__SUMAR Revue des etudes sud-est europeenes, nr. 01-49 (1963-2011)

7/29/2019 __SUMAR Revue des etudes sud-est europeenes, nr. 01-49 (1963-2011)

1/227

R E V U E D E S E T U D E S S U D - E S T E U

T o m e I 1 9 6 3 N o 1 - 2

S O M M A I R EP a g e

A v a n t - p r o p o s - . 5' V I C T O R P A P A C O S T E A , L e s o r i g i n e s d e l ' e n s e i g n e m. 7I O N N E S T O R , L a p n t r a t i o n d e s S l a v e s d a n s l a p n i n s u

t i n e n t a l e . C o n s i d r a t i o n s s u r l e s r e c h e r c h e s h i s t o r i q u4 1V A L E N T I N G E O R G E S C U , A l t e a l b a n i s c h e R e c h t s g e w o6 9N I K O L A I T O D O R O V ( S o f i a ) , S u r q u e l q u e s a s p e c t s d

c a p i t a l i s m e d a n s l e s t e r r i t o i r e s b a l k a n i q u e s d e l ' E m p1 0 3T E 0 0 P T P b I I I I I A , C e p & l i m e c a o s a a 6 a H a T c H o m H a p e. 1 3 7

M l a n g e sA . R O S E T T I , S u r l e t r a i t e m e n t d e s g r o u p e s k s , k t d e n s l e. . . 1 5 3N I C O L A E B A N E S C U , A p r o p o s d e B a s i l e A p o k a p e s ,

r i s t r i o n ) . L a n o t i c e d u m o z n e T h i o d u l e ( 1 0 5 9 ). . . . . . . . .. . 1 5 5M H X A I 4 J I ) A H , 0 H a r i m i x p y m m H o - 6 o a r a p c m 4 x C 1 3 1

J I . M H a e T r a m a H o a l m y B o r A a H y 1 5 9

C h r o n i q u eL a C o n f i r e n c e d ' t u d e s c l a s s i q u e s d e P l o v d i v ( 2 4 - 2 9 a v. 1 6 7L e c o l l o q u e i n t e r n a t i o n a l d e S i n a i a s u r l e s c i v i l i s a t i o n1 4 j u i l l e t

1 9 6 2 ) ( E m . C o n d u r a c h i ) 1 6 9L e p r e m i e r f e s t i v a l d e f o l k l o r e d e s p a y s b a l k a n i q u e s e t

t i q u e ( M z h a i P o p ) 1 7 7I V i c t o r P a p a c o s t e aI ( M z r c e a V o i c a n a ) 1 7 9

C o m p t e s r e n d u s

E a m H a H c H o e a H H o a H a H H e , I I ( 1 9 6 0 ) ( A . V r a c z u ) ; D . DT p a H m f t c H H H Te a r e m .C h a r a k t e r i s t i k d e r t h r a k i s c h e n S p r a c h eA . R O S E T T I ,I s t o r i a l i m b i i r o m i n e ,I : L i m b a l a t i n a( H M i l z d e s c u ) ;I I : L i m b i l e b a l c a m c e ( C P o g h z r c ) ; 2 A R K 0 M U L J Au m l e t a e ' k i p i s a n i m d u b r o v a 6 k i m d o k u m e n t i m a 1 4j a k r o n o j f o n o l o g i j i i d a l m a t s k o - m l e t a k o j k o n v e r g e b c


2/227

4

P a g e

I O R D A N , L i n g v i s t i c a r o m a n i c t i ( H . M i l i d e s c u ) ; H . Mp r o v i n c u l e d u n g i r e n e a l e i m p e r i u l u i r o m a n ( S .O t t e s c u ) ; R j e n i k h r v a t sl i i s r p s k o g a j e z i k a ( H . M i h d e s c u ) ; I V A N D U R I D A NO T . 1 1 0 m O R o ; i d e r n , T O R O H I 4 M R a T a H a 1 1 7 3 p H o m a t iV L A D I M I R D R I M B A , A s p e c t ed i n f o n e t i c a g A g A u z 4 ( M u s t a f a A1 8 3 .

I V A N V E N E D I K O V ,T p a H n i t c H a m aH o H e c H u g a ( R o m u l u sV u l c d n e s c u ) ;S O N I AG H E O R G H I E V A , H a o n p o c y o m a m p H a a m o t i H6 o . n r a p H a i m i t H e m g y H a e ( P e t r e D i a c o n u ) ; I V AB y z a n c e ( N .B d n e s c u ) ; R .M . B A R T I K I A N ,H p H m t l e c H m ea a m e T H H oz i a s e u t a H H H E y c m i t n 4 H B o : I r m a ( 1 0 5 9 r . )( N . B a n e s c u ) ; P A U L L E MP r o l g o m n e s u n a i d i t i o n c r i t i q u e e t c o m m e n t d e K i k a u m n o s ( E . F r a n c e s ) ; G .G . L I T A V R I N E , B u g H u H ea w r o p C T p w r e r H H o t i a " , c D e o g a n o m 7 ( E . F r a n c e s )e p e c1 4 3 1 M i n i n t e H H e a a c o l t H a a b H o - n o n w r H g e c H l l e p e c lp e a o m o i t H o n H o r oB B i a n i e R k i n B C O B y R R B 1 3 4 2 1 3 4 9P R A N C I S C P A L L , R e l a t i l l e c o m e r c i a l e i n t r e b r a si r a g u z a n i ( S G o l -d e m b e r g ) ; J E R Z Y L I S O V S K Y , Q u e l q u e s r e m a r q u eA g a e n P o l o g n e ( 1 7 0 7 ) ( M M . A l e x a n d r e s c u - D e r sc r u v r o i x 0 i v 6 E 4 d e n X i i v c p p & c r o1 5 7 r 6 T o t ' )I r c E v i e p o r r d v r o uA X o y t . i . i . c e . s & r o oL I s t . a x 6 7 o uK a l . u r c e v E a g x u p ( o u O t o p X o u r o 5 g ' I c e a v v : v c a ( GK U K K U , ' 0 K a r t o S i a . r p t a g x a tl j T r a t . S e f . c e 1 8 0 3 - 1 8 2 2A ' . ' H ( 1 : 0 6 1 . t o w t o g' E T M . p e t aB t ` . . v v r j g( N e s t o r C a m a r i a n o ) ;I . G S E N K E V I C I , O c i s oT e n b H o e g r i t i n c e m i e a a 6 a H c H o r o H a p o A a i s 1 92 0 4

S T . K Y R I A K I D E S ,Z u r n e u g r i e c h i s c h e nB a l l a d e( O v i d i u P a p a d i m a ) ; E VG A S P A R I N I ,Q u e s t i o n i d i m i t o l o g i a s l a v a ( A d r i a n F o c hN A U E R , E i n a l t p f l a n z e r i s c h - c h t h o n i s c h e r W u r m s e gv e n i e n ( A d r i a n F o c h t ) ; S T O J A N D V U J I 6 K L e

s l a v e s d e l a p o s i e d e B a h n t B a l a s s i ( S o r i n A l e x a nS I A N U , I s t o r i a a r t e i f e u d a l e i n t k i l e r o m i n e , I : A r ta f e u d a l i s m u l u i ( D z n u C . G i u r e s c u ) ; O m a g i u l u iG e o r g e O p r e s c u c u p r i li m p l i n i r i i a 8 0 d e a n t ( D i n u C . G z u r e s c u ) . . . .. . 2 3 0

n d e x I s l a m i c u s ( 1 9 0 6 - 1 9 5 5 ) . A C a t a l o g u e o f A r t i c l e sd i c a l s a n d o t h e rC o l l e c t i v e P u b l i c a t i o n s ( M u s t a f a A . M ep r i v i n d i s t o r i aR o m t n i e l i C o l e c t i a E u d o x i u d H u r m u z a k iR a p o a r t e c o n s u l a r e r u s e ( 1 7 7 0 1 7 9 6 ) ( S a y a I a n c o v z c z2 4 4

N o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e s 2 4 9

E D I T I O N S D E L ' A C A D E M I E D E L A R E P U B L


3/227

2 8 4

P a g e


P E T A R G U B E R I N A , L e p r o b l m e d e l a d i p h t o n g a i s oI O R D A N Z A T M O V , M e c n u r r e m r t e n a B I - I n i n t o n c n o T I N P O P O V , M e c T u t y r e u m e t t a B B e R O C J I B T H E I CM U L J A C I C , O i m e n u g r a d a D u b r o v n i k a ( H . M i h d eD i c t i o n a r u l d i a l e c t u l u i a r o m t n , g e n e r a ls i e t i m o l o g i c . D i c t i o n n a i r e a r o( m a c d o - r o u m a i n ) , g n r a l e t t y m o l o g i g u e ( H . M i h5 7 9

D U R O B A S L E R e t D U R O J A N E K O V I C , P a l e o l i t i s k o( F I . M o g o q a n u ) ; I O R G U S T O I A N , T o m i t a n a . C o nc e t d t i i T o m i s( M .N a s t a ) ; V . B E S E V L I E V , L e si n s c r i p t i o n sp r o t o b u l -g a r e s( N . B d n e s c u ) ; E .E . L I P S I T Z , O g e p u e n c T o p m u i m0 6 1 : g e m : l a F t i t y a b T y p h t . V I I In e p s a F t n o n o s i t u a I X B e i m ( G h e oS I L V I U D R A G O M I R , V l a h i i d i n n o r d u l P e n i n s u l e

( L i v i a P . M a m a ) ; J O S E F M A C O R E K , V a l a i y1 5 . - 1 8 . s t o l e t i( T r .l o n e s c u - N i f c o v ) ; C A R L G O L L N E R , D i ee u r o p d i s c h e n T i i r k e n d r u c k e d e s X V I . J a h r h u n d e r t s ( Dr o m t n e a s c d d e I n v i l t t u r A , 1 6 4 6 ; I n d r e p t a r e a l e g i i , 1 6g e s c u ) ; D . G . S 2 R E M E T I S , ` H a L x z t i o a v i l c l K i z n a1 8 2 8 - 1 8 2 9 . M c z ' d t v e x 8 6 . s c o v k y y p c i n e v ( G h e o r g h e CC e p c u a T a o 6 n a c T 1 7 8 0 - 1 8 7 9 . E K O H O M C K K , H O R K T( S . l a n c o v i c i ) ; A . B O U R M O V , T a e u g e n T p a n e n l o n e s c u - N i f c o v ) 5 9 0

B E R T R A N D B O U V I E R , V a l k s l i e d e r a u s e i n e r A t h o s - H a( G h e o r g h e C i o b a n u ) ; M . V A L S A ,T h A t r e g r e c m o d e r n e d e 1 4 5 3 A a d n a C a n t i r i a n o - C i o r a r z ) ; P a a t i i V d c r e s t i . V e r s u r i C i o r a n ) ; V Y L K O N O V A K , D i e E r f o r s c h u n g d e r s li n d e n J a h r e n 1 9 2 0 - 1 9 5 9 ( O v i d i u P a p a d i m a ) ; T A N I Sl a l i t t r a t u r e n o - g r e c q u e d e 1 4 5 3 A 1 9 6 1 ( M a r i a M a r6 2 4

/ 1 3 B O C T I M n a r e o r p a c j ) c n n n n n e n c r y T , S o f i a( V i n t i l l i M i h d i l e s c u ) 6 3 7


E D I T I O N S D E L ' A C A D E M I E D E L A R E P U B L


4/227


T o m e l l 1 9 6 4 N 0 1 _ 2


A N D R M I R A M B E L , L e s s o u r c e s p o p u l a i r e s d u r o3R O M U L U S V U L C A N E S C U , L e s s i g n e s j u r i d i q u e s 1 7G H E O R G H E C I O B A N U , A l t e r t u m l i c h e E l e m e n t e

s c h e n V o l k s m u s i k 7 1P E T R ES . N A S T U R E L , A p e r u c r i t i q u e d e s r a p p o r t s

A t h o s d e s o r i g i n e s a u d b u t d u X V I e s i c l e9 3M A R I A H O L B A N , E n m a r g e d e l a c r o i s a d e p r o t e s

d i f f u s i o n d e l ' v a n g i l e d a n s l e s l a n g u e s n a t i o n a l e sW o l f f S c h r e i b e r f 7

T R A I A N I O N A S C U e t V A L E N T I N A L . G E O R G Ed e l a r c e p t i o n d u d r o i t r o m a i n e n O c c i d e n t e t d. . 1 5 3

G . G F L O R E S C U , S o m e a s p e c t s o f t h e s t r u g g l e S o u t h - E a s t e r n E u r o p e a n s t a t e s . R u m a n i a n - T u r k1 8 7

M l a n g e s

A . G R A U R , N o m s d e f e m m e s r o u m a i n s p r o v e n a n t 2 1 5O C T A V I A N I L I E S C U e t G A V R I L A S I M I O N , L e g

d e s X I I I e e t X I V e s i c l e s t r o u v e n D o b r o u d j a s e2 1 7D I N U A . D U M I T R E S C U , C o n t r i b u t i o n i u n e b i bT u r c i c a e s p a g n o l s

