SumarioSumarioVolumen 23 - N° 79 - Noviembre 2011

Tecnología del Cuero / 3

Editorial / Editorial

Ì Editorial de la Presidente Ì Editorial of our President

Ì El “Año Internacional de la química” y la química del cuero

Ì The “International Year of Chemistry” and leather chemistry

Ciencia y Tecnología / Science and Technology

Ì Presentación de la norma ISO 11640 - Método de ensayo de solidez del color al frote

Ì Presentation of ISO 11640 - Testing methods for color fastness to rubbing

Ì Aplicaciones de la biotecnología en cuero Ì Applications of biotechnology in leather

Ì Evaluación de la película de acabado del cuero al secarla por radiación infrarroja y por convección

Ì Assessment of leather finish film drying using infrared radiation and convection

Ì Efecto de los productos de cuidado en las propiedades del cuero

Ì Effects of care products on leather properties

Series / Series

Ì Orígenes: Los Mataderos. La materia prima como factor de localización

Ì Origins: Slaughterhouses. Raw materials as a location factor

Ì Higiene y Seguridad: Prevención en el uso de sustancias químicas – parte 2

Ì Hygiene and Safety: Prevention in the use of chemical substances – Part 2

52

56

60

64

66

74

76

81

06

07

10

18

28

36

42

48

Actividades AAQTIC / AAQTIC’s activities

Ì Entrevista: Santiago Alonso, el socio N°1 Ì Interview: Santiago Alonso, Member Number 1

Interés General / General Interest

Ì Panorama mundial del cuero crudo Ì A world panorama of raw leather

Ì Año Internacional de la Química Ì International Year of Chemistry

Ì Tendencias otoño – invierno 2012/13/ Ì Trends: Autumn/Winter 2012/13

Mundo del Cuero / Leather World

Ì 6° Foro de Cámaras de calzado de América latina Ì 6th International Forum of Latin American Footwear

Associations

Biblioteca / Library

Ì Publicaciones recibidas Ì Publications received

Ì Libros y revistas Ì Books and magazines

Ficha Técnica / Technical File

Ì Elementos de protección personal. Ensayo de abrasión

Ì Personal protective equipment. Abrasion test

4218