sultexin cevab: dokuma makinalarndaki teknoloji harikas kontrol sistemleri mimarisi.

Bir tarafta yksek kuma kalitesini korurken dier taraftan piyasaya hzl bir ekilde cevap vermek ve arz salamak, pazarda avantaj kazanmann nemli n koullardr. Bu yksek kriterleri gerek-letirmek iin yeni projek-tilli dokuma makinas, ge-lecee dnk bir kontrol sistemiyle donatlmtr.

P7300HPde son model mikro ilemci, balca tm makina fonksiyonlarn kontrol eder, izler ve d-zenler. Bylece, dokuma prosesinde yksek kali-tenin srekliliini salar.

Dokunmatik ekran, net ve kullanc dostu bir ara-birimdir. Bu arabirim, in-ternet browser tekno-lojisine dayanr: P7300, tekstil endstrisinin ge-leceini ngrr.

Terminalden programla-nabilen ya da retim y-netim sistemleri ve hafza kartlar vastasyla trans-fer edilebilen makina pa-rametreleri ve desen ve-risinin yan sra, ilemi kolaylatrmak iin ista-tistiki yardm ve tehis fonksiyonlar mevcuttur. Bunlar, aadakileri ierir atk dedektrnn oto-

matik balang ayar. projektil freninin op-

timum ayar senkronize tahriklerle

alan yar otomatik zg ekme

Yeni projektilli dokuma makina-larndaki terminali dierlerinden ayran zellikler; maksimum kullanc dostluu ve browser teknolojisine nclk etmesidir.

Ergonomik tasarlanm, ak, anlalmas kolay semboll anahtarlar sayesinde P7300n almas balbana bir kolaylk.

geniletilmi istatistiki fonksiyonlar basit, kusursuz tehisler ilave yardm fonksiyonlar

10 11

2004

-007

4-13

Dnya apnda en st dzey dokuma makinalar ihtiyalarnz tam olarak karlayan sat sonras hizmet

Sultex, ok uzun yllar mterilerine servis destei salar. Servis, sadece makine montajyla snrl deildir. Makinalar altklar mddete her trl teknik destek devam eder ve tam mteri memnuniyeti salanr.

Proje danmanlstenirse, uzmanlarmz dokuma makinalarnzn en uygun ekilde yerle-tirilmesi iin planlar izer ve mevcut bir retim te-sisinin modernizasyonu ya da bir yenisinin kurul-mas konusunda dan-manlk hizmeti verirler.

retim maliyetleriYatrm ve karllk analiz-leri iin geni apl do-kuma prosesi bilgilerimizi uygularz. Mterileri-miz iin bunlar deerli bir yardmdr ve her l-ekteki yatrm karar-lar iin temel olutu-rurlar. Sonular, gerek ihtiyalar yanstan ihti-yatl yatrm kararlar iin gvenilir rehberlerdir.

Dokuma denemelerisvire, Japonya ve ABDdeki tekstil mer-kezleri mterilerimizin yararlanabilecei ara-trma, gelitirme ve pro-ses almalarndan elde edilen dokuma bilgileri-nin ouna sahiptir. Sul-zer Textilde kan so-nuca gre en elverili atk atma sistemini semek iin herhangi bir iplik, is-tenen makinada test edi-lebilir. Sonular, size en uygun dokuma sistemini seme olana salar.

EitimDoru eitim, dokuma sistemlerimizden en uy-gun ekilde yararlan-mak iin kritik nem tar. Kendi iletmeleri-nizden setiiniz perso-nele, sizin tesisilerinizde ya da Sulzer Textildeki zel kurslarda veya dn-yann eitli yerlerindeki eitim merkezlerinin bi-rinde eitim veriyoruz. Temel kurslara ek olarak irket organizasyonlar-nz ya da baka zel ih-tiyalarnza gre de ei-tim frsatlar sunuyoruz.

Bilgisayar Bazl EitimSultexin Bilgisayar Bazl Eitimi, size kendi fab-rikanzda bamsz ola-rak temel ve ileri eitim imkan sunar. ba-nda renme esa-sna dayanarak ayarlar ve kontroller ak bir e-kilde video, canlandrma ve fotoraflarla gsteri-lir. Profesyonelce tasar-lanm kurslar, ren-meyi zevke dntrr.

Tekstil Teknik Da-nmanlVerimlilii artrmak, i-lemler ve alma so-nularn optimize etmek iin ayrntl irket analiz-leri sunuyoruz. Uzman-larmz, faaliyetlerinizi optimize etmek iin; te-sisinizin dzenini, lojis-tik, klima ve temizlik da-hil olmak zere dokuma

ilemlerinin batan baa tm aamalarn kon-trol eder. Tekstil Teknik Danmadan uzmanla-rmz yeni kumalar ge-litirme ve tm retim prosesini optimize etme konularnda profesyo-nel destek salar. By-lece en iyi kuma ka-litesine ulaabilir ve maliyetlerinizi maksimum oranda drebilirsiniz.

Mteri DestekServisleriYedek para, makina komponentleri ve akse-suarlarnn hzl ve g-venilir datmn sala-mak, Sultexin sunduu en nemli servislerden biridir. ELSPACEnet (in-ternet vastasyla Elek-tronik Yedek Para Ka-talou) ve EDOSnet (Elektronik Dorudan Si-pari Sistemi) ile, yedek para datmmz s-rekli olarak mterilerin ve pazarn ihtiyalarna adapte ediyoruz. By-lece, hzl ve okynl te-darik salanm oluyor.

ModernizasyonModler tasarmlar sayesinde, dokuma makinalarmz pazarn dei-en gereksinimlerini her an karlayabilecek e-kilde yenilenebilir. Uz-manlarmz, size gr-lerini aktarmaktan memnuniyet duyacaktr.

Specifications subject to change without notice.

Promatech SpAVia Cav. G. Radici 424020 Colzate (BG), ItalyPhone +39 035 7282111Telefax +39 035 740505

ITEMA (Switzerland) Ltd.Binzackerstrasse 418620 Wetzikon ZH, SwitzerlandPhone +41 (0)43 4882121Telefax +41 (0)43 4882101

ITEMA Weaving Machinery (China) Co., Ltd.98, Dong Xing RoadSong Jiang Industrial ZoneShanghai 201613 - P. R. ChinaPhone +86 (0)21 67742618 Telefax +86 (0)21 67742608

www.itemagroup.com

Prin

ted

in C

hina

e/3

5.98

.09

Doh

ITEMA Weaving is a Business Unit within the ITEMA group. It comprises of companies in Italy, Switzerland and China. We are developing and manufacturing state of the art weaving machines and accessories. All products are being sold and serviced world wide. The ITEMA Group (International Technology and Machinery Group)

unites globally leading brands in the textile machinery business, such as Sulzer Textil, Somet, Vamatex and Fimtextile (weaving machines and accessories), Steiger (flatbed knitting machines), Savio (winding and spinning machines) and Eutron (electronics) in an internationally operating corporation.