( X V I e X V I I e s i c l e s ) 2 2 9E M I L V I R T O S U , D i e D a r s t e l l u n g d e r H a n d i n d ed i p l o m a t i s c h e n P r a x i s 2 4 1

I T A Y J I M P I X A k I J I , g u p i t y r i n i u m B P y M I I H C H I 4 X mn i p x , H a r r e q a T a m a B B e H e m i r l l 2 5 5

C h r o n i q u e

J O H A N N E S I R M S C H E R , D a s I n s t i t u t f u r B y z a n t i ns i t a t , H a l l e 2 5 9S T E P H E N F I S C H E R - G A L A T I , R e c e n t A m e r i c a n s c

E a s t e r n E u r o p e 2 6 3


5/227


C n i a r r o m o j y m o c p e m i o n e x o n n o m H a T y n y o i l p 7( S a c a I a n c o v i c i ) 2 7 3E Q R E M A B E J , A l b v i s e O r t e , P l a t z e u n d d i e s i n gU n c l e p r o b l e m e a l e i s t o r i e i l i m b n a l b a n e z e ( Ql a l a n g u e a l b a n a i s e ) ; S t u d i m e r r e t h e t i m o l o g j i s e l o g i e a l b a n a i s e ) ; Z u r C h a r a k t e r i s t i k d e r l a t e n n s( H M i h d e s c u ) ; B O R I S G E R O V , P o m a n n a m wA B r y C TI i o n c T a n T i o n B e a n b a r ( L a r o m a n i s a t i o n e nd ' A u g u s t e C o n s t a n t i n l e G r a n d ) , I I p o y t i n a i i n a nu p e s p l I M C K 0 a p e e ( U n t e r s u c h u n g e n u b e rr o m i s c h e rZ e i t ) ( H . M i h d e s c u ) ; J . D U R I D A N O V ,

a a i m e a n a a o p y m b i t a t o n a c e g e n i r e D C C I P t Il a p o p u l a t i o n r o u m a i n e d i s p a r u e d e l a r g i o n d. . . . 2 7 9

M . I a . S I O U Z I O U M O V , B o p b 6 a a a r t y ' r np a a a i r r i m ( D e o g a n b u b i x O TB i r a a n T i o n ( L a l u t t e p o u r l e s f o r m e s d i f f e r n t e se n B y z a n c e ) ( E F r a n c e s ) ; I V A N D U J C E V , Lr i e u r s d e l a B u l g a r i e m d i e v a l e ( N B e i n e s c u ) ; sD i n d o m m a l u i M a h o m e d a lI I - l e a , a n n 1 4 5 11 4 6 7( C r i t o b u l e d ' I m b rH i s t o i r e d e M a h o m e t I I ) ( I D u g e v ) , V L A D I Mb l e m a i m u n i t t n f e u d a l e p e t e r i t o r m l p a t r i e i n od e l ' i m m u n i t e f o d a l e s u rl e t e r r i t o i r e d e l a R o u m a n i e ) ( D iS T E F A N P A S C U , L e d v e l o p p e m e n t d e s m t ia u m o y e n A g e j u s q u ' d l a f i n d u X V I e s i c l e ( a nT i t u l a t u r a d o m m l o r r o m d m i a s o c i e r e a l a d o m ms iM o l d o v a( p I n d i n s e c o l u l a l X V I - l e a ) ( L e s t i t r e s d e s h oa u r g n e e n V a l a c h i e e t M o l d a v i e , j u s q u ' a u X VG G F L O R E S C U , A s p e c t e p r i v i n d p o z i t i a m ta n u l r e v o l u t i o n a r 1 8 4 8 ( A s p e c t s d e l a p o s i t i o n1 8 4 8 ) ( L i v i a M a r c u ) ,P C O N S T A N T I N E S C U - I A S I , L ac r a t i o nd u P a i t iC o m m u n i s t e d e R o u m a n i e ( D a n B e r i n d e z ). . . . . . . . .2 8 6

K R M I A T E V , H i m i r y n i a T a a p x i n e w r y p a B ( L ' a r -e l u t e c t u r e d e s h a b i t a t i o n s e n B u l g a i i e a u x I X e e tC E T O V M I L K , U n o s c o n g i u r o s l o v e n o c o n t rs v i z z e r i ( A d r i a n F o c h t ) ; H E R B E R T P E U K E R Tn i s c h eV o l k s l y r i kG e s t a l t u n t e r s u c h u n g e n ( A d r i a n F o c hP O U L O S , L ' o r i g i n a l d e l ' o E c o l e d e s a m a n t s d l i cC a m a r i a n o - C z o r a n ) ; P H I L I P P E K U T E V e t M

m u s i c a u x p o p u l a i r e s b u l g a r e s ( T i b e r i u A l e x aF I V O S A N O Y A N AG r e e k F o l kI n s t r u m e n t s T h e o L i r a * ( T i b e r i u A l e x aK r u T o p e t u r H o p r p e m ( P o r t r a i t s d e s d o n a t e u r sT h e o d o r e s c u ). . . . 3 0 8


R E V . E T U D E S S U D - E S T E U R O P ,I I , 1 - 2 . p . 1 - 3 5 6 , B U C A R E S T , 1 9 6 4

P a g e


6/227


T o m e ! ! 1 9 6 4 N 3 - 4

S O M M A I R E

P a g e

C H E O R G H E C R O N T , B y z a n t i n e j u r i d i c a l i n f l u e n c e s i ns o c i e t y . B y z a n t i n e S o u r c e s o f t h e R u m a n i a n F e u d a l 3 5 9S . G O L D E N B E R G , D e r S t i d h a n d e l i n d e n Z o l l r e c h n u n g e

s t a d t ) i m 1 6 . J a h r h u n d e r t 3 8 5A . F . M I L L E R ( M o s c o u ) , A b d u l l a h R a m i z P a c h a e n e4 2 3N E S T O R C A A I A R I A N O , L ' a c t i v i t d e G e o r g e s O l y m p i o

R o u m a i n e s a v a n t l a r v o l u t i o n d e 1 8 2 1 4 3 3r a M Y J I E C H Y , C e p 6 o x o p B a T e R m e a a m m e T e o s a l u t f i B O4 4 7

D I N U G I U R E S C U , M a l t r e s o r f v r e s d e K i p r o v a c e n Va u X V I I s i k l e 4 6 7

" - E M I L I A C O M D X L , E l m e n t s f o l k l o r i q u e s b a l k a n o - r o u m

d u r i t u e l n u p t i a l 5 1 1P A U L H E N R I S T A H L , L e s v i e i l l e s m a i s o n s t a g e d e5 2 7

M l a n g e sT H E O P H 1 L S A U C I U C - S A V E A N U , D i e C h a r a k t e r i s i e r u

v o n P r o k o p i o s a u s C i i s a r e a 5 4 7C O R N E L I UD I M A - D R A G A N ,C u l t u r a lr e l a t i o n sb e t w e e nt h e S e r b i a n

c h r o n i c l e r G e o r g e B r a n k o v i c h a n d t h e S t o l n i c C o n s t a. 5 5 3H . D J . S I R O U N I , N o t e s c o n c e r n a n t l a v i l l e d e B u c a r e s t

n i e n n e s e t t u r q u e s 5 6 1C O R N E L I A P A P A C O S T E A - D A N I E L O P O L U , L a c o r r e

R o t a s , l ' a m i e t l ' d i t e u r d ' A d a m a n t i o s C o r a y5 6 5A . H O I I C T A H T 1 4 1 - 1 E C R Y , g B a f t e o n y 6 a m i o B a m m i x g o i c

o t i n a . n b u e i t , e y n k e e m o s a i n u e t t B r o p m e A m y p p u y5 7 9P . 0 . M A n E P , m o r p a 4 n t l t e c 1 a t e a B e h l e H T 1 . 1 m i s i u u a H

a p o m y t i 5 8 5A N D R E I B U C S A N , S i m i l i t u d e s e n t r e l e s d a n s e s p o p u l

k a n i q u e s 6 0 7

C h r o n i q u e, E M . C O N D U R A C H I , L e V 1 1 1 C o n g r s i n t e r n a t i o n a l d '

l e s p r o b l e m e s d u S u d - E s t E u r o p e n, 6 1 5


7/227


A S E L , A N N A e t J A R O , I n s c r i p t i o n e s L a t i n a e q u a e i n e t M G M L X r e p e r t a e e t e d i t a e s u n t ( H . M i h d e sT o p o n i m i a r o m A n e a s e i l ( H . M i h d e s c u ) ; S T O I KC r L a r a p c i t a T a ( D o h e r m i a ( A r i t o nV r a c i u ) ; B % a r a p c H ae r h m o n o r t r i e hp e i r m m ( H . M i h d e s c u ) ; F j a l o r i t e r m i n o l o g j i s e t eB r t n c u f ) ;

B E R T E L E . , T O M M A S O , A u t o c r a t o r i d e i R o m a n i , d i C( O c t a v i a n I l i e s c u ) ; K A J D A N , A .P . , T k e p e m u f H r o p o g B BI X X B B . ( E . F r a n c e s ) ; P A N A I T E S C U , P . PT a r a R o m A n e a s c As i M o l d o v a . O r I n d u i r e a f e u d a l 5( L i v i u P . M a r c uT y p e m s h u m p h a a a j g y T e T h o T o H a p a m i t C T B Ol a n c o v i c i ) ; D A V I D S O N , R . H . , R e f o r m i nt h e O t t o m a nE m p i r e ,1 8 5 6 - 1 8 7 6 ( G e o r g e t a P e n e l e a ) ; I N A N , R E S At h r k i s c h e n R e p u b l i k u n d i h r e R o l l e b e i d e r w i r td e r T t i r k e i ( V a l e r i u B u l g a r u ) ;

P a g H o a r p e c a c D o n x . n o p h c T a J y r o c a a s h j e y T H T O BF o c h t ) ; S C H N E E W E I S , E . , S e r b o k r o a t i s c h e V o

I A N K O V I C , L J U B I C A S . , D a n s e s e t c o u t u ms p e c t a c l e s d r a m a t i q u e s e n Y o u g o s l a v i e ( A n c a GJ O H N , T h e A r t o f C o n s t a n t i n o p l e . A n I n t r o d3 3 0 - 1 4 5 3 ( R d z v a n " T h e o d o r e s c u ) ; B O R J E , Kd e l al i t t r a t u r e n o - g r e c q u e . L a p r i o d e j u s q u ' e n 1 8 2 1G E O R G E S I . ,K C J V C r T O G V T I V O g K u p t a x o 5 ' A p t c r r i o t g . ` I c( A r i a d n aC a m a r i a n o - C i o r a n ) ; M I R A M B E L , A N D Rp r o s e n o - h e l l n i q u e ( 1 8 8 4 - 1 9 6 1 ) ( M . M a r i n e s c uS . N d s t u r e l )6 2 9


R E V . t T U D E S S U D - E S T E U R O P . , I ! , s - 4 , p . 3 5 7 - 7 0 8 . B


8/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - E S T

T o m e I I I 1 9 6 5 N o s1 - 2

S O M M A I R E

P a g e

M I L U T I N V . G A R A S A N I N , C o n s i d r a t i o n s s u r l e s i n f ld a n s l e s c i v i l i s a t i o n s p r l u s t o r i q u e s d e s B a l l c a n s5

P E T R EN A S T U R E L , P e u t - o n l o c a l i s e r l a P e t i t e P r e s l a v P A1 7P E T R E D I A C O N U , A u t o u r d e l a l o c a h s a t i o n d e l a P e t i t3 7N . A . O I K O N O M I D E S , R e c h e r c h e s s u r l ' h i s t o i r e d u B

X I ' s i c l e s . L a M s o p o t a m i e d e l ' O c c i d e n t .5 7M I H A I L G U B O G L U , L ' h i s t o r i o g r a p h i e o t t o m a n e d e s XX V I I I s i c l e s .

B r e f a p e r u 5 3 1M Y C T A ( D A A . M E X M E T , X p o i l u x a H A p i 4 c a B l i T 3 1 1 4 C 1 1

n o l l o p e i r m a B a J l I t a H C H O P O l l o a y o u r p o r t a T y p l i a. . . 9 5

C A R L G O L L N E R , D e r T u r k e i n d e r d r a m a t i s c h e n L i tJ a h r -h u n d e r t s 1 3 1E . K R I A R A S , L a l a n g u e n o - g r e c q u e d a n s l ' v o l u t i o n d e

e t n i o - h e l l i n i q u e 1 5 5A R I A D N A C A M A R I A N O - C I O R A N , J r m i e C a c a v e l

l e s P n n c i p a u t s R o u m a i n e s 1 6 5L I V I U P . M A R C U , S o m e a s p e c t so f t h e l a i c i z a t i o n o f M o s l e m f a m i

D o b r u d j a( e n do f t h e 1 9 t hc e n t u r yf i r s td e c a d e so f t h e 2 0 t hc e n t u r y ) 1 9 1

A D R I A N F O C H I , D a s D o i t s c h i n - ( D o i c i n - ,g o r r a n i - ) L i e d i n d e r S u d o s t -e u r o p a i s c h e n V o l k s u b e r l i e f e r u n g 2 2 9

M l a n g e sO C T A V I A N I L I E S C U , N o u v e l l e s i n f o r m a t i o n s r e l a t i v e sa u x l m g o t s r o m a i n s

d ' o r , t r o u v d s e n T r a n s y l v a n i e 2 6 9V A S I L E G R E C U , B y z a n t i n i s c h e Q u e l l e n z u d e n R u m a n

a u s d e n J a h r e n 1 6 4 6 u n d 1 6 5 2 2 8 3 ,N E S T O R C A M A R I A N O , Q u e l q u e s p r i c i s i o n s a u s u j e t d e

L ' O l y m p i a d e d e M e t a s t a s i o , f a i t e p a r R h i g a s V e l e s t i2 9 1l ' A U L H . S T A H L , L a d e n d r o l a t r i e c h e z l e s T u r c s e t l e s T a( 2 9 7

www dacoromanica ro


9/227

R E V . f t U D E S S U D - E S T E U R O P . , I I I , 1 - 2 , p . 1 - 3 7

C h r o n i q u e r a g eS A V A I A N C O V I C I , L ' c e u v r e d e J o v a n C v i j i d3 0 5V I R G I L C A N D E A , L a d e u x i m e r u n i o n i n t e r n a t i o n a3 1 3E L E O N O R A C O S T E S C U , L ' e x p o s i t i o n d ' a r t g r a p h i q u

f i v r i e r 1 9 6 5 ) 3 1 5E L E O N O R A C O S T E S C U , L ' e x p o s i t i o n M a r i j P r e

f v r i e r 1 9 6 5 ) 3 2 5

C o m p t e s r e n d u sH V I K O J I A l l I I . R O B A I I E B , M e c ' m i n e n a a a a u x n a O

l o c a l i t s d u d i s t r i c t d e S e v l i e v o ) ( H . M i l i d e s c u ) ;I n s c h r i f t e n h e r a u s g e g e b e n v o n V e s e l i n B e S e v l i e v ( HA n e k d o t a ( P .. 5 . N d s t u r e l ) ; O ' C A L L A G H A N J O S 8 , Cg r i e g a s d e l s i g l o V ( P . . 5 . N d s f u r e l ) 3 2 9

Z . V . O U D A L T Z O V A , L ' e s c l a v a g e e t l e c o l o n a t e nb y z a n t i n e d a n s l a s e c o n d e m o i t i d u V I e s l i d e e tn e s c u ) ; K A R L S S O H N G U S T A V , I d o l o g i e e t c l ' p i s t o -l o g r a p h i eb y z a n t i n e( P . . N d s t u r e l ) ;T H O R S T E I N S S O N S T EG R I M U R J . , L ' I n f l u e n c e g r e c q u e e n I s l a n d e ( P . . 5T I R S E L M A , A n 1 1 t h C e n t u r y B y z a n t i n e L a s t( P . q N a s t u r e l ) ; L e m i l l n a i r e d u M o n t A t h oM l a n g e s . I ( P . . 5 . N c i s t u r e l ) 3 3 6

P a g I X - 0 / 4 R o u r p e c e a c u t e a a ( D o g i u m p n c r a J y r o c z a m1 9 6 2 . F a a u t n i g y p e g f u l g . J O B a H B y H O B A ( A . F o

L ' e s t h t i q u e d ' H a g h i a - S o p h i a ( M . M u s z c e s c u ) ; DA r t o f t h e B y z a n t i n e E r a ( M . M u s i c e s c u ) ; A N D RJ U D I T H S T Y L I A N O U , T h e p a i n t e d c h u r c h e s o f 3 4 6


www dacoromanica ro


10/227


T o m e I I I 1 9 6 5 N 3 - 4


L e 8 0 e a n n i v e r s a i r e d u P r o f e s s e u r V a s i l e G r e c u3 7 7M A R I A H O L B A N , C o n t a c t s b a l k a n i q u e s e t r a l i t s r ob i e n s d u r o y a u m e d e H o n g r i e . A p r o p o s d e l a p us o u r c e s c o n c e r n a n t B a s a r a b 3 4 - g

J E A N T S A R A S ( T h s s a l o n i q u e ) , L a f i n d ' A n d r o n i q u e d e T h e s s a l o n i q u e 4 1 9

F R A N C I S C P A L L , l e c o n d i z i o n i e g l i e c h i i n t e r n a z i o nd e l 1 4 4 2 - 1 4 4 3 , c o n d o t t a d a G i o v a n n i d i H u n e d oa

A D R I A N F O C H I , D a s D o i t s c h i n - ( D o i c i n - , D o g i n - , o s t e u r o p i i i s c h e n V o l k s i i h e r l i e f e r u n g 4 6 5

A R I A D N A C A M A R I A N O - C I O R A N , L a g u e r r e r u sl e s G r e c s C OI V A N O U N D J I E V ( S o f i a ) , V a t ; s i l L e v s k i e t l ' u n i t 5 4 9

N I C O L A E C I A C H I R , L a c o n c l u s i o n d e l a p a i x d e B u cd e s v n e m e n t s b a l k a n i q u e s d e 1 8 8 5 - 1 8 8 65 6 3

I O N B A R N E A , O b e r d i e m i t t e l a l t e r l i c h e n T i e r d a r s t e( 1 0 . - 1 4 . J a h r h u n d e r t ) 5 8 5

t P A U L H E N R I S T A H L , V i e i l l e s g l i s e s e n b o i s d e R o6 p . )

M l a n g e sD . N . M I N T S C H E W ( S o f i a ) , O b e r L i u t w i d d e n S a g6 3 9A L E X A N D R U D U T U , S o m e , r e m a r k s o n t h e D a c i a

C h r y s o l o r a s 6 4 7N I C O L A E A L . M I R O N E S C U , M a n d r a , S e n u n a , S i mt r o i s a n c i e n s t e r m e s

p a s t o r a u x a u n o r d e t a u s u d d u D a n u b e6 5 1P A t l i t Y O . M A H E P , E p e m e m m r e y i s p L i n i a i m K a mC O P

1 0 r o m i a m i a 6 5 7

C h r o n i q u eV I R G I L C A N D E A , L a r u n i o n d e S a r a j e v o d e l ' A s s o c

d e s d u S u d - E s t E u r o p e n 6 6 9

www.dacoromanica.ro


11/227

C o m p t e s r e n d u sI n s c r i p t i o n e s G r a e c a e i nB u l g a r i a r e p e r t a e , e d i d i t G e o r g i u

h d e s c u ) ; S p a t g r i e c h i s c h e u n d s p a t l a t e i n i s ch e r a u s g e g e b e n v o n V e s e l i n B e R e v l i e v ( H . r o m a n e ( D i c t i o n n a i r e d e l a l a n g u e r o u m a i nm a m e A o H m m o T j a a H H c o c p r i c H o x p s a T m u sl a n g u e m a c d o n i e n n e , a v e c d e s e x p l i c a t i o nk u i c o v i c i ) ;

D . A N G H E L O V , B o r o m l i n c T s o T o s B l a r a p H( S . I a n c o v i c i ) ; M I H A I L A N D R E E V , B a T oc w r e H a 6 1 . n r a p c H o r o 4 ) e o ) T a n u o n p a s o (l e s p r o b l e m e s d u d r o i t f o d a l b u l g a r e ) ( V a l e n tD . L O U K A T O S , ' 0 T c o X t u x b 1 3 E N T i L v T XT o u p x p o x o v e t a v w z i . T e t o c 6 T o x p a T o p o d e i s p i ) ;d e s G r e c s d e V i e n n e a u t e m p s d e l a d o m i n ai m p r i a u x ) ( A r i a d n a C a m a r i a n o - C i o r a n ) ; D op a t e l o r , v o l .I I I , C o r e s p o n d e n t a p o l i t i c a ( 1 8 5 51 8 5 9 ) ( D o c u m e n t sl ' U n i o n d e s P r i n c ' p a u t s I I I . C o r r e s p o n d e n( S .I a n c o v i c i ) ;G R O U R J A K S I C e t V O J I S L A V J . V U C K O V Is a E m a x t e m e s a M H I c a l a n i a ( I I p s H 6 a n u a u cr i e u r e d e l a * S e r b i e s o u s l e r e g n e d u p r i n c e M iA n 5 a H H a H D u m p B R o u g e X V I I I H a t i aH a f i c l u k e H a n : c a m : m i n O c m a H c H o f t H m n e p Hd u X V I I I s i e c l ee t a u d b u t d u X I X e ) ( S . I a n c o v i cD A S K A L A K I S , . ` 1 1i v o c g L ; T o i iI c y c 7 ) v o g. . 6 ) ;i X s u 8 E p E c e g .O p t i X o ; x c ai s p e c y t t . e c z t x 6 T K ( L e c o m m e n c e m e n t d e lr a l i t ) ( A r i a d n a C a r n a r i a n o - C i o r a n ) ;

V A S I L M A R I N O V , l i p s H o c R I M H a y m a s a H ep a T a H a K a p a n a t m l i w r e s D b n r a p H n ( B e i t r

k u n f t , L e b e n s w e i s e u n d K u l t u r d e r K a r a k a tc o v i c i ) ; M I O D R A G P O P O V I C , V u k S t e f . Kv i c i ) ; L e m o u v e m e n t d e s i d e s d a n s l e s p a y s sd u X V I I I e s a c k ( A l . D u l a ) ; D O B R O S L A Vb r v n a r e u S r b i j i ( L e s v i e i l l e s g l i s e s s e r b e s P a u l H e n r i S t a h l ) ; L E S R E V U E S , O l c r e c u p l a g e c T( 3 , 3 C e o r m a v w e t i s m z f i u c c w r i v i . i v e n s o u 8 6 wP r i l o z i z a o r i j e n t a l n u f i l o l o g i j u i s t o r i j u j u g o sv l a d a v i n o m ( R e v u e d e p h i l o l o g i e o r i e n ty o u g o s l a v e s s o u s l a d o m i n a t i o n t u r q u e ) ( ME T H o r p a c D c H H H H f i c n r r y r n M y a e t t ( Bd ' E t h n o g r a p h i e ) , f a u s r a V I ( S a y a I a n c o v i c i )l a n c o v i c i ) ; I l n a c H H H H a m i c T r r y T o T a a H a u

d e l ' I n s t i t u t d ' H i s t o i r c N a t i o n a l e ) ( S a y a I a nN o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e s.

R E V . T U D E S S U D - E S T E U R O P . , I I I , 8 - 4 , p . 3 7

P a g e-

6 7 1

6 8 1

7 0 1

7 4 3

www.dacoromanica.ro


12/227


T o m e I V 1 9 6 6 N " 1 - 2


H A R A L A M B I E M I H A E S C U , L e s e l e m e n t s l a t m s. . 5E U G E N S T X N E S C U , L e s r f o r m e s d ' I s a a c C o m3 5G U S T A V G U N D I S C H , Z u m s i e b e n b u r g i s c h e n A

l o g u s 7 1D A N S I M O N E S C U , L e c h r o n i q u e u r M a t t h i e u d e

d e s o nH i s t o i r e * 8 1V I C T O R P A P A C O S T E A , L a f o n d a t i o n d e l ' e A c a

L e s o r i g i n e s d e l ' e r r e u r d e d a t a t i o n e t s a p n t r a1 1 5P A U L C E R N O V O D E A N U , B u c a r e s t . I m p o r t a n

e u r o p e n l a f i n d uX V I I es i c l e e t a u c o m m e n c e m e n t d uX V I I I e. 1 4 7T . H . T P U H T - I . X , C o 6 a I T M s I , n p o H e x o T i m n i m eB O s p e w ' c e p 6 c H o r o n a p o g n o r o B O C C T B E I H F I1 6 9

E N I I L V I R T O S U , L e s r e l a t i o n s d e l a M o l d a v i e e tO t t o m a n , r e f l t e s p a r l e s c e a u d u P r i n c e r g n ae e tX I X es i c l e s )1 9 7

G . G . F L O R E S C U , S o m e a s p e c t s f r o m t h e h i s t o rp e a n r e l a t i o n s :R o m a n i a n - S e r b i a n r e l a t i o n s ( 1 8 5 9 - 1 82 0 7

M l a n g e sI Q N M A T E I , M o t s d ' o r i g i n e r o u m a i n e e n t u r c2 2 3V I R G I L C A N D E A , U n e v e r s i o n r o u m a i n e d ux v i i es i c l e d e l ' a p o l o g i e c o n

M a h o m e t d e J e a n C a n t a c u z n e 2 3 3H A Y J T h M H X A 1 4 . 1 1 , K B o n p o c y o n e p e r m c n e m

G r e l m n a B e a n n o r o c A p x n e n n e x o n o m I l e p B o t t2 3 9

C h r o n i q u eN A L . M I R O N E S C U , C o n t r i b u t i o n s l a c o n n a

a p p o r t e s p a r l ' e t h n o g i a h i e e t l e f o l k l o r e r o u m2 4 7A N C A G H I A T A , L a c h r o n i q u e d e s m a n i f e s t a t i o

I o r g a 2 5 1A L E X A N D R U D U T U e t V L A D G E O R G E S C U

C o m m i s s i o n i n t e r n a t i o n a l e d e l ' h i s t o i r e d e s i d e2 5 7


13/227R E V E T U D E S S U D - E S T E U R O P ,I V , 1 - 2 , p , 1 - 3 1 8 . B U C A R E S T .

C o m p t e s r e n d u sP a g e

P E T K A N O V I V A N , L e s 6 1 6 n n e n t s r o m a n s d a nh d e s c u ) ; K O N E S K I B L A 2 E , H c T o p H j a H a md e l a l a n g u e m a c 6 d o m e n n e ) ( S .I a n c o v i c t ) ; C a r p l e p o p u l a rr o m i n e a s c i ( L e s b y r e s p o p u l a i r e sd a n s l al i t t r a t u r e r o u m a i n e ) C a m a r z a n o - C l o r c u z ) ; P R O C O P I O S D I N Cg o t u( P R O C O P E D E C S A R E , L a g u e r r e a v e c l eA c t e s d u X I I e C o n g r s I n t e r n a t i o n a l d ' E t u ds e p t e m b r e1 9 6 1( R d z v a nT h e o d o r e s c u e t G h e o r g h e Z b u cS E N K E V I C , I . G . , S M I R N O V A , N D . : H p( B r 6 v e h i s t o i r e d e l ' A l b a n i e ) ( H . M t h d e s c ur e l a t i o n s t c h c o s l o vb u l g a r e s a u c o u r s d e ss i c l e s ( T r . I o n e s c u - N t s c o v ) ; KM e n u k y H a p o g n o T o a H a g e i r H eH a C e H T E M B p H H C H O T O N b Cr .( L ' i m p o r t a n c e I n t e r n a t i o n a l e d e l ' i n s u r r e c t i o nv i c t ) ; C V . K R I S T A N O V ,I V . P E N A K O V , S T . M A SC e a H m H H c H k i H a T o p u r r e h , a e H a p H a l H e ci n s t i t u t e u r ,m d e c i ne t m i l i t a n t s u r l et e r r a i ns o c i a l )( S . I a n c o v i c t ) ;B I Z A N T I N O B U L G A R I C A ,I , E d i t i o n s d e l ' A c a d n u e d e s g a r i e ( G h e o r g h e C r o n ! ) ; D E R O K O , A L E K S AI I , F o l k l o r n a a r h i t e k t u r a u J u g o s l a v n( A r c h i t e c t u r e p o p u l a i r e t e c t u r e p o p u l a i r e e n Y o u g o s l a v i e ) ( P H . S t. . . . 2 6 1



14/227

R E V U E D E S t T U D E S S U D - E S T E U

T o m e I V 1 9 6 6 N o s 3 - 4


M I H I E S C U , L e s e l e m e n t s l a t i n s d e l a l a n g u e a l b a n a3 2 3J O H A N N E S I R M S C H E R ( B e r l i n ) , G r i e c h i s c h - d e u t s c h e

J a h r h u n d e r t b i s z u r G e g e n w a r t . E i n e e r s t e V b e r s i c h3 5 5D U J C E V ( S o f i a ) , M a r k e l l a i - M a r c e l l a e . U n t o p o n y m e l a. . . 3 7 1

M . M . A L E X A N D R E S C U - D E R S C A , U n p r i v i l e g e a c ca p r s l ' o c c u p a t i o n d e B a d e ( 1 5 2 6 ) 3 7 7

I O N - R A D U M I R C E A , a L e s v i e s d e s r o i s e t a r c h e v e q u e s

t i o n e n M o l d a v i e . U n e c o p i e i n c o n n u e d e 1 5 6 73 9 3V I C T O R P A P A C O S T E A , L a f o n d a t i o n d e F s A c a d m i e

L e s o r i g i n e s d e l ' e r r e u r d e d a t a t i o n e t s a p e n e t r a t i op h i e I I 4 1 3

G H E O R G H E C R O N T , L ' A c a d m i e d e S a i n t - S a v a d e B uL e c o n t e n u d e l ' e n s e i g n e m e n t 4 3 7

C O R N E L I A P A P A C O S T E A D A N I E L O P O L U , L e r e gc h a n d s b u l g a r e s e t g r e c s e n O l t e n i e p e n d a n t l ' o c c u( 1 7 1 8 1 7 3 8 ) 4 7 5i

2 I V K O A V R A M O V S K I ( B e l g r a d e ) , L e g o u v e r n e m e n t yt i o n s d u t r a i t s o v i t o - r o u m a i n d ' a i d e m u t u e l l e e t l a c. 4 9 1A L E X A N D R U D U T U , U n l i v r e d e c h e v e t d a n s l e s p a y s

c l e :L e s d i t s d e s p h i l o s o p h e s s . 5 1 3A D R I A N F O C H I , D i e r u m A n i s c h e V o l k s b a l l a d e U n c h

e u r o p a i s c h e n P a r a l l e l e n ( D a s T h e m a d e r R f i c k k e h r dz e i t s e i n e r F r a u ) 5 3 5

M l a n g e s

N I C O L A E B N N E S C U , A r c h i v e s d ' E t a t d e G e n e s . O f f i c i u m5 7 5T . B O D O G A E , A u s d e m B r i e f w e c h s e l S a g u n a ' s m i t V u k5 9 3

C h r o n i q u eA N G H E L M A N O L A C H E , L a r e u n i o n d e s r e c t e u r s d e s

b a l k a n i q u e 6 0 3


15/227

E L E O N O F t A C O S T E S C U , U n e e x p o s i t i o n d e t a ps l a v et i B u c a r e s t

E U G E N S T A N E S C U , L e s e c o n d C o n g r s i n t e r n a t1 9 6 6 )

C o m p t e s r e n d u sD . M . P I P P I D I , D . B E R C I U , G e t ii G r e c i l a D u n a r e a d e j o s d i n c

t i m p u r i p i n a l a c u c e r i r e a r o m a n a . D i n i s t o r i a Da u B a s - D a n u b e d e s p l u s a n c i e n s t e m p s j u s q u ' t o i r e d e l a D o b r o u d j a , I ) ( Z o e P e t r e ) ; E . P R O Kn i s c h e N a t i o n a l b e w e g u n g i n d e r B u k o w i n a u n( C o n s t a n t i n N u l u ) ; H a p o g t t J y r o c a a r m j e ( L e s p( S . I a n c o u i c i ) ; R A C H E L A N G U E L O V A , I l l yK a m m ( L e s m a i s o n s d e C h o u m e n p e n d a n t l a r eC i o b a n u e t P a u l H . S t a h l ) ; O s t e r r e i c h i s c h e O s( A d r i a n F o c h i )


R E V . E T U D E S S U D - E S T E U R O P . , I V , 3 - 4 , p . 3 1 9 - 6 7 6

6 0 7

6 1 7

6 2 1


16/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - E S

T o m e V 1 9 6 7 1 P ' s 1 - 2

P a g e

R C O N S T A N T I N E S C U , L e s m a r t y i s d e D u r o s t o r u5P P P A N A I T E S C U , C o n t r i b u t i o n A l ' h i s t o i r e d e l

d a n s l e S u d - E s t d e l ' E u r o p e 2 1P E T R E $ N A S T U R E L , R e c h e r c h e s s u r l e s r e d a c t

a V i e d e S a i n t N i p h o n I I , P a t r i a r c h e d e C o n s t a4 1I O N - R A D U M I R C E A , S u r l e s c i r c o n s t a n c e s d a n s l e

e n V a l a c h i e j u s q u ' a u d b u t d u X V I I s i c l e7 7M . D A N e t S . G O L D E N B E R G , L e c o m m e r c e b a l k

v a r n e a u c o u r s d e l a s e c o n d e m o i t i d u X V I s ls i c l e 8 7

V A L E N T I N A L . G E O R G E S C U , L ' c e u v r e j u r i d i q us i o n r o u m a i n e d u I V ' b y r e d e d r o i t c o u t u m i e r d( 1 7 7 7 ) 1 1 9

V L A D G E O R G E S C U , I d i e s s o c i a l e s e t p o l i t i q u e s d e s P r i n c i p a u t e s R o u m a i n e s p e n d a n t l a s e c o n de t a u d e b u t d u X I X s i c l e 1 6 7A R I A D N A C A M A R I A N O - C I O R A N , L ' c e u v r e d e p e n e e t s e s t r a d u c t i o n s e n l a n g u e s g r e c q u e e t 1 9 3

A . B A L O T A , a R a d u V o i v o d e s d a n s l ' p i q u e s u d - s2 0 3

M l a n g e sM A R I A A L E X A N D R E S C U - V I A N U , U n s a r c o p

d ' H i s t o i r e d e G a l a t z i 2 2 9N I C O L A E B A N E S C U , A r c h i v e s d ' I a a td e G e n e s . O f f i c i u m p r o v i s i o nm a n i a c , I I 2 3 5M U S T A F A A . M E H M E T , U n d o c u m e n t t u r c c o n c e

d a v i e e t d e l a V a l a c h i e a u x X V X V I s i c l e s2 6 5V A L E R I U S T R E I N U , S u r q u e l q u e s m a n u s c r i t s g2 7 5G G F L O R E S C U , L a c r e a t i o n d e l ' a g e n c e d i p l o m

( 1 8 7 9 ) 2 7 9

C h r o n i q u eT A D E U S Z A W A D Z K I ( P o l o g n e ) , L e s f o u i l l e sd e l a m i s s i o na r c h e o l o g i q u e

p o l o n a i s e A F a r a s e t l e u r i m p o r t a n c e p o u r l ' h i sb y z a n t i n2 8 3V I R G I L C A N D E A , L e s r e u n i o n s d e l ' A I E S E E AT h e s s a l o n i q u e 2 9 9A D R I A N F O C H I , L e s t r a v a u x d e l a c o m m i s s i o nA I E S E E p o u r l ' A t u d e d u c

p o p u l a i r e d a n s l e s B a l k a n s 3 0 2

S O M M A I R E


17/227R E V . E T U D E S S U D , E S T E U R O ? , V . 1 - 2 , P 1 - 3 9

P a r e

H . M I H A E S C U , A L D U 1 U , A D R I A N F O C HA N A M U S I C E S C U , L e p r e m i e r C o n g r e s I n t ee t d u S u d - E s t e u r o p e n , I, 3 0 4

E U G E N S T A N E S C U , L e X I I I ' C o n g r s i n t e r n. 3 1 5

C o m p t e s r e n d u sA t l a s u l l i n g v i s t i e r o m l n [ L ' A t l a s l i n g u i s t i q u e r o

E Q R E N IS t u d i m e r r e t h e t i m o l o g p s e s e g j u h e sm o l o g i e a l b a n a i s e ] ( HM i h t l e s c u ) ;I n s c r i p t i o n e s g r a e c a ei n B u l g a r i ar e p t a e e d i d t t G e o r g i u s M i h a i l o vV o l I V : I n s c r i p t i o n e s i n S e r d i c e n s i e t i n v a l l i b u sS t r y m o n i s N e s t i q u e r e p e r t a e B E S E V L I E V , V . : I I p o y q u a t i u u i m p x y a u[ R e c h e r c h e s s u r l e s n o m s d e p e r s o n n e s c h e zl e s T h r a c e s ] ( H M I / W3 1 9

D A N T E A L I G H I E R I ( A l . D u l u ) 3 2 6K A R L H A I D I N G , K a i s e r J o s e f I I . i n d e r V o l k. 3 2 8

S T E F A N E S C U , B a n t a " i n T a r a R o m l nb i f u e o ' e t i V a l a c h i e ) ( P . C e r n o v o d e a n u ) ; D o cH i s t o r y ( 1 4 2 7 - 1 6 0 1 ) c o 1 1 2 c t e d f r o m B n t i s h P a p a e b s t e a - D a n i e l o p o l u ) ; F R I E D R I C H L O Ts a t i e n d e s B a n a t s ( 1 7 4 8 - 1 7 7 3 ) ( E . C o s i e s e uO E a p o y o v v o ta r X o o . ' 0 0 : . c r y . x c e t o t y o p e l ' l a t i o t t e : L e s e r v i c e e t l e p e r s o n n e l q u i l ' o n t o C O B A , Z P R E L A , A l b a n i c a ( C . G o l l n e r )3 3 0

E U G E N S T N N E S C U , C u l t u r a s c r i s a m o l d o v eM M 4 [ L a c a l m e m o l d a v e & r i t e a u t e m p s d 'EJ E A N E C O N O M O S D E L A R I S S A , ' E r m r r o X a l Ss a u p t . x ( . 7 m T o t p v . c o v S t o e x c o T c l i v , i p s r e q . c o v x c e td e d i f f r e n t s & m i t t s g r e c s , m e m b r e s s u p nt u r c s , c o m m e r e a n t s e tm e m b r e s d e sc o r p o r a t i o n s( 1 7 5 9 - 1 8 2 4 ) ] ( NC a m a r i a n o ) ; E L E N IE . K O U K K O U ,K o i v c r r a w a v o gB c c p a c c ) d e x o ( 1 7 5 5 - 1 8 3 0 ) [ C o n s t a n t i n V a r d a l a h o s , 1 7 5 5. . 3 4 7

A N T O I N E M . ' B A B A C O S , A c t e s d ' a l i n a t i o n ea p p a r e n t s d ' a p r s l e d r o i t d e l a T h e s s a l i e a nd i - l a c o p r o p r i t & m i l i a t e c h e z l e s a n c i e n s Hg e s c u ) ; V A L E N T I N A L . G E O R G E S C U , Pt i d a l T h r f d e l e . D r e p t u l d e p r o t i m i s i s i n T[ L a p r e m p t i o n d a n s l ' h i s t o i r e d u d r o i t r o ue n V a l a c l u e e t e n M o l d a v i e ] ( G h . C r o n f ). 3 5 8

D E J A N M E D A K O V I , D i e s e r b i s c h e K u n s t dJ a h r h u n d e i t sE i n b l o g r a p h i s c h - k r i t i s c h e r F o r s c h u n g s b e nv r e m e n e u m e t n o s t i u B e o g r a d u [ L e M u s eg r a d e ] ( E . C o s t e s c u ) 3 6 7



18/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - E S T ET o m e V 1 9 6 7 W s 3 4

S O M M A I R EP a r e

H A R A L A M B I E M I H A E S C U , P r o l g o m n e s i t u n e c r r p a n y n x & d e M a u r i c e - U r b i c i u s 4 0 1

M A R I A H O L B A N , D u c a r a c t r e d e l ' a m b a s s a d e d el e n o r d e t l e s u d - e s t d e l ' E u r o p e e n 1 4 2 1 e t ds o n v o y a g e 4 1 9

C O R N E L I U D I M A - D R A G A N e t M I H A I L C A R A Tb y z a n t i n e d e l a b i b l i o t h q u e d u p r i n c e C o n s t a n t

P A U L C E R N O V O D E A N U , T h e g e n e r a l c o n d i t i o n oi n t h e s e c o n d h a l f o f t h e 1 7 t h c e n t u r y a n d a t t hc e n t u r y

E R I C D . T A P P E ( L o n d o n ) , J o h n S i b t h o r p i n t h e' A L E X A N D R U D U T U , U n c r i t i q u e d e s n o r m e s d e

G o l e s c uM A H H P H r . M A K C Y T O B W I , Y c n o s m i ,

P y M b I H H H A J I J I a a G a t i c i c o r o E y a s T y p H o r oH a t ! a a e X X B e i m

L . P . M A R C U , T h e T a r t a r p a t r i a r c h a l c o m m u n i t y ii n t e g r a t i o n ( F i r s t H a l f o f 2 0 t h C e n t u r y )

M 6 f a n g e sA . A . B O L 5 A C O V - G H I M P U , L a l o c a l i s a t i o n d e l a cV A L E N T I N A L . G E O R G E S C U , L e X I V e c e n t e n

I e r ( 5 6 51 9 6 5 )

P E T R E 5 . N A S T U R E L ,S l a v o - r o u m a i n f i l t < g r e c - b y z a n t c r i t u r e c h i f f r eM A T E L N o t e s s u r l e st u r c i s m e sd u d i a l e c t e r o u m a i n d e B a n a t . U n

d e m t h o d e

C h r o n i q u eP . A L E X A N D R E S C U , P .5 . N A S T U R E L , D . B E R I N D E I , N

I . M A T E I e t V A L . G E O R G E S C U , L e p r e m i e r Cd e s b a l k a n i q u e s e t d u S u d - E s t e u r o p e n . H i s t oG . M I H A I L A , L ' a n n i v e r s a i r e d u X l e c e n t e n a i r e de t M t h o d e S a l o n i q u e ( 2 2 - 2 7 o c t o b r e 1 9 6 6 )

P E T R E 5 . N A S T U R E L e t A N C A I A N C U , E c h o se u r o p e n n e s d e B u c a r e s t

D o b r u d j a a n d i t s d i s -

D a n u b i a n L a n d s , 1 7 9 4. . .c o n d u i t e i s o c r a t i q u e s : D i n i

C O B H a H H b l e n a . T e p p w r o pg M 4 i R e 1 1 1 1 F 1 B H o i m e X I

4 3 5

4 4 74 6 1

4 7 5

4 8 9

5 0 1

5 4 3

5 5 1

5 6 1

5 6 7

5 7 3

5 9 3

5 9 6

www.dacoromanica.ro


19/227

C o m p t e s r e n d u sP a g e

A L . G R A U R , N u m e d e p e r s o a n e [ N o m s d eM E M E , L a r o m a n i t d u r o u m a i n ( H . M i h d eg r e c e a s c A a s u p r a l i m b i i r o m n e p i n A I n s e c oq u e d a n s l a l a n g u e r o u m a i n e j u s q u ' a u X V e

O T T O M A R K L , O r t s n a m e n G r i e c h e n l a n dN d s t u r e l ) ; C . T H . D I M A R A S , 6 . 7 4 r - h - r p t o g( A l . D u f u e t A . P a p a p a n u ) ; D A N I E L PB O C A G E , A N T H I M E G A Z I S ,' A X X Y , X o y p o c c p f : c ,1 7 9 4 - 1 8 1 9[ C o r r e s -p o n d a n c e ] ( A l . D u f u ) 6 0 1

S t u d i ii c e r c e t a r i d e i s t o r i e v e c h e [ E t u d e s e t r e c hd ' h i s t o i r e a n c i e nB u c a r e s t , 1 9 6 5 - 1 9 6 6 ; o D a c i a o , R e v u e d ' a r cB u c a r e s t , 1 9 6 5 - 1 9 6 6 ( A u r e l i a n P e t r e ) ; B u re S h q i p e r i s e . V e l l i m i I :I l i r e t d h e I l i r i a t e a u t o r e t a n t i ks i e s r e l a t i v e s i t l ' h i s t o i r e d e l ' A l b a n i e . V o l uL e s I I l y r e s e t l ' I l lc h e z l e s a u t e u r s a n c i e n s ]( H . M i h d e s c u ) ; R . J A N I N , b y z a n t i n e . D v e l o p p e m e n t u r b a i n e t r e p e r tl u r e ; T r a v a u x e t m m o i r e s , I ( C e n t r e d e rt i o n b y z a n t i n e ) , P a r i s , 1 9 6 5 ( P . $ . N d s t u r ee a M c l o p H H . T o m 1 4 - 1 5 . C 6 0 p H H HH a T p m o i r e n o c H e Ta H a g e m r t H1 4 B a HC H e r a p o r t( n o e a p i a t i8 0 r o l t H u m i t H am y )[ B u l l e t i n d e l ' I n s t i t u td ' H i s t o i r e . T o m e 1 4 - 1 5 . R e c ul ' h o n n e u r d u 8 0 a n n i v e r s a i r e d e I v a n S n e g ac H o r t i n H y r i T e T a .B e o r p a A c H i r Y H H H e p a i r T e ' r . C nA H H H h a 3 6 o p H H H [ R e c u e i l d e t r a v a u x U n i v e r s i t d e B e l g r a d e . M l a n g e s M i h a i l o G h e o r g h e Z b u c h e a ) 6 1 4R A D O S A V M E D E N I C A , B a n o v i d S t r a h i n j a f e n e u n a r o d n o j e p i c i [ B a n o v i e S t r a h i n j a d at h e m e s s u r l ' i n f i d l i t d e l a f e m m e d a n s l aS l a v e s d u S u d ] ( A . F o c h i ) 6 3 8

J E H A N D E M A L A F O S S E , B y z a n c e ( V a l e n tS V O R O N O S , R e c h e r c h e s s u r l a t r a d i t i o n j us i s m a j o r d e s B a s i l i q u e s e ts e sa p p e n d i c e s( V a l e n t i n A l . G e o r gG E O R G E S B O Y E R , M l a n g e s ( V a l e n t i n A6 4 2

N o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e s 6 5 3i n d e x b i b l i o g r a p h i q u e ( 1 1 1 9 6 3 V6 8 3

R E V . T U D E S S U D - E S T E U R O P . , P . 3 - 4 . P . 3 9 7 - 7

www.dacoromanica.ro


20/227


T o m e V I 1 9 6 8 N 1

S O M M A I R E P a g eC o m m m o r a t i o n d e S k a n d e r b e gF R A N C I S C P A L L , S k a n d e i b e g e t I a n c o d e H u n e d o. . . . . . 5

L i v r e e t c u l t u r eI P P P A N A I T E S C U I L e s m i g i n e s d e l ' i m p r i m e n e 2 3N E S T O R C A : M A R I A N O , S u r l ' a c t i v i t e d e l ao S o c i t l i t t e r a i r eg i c o - d a c i -

q u e d e B u c a r e s t ( 1 8 1 0 - 1 8 1 2 ). . . . . . . 3 9

D i p l o m a t i q u e b y z a n t i n eE I I H A Y M O B ( M o c h B a ) M e c o m p l i t i c m i e r p a m o

= i m m i x e T p a i n i 4 a x n u r o p i m B o a r a p i m I s B i t. . . . . . 5 5

R e l a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e sC A R L G O L L N E R , B e z i e h u n g e n d e r r u m a m s c h e n

N i c o l a e P e t r a s c u u n d G a s p a r G i a t i a n i z u r A b l i c. . . . 7 1S T E F A N A N D R E E S C U , U n e i n f o r m a t i o n n g l i g

V a l a c h i e l a b a t a i l l e d e K o s o v o ( 1 4 4 8 ). . . 8 5

L e s r e c h e r c h e s s u d - e s t e u r o p e n n e s e tE U G E N S T A N E S G U , L e X I e s i e c l eb y z a n t i n v o l u t i o n d ' u n e i m a g e h i s

i i q u e 9 3A D R I A N F O C H T , R e c h e r c h e s d e f o l k l o i e c o m p a i e s u

( X I X e s i e c l e ). 1 1 3

C h r o n i q u eV I R G I L C A N D E A , L a V e R u n i o n d u C o n n i e

( B u c a r e s t , l e s 1 5 - 1 6 s e p t e m b r e 1 9 6 7 ) 1 4 1l i 1 1 1 1 1 - I X E S C U , L e X e C o n g i e s I n t e i n a t i o n a l d e s L i. 1 4

C o m p t e s r e n d u sI B U S S U , L i m b a t i a c o - d a i l o r[ L a l a n g u e d e s T h i a c o d a c e s( I I M i l l

e s e n ) ; N P . A n d r i o t i s ,) , E F , L y ) : ,z o t , 7 1 r , v c o e i ) , r , v t / 7 , , ; [ D i et i o n n a n e t y m o l o g i q u e d u n e o g r e c c o m i l m n ] ( I I. .

I M P F L L I Z Z E B I , L a l e t t e r a t u r a b i z a n t i n a d a C( I IM i / e h s c u ) ,F H r w p i t e l i r (

p l i a n y ) . H i n l i bI I T R O V I C T T B O[ A n t h i r n ed ' I l i c i eN ' i e1 t ! l y r e ]( z r g i l C d n d e a ). . . . . . . 1 5 1

www.dacoromanica.ro


21/227


R E V E T U D E S S U D - E S T E U R O . V I , . p 1 - 1 4 , B U

P a g e

G E R T R O B E L , F r a n z B a r o n N o p c s a u n d A l bB i o g r a p h i e ( I IM i h d e s c n ) ; 1 1 3 H a a H m a T o T H o l u e i n i F rH a p o g i i f l o p e g l i g aa E a : 1 1 ; a m ' ,. N !1 [ S u r l e s r e l a t i o n s d e s p eb a l k a n i q u e sS r i e4 B a l k a n s ,n 1 ] ( C o n s t a n t z n N . V e l i c h zK A L E 5 I , H A N S - J U R G E N K O R N R U M P F , d e P l i z r e n ] ( S a y a l a n c o v z c z ) 1 6

D I M I T R I O S S G H I N I S , I l e p f . y p a . N . / . c c ` I c r c o p E ct i . z T a [ 3 , 4 o c v v . v o 5 A t z c( 1 1 p a y p . o c r a c a .1 - 7 - 4 q' A x c e S t l l / E c c g' A O T i v i l i v )[ C a d r e d e l ' I u s t o i r ed u d r o i tp o s t - b y z a n t i n T r a v a u x d e l ' A c a d m i e d ' A t h e n1 6 3

P N I K O L O P O U L O S e t N . O I K O N O M I D E So v A t o v o c r i . o u . K a T eX o y o 4 T o 5 c i p z e t o u[ C a t a l o g u e d e s A r c h i v e s d u m o n a s t( P e r eN d s t u r e l ) 1 6 5

www.dacoromanica.ro


22/227

R E V U E D E S E T U D E S S U D - E S T E U R

T o m e V I 1 9 6 8 N 2

F o l k l o r e e t a r c h i t e c t u r e p o p u l a i r e

R O S A D E L C O N T E ( R o m a ) , L e d u e m a d r i d e l l a P e r e g r i n an o t a c o l n o m e d i C d u t a r e a M a i c i i D o m n u l u i "1 9 1

P A U L H . S T A H L , B a u e r l i c h e R u n d b a u t e n i n S u d o s t e uK e g e l h u t t e n 2 2 7

C o n t r i b u t i o n e t l ' h i s t o i r e d e s i d e s e t d e s f o r m

V I R G I L C A N D E A , L ' h u m a n i s m e d ' U d r i s t eN d s t u r e le t l ' a g o n i e d e s l e t t r e ss l a v o n n e s e n V a l a c h i e 2 3 9

R A Z V A N T H E O D O R E S C U , S u r l a c o n t i n u i t a r t i s t i q u e ba u M o y e n A g e ( A p r o p o s d e q u e l q u e s p i C c e s d ' a r g e n t e r i eX e X l V e s i c l e s ) 2 8 9

H i s t o i r e p o l i t i q u eA N D R E I P I P P I D L N i c o l a s S o u t z o ( 1 7 9 8 - 1 8 7 1 ) e t l a f a i l l i t

r i o t e d a n s l e s P r i n c i p a u t s R o u m a i n e s 3 1 3

T e x t e s e t d o c u m e n t s

R . B E I W H O B ( J l e m u f r p a g ) ,, B e i o n - z u o p y c t i n eK O M 1 1 1 1 . 7 1 5 1 1 1 1 4 1 11 1 3B e C e ) : 1 1 3 1i i . 0 3 1 1 1 1 , 1 I l p e c u u r e p a B p y e z o n n c a l i o r m a X V I I B .

T e F S H A x a g e m u n C o 4 u a a n c r u r i e c H o l l P e c n y . a u l i n P y. . . 3 3 9E L E N A S I U P I U R , o L a c h a n s o n d u f r r e m o r t d a n s l a p o

k a n i q u e s a e t l a c o r r e s p o n d a n c e d e I . D . S c h i s c h m a n o f f ,I . B i a n u 3 4 7

C h r o n i q u eA . F O C H I , C o n f r e n c e r d a c t i o n n e l l eo D e m o s d ' A r a n d j e l o v a c ( Y o u g e s l a v i

2 0 - 2 1 d c e m b r e 1 9 6 7 ) 3 6 5

C o m p t e s r e n d u sN o u l A t l a s l i n g v i s t i c r o m d n p e r e g i u n i . I . O l t e n i a [ L e n o u v

r o u m a i n p a r r g i o n s .I . O l t n i e ] ( H . M i l t d e s c a ) 3 6 7

S O M M A I R E

P a g e

d i


23/227

P a g e

G E O R G S T A D T M U L L E R , F o r s c h u n g e n z u r a l bM i h d e s c u ) ; G E O R G E S C A S T E L L A N , L a va u s e u i l d e l ' i n d p e n d a n c e , 1 8 1 5 - 1 8 3 9 ( A l e x aA P H A Y A 0 B , J n o 6 e n K a p a n e x i o n n i n n O T ,[ L i u b e n K a r a v e l o vs a v i e ,s o n c e u v r e ,s o n p o q u e ,1 8 3 4 - 1 8 7 9 ]( C o n s t a n t i n N . V e l i c h i ) 3 6 8

A L E X A N D R E E M B I R I C O S , L ' c o l e c r t o i s e . Db y z a n t i n e ( M a r l a - A n a M u s i c e s c u ) 3 7 6


R E V . 2 T U D E S S U D - R S T E U R O ? . . V I . 2 . p . 1 8 7 - 3

d i


24/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - E S T E U R O P E

T o m e V I 1 9 6 8 N I 3


H i s t o i r e c o n o r n i q u e e t p o l i t i q u eF R E D D Y T H I R I E T ( S t r a s b o u r g ) , Q u e l q u e s r f l e x i o n s

t i e n n e s d a n s l e s p a y s d u S u d - E s t e u r o p e n3 9 5E U G E N S T N E S C U , B y z a n t m o v l a c h i c a , IL e s V l a q u e s l a f i n d u X e s i c l e

d b u t d u X I e e t l a r e s t a u r a t i o n d e l a d o m i n a t i o n b y zs u l e B a l k a n i q u e 4 0 7

H i s t o i r e d e s i d e sA L E X A N D R U D U T U , L e M i r o i r d e s P r i n c e s d a n s l4 3 9

H i s t o i r e d e s l a n g u e sI I A R A L A I V I B I E M I H A E S C U , L e s l m e n t s l a t i n s d e s

M a u r i c e - U r b i c i u se t l e u r c h o e n n o - g r e c ,I 4 8 1D A M I A N P . B O G D A N , L e t o p i s e t u l d e l a B i s t r i t a , l a p

r o u m a i n e sS a l a n g u e 4 9 9N o t e s b r v e sS u r l a d a t e d e l a l e t t r e d e N e a c s u d e C i m p u l u n g ( 1 5 2 1 )

s o d e d e s g u e r r e s d e B y z a n c e c o n t r e l e s S l a v e s e t l e s A vs i c l e ( E . F r a n c e s ) 5 2 5

C h r o n i q u eF R A N C I S C P A L L , D e u x i m e C o n f r e n c e d ' f a u d e s A l b

1 2 - 1 8 j a n v i e r 1 9 6 8 ) 5 3 1

C o m p t e s r e n d u sA G A T H I A E M Y R I N A E I , H i s t o r i a r u ml i b r i q u i n q u e ( H .M i l l e s e u ) ;I . K .

H A S I O T I , M a x e c p L o 4 , 0 e 6 S c o p o ; m e t N t x - i l c p p o gM e X i . c r a - i l v o f ( M a t a c r o u p y o ( )( 1 6 o g - 1 7 o 4 o d ) [ M a k a r i o s , T h e o d o r o s e t N i k i p h o r o s ls o u r g u e s ) , ( X V I eX V I I e s . ) ]( N . T a n a 5 o c a ) ; C O N S T A N T I NC .G I U R E S C U , I s t o r i a B u c u r e s t i l o r d i n c e l e m a i v e c h in o a s t r e [ H i s t o i r e d e B u c a r e s t d e s t e m p s l e s p l u sj o u r s ] ( P a u l C e r n o u o d e a n u ) ; C H A R L E S A S T R U CC O N C A S T Y , C a t a l o g u e d e s m a n u s c r i t s g r e c s . T r o i s i mg r e c ( C o r n e l i a P a p a c o s l e a - D a n i e l o p o l u ) 5 3 7

P A U L I N E J O H N S T O N E , T h e B y z a n t i n e t r a d i t i o n i n c hA n a M u s i c e s c u ) 5 4 6

N o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e s5 4 9R E V . T U D E S S U D - E S T E U R O P . , V I , 3 , p . 3 9 15 5 2 , B U C A R E S T , 1 9 6 8

www dacoromanica ro


25/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - ET o m e V I 1 9 6 8 N 4

L i t t g r a t u r e e t s o c i t 6

A N D R A M I R A M B E L ( P a r i s ) , L e s a s p e c t s r v o l u t i o n n a ia u x X I X e e tx x e s i c l e s 5 5 7

_ R e l a t i o n s l i t t r a i r e s e t m o t i f s f o l l e l o r i q u e s

I O N R A D U M I R C E A , C o n t r i b u t i o ni t l a v i e e ti t l ' c e u v r e d e G a v r i i l U r i c , I5 7 3A D R I A N F O C H I ,S l i d o s t e u r o p t i i s c h ev o l k s k u n d l i c h e M o t i v e i m W e r k d

n i s c h e n D i c h t e r s G e o r g e C o s b u c 5 9 5

H i s t o i r e p o l i t i q u e

I . D . S U C I U , R u m i i n e n u n d S e r b e n i n d e r R e v o l u t i o n 6 0 9

D r o i t e t i n s t i t u t i o n s

V A L E N T I N A L . G E O R G E S C O , P r s e n t a t i o n d e q u e l q uV a l a c h i e . e t d e M o l d a v i e ( X V X I X e s i e c l e ) , I6 2 5

G H E O R G H E C R O N T , L e l i v r e d e j u g e m e n t d e l ' e m p e r. . . . 6 3 9L I V I U P . M A R C U , A s p e c t s d e l a f a m i l l e m u s u l m a n e d a n. . 6 4 9

N o t e s b r a v e s ; C h e z l e s V l a q u e s d u P i n d e( T h r s e C a r o l u s - B a r r ,P a y s - B a s ) ; T r a i t s s t y l i s t i q u e s d e s d a n s e s p o p u l a i r ec o m p l e x e s u d - e s t e u r o p e n ( E m a n u e l a B a l a c i )6 7 1

C h r o n i q u eV A L E N T I N A L . G E O R G E S C U , V I e R u n i o n d e t r a v t

d e l ' A s s o c i a t i o n i n t e m a t i o n a l e d e s U n c l e s s u d - e s t e u

P a r i s , 9 - 1 0 a v r i l 1 9 6 8 . C o l l o q u e d e l a C o m i n i s s i ol ' h i s t o i r e d e s i d e s s u rL e M k d e s L u m i r e s d a n s l a f o r m ac o n s c i e n c e n a t i o n a l e c h e z l e s p e u p l e s d u S u d - E s t e ua v r i l 1 9 6 8 ) 6 E 3

R E V . e T U D E S S U D - E S T E U R O P . , V I , 4 , p . 5 5 3 - 7 2 4 ,B U C A I E . S T , 1 9 6 8

S O M M A I R Ea g e


26/227

5 5 6

P a t e

M A R I A - A N A M U S I C E S C U ,I C o n v e g n oi n t e r n a z i o n a l ed i s t o r i a d e l l ac i v i l t i tv e n e z i a n a ( 1 - 5 G i u g n o 1 9 6 8 ) . V e n e z i a e i l L e6 8 7

A N C A I A N C U e tP . $ . N A S T U R E L , E c h o sd e l ' I n s t i t u td ' E t u d e ss u d - e s te u r o p e n n e s d e B u c a r e s t ( j u i l l e t 1 9 6 7j u i n 1 9 6 8 ) 6 8 9

C o m p t e s r e n d u sG . B . P E L L E G R I N I , A . L . P R O S D O C I M I , L a l i n

A . S . L V O F F , O t t e p u a n o n e a c a u e n a t t a i l l aI I Hc l A t e H a o c m [ E s q u i s s e d u l e x i q u e d e s m o n u m eC a s a n d r a M i h d i l d ) ; M A N I O S T O Y A N O V , L e s ! l y r e s g r e c s a u c o u r s d e l a p r e m i r e m o i t i d u XD a n i e l o p o l u ) 6 9 3

T A D E U S Z S U L I M I R S K I , A n c i e n tS o u t h e r n N e i g h b o u r so f t h e B a l t i c T r i b e( M i r c e a B a b e ) ; H E N R Y G R E N V I L L E , O b s ed e l ' E m p i r e O t t o m a n ( C r i s t i n a B u l g a r u ) 6 9 9t i

P E T A R M I L J K O V I K - P E P E K , g e a o T o H a B o r p al e E y r a x u j[ L ' c e u v r e d e s p e i n t r e s M i c h e l e t E u t y c h i o s ] ( M. 7 0 6

N o t i c e s b i b i l o g r a p h r q u e s. 7 0 9

I n d e x b i b i l o g r a p h i q u e, 7 1 9


27/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - E S T E U

T o m e V I I 1 9 6 9 N o 1

S O M M A I R E

P a t e

L e 9 V a n n i v e r s a i r e d u p r o f e s s e u r N i c o l a s B A n e s c u5B i b l i o g r a p h i e d e s t r a v a u x d u p r o f e s s e u r N i c o l a s B n e s. F .M i s t u r e l ). 9A m o n m a i t r e N i c o l a s B A ' n e s c uH o m m a g e ( C D a i c o v i c i u ) 1 9

I . B A R N E A ( B u c a r e s t ) , P l o m b s b y z a n t i n s d e l a c o l l e c t i o n. . . 2 1T . B E R T E L E ( V e r o n a ) , U n a f a l s a m o n e t a d i I s a c c o I I e3 5V . B E S E V L I E V ( S o f i a ) , P r o c o p i a n a 3 9P E T R E D I A C O N U ( B u c a r e s t ) , U n e i n f o r m a t i o n d e S

l u m i r e d e l ' a r c h o l o g i e 4 3I V A N D U J C E V ( S o f i a ) , A u x o r i g i n e s d e s c o u r a n t s d u a

l e s S l a v e s m r i d i o n a u x 5 1H . E V E R T - K A P P E S O W A ( 1 , 6 c 1 i ) , R e c h e r c h e s s u r l a c o l o6 3J E A N G O U I L L A R D ( P a n s ) , U n * q u a r t e rd ' i m i g r s p a l e s t i m e n s A C o n s t a

n o p l e a u I X e s i c l e ? 7 3V A S I L E G R E C U ( B u k a r e s t ) , D a s s o g e n a n n t e G e s c h i c h

d o I m p e r i o 7 7R . G U I L L A N D ( P a r i s ) , E t u d e s s u r l ' h i s t o i r e a d m i n i s t r a t8 1F R A N O I S H A L K I N ( B r u x e l l e s ) , T h C o d o r e S t u d i t e

T t e d u P r c u r s e u r 9 1H E R B E R T H U N G E R ( W i e n ) , A n o n y m e s P a m p h l e t g

M a f i a " 9 5O C T A V I A N I L I E S C U ( B u c a r e s t ) , L ' h y p e r p r e b y z a n t i

a u x v e s i c l e 1 0 9J O H A N N E S J R M S C H E R ( B e r l i n , D D R ) , E r w a g u n g e n

G e s e l l s c h a f t s s y s t e m 1 2 1R . J A N I N ( P a n s ) , L e s b a s i l i q u e s p a l o c h r t e n n e s d e s p a1 2 7E . - K R I A R A S ( T h e s s a l o n i q u e ) , N o m s p r o p r e s d e p r o v

* T h A t r e c r 6 t o i s *D e g r d ' C r u d i t i o n d e s a u t e u r s 1 3 3V . L A U R E N T ( P a r i s ) , D e u x n o u v e a u x g o u v e r n e u r s d e

L e p r o i d r e N i c i p h o r e B a t a t z s e t l e p r o t o p r o d r e G r1 4 3P A U L L E M E R L E ( P a r i s ) , S u r d e u x t e r m e s g r e c s c o n c e r

b y z a n t i n e 1 5 1H A R A L A M B I E M I H X E S C U ( B u c a r e s t ) , L e s l m e n t s

t e g i c a * d e M a u n c e - U r b i c i u s e t l e u r C c h o e n n i o - g r e1 5 5G Y U L A M O R A V C S I K ( B u d a p e s t ) , D e r u n g a n s c h e A n o n

u n d G r i e c h e n 1 6 7P E T R ES .N X S T U R E L ( B u c a r e s t ) , L e s a c t e s d e S a i n t S a b a s l e

H i s t o i r e e t a r c h o l o g i e 1 7 5F R A N C I S C P A L L ( C l u j ) , C o n s i d e r a z i o n i s u l l a p a r t e c

c r o c i a t a a n t i o t t o m a n a d i N i c o p o l i ( 1 3 9 6 ) 1 8 7N . P I G U L E V S K A Y A ( L e n i n g r a d ) , N o t e s u r l e s r e l a t

H u n s a u V Is . 1 9 9


28/227

4 P a g e

S T E V E N R U N C I M A N ( S c o t l a n d ) , C o n s t a n t i n o p l e - I2 0 5G I U S E P P E S C H I R O ( R o m a ) , U n a p o g r a f o d e l l a

d a N i c o l a S o f i a n t o s 2 0 9E U G E N S T A N E S C U ( B u c a r e s t ) , A u t o u r d ' u n e l e

e x p c h e e n V a l a c h i e 2 2 1

N I C O L A E - S E R B A N T A N A S O C A ( B u c a r e s t ) , J . L. 2 3 1K U R T W E I T Z M A N N ( P r i n c e t o n ) , A n I m p e r i a l L eD i o n y s i u o n M o u n t A t h o s . I t s O r i g i n a n d i t s W2 3 9

P E T E R W I R T H ( M u n c h e n ) , C r u c e s d e r B a s i l a k e s t r2 5 5

R E V . E T U D E S S U D - E S T E U R O P . ,V I I ,1 , p . 12 5 1 ,B U C A R E S T ,1 % 9


29/227

R E V U E D E S E T U D E S S U D - E S T ET o m e V I I 1 9 6 9 N 2

S O M M A I R Ep a g e

I E m i l P e t r o v i c iI 2 6 3

H i s L o i e d e s l a n g u e s e t d e l a c u l t u r e

H A R A L A M B I E M I H A E S C U , L e s l m e n t s l a t i n s d e sT a c t i c a - S t r a t e g i c a d e M a u r i c cU r b i c l u s e t l e u r c h o e n n o - g r e c , I I I 2 6 7

M A R I A - A N A M U S I C E S C U , I n t r o d u c t i o n u n e t u d e s ud a n s l e S u d - E s t e u r o p e n . E s s a i d e t y p o l o g i e2 8 1

C O R N E L I A P A P A C O S T E A - D A N I E L O P O L U , L a v i e c ug r e c q u e d e B u c a r e s t d a n s l a s e c o n d e m o i t i d u X I X e s3 1 1

H i s t o i r e d u d r o i t e t d e s i n s t i t u t i o n s

V A L E N T I N A L . G E O R G E S C O , P r s e n t a t i o n d e q u e l q u eV a l a c h i e e t d e M o l d a v i e ( X V e X I X e s i c l e ) ,I I 3 3 5

L e s r e e h e r e h e s s u d - e s t e u r o p e n n e s e t l e u r h i s

A D R I A N F O C H I , R e c h e r c h e s d e f o l k l o r e c o m p a r s u d - e s t em i r e m o i t i d u X X e s i c l e ) 3 6 7

N o t e s b r v e s

A u s u j e t d u t o p o n y m e s M A R K E L L A I - M A R C E L L A E i ( G i r aB y z a n c e o u B i z o n e ? ( V . M e n u ) ; C o n s t a n t i n o p l e B y z a n t i n e P o p u l a t i o nC o m m e r c eM t i e r sE . F r a n c e s I 3 9 7

C h r o n i q u eE L E O N O R A C O S T E S C U , L ' e x p o s i t i o n d e s m o n u m e n t s f u n. . . 4 1 3M A R I A - A N A M U S I C E S C U , L ' e x p o s i t i o n d e s f r e s q u e s m d

r e s t , o c t o b r e 1 9 6 8 ) 4 1 9

R E V . T U D E S S U D - E S T E U R O P . , V I I , 2 , p . 2 5 9 - 4 4 6 , B U C A R E S T , 1 9 6


30/227

2 6 2

C o m p t e s r e n d u sP A V A O T E K A V C I C , D a n a S n j i i s t r o r o m a n s k i d i j a l e k t V

p a r l a u j o u r d ' h u i AVo d n j a n1 ( H . M i t i d e s c u ) 4 2 1

N I C E T A v o n R E M E S I A N A , I n s t r u c t i o a d c o m p e t e n t e sD a c i e n , I , I I ; K L A U S G A M B E R , F r a g e n z u r P e rN i c e t a v o n R e m e s i a n a ; D U M E M E , D i e A u t o r c h a f te i n B e i t r a g z u r L i t u r g i e g e s c h i c h t e d e r r o m i s c h e n PD o m u s e c c l e s i a e ( H . M i h d e s c u ) ; J . G I L L , L e C o nF l o r e n c e ( P . .. N d s -t u r e l ) 4 2 3

V . N . L A Z A R E N ' , S t o r i a d e l l a p i t t u r a b i z a n t i n a ( 3 1 . - AI l l u s i c e s c u ) 4 2 8



31/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - ET o m e V I I 1 9 6 9 N 3


L e X X V ' a n n i v e r s a i r e d e l a l i b r a t i o n d e l a R o u m a n i e ( 1 94 5 1

H o m m a g e B e t n e s c u ( s u i t e )

r . r .J I I I T A B P I 4 H , T p x m i c b m a M r i x a l l a a l i e u - m a l i a r a i i m. . 4 5 5A . I I . I - Z A W A A H , O A I 1 H I I B T O 4 H 0 k I C T O J I R O B R I M b l i i n a c

I i i i f f l i a m a 4 6 9

. R e l a t i o n s c u l t u r e l l e s e t p o l i t i q u e s

C O R N E L I A P A P A C O S T E A - D A N I E L O P O L U , L a v i e cg r e c q u e s d e R o u m a n i e d a n s l a s e c o n d e m o i t i d u X I4 7 5

T H . N . T R A P C E A , L ' o r g a n i s a t i o n o k n z i a l e a u B a n a t dd b u t d u X I X e 4 9 5

I C O N S T A N T I N N . V E L I C H I , L e s r e l a t i o n s r o u m a n o - g r1 8 7 9 - 1 9 1 1 5 0 9

C h r o n i q u eM A R I E N Y S T A Z O P O U L O U ( A t h n e s ) , R u n i o n s t a t u t at i o n a l e d e s E t u d e s B y z a n t i n e s ( V e r n s e , 9 - 1 3 s e p t e m. . . . . . 5 4 3V A L E N T I N A L . G E O R G E S C U , V I l e R u n i o n d e t r a v a i l

l ' A s s o c i a t i o n I n t e r n a t i o n a l e d e s t u d e s s u d - e s t e u r o p e nK i e v , 2 8 m a r s4 a v r i l 1 9 6 9 5 4 7

C o m p t e s r e n d u sA L . G R A U R , T e n d i n t e l e a c t u a l e a l e l i m b i i r o m A n e [ L e s t e n

r o u m a i n e ] ( H . M i l i d e s c u ) ; C . P O G H I R C , B . P . H a s d e uH a s d e u l i n g u i s t e e t p h i l o l o g u e ] ( N . - . F . T a n w c a ) ; I O N [ C E u v r e s c h o i s i e s ] ( 1 . - R . M i r c e a ) 5 5 1,

R E I . t T U D E S S U D - E S T E U R O P . , V I I , 3 , p 1 4 7 - 5 8 6 , B U C A R E S T ,

d i


32/227

4 5 0

P l i g e

C H . D I A C O N U , T i r g s o r , n e c r o p o l a d i n s e c . I I I I V e[ M o o r , l a n c r o p o l e I l l e I V e s i c l e s d e n o t r e C r e ] ( A . P e t r e ) ; C R I S T I A N

A n t a n t a B a l c a n i e d . M o m e n t e i s e m n i f i c a t i i d e i s t o r ie t l ' E n t e n t e B a l k a n i q u e . M o m e n t s e t s i g n i f i c a t i o n( G . G . F l o r e s c u ) 5 6 0

P A U L F I . S T A I I L , F o l c l o r u l s i a r t a p o p u l a r d r o m d n e a sr o u m a i n ] ( M a r i a - A n a M u s i c e s c u ) ; A N D R E I P A N OO l t e n i e i [ L a p e i n t u r e v o t i v e a u n o r d d e l ' O l t n i e ] ( M. . 5 6 8

N o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e s5 7 3

d i


33/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - ET o m e V I I 1 9 6 9 N 4

S O M M A I R E

H o m m a g e B e i n e s c u ( s u i t e )

I H O R S E V C E N K O ( D u m b a r t o n O a k s ) , A B y z a n t i n e I ni n t e r p r e t e d

H i s t o i r e d e s i d e s

C A R L G O L L N E R , D e r E i n f l u B d e r G t I t t i n g e r U n i v e r s i t ts o p h i e i n R u m n i e n ) 9 9

V o y a g e u r s e t r j a 2 i t 6 s s u d - e s t e u r o p e n n e s

M A R I A H O L B A N , A u t o u r d e P a r c e v i c h 6 1 3

T e 4 t e s e t d o c u m e n t s

\ G H . P I R N U T A , D o c u m e n t s c o n c e r n a n t l e s a i d e s a c c o r d c o l e s g r e c q u e s d e l ' t r a n g e r 6 4 7

T R . I O N E S C U - N I 8 C O V , J a n U r b a n J a r n f k e t l a c o l o n i e af i n d u s i c l e d e r n i e r 6 5 7

D i 8 0 1 1 8 8 i 0 1 2 , 8 . N o t e s b r v e s

L e s d m e s e t l e s p a r t i s p o l i t i q u e s d a n s l ' E m p i r e b y z a n t i n aC r o n f ) ; T r a v a u x r c e n t s e t i n f o r m a t i o n a n c i e n n e . P r o pI n t e r n a t i o n a l e c o n t e m p o r a i n e d e l ' a r t r o u m a i n d u m o y ec e s c u ) ; K i r i a k T a n k o v , e s t - i ll ' a u t e u r d e s r e p o r t a g e s d uT e l e g r a f u l * 7 ( E l e n aS i u p i u r ) 6 7 1

L a l o c a l i s a t i o n d e l a f o r t e r e s s e d e T u r r i s ( A . A . B o l f a c o v - Gs a n t h e N o t a r a se t l e d o c t e u r J e a n C o m n n e t u d i a n t s I t P a d o u e ( C o r n e lD i r n a - D r i f g a n ) 6 8 6

R E V . g T U D E S S U D - E S T E U R O P . , V I I . 4 , P . 5 8 7 - 7 6 4 , B U C A R E S T , 1

P a n

5 9 1

www dacoromanica ro


34/227

5 9 0

C h r o n i q u eE L E O N O R A C O S T E S C U , L ' e x p o s i t i o n d ' a r t g r e c c o n t

R o u m a i n , m a i - j u i n 1 9 6 9 ) 6 9 5A D R I A N F O C H I , L a C o n f r e n c e r d a c t i o n n e l l e s D e m o7 0 9

C . D I M A - D R A G A N , C o n v e g n o l o S t o l n i c " C a n t a c u z i n os e c o l i X V I I X V I I I 7 1 1A N C A I A N C U e t P .S .N A S T U R E L , E c h o s d e l ' I n s t i t u t d ' t u d e s s

d e B u c a r e s t ( j u i l l e t 1 9 6 8 j u i n 1 9 6 9 ) 7 1 4

C o m p t e s r e n d u sE Q R E M C A B E J , S t u d i m e r r e t h e t i m o l o g j i s es e g j u h e s s h q i p e [ E t u d e s d ' t y

a l b a n a i s e ] ( H . M i h d e s c u ) 7 1 9B U C U R M I T R E A , C O N S T A N T I N P R E D A , N e c r o

M u n t e n i a [ N c r o p o l e s d u I v . s i c l e e n V a l a c h i e ld e s p r e t r i l e r o m e n e [ V o y a g e u r s t r a n g e r s d a n s l eP i p p i d i ) 7 2 1

R . W . H A R R I S , A b s o l u t i s m a n d E n l i g h t e n m e n t( A l e x c u a d r uD u l a ) ; S H E R B A NC A N T A C U Z I N O , E u r o p e a n d o m e s t i c a r c h i t e c t u r e .t i m e s ( R a d u C r e f e a n u ) 7 2 9

N o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e s 7 3 7I n d e x b i b l i o g r a p h i q u e 7 5 7

www dacoromanica ro


35/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - ET o m e V I I I 1 9 7 0 N 1

S O M M A I R EU n e d c o u v e r t ea r c h o l o g i q u e

N . C O N S T A N T I N E S C U , L a r s i d e n c e d ' A r g e s d e s v o i v o d es i c l e s . P r o b l m e s d e c h r o n o l o g i ea l a l u m i r e d e s r c e n t e s r e c h e r c h el o g i q u e s

H i s t o i r ep o l i t i q u eJ O H A N N E S I R M S C H E R( B e r l i n D D R ) , N i k a aa l s Z e n t r u m d e sg r i e c h i . ; c h e n

P a t r i o t i s m u s " 3 3

R e l a t i o n sa r t i s t i q u e s

E L E O N O R A C O S T E S C U , L ' a r t r o u m a i n e t l ' a r t b u l g a r e a u. 4 9

H i s t o i r ed e s l a n g u e s

E . M I H A I L l s . - S C A R L A T O I U , L e f u t u r p r i p h r a s t i q u e d a nr o u m a i n s d e s X V e e t X V I e s i c l e s 8 5

D o c u m e n t s

E M I L V I R T O S U , R f o r m e s s o c i a l e s e t c o n o m i q u e s p r o p o

1 8 4 1 U n m m o i r e i n d i t 1 0 9

D i s c u s s i o n s' O b e r d e n A b s c h l u e i n e s r u m a n i s c h - s e r b i s c h e n B u n d n i s v e

d e s 1 9 . J 1 1 .( C . C A Z A N I S T E A N U ) 1 2 1N e w A p p r o a c h e s t o t h e S t u d y o f S o u t h e a s t E u r o p e a n H

o f A m e r i c a ( S T E P H E N F I S C H E R - G A L A T I , B o u l d e r -1 3 3

C h r o n i q u eP . S . N A S T U R E L , L e S y m p o s i o n I n t e r n a t i o n a l s u r o L ' I

O c c i d e n t e t d a n s l e s P a y s s l a v e s a u M o y e n A g e a ( T h e s s1 3 5

P a g e

5


36/227

C o m p t e s r e n d u sD o c u m e n t e s i m a n u s c r i s e l i t e r a r e [ D o c u m e n t s e t

( I . M a t e i ) ; C L E O B U L E T S O U R K A S , L e s d b u t s de t d e l a l i b r e p e n s e d a n s l e s B a l k a n s . L a v i e e td a l e ( 1 5 7 0 - 1 6 4 6 ) . ( V i r g i l C e i n d e a ) ; C . T H . D I ML u m i r e s ( A l e x a n d r a D u ( a ) 1 3 9

D I O N Y S I O S , m t r o p o l i t e d e T r i c c a e t S t a g e ,6 ' 0" A y o 4B r I c s c r a p i c o v o ( A o L c m( P c h e $ . I s T d s t u r e l ) ; R A D U F L O R E S C U , T h e Fb i a n P r i n c i p a l i t i e s ( A n d r e i P i p p i d i ) 1 4 7

N o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e s1 5 5

R E / . T U D E 3 S U D - E 3 T E U R O P . , V I I I .1 , p . 11 7 6 , B U C A R E S T , 1 9 7 0


37/227

R E V U E D E S T U D E S S U D - ET o m e V I I I 1 9 7 0 N 2

S O M M A I R E

H i s t o i r e d e s i d e s P a g e

V I R G I L C A N D E A , L e s i n t e l l e c t u e l s d u S u d - E s t e u. . . 1 8 1V L A D G E O R G E S C U , P r o c c u p a t i o n s c u l t u r e l l e s c h e z. . . 2 3 1

L i v r e e t c u l t u r eL U D O V I C D E M E : N Y , O e n e s t - o n d a n s l a r e c h e r c h

m e r l e e n l a n g u e r o u m a i n e ? 2 4 1

T e x t e s , d o c u m e n t s e t r p e r t o i r e sM A R I A A L E X A N D R E S C U - V I A N U , L e ss a r c o p h a g e sr o m a i n sd e D o b r o u d j a2 6 9E M . P O P E S C UC o m m e n t a i r e p i g r a p h i q u e 3 1 9V A L E N T I N A L . G E O R G E S C O , U n m a n u s c r i t p aN o m i k o n P r o c h e i r o n *

( B u c a r e s t , 1 7 6 6 ) d e M i c h e l F o t i n o ( P h o t e i n o p o u l o3 2 9N . I S A R , D e u x c o r r e s p o n d a n t s d e N . R o s e t t i - R o s nC o r a y e t G u i l f o r d . U

l e t t r e d e P i c c o l o 3 6 5

C o m p t e s r e n d u sD . M . P I P P I D I , S t u d i i d e i s t o r i e a r e l i g i i l o r a n t i c e . T

t o i r e d e s r e l i g i o n s a n t i q u e s . T e x t e s e t i n t e r p r t a t i oR U N C I M A N , T h e G r e a t C h u r c h i n C a p t i v i t y ( AV O N P A L O M B I N I , B t i n d n i s w e r b e n a b e n d l n d i s c h1 6 0 0 ) ( $ e r b a nP a p a c o s t e a u n d A d o l f A r m b r u s t e r ) ; I R NS T E I N H E R R , R e c h e r c h e s s u r l e s a c t e s d e s r g n e s M u r a d I ( C r i s t i n a B u l g a r u ) 3 7 3

G E O R G V L O U D I S , D e r n e u g r i e c h i s c h e A l e x a n d e r .d e l ( N i c o l a e - e r b a n T a n a s o c a ) ; P o i x o n c i m H a p o m i uR h o d o p e s ) ( A d r i a n F o c h t ) 3 8 8

N o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e s 3 9 5E V . E T U D E S S U D - E S T E U R O P . , V I I I , 2 , P . 1 7 7 - 3 9 5 , B U C A R E S T , 1


38/227

R E V U E D E S t T U D E S S U D - ET o m e V I I I 1 9 7 0 N 3

S O M M A I R E P a g eL e s G g n o i s d a n s l a m o r N o i r e

P . R A C I N E ( S t r a s b o u r g ) , L e m a r c h g n o i s d e l a s o i e e n 1 2 84 0 3

V o y a g e u r s e t r a t i t s s u d - e s t e u r o p e n n e s

P A U L C E R N O V O D E A N U , L e v o y a g e d e H e n r y C a v e n d i s h

d e l ' a n n e 1 5 8 9B A J I E P H A H M A I I A P A M E ( T b i l i s i ) , r p y a v m c i u d i n y ' r e m e cr e g e n a H m u m u m o M o n j x o n e

G . F . C U S H I N G ( L o n d o n ) , D r . D a l l o w a y ' s I t i n e r a r y

R e l a t i o n s U t t r a i r e s

4 1 9

4 3 54 6 1

N E S T O R C A M A R I A N O , C o n s t a n t i n D a p o n t s e t l e s P r i n c i p. . . 4 8 1E L E N A S I U P I U R , L e s r e l a t i o n sl i t t r a i r e s r o u m a n o - b u l g a r e s p e n d a n t l

1 8 7 8 - 1 9 1 6 ( I ) 4 9 5

T e x t e s e t d o c u m e n t s

A L E X A N D R U D U T U , A n I n t e r p r e t e r o f S o u t h - E a s t E u rT i t u s d eM o l d a v i a 5 1 7

C . V E L I C H I , L e s r e l a t i o n s r o u m a n o - g r e c q u e s d u r a n t l a p r. . . 5 2 5

C o m p t e s r e n d s

E . E . L I P g I T Z , 9 k n o r a . B i n a H n i t i c k s i n s a k o H o g a T e n b i mC r o n f ) ; E . K R I A R A S , A 4 o c r i j g p . e a c c t o ) v o c i j g ' E X X / v i a c t ; 81 1 0 0 - 1 6 6 9 , t . I e r( H . M i h d e s c u ) ;e A l E s h a r iG j o n B u z u k u t( 1 5 5 5 )( H .M i h d e s c u ) ; D I M I T A R A N G H E L O V , B o r 0 M 1 1 . 0 1 1 0 T B 0 Tl i c h i ) ; B I S T R A T S V E T K O V A , H a m e m a 6 n T k a r i a H aP . - K . E N E P E K I D E S , I . A X g o c v S p o g I T 4 n j X c i v - r 1 ; . ' H o c IT o i l g i g T i l vM a T p ( o c v 1 8 2 1 - 1 8 2 8 ( M a x D . P e y f u s sW i e n ) ; P r o b l e m e d e r F r a n z i s kJ o s e p h i n i s c h e n Z e i t 1 8 4 8 - 1 9 1 6 ( C . N u f u ) 5 4 9

N o t i c e s b i b l i o g r a p h i q u e , s 5 6 5

L i m e s r e p s . 5 8 9

R E v . E T U D E S S U D - E s T E U R O P . , V I I I , 3 , P . 3 9 9 - 5 9 4 , B U C A R E S T , 1 9 7


39/227

R E V U E D E S T U D E S S U D -T o m e V I I I 1 9 7 0 N I 3 4

P e r s o n n a l i t s b y z a n t i n e s

R . G U I L L A N D ( P a r i s ) , C o n t r i b u t i o n i i l a p r o s o p o g r a p hA N T O N I O G A R Z Y A ( N a p l e s ) , U n l e t t r d u m i l i e u dN i c p h o r eB a l 5 9 3

s i l a k s 6 1 1

H i s t o i r e d e s i d e sV I R G I L C I N D E A , L e s i n t e l l e c t u e l s d u S u d - E s t e u r o p e. 6 2 3

F o l k l o r e c o m p a r A D R I A N F O C H I , L a b a l l a d e d e l ' E p o u s e v e n d u e * d a n

p e n 6 6 9

D i s c u s s i o n sE n m a r g e d ' u n l i v r e r c e n t s u r C y r i l l e L u c a r i s ( A n d r e i7 1 5

C h r o n i q u eA N C A I A N C U , E c h o s d e l ' I n s t i t u t d ' t u d e s s u d - e s t e u r( j u i l -

l e t 1 9 6 9j u i n1 9 7 0 ) ( A n c a I a n c u ) 7 2 3

C o m , p t e s r e n d u s

M I L I U T I N G A R A S A N I N , R a z m a t r a n j a o n e k r o p o l a m a t i ps i d r a t i o n s s u r l e s n c r o p o l e s d u t y p e M a l a K o p a n iC o n t r i b u t i o n s l i

l a d l i m i t a t i o n d e s I l l y r i e n s e t d e s D a c e s i l l ' p o q u e L e c t u r e s d e l i v e r e d o n t h e 5 1 1 t h A n n i v e r s a r y o f tI s t a n b u l( E r n s t . W e r n e rL e i p z i g ) N . S T O I C E S C U , S f a t u l d o m n e s c sT a r a R o m A n e a s c As i M o l d o v a , s e c . X I V X V I I ( L ec o n s e i lp r i n c i e r e t l e sg r a n d s d i g n i t a i r e s e n V a l a c h i e e t e n M o l d a v i e a u xB e r z a ) ; D A V I D B A Y N E H O R N , G r e a t B i i t a i n a n dc e n t u r y ( P a u l C e r n o v o d e a n u ) ; E F T I M I E M U R G U , S. 7 2 7

D . T A L B O T R I C E , B y z a n t i n e p a i n t i n g : t h e l a s t p h a s e . . 7 4 5


L i v r e s r e p s 7 5 9I n d e x b i b l i o g r a p h i q u e 7 6 1

R E V . E T U D E S S U D - E S T E U R O P . , V I I I , 4 , P . 5 8 9 - 7 6 6 , B U C A R E

Documents

__SUMAR Revue des etudes sud-est europeenes, nr. 01-49 (1963-2011